Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 sid-thefbien/sid-thefbin 🗣 (u: sid-thea'bin) 失體面 [wt][mo] sit-thé-bīn [#]

1. (Adj) || 丟臉、沒面子。

🗣le: (u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix?) 🗣 (你哪會做這款失體面的代誌？) (你怎麼會做這種丟臉的事？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thefbien/thefbin 🗣 (u: thea'bin) 體面 [wt][mo] thé-bīn [#]

1. (N) || 面子、光采。

🗣le: (u: cyn u thea'bin) 🗣 (真有體面) (真有面子)

🗣le: (u: bøo thea'bin) 🗣 (無體面) (沒面子)

2. (N) || 身分、體統。

3. (N) || 美觀、好看。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix? 你哪會做這款失體面的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你怎麼會做這種丟臉的事？

🗣u: thea'bin 體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

體面

🗣u: cyn u thea'bin 真有體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

真有面子

🗣u: bøo thea'bin 無體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒面子

🗣u: Lie zoex'kin bin'seg cviaa bae, kvar'si syn'thea tør'ui u køq'viu, lie bøo tix'kag`tiøh si`m? 你最近面色誠䆀，敢是身體佗位有各樣，你無智覺著是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你最近氣色很差，大概是身體哪裡有異樣，你沒察覺到嗎？

hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.]

direction, way, a field, a line, aspect

方面

• Taipag hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag hofng'bin [[...]][i#] [p.]
  Taipei districts
  台北方面

• i'hak-hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak hofng'bin; y'hak-hofng'bin; (thea'iok-hofng'bin) [[...]][i#] [p.]
  in the field of medicine, in the field of sports
  醫學(體育) 方面

• tuix kog hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix kog hofng'bin [[...]][i#] [p.]
  from all quarters, from every point of view, from many sources
  從各方面

• Lie zøx tøq cit hongbin ee suxgiap? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zøx tøq cit hofng'bin ee su'giap?; Lie zøx/zøex tøq cit hofng'bin ee su'giap? [[...]][i#] [p.]
  What line of business are you in?
  你做哪一方面的事業?

• cit hongbin... (lexnggoa) cit hongbin... [wt] [HTB] [wiki] u: cit hofng'bin... (leng'goa) cit hofng'bin... [[...]][i#] [p.]
  on the one hand... and on the other...
  一方面...(另外)一方面...

kox bixnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'zuo; (kox thea'bin) [[...]][i#] [p.]

have a sense of honor

顧面子

liogbixnthea [wt] [HTB] [wiki] u: liok'bin'thea [[...]][i#] [p.]

hexagon

六面體

sid thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: sid thea'bin [[...]][i#] [p.]

lose face

失面子

thefbin 體面 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bin [[...]] 

體面

u: bin'thea'phee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13]

N : emotional sensitivity, respectability

體面

thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien/bin [[...]][i#] [p.280]

N : honor, prestige, respectability

體面

u: bin'thea 面體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2947]

面相 。 <>

u: cvy'thea'bin 爭體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#11977]

為tioh8體面相爭 。 <>

u: hør'thea'bin 好體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20310]

光榮 ， 有光彩 。 <>

u: sid'thea'bin 失體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54391]

失面子 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35