Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:bun, found 0,

DFT

🗣 bun 🗣 (u: bun) 悶 [wt][mo] būn [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 bun 🗣 (u: bun) 問^b [wt][mo] būn [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜^t [wt][mo] būn [#]: 1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath || 一種烹飪的方法，將食物置於容器中，放水在外鍋，加封蓋後以慢火悶煮。; 🗣le: bun iuu'png 🗣 (燜油飯) (燜油飯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxnbun 🗣 (u: bun'bun) 悶悶 [wt][mo] būn-būn [#]: 1. (Adj) || 形容心悶、抑鬱的樣子。; 🗣le: Y khvoax tiøh bun'bun'pud'lok. 🗣 (伊看著悶悶不樂。) (他看起來心情不舒暢。); 2. (Adj) || 形容身體不舒服、微微發痛的樣子。; 🗣le: sym'thaau bun'bun 🗣 (心頭悶悶) (胸部悶痛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxnkoaxn 🗣 (u: bun'koaxn) 問卷 [wt][mo] būn-kuàn [#]: 1. () (CE) questionnaire; CL:份[fen4] || 問卷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxnpng 🗣 (u: bun'png) 燜飯 [wt][mo] būn-pn̄g [#]: 1. (V) || 以慢火來燜將煮熟的飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxntab 🗣 (u: bun'tab) 問答 [wt][mo] būn-tap [#]: 1. () (CE) question and answer || 問答
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxntøee 🗣 (u: bun'tee toee bun'tøee) 問題 [wt][mo] būn-tê/būn-tuê [#]: 1. () (CE) question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4] || 問題
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buxnzexng 🗣 (u: bun'zexng) 問政 [wt][mo] būn-tsìng [#]: 1. () (CE) to engage in political activities || 問政
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gibun/gi'bun 🗣 (u: gii'bun) 疑問 [wt][mo] gî-būn [#]: 1. (N) || 令人質疑的問題。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hagbun 🗣 (u: hak'bun) 學問 [wt][mo] ha̍k-būn [#]: 1. (N) || 學習所得的系統性知識。; 🗣le: Y cyn u hak'bun. 🗣 (伊真有學問。) (他真有學問。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofngbun 🗣 (u: horng'bun) 訪問 [wt][mo] hóng-būn [#]: 1. (V) || 拜訪、詢問。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iubun 🗣 (u: iw'bun) 憂悶 [wt][mo] iu-būn [#]: 1. (V) || 憂愁煩悶。; 🗣le: Khvoax y kuy jit iw'bun, goar sym'lai ma cyn kafn'khor. 🗣 (看伊規日憂悶，我心內嘛真艱苦。) (看他成天憂愁煩悶，我心裡也很痛苦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kae-simbun 🗣 (u: kae-sym'bun) 解心悶 [wt][mo] kái-sim-būn [#]: 1. (V) || 解悶。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaybun 🗣 (u: kae'bun) 解悶 [wt][mo] kái-būn [#]: 1. (V) || 消解愁悶。; 🗣le: thviaf koaf kae'bun 🗣 (聽歌解悶) (聽歌解悶)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofbun 🗣 (u: khor'bun) 苦悶 [wt][mo] khóo-būn [#]: 1. () (CE) depressed; dejected; feeling low || 苦悶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korbun 🗣 (u: kox'bun) 顧問 [wt][mo] kòo-būn [#]: 1. (N) || 具有專業知識，接受個人諮詢或在機關、團體裡擔任被諮詢的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simbun 🗣 (u: sym'bun) 心悶 [wt][mo] sim-būn [#]: 1. (Adj) || 形容內心愁苦煩悶的狀態。; 🗣le: Zøx'laang tiøh'aix sviu ho y khuy, khaq be sym'bun. 🗣 (做人著愛想予伊開，較袂心悶。) (人生在世要放開心胸，才不會老是覺得煩悶。); 2. (V) || 思念、想念之意。; 🗣le: Lau'buo sym'bun teq zøx'pefng ee kviar. 🗣 (老母心悶咧做兵的囝。) (母親想念在當兵的兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uiebun 🗣 (u: uix'bun) 慰問 [wt][mo] uì-būn [#]: 1. (V) || 安慰問候。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Zef si kofng'sy loe'po ee bun'tee. 這是公司內部的問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是公司內部的問題。
🗣u: Zøx'laang tiøh'aix sviu ho y khuy, khaq be sym'bun. 做人著愛想予伊開，較袂心悶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人生在世要放開心胸，才不會老是覺得煩悶。
🗣u: Lau'buo sym'bun teq zøx'pefng ee kviar. 老母心悶咧做兵的囝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 母親想念在當兵的兒子。
🗣u: gii'bun'kux 疑問句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 疑問句
🗣u: Zef si larn cid zof ee bun'tee, maix ka goa'laang khafn'thoaf`jip'laai. 這是咱這組的問題，莫共外人牽拖入來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是我們這組的問題，不要把外人牽扯進來。
🗣u: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. 你吊脰嘛袂當解決問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你上吊自殺也不能解決問題。
🗣u: Goar terng lea'paix mng`lie ee bun'tee, lie tafng'sii e'taxng hoee'hog`goar? 我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？
🗣u: Goar lao'zar tø zay'viar y u bun'tee. 我老早就知影伊有問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我老早就知道他有問題。
🗣u: Lie sviu larn aix eng sviar'miq po'sox laai kae'koad cid ee bun'tee? 你想咱愛用啥物步數來解決這个問題？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你想我們要用什麼辦法來解決這個問題？
🗣u: Y korng ee oe kii'tiofng u cit'koar bun'tee. 伊講的話其中有一寡問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他講的話其中有一些蹊蹺。
🗣u: Y hof'iok tak'kef zux'ix sia'hoe bun'tee. 伊呼籲逐家注意社會問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他呼籲大家注意社會問題。
🗣u: Aix sefng liao'kae bun'tee ee sexng'cid ciaq laai sviu kae'koad ee pan'hoad. 愛先了解問題的性質才來想解決的辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要先了解問題的性質再來思考解決的方法。
🗣u: Beeng'beeng pag'lai bøo køf, køq aix phirn y hak'bun goa par tuo goa par. 明明腹內無膏，閣愛品伊學問偌飽拄偌飽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明明胸無點墨，還愛誇耀他學問多麼好。
🗣u: Peeng'iuo kofng'kef zøx'sefng'lie, kym'cvii ee bun'tee id'teng aix kex'kaux zhefng'zhør. 朋友公家做生理，金錢的問題一定愛計較清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 朋友一起做生意，有關錢的問題一定要計算清楚。
🗣u: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？
🗣u: Lie m'thafng chiøx y soong, y cyn u hak'bun køq u siw'iorng. 你毋通笑伊倯，伊真有學問閣有修養。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要笑他老土，他很有學問又有修養。
🗣u: Tuo'tiøh bun'tee aix zhoe laang thør'lun. 拄著問題愛揣人討論。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 遇到問題要找人討論。
🗣u: Beq zøx hak'bun, khie'thaau tiøh'aix ka ky'zhor phaq ho y hør. 欲做學問，起頭著愛共基礎拍予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要做學問，開頭就要把基礎打好。
🗣u: Zef si lie be'taxng siarm'pi ee bun'tee. 這是你袂當閃避的問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是你無法躲避的問題。
🗣u: hak'bun cyn chym 學問真深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 學問很淵博
🗣u: Cid'lø bun'tee karn'karn'tafn'tafn, zexng'laang bad`ee ah'tiøh lie korng. 這號問題簡簡單單，眾人捌的曷著你講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種問題很簡單，一般人都知道的還用你來說。
🗣u: Garn'cieen larn aix sefng kae'koad cvii ee bun'tee. 眼前咱愛先解決錢的問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 目前我們要先解決錢的問題。
🗣u: Cid ee bun'tee lieen lau say'hu tøf be'hiao. 這个問題連老師傅都袂曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個問題連老師傅都不會。
🗣u: Y khvoax tiøh bun'bun'pud'lok. 伊看著悶悶不樂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他看起來心情不舒暢。
🗣u: sym'thaau bun'bun 心頭悶悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 胸部悶痛
🗣u: Syn bea ee mih'kvia na u bun'tee, kirn theh'khix voa. 新買的物件若有問題，緊提去換。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 新買的東西如果有問題，趕快拿去換。
🗣u: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn. 伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他經常為工作的問題在傷腦筋。
🗣u: Cid ee bun'tee cyn zoafn'giap, aix pvoaf'chviar zoafn'kaf laai thee'kiofng ix'kiexn. 這个問題真專業，愛搬請專家來提供意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個問題很專業，要請專家來提供意見。
🗣u: thviaf koaf kae'bun 聽歌解悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聽歌解悶
🗣u: Y hak'bun cyn par. 伊學問真飽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他學問很豐富。
🗣u: Khvoax y kuy jit iw'bun, goar sym'lai ma cyn kafn'khor. 看伊規日憂悶，我心內嘛真艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看他成天憂愁煩悶，我心裡也很痛苦。
🗣u: Y cyn u hak'bun. 伊真有學問。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他真有學問。
🗣u: bun iuu'png 燜油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 燜油飯
🗣u: Iao'boe kaux ciah'png sii'kafn tø ui zøf'zøf, m zay ui u bun'tee`bøo? 猶未到食飯時間就胃慒慒，毋知胃有問題無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 還沒到吃飯時間胃就不舒服，不知道胃有沒有問題？
🗣u: Y taq'hefng'kharm pør'zexng bøo bun'tee. 伊搭胸坎保證無問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他拍胸脯保證沒有問題。
🗣u: Lau'sw kiexn'na mng bun'tee, y tø keg'thuii'thuii, kea'zøx lorng be'hiao. 老師見若問問題，伊就激槌槌，假做攏袂曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師每次問問題，他都裝傻，假裝完全不懂。
🗣u: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！
🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。
🗣u: Lie m'thafng kiøx'si hid ee siaux'lieen'kef “tøx'tiaux bøo bak'zuie”`neq, laang y thak'zheq cviaa mii'noa, hak'bun par'tvi køq be zhaux'phuix. 你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。
🗣u: Sid'giap kuy'nii, ciah svaf tngx tøf u bun'tee`aq, y tø ka teng'zuun niar`zhud'laai, laang korng “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, bak'ciw'zeeng ee sefng'oah khaq iaux'kirn, au'pae ee jit'cie be'kox`tid`loq. 失業規年，食三頓都有問題矣，伊就共定存領出來，人講「無通生食，哪有通曝乾」，目睭前的生活較要緊，後擺的日子袂顧得囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 失業經年，三餐都成問題了，他就把定存領出來，人家說「生吃都不夠，哪能晒成乾」，眼前的生活比較重要，以後的日子顧不到了。
🗣u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. 愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。
🗣u: Kofng'sy ee cvii'zuie hioong'hioong tngr'seh be koex`laai, yn'tvoaf tam'pøh'ar hok'zap, kor'zar'laang korng, “Kirn kviaa bøo hør po.” Beq kae'koad bun'tee, chiefn'ban m'thafng sviw koex kvoar'koong, aix saxm'sw jii hiø heeng. 公司的錢水雄雄轉踅袂過來，因端淡薄仔複雜，古早人講：「緊行無好步。」欲解決問題，千萬毋通傷過趕狂，愛三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司的資金突然周轉不過來，原因略微複雜，古人說：「欲速則不達。」要解決問題，千萬不可太過慌張，須三思而後行。
🗣u: Ciaq'ni karn'tafn ee bun'tee, lie cit ee tai'hak'sefng soaq m zay beq arn'zvoar kae'koad, karm'si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”? 遮爾簡單的問題，你一个大學生煞毋知欲按怎解決，敢是「讀冊，讀佇尻脊骿」？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這麼簡單的問題，你一個大學生竟然不知如何解決，難道是「書都讀到背部去了」？

Maryknoll

bøexcin [wt] [HTB] [wiki] u: be'cin; bøe'cin [[...]][i#] [p.]

in-exhaustible, interminable

不盡

Hagbun efngkiuo giefnkiux bøexcin. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'bun erng'kiuo giern'kiux be'cin.; Hak'bun erng'kiuo giern'kiux bøe'cin. [[...]][i#] [p.]
no end of things to be learned (Lit. Education goes on forever, studying never stops.)
學無止境

korng-bøexcin [wt] [HTB] [wiki] u: korng-be'cin; korng-bøe'cin; (korng-be'liao) [[...]][i#] [p.]
impossible to said it all
說不盡,說不完

bengty korbun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'bun [[...]][i#] [p.]

ask about something one already knows

明知故問

bixkoad [wt] [HTB] [wiki] u: bi'koad [[...]][i#] [p.]

undecided, unsettled

尚未決定

bixkoad ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bi'koad ee bun'tee [[...]][i#] [p.]
pending question
未決定的問題

binzok buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok bun'tee; biin'zok bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem of nationalities

民族問題

binsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sefng bun'tee; biin'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem of the people's livelihood

民生問題

bun [wt] [HTB] [wiki] u: bun [[...]][i#] [p.]

famous

聞

bun [wt] [HTB] [wiki] u: bun [[...]][i#] [p.]

ask, inquire, investigate

問

za'bun [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bun [[...]][i#] [p.]
investigation, interrogate
查問

hagbun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bun [[...]][i#] [p.]
learning, knowledge
學問

korbun [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun [[...]][i#] [p.]
adviser
顧問

symbun [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'bun [[...]][i#] [p.]
try a case, interrogate
審問

bun [wt] [HTB] [wiki] u: bun [[...]][i#] [p.]

melancholy, depressed, oppressive or suffocating weather or room, stuffy

悶

iubun [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bun [[...]][i#] [p.]
sad and grieved
憂悶

kaybun [wt] [HTB] [wiki] u: kae'bun [[...]][i#] [p.]
dispel melancholy
解悶

buxnbun'afthviax [wt] [HTB] [wiki] u: bun'bun'ar'thviax [[...]][i#] [p.]

dull throbbing pain

陣痛

buxnbun putlok [wt] [HTB] [wiki] u: bun'bun'pud'lok; bun'bun pud'lok [[...]][i#] [p.]

melancholy, sad and depressed

悶悶不樂

Zoeakin tagjit buxnbun putlok. [wt] [HTB] [wiki] u: Zoex'kin tak'jit bun'bun pud'lok.; Zoex'kin/kun tak'jit bun'bun pud'lok. [[...]][i#] [p.]
Lately he has been sad and depressed every day.
最近每天悶悶不樂。

buxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: bun'zoe; (mng'zoe) [[...]][i#] [p.]

call a person to account, rebuke, reprimand, reprove, condemn

問罪

buxnhau [wt] [HTB] [wiki] u: bun'hau [[...]][i#] [p.]

send greetings or inquire after

問候

buxnhø [wt] [HTB] [wiki] u: bun'hø [[...]][i#] [p.]

question mark "?"

問號

buxnliuo simhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: bun'liuo siim'hoaf [[...]][i#] [p.]

associate with prostitutes

問柳尋花

buxnliuo simhofng [wt] [HTB] [wiki] u: bun'liuo siim'hofng [[...]][i#] [p.]

visit places of ill fame

問柳尋芳

buxn'oef [wt] [HTB] [wiki] u: bun'oef [[...]][i#] [p.]

pot for cooking in casserole

燜燒鍋

buxnpog [wt] [HTB] [wiki] u: bun'pog; (pog'koax) [[...]][i#] [p.]

consult a diviner, inquire by divination

問卜,卜卦

buxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: bun'sex [[...]][i#] [p.]

just off the press, to actively participate in public affairs

問世

buxnsym bukhuix [wt] [HTB] [wiki] u: bun'sym buu'khuix [[...]][i#] [p.]

examine oneself and find nothing to be shamed of, with a clear conscience

問心無愧

buxntab [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tab [[...]][i#] [p.]

questions and answers, dialogue, catechism

問答

buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem, question, exam questions

問題

bøo buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bun'tee [[...]][i#] [p.]
be out of the question, matters little
沒有問題

u buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: u bun'tee; u bun'tøee [[...]][i#] [p.]
come into question, cause trouble
有問題

hoatsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng bun'tee; hoad'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]
gives rise to questions, gives rise to certain problems,
發生問題

seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee; sefng'oah bun'tøee [[...]][i#] [p.]
the question of living, gaining a livelihood, matter of living
生活問題

buxntøee ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee jii'toong; bun'tøee jii'toong [[...]][i#] [p.]

problem child

問題兒童

buxntøee siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee siaux'lieen; bun'tøee siaux'lieen [[...]][i#] [p.]

juvenile delinquent

問題少年

buxnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: bun'thaang; (bin'thaang) [[...]][i#] [p.]

intestinal worm

蛔蟲

buxntyn [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tyn [[...]][i#] [p.]

show interest in something, ask how things are done, ask about news

問津

zaikefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng [[...]][i#] [p.]

finance and economics

財經

zaikefng hongbin ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng hofng'bin ee bun'tee; zaai'kefng hofng'bin ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
problems of finance and economics
財經方面的問題

za'bun [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bun [[...]][i#] [p.]

make inquiry, look into, investigate

查問

zekbun [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'bun; (zeg'mng) [[...]][i#] [p.]

interrogate under torture or by flogging, blame and demand an explanation

責問

chizheg [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zheg [[...]][i#] [p.]

arrange, plan, fix up

安排,考慮

Goar phahsngx afnnef, na u buxntee larn extaxng køq chizheg. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar phaq'sngx arn'nef, na u bun'tee larn e'taxng køq chy'zheg.; Goar phaq'sngx arn'nef, na u bun'tøee larn øe'taxng køq chy'zheg. [[...]][i#] [p.]
This is the way I plan it, if there is a problem we can fix it up.
我打算這樣,如有問題,我們可以再商量。

chiubun [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bun [[...]][i#] [p.]

unhappy, distressed, distressful, worried

愁悶

zhuoiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'iaux [[...]][i#] [p.]

secondary, subordinate, not very important

次要

Zhuoiaux ee taixcix tiøh parngsag. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'iaux ee tai'cix tiøh paxng'sag. [[...]][i#] [p.]
Put aside secondary affairs
次要的事得放棄。

Zef si zhuoiaux ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si zhux'iaux ee bun'tee.; Zef si zhux'iaux ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
This is a less important problem.
這是次要的問題。

citbun [wt] [HTB] [wiki] u: cid'bun [[...]][i#] [p.]

interrogate, raise questions in order to resolve one's doubt

質問

citbuxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: cid'bun'sw [[...]][i#] [p.]

questionnaire, letter demanding an explanation of a matter

質問書

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]][i#] [p.]

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]][i#] [p.]
There is no one to be leader.
沒有人做主

Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
Please settle this problem for us.
拜託你做主,給我們解決這個問題。

zuxbun [wt] [HTB] [wiki] u: zu'bun [[...]][i#] [p.]

ask oneself

自問

zurnbun [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'bun [[...]][i#] [p.]

indifferent, unmoved

無動於衷,無傷

erng'iong-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong-bun'tee; exng'iong-bun'tøee [[...]][i#] [p.]

an applied question

應用問題

hagbun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bun [[...]][i#] [p.]

learning, study, knowledge

學問

u hagbun ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u hak'bun ee laang [[...]][i#] [p.]
educated man
有學問的人

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]][i#] [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
Do you have any questions (problems)?
你們有什麼疑問嗎 ?

Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]][i#] [p.]
There is no room for doubt about it.
沒有疑問的餘地。

gibun-hø [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'hø; gii'bun-hø [[...]][i#] [p.]

question mark

疑問號

gi'buxnsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'suu [[...]][i#] [p.]

interrogatives

疑問詞

gi'bun taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun tai'beeng'suu [[...]][i#] [p.]

interrogative pronouns

疑問代名詞

giamtiong [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'tiong [[...]][i#] [p.]

serious, severe, grave (illness, situation, etc)

嚴重

giamtiong ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'tiong ee bun'tee; giaam'tiong ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
serious problem
嚴重的問題

Y ee pve cyn giamtiong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve cyn giaam'tiong.; Y ee pve/pvi cyn giaam'tiong. [[...]][i#] [p.]
His illness is very serious.
他的病很嚴重。

gubun [wt] [HTB] [wiki] u: guu'bun [[...]][i#] [p.]

foolish question

愚問

haxbun [wt] [HTB] [wiki] u: ha'bun [[...]][i#] [p.]

learn from one's inferior

下問

hauxhngg-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hngg'bun'tee; hau'hngg-bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problems on the school grounds

校園問題

hengsw buxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'sw bun'zoe [[...]][i#] [p.]

mobilize troops to chastise rebels

興師問罪

hengsu buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'su bun'tee; heeng'su bun'tøee [[...]][i#] [p.]

criminal case

刑事問題

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]][i#] [p.]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

Tuikiuu lysiorng, soaq be kix tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe kix tid hien'sit. [[...]][i#] [p.]
Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
因追求理想,而忘了現實。

hiexnsit ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
as a matter of face
現實的問題

hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi [[...]][i#] [p.]
realism
現實主義

hoatbun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'bun [[...]][i#] [p.]

ask questions

發問

hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]][i#] [p.]

law

法律

hoat'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak; (hoad'lut-hak) [[...]][i#] [p.]
jurisprudence
法(律)學

hoatlut-he [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'he; hoad'lut-he; (hoad'lut'hak-he) [[...]][i#] [p.]
Department of Law
法律(學)系

hoatludkaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'kaf [[...]][i#] [p.]
lawyer, jurist
法律家

hoatlut korbun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut kox'bun [[...]][i#] [p.]
legal adviser
法律顧問

hoatlut ee zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ee zex'zhaai [[...]][i#] [p.]
legal sanction
法律的制裁

hofngbun [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun [[...]][i#] [p.]

call, a visit, pay a visit to

訪問

Goar tiøh hofngbun cyn ze sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: Goar tiøh horng'bun cyn ze sor'zai [[...]][i#] [p.]
I have many calls to make.
我要訪問很多地方。

Y za'hngf laai hofngbun goar [wt] [HTB] [wiki] u: Y zaf'hngf laai horng'bun goar [[...]][i#] [p.]
He came to see me yesterday.
他昨天來訪問我。

hofngbun kaoiuo [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun kaux'iuo [[...]][i#] [p.]

visitation of Christians

訪問教友

hofngbun pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun pve'laang [[...]][i#] [p.]

visit the sick

訪問病人

hofngbun-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun'thoaan; horng'bun-thoaan [[...]][i#] [p.]

visiting mission

訪問團

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]][i#] [p.]
except on Sundays
禮拜天以外

Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]][i#] [p.]
God only knows.
天主以外沒有人知道。

Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]][i#] [p.]
He has a little extra income besides his salary.
他薪水以外還有一些額外的收入。

Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
Have you any other questions?
以外還有什麼疑問嗎?

i'iøh korbun [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh kox'bun [[...]][i#] [p.]

medical adviser

醫藥顧問

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]][i#] [p.]

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]][i#] [p.]
there is no room for doubt
沒有疑問的餘地

bøo laau i'te ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]][i#] [p.]
leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
沒留餘地給人

iaolie buxntab [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie bun'tab [[...]][i#] [p.]

Catechism (Catholic)

要理問答

ynkhie [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie [[...]][i#] [p.]

cause, give rise to, bring about (an event)

引起

ynkhie giamtiong ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie giaam'tiong ee bun'tee; irn'khie giaam'tiong ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
give rise to a serious problem
引起嚴重的問題

ynkhie zuoix [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie zux'ix [[...]][i#] [p.]
attract attention
引起注意

ynkhie hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: irn'khie hoarn'karm [[...]][i#] [p.]
provoke antipathy
引起反感

id bun safm putty [wt] [HTB] [wiki] u: id bun safm pud'ty [[...]][i#] [p.]

Supposing you ask him, he knows neither the beginning, the middle, nor the end of the matter

一問三不知

iubun [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bun [[...]][i#] [p.]

melancholy, distressed, sad

憂悶

jinciorng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng bun'tee; jiin'ciorng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

racial problem

人種問題

jinkhao buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khao bun'tee; jiin'khao bun'tøee [[...]][i#] [p.]

population problem

人口問題

jintø buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tø bun'tee; jiin'tø bun'tøee [[...]][i#] [p.]

question of morality

人道問題

ka'teeng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng bun'tee; kaf'teeng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

domestic troubles

家庭問題

kaybun [wt] [HTB] [wiki] u: kae'bun; (kae iw'bun) [[...]][i#] [p.]

dispel sadness or melancholy, dispel loneliness

解悶

kakto [wt] [HTB] [wiki] u: kag'to [[...]][i#] [p.]

angle, measurement of an angle

角度

niuu kakto [wt] [HTB] [wiki] u: niuu kag'to [[...]][i#] [p.]
measure the angle
量角度

tuix muie cit ee kakto laai khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix muie cit ee kag'to laai khvoax [[...]][i#] [p.]
view from different angles
從每個角度來看

Tuix muie cit ee kakto laai kiafmthør cid ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix muie cit ee kag'to laai kiarm'thør cid ee bun'tee. [[...]][i#] [p.]
Let's look at this question from all angles
從每個角度來檢討這個問題。

kaohoe buxntab [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hoe bun'tab [[...]][i#] [p.]

church catechism

教會問答

kaoiok buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok bun'tee; kaux'iok bun'tøee [[...]][i#] [p.]

educational problems)

教育問題

kauthofng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng bun'tee; kaw'thofng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

question of communication

交通問題

kengzex buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex bun'tee; kefng'zex bun'tøee [[...]][i#] [p.]

economic questions or problems

經濟問題

khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]][i#] [p.]

more likely to be able to

比較能

Seakafn, bøo tekkhag u hagbun ee laang khaq extaxng sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kafn, bøo teg'khag u hak'bun ee laang khaq e'taxng seeng'kofng. [[...]][i#] [p.]
In the world the better educated people are not necessarily more likely to succeed.
世間,不一定有學問的人較能成功。

khofbun [wt] [HTB] [wiki] u: khor'bun [[...]][i#] [p.]

agony, anguish, be in agony (anguish), written with pain

苦悶

khoanpør-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'pør'bun'tee; khoaan'pør-bun'tøee [[...]][i#] [p.]

Environmental Protection Issue

環保問題

kynkib buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'kib bun'tee; kirn'kib bun'tøee [[...]][i#] [p.]

burning issue, urgent question

緊急問題

kinpurn buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn bun'tee; kyn'purn bun'tøee [[...]][i#] [p.]

fundamental question

根本問題

kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]][i#] [p.]

individual, personal

個人

Hef si goar kørjiin ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar køx'jiin ee bun'tee.; Hef si goar køx'jiin ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
That is my private problem.
那是我個人的問題。

eng goar kørjiin ee zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: eng goar køx'jiin ee zw'keq [[...]][i#] [p.]
in my private capacity
用我個人的資格

korbun [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun [[...]][i#] [p.]

advisor (as of a company), consultant, counselor

顧問

Bykwn Korbuxnthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kwn Kox'bun'thoaan [[...]][i#] [p.]
M.A.A.G (Military American Advisory Group).
美軍顧問團

koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad [[...]][i#] [p.]

decide, determine, to kill, execute, decidedly

決

bixkoad ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bi'koad ee bun'tee; bi'koad ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
pending question
未決的問題

zhwkoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'koad [[...]][i#] [p.]
execute a capital sentence
處決

zuxkoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'koad [[...]][i#] [p.]
commit suicide
自決

kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koad [[...]][i#] [p.]
settlement, solve
解決

phvoarkoad [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'koad [[...]][i#] [p.]
judicial decision
判決

kunsu korbuxnthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su kox'bun'thoaan [[...]][i#] [p.]

military advisory group

軍事顧問團

liofngsexng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'sexng bun'tee; liorng'sexng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

sex questions

兩性問題

liuo [wt] [HTB] [wiki] u: liuo [[...]][i#] [p.]

willow tree, pleasure, dissipation, gaiety

柳

hoaliuo-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'pve; hoaf'liuo-pve/pvi [[...]][i#] [p.]
social disease, venereal disease
花柳病

simhoaf buxnliuo [wt] [HTB] [wiki] u: siim'hoaf bun'liuo [[...]][i#] [p.]
frequent brothels
尋花問柳

løtong buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong bun'tee; løo'tong bun'tøee [[...]][i#] [p.]

labor question

勞動問題

longzhoafn buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: loong'zhoafn bun'tee; loong'zhoafn bun'tøee [[...]][i#] [p.]

rural problem

農村問題

mng [wt] [HTB] [wiki] u: mng; (bun) [[...]][i#] [p.]

ask a question (never to ask for a thing), interrogate

問

za'mng [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mng [[...]][i#] [p.]
investigate
查問

chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng [[...]][i#] [p.]
May I ask … about something?
請問

ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng [[...]][i#] [p.]
permit me to ask, May I make inquiries?
借問

symmng [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'mng [[...]][i#] [p.]
interrogate (in court)
審問

siøf ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ciøq'mng [[...]][i#] [p.]
to greet, to say hello
打招呼

oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]][i#] [p.]

distant relative, relatives from afar

遠親

Hux zai chimsafn iuo oafnchyn, piin zai nauxchi buu jiin bun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hux zai chym'safn iuo oarn'chyn, piin zai nau'chi buu jiin bun. [[...]][i#] [p.]
The rich in the mountains has relatives from afar, while the poor in a bustling street has no one to take notice of him.
富在深山有遠親,貧在鬧市無人問。

oexsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng bun'tee; oe'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problems relating to hygiene, sanitation

衛生問題

peazex buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zex bun'tee; pex'zex bun'tøee [[...]][i#] [p.]

currency question

幣制問題

pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi [[...]][i#] [p.]

stupid, dull

笨拙

Goar cyn pve, lieen cid khoarn ee buxntee ma bexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn pve, lieen cid khoarn ee bun'tee ma be'hiao.; Goar cyn pvi, lieen cid khoarn ee bun'tøee ma bøe'hiao. [[...]][i#] [p.]
I'm very dumb, even this kind of question I don't know how to answer.
我很笨,連這種問題也不會。

pog [wt] [HTB] [wiki] u: pog [[...]][i#] [p.]

divine, to foretell, to prophesy, anticipate, to divine with tortoise shells

卜

bixpog sienty [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pog siefn'ty [[...]][i#] [p.]
to know before someone tells you (Lit. before divining)
未卜先知

mngxpog [wt] [HTB] [wiki] u: mng'pog; (bun'pog) [[...]][i#] [p.]
consult a diviner who divines by tortoise shell
問卜

putbuun putbun [wt] [HTB] [wiki] u: pud'buun pud'bun [[...]][i#] [p.]

care nothing about, an attitude of indifference, cut off all communications

不聞不問

putseeng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seeng bun'tee; pud'seeng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

out of the question

不成問題

seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee; sefng'oah bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problems of livelihood

生活問題

siaxhoe buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe bun'tee; sia'hoe bun'tøee [[...]][i#] [p.]

social problems

社會問題

siauchiuu kaybun [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'chiuu kae'bun [[...]][i#] [p.]

allay sorrow and dissipate worry

消愁解悶

simbun [wt] [HTB] [wiki] u: sym'bun [[...]][i#] [p.]

boredom, state of mental depression

心很悶

limciuo kae-simbun [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciuo kae sym'bun; lym'ciuo kae-sym'bun [[...]][i#] [p.]
drink liquor to relieve boredom
喝酒解悶

symbun [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'bun; (sirm'mng) [[...]][i#] [p.]

investigate, to try, judicial inquiry, trial

審問

simhoaf buxnliuo [wt] [HTB] [wiki] u: siim'hoaf bun'liuo [[...]][i#] [p.]

seek carnal pleasure (said of a male)

尋花問柳

symmng [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'mng; (sirm'bun) [[...]][i#] [p.]

interrogate (in court)

審問

sirnbun [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'bun [[...]][i#] [p.]

interrogate judicially, correspondence

訊問

sitgiap buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sid'giap bun'tee; sid'giap bun'tøee [[...]][i#] [p.]

unemployment problem

失業問題

softab huy sofbun [wt] [HTB] [wiki] u: sor'tab huy sor'bun [[...]][i#] [p.]

give an irrelevant answer

所答非所問

sunbun [wt] [HTB] [wiki] u: suun'bun [[...]][i#] [p.]

inquire, ask, make inquiry

詢問

sunbun-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: suun'bun'zhux; suun'bun-zhux [[...]][i#] [p.]

information desk

詢問處

tab [wt] [HTB] [wiki] u: tab [[...]][i#] [p.]

to answer, to reply, respond to, to return (a salute), to recompense

答

buxntab [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tab [[...]][i#] [p.]
question and answer
問答

høetab [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'tab; høee'tab [[...]][i#] [p.]
to reply, to answer, respond
回答

irntab [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'tab [[...]][i#] [p.]
to answer, to reply
應答

kaytab [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tab [[...]][i#] [p.]
explanation, answer, to answer, solve (a problem)
解答

pørtab [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab [[...]][i#] [p.]
repay the kindness, return the favor, to recompense
報答

tøee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; tøee; (toee) [[...]][i#] [p.]

heading, theme, subject, thesis, proposition, topic, sign, bring to notice, write down

題

buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee [[...]][i#] [p.]
problem, subject of enquiry
問題

kafngtøee [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tee; karng'tøee [[...]][i#] [p.]
the subject of an speech
講題

lantøee [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tee; laan'tøee [[...]][i#] [p.]
difficult problem
難題

toa tebak [wt] [HTB] [wiki] u: toa tee'bak; toa tøee'bak [[...]][i#] [p.]
great theme — important matter, a long passage given out as a text
大題目

terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng; (tviar) [[...]][i#] [p.]

bronze tripod with two ears, caldron, sacrificial vessel, vigorous, thriving, firm, settled, to secure, establish

鼎

putkarm buxnterng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'karm bun'terng [[...]][i#] [p.]
dare not compete for
不敢問鼎

taixbeeng tefngterng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'beeng terng'terng [[...]][i#] [p.]
of great fame, very famous
大名鼎鼎

thaang [wt] [HTB] [wiki] u: thaang; (thioong) [[...]][i#] [p.]

worms, long creeping insects like worms, caterpillars, maggots

蟲

buxnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: bun'thaang; (bin'thaang) [[...]][i#] [p.]
intestinal worms, ascarid
蛔蟲

zhaethaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaang [[...]][i#] [p.]
green caterpillars found on vegetables
菜蟲

ciuothaang [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'thaang [[...]][i#] [p.]
termite worms that perforate wood, bamboo, supposed also to cause tooth decay
蛀蟲

haixthaang [wt] [HTB] [wiki] u: hai'thaang [[...]][i#] [p.]
destructive insects, injurious insects, worms, said of a hurtful person
害蟲

togthaang [wt] [HTB] [wiki] u: tok'thaang [[...]][i#] [p.]
poisonous reptile
毒蟲

tix cy putbun [wt] [HTB] [wiki] u: tix cy pud'bun [[...]][i#] [p.]

to treat with indifference, not to bother asking

置之不問

tyn [wt] [HTB] [wiki] u: tyn [[...]][i#] [p.]

ferry, ford, stream, juicy, tasty

津

buxntyn [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tyn [[...]][i#] [p.]
ask the way to the ford, show interest (in something for sale or intended to arouse public interest)
問津

tioxng'iaux buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux bun'tee; tiong'iaux bun'tøee [[...]][i#] [p.]