Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bun'axn 🗣 (u: buun'axn) 文案 [wt][mo] bûn-àn [#]

1. () (CE) (newspapers etc) copy; copywriter; (office etc) paperwork; (old) secretary; clerk || 文案
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunbeeng 🗣 (u: buun'beeng) 聞名 [wt][mo] bûn-bîng [#]

1. () (CE) well-known; famous; renowned; eminent || 聞名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunbeeng 🗣 (u: buun'beeng) 文明 [wt][mo] bûn-bîng [#]

1. (N) || 人類社會進步開化的狀況。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunbun'afchiøx 🗣 (u: buun'buun'ar'chiøx) 文文仔笑 [wt][mo] bûn-bûn-á-tshiò [#]

1. (V) || 微笑、淺笑。

🗣le: Y khvoax'tiøh laang lorng buun'buun'ar'chiøx. 🗣 (伊看著人攏文文仔笑。) (他看到人總是微微笑著。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunbut 🗣 (u: buun'but) 文物 [wt][mo] bûn-bu̍t [#]

1. () (CE) cultural relic; historical relic; CL:件[jian4],個|个[ge4] || 文物
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunbwbiø 🗣 (u: Buun'buo'biø) 文武廟 [wt][mo] Bûn-bú-biō [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunchi 🗣 (u: buun'chi) 文市 [wt][mo] bûn-tshī [#]

1. (N) || 零售商行。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buncviw/bunciofng 🗣 (u: buun'ciofng) 文章 [wt][mo] bûn-tsiong [#]

1. (N) || 主題明確，詞意通順的文字作品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunge 🗣 (u: buun'ge) 文藝 [wt][mo] bûn-gē [#]

1. (N) || 專門指撰述以及寫作等事。

2. (N) || 文學和藝術的合稱。包括文學、美術、建築、音樂等等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bungieen 🗣 (u: buun'gieen) 文言 [wt][mo] bûn-giân [#]

1. (N) || 用古漢語為基礎的書面語。相對於白話。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bungiin/bunguun 🗣 (u: buun'giin/guun) 紋銀 [wt][mo] bûn-gîn/bûn-gûn [#]

1. (N) || 成色最佳的銀塊，古時也當作貨幣使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bungvar 🗣 (u: buun'gvar) 文雅 [wt][mo] bûn-ngá [#]

1. (Adj) || 優美、高雅。

🗣le: Y korng'oe cyn buun'gvar. 🗣 (伊講話真文雅。) (他講話很文雅。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunhak 🗣 (u: buun'hak) 文學 [wt][mo] bûn-ha̍k [#]

1. (N) || 廣義泛指一切思想的表現，用文字記述的著作。狹義則是指專用藝術的手法，表現思想、情感或者想像的作品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunhiexn 🗣 (u: buun'hiexn) 文獻 [wt][mo] bûn-hiàn [#]

1. (N) || 本指典籍和熟知文化掌故的賢者，後來專指具有歷史價值的典籍資料。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunhoad 🗣 (u: buun'hoad) 文法 [wt][mo] bûn-huat [#]

1. () (CE) grammar || 文法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunhoax 🗣 (u: buun'hoax) 文化 [wt][mo] bûn-huà [#]

1. (N) || 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunhoax Tiongsym 🗣 (u: Buun'hoax Tiofng'sym) 文化中心 [wt][mo] Bûn-huà Tiong-sim [#]

1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunji 🗣 (u: buun'ji) 文字 [wt][mo] bûn-jī/bûn-lī [#]

1. (N) || 人類用來表示觀念、記錄語言的符號。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunjiin 🗣 (u: buun'jiin) 文人 [wt][mo] bûn-jîn/bûn-lîn [#]

1. () (CE) scholar; literati || 文人
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunkaux 🗣 (u: buun'kaux) 文教 [wt][mo] bûn-kàu [#]

1. () (CE) culture and education || 文教
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunkeg 🗣 (u: buun'keg) 文革 [wt][mo] bûn-kik [#]

1. () (CE) Cultural Revolution (1966-76); abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] || 文革
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunkiexn-hoe 🗣 (u: Buun'kiexn-hoe) 文建會 [wt][mo] Bûn-kiàn-huē [#]

1. () (CE) Council for Cultural Affairs || 文建會
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunkongchiøq 🗣 (u: buun'kofng'chiøq) 文光尺 [wt][mo] bûn-kong-tshioh [#]

1. (N) || 小木匠師所用的尺，長度為一尺四寸四，其上刻有「財病離義官劫害本」八格的吉凶尺寸，多用於丈量門窗，一般的師傅常將「文光尺」和「魯班尺(魯班公尺)」視作相同的尺，但也有不同地方的師傅認定兩者是不同的尺。門光尺為陽宅所用，陰宅則用丁蘭尺。民間一般寫作「文公尺」，建築勘輿學者則認為與「門光星」有關聯，因此也寫做「門光尺」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunku 🗣 (u: buun'ku) 文具 [wt][mo] bûn-kū [#]

1. () (CE) stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) || 文具
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunkvia 🗣 (u: buun'kvia) 文件 [wt][mo] bûn-kiānn [#]

1. (N) || 書札、公文類的統稱。

🗣le: Goar khngx ti tøq'terng ee buun'kvia si sviar'laang theh`khix? 🗣 (我囥佇桌頂的文件是啥人提去？) (我放在桌上的文件是誰拿走了？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunkvoaf 🗣 (u: buun'kvoaf) 文官 [wt][mo] bûn-kuann [#]

1. (N) || 受政府機關僱用，擔任文職工作的人員。不包括軍事人員及選舉人員在內。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunlie 🗣 (u: buun'lie) 紋理 [wt][mo] bûn-lí [#]

1. () (CE) vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) || 紋理
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunlo 🗣 (u: buun'lo) 紋路 [wt][mo] bûn-lōo [#]

1. () (CE) veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) || 紋路
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunpid 🗣 (u: buun'pid) 文筆 [wt][mo] bûn-pit [#]

1. () (CE) writings; writing style || 文筆
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunpiin/bunpeeng 🗣 (u: buun'peeng) 文憑 [wt][mo] bûn-pîng [#]

1. (N) || 用來作為憑證的正式文書。

2. (N) || 學校發給畢業或者肄業學生的證書。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunsafn 🗣 (u: Buun'safn) 文山 [wt][mo] Bûn-san [#]

1. () (CE) Wenshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan; Wenshan district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan || 文山
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunsafn Khw 🗣 (u: Buun'safn Khw) 文山區 [wt][mo] Bûn-san-khu [#]

1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunsoafn 🗣 (u: buun'soafn) 文宣 [wt][mo] bûn-suan [#]

1. () (CE) promotional material; propaganda || 文宣
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunsw 🗣 (u: buun'sw) 文書 [wt][mo] bûn-su [#]

1. (N) || 公務文件及來往書牘的泛稱，而處理這些事務的人也就被叫做「文書」。

🗣le: Y ti pve'vi zøx buun'sw. 🗣 (伊佇病院做文書。) (他在醫院處理文書工作。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bunsyn 🗣 (u: buun'syn) 文身 [wt][mo] bûn-sin [#]

1. (V) || 紋身、刺青。

2. (Adj) || 長相斯文，不靠體力來工作的斯文人。

🗣le: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai. 🗣 (這款工課恁文身的根本都做袂來。) (這種工作你們斯文的人根本做不來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buntaxn 🗣 (u: buun'taxn) 文旦 [wt][mo] bûn-tàn [#]

1. (N) || 瓜果類。果實呈上小下大的洋梨形，果皮粗，呈淺綠色，果肉呈淡黃白色，白底透紅，紅色稍紅等幾種，柔軟多汁，氣味芳香。臺灣地區以麻豆文旦為最有名。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bunteg 🗣 (u: Buun'teg) 文德 [wt][mo] Bûn-tik [#]

1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buntvoaa 🗣 (u: buun'tvoaa) 文壇 [wt][mo] bûn-tuânn [#]

1. () (CE) literary circles || 文壇
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Buun 🗣 (u: Buun) 文 [wt][mo] Bûn [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 門^b [wt][mo] bûn [#]

1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) || 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。用於較文言的詞彙。

🗣le: khay'buun'kiexn'safn 🗣 (開門見山) (開門見山)

2. (N) family; clan; family status || 家族、門第。

🗣le: høo'buun 🗣 (豪門) (豪門)

3. (N) sect; school of thought || 宗派、學派。

🗣le: buun'sefng 🗣 (門生) (門生)

🗣le: hut'buun 🗣 (佛門) (佛門)

4. (N) orifice (of the human body) || 人體身上的孔竅。

🗣le: kofng'buun 🗣 (肛門) (肛門)

5. (N) classification; category || 類別。

🗣le: hwn'buun'piet'lui 🗣 (分門別類) (分門別類)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 文 [wt][mo] bûn [#]

1. (N) writing. written language; composition; character; script; article; essay; literary works; writings || 語言的符號，多指文字或文章。

🗣le: gie'buun 🗣 (語文) (語文)

🗣le: sy'buun 🗣 (詩文) (詩文)

2. (N) classical Chinese || 文言。

🗣le: poaxn buun poaxn peh 🗣 (半文半白) (文言與白話交雜)

3. (Adj) refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle; elegant; civil || 斯文、文雅。

🗣le: Y korng'oe cyn buun. 🗣 (伊講話真文。) (他說話用語很文雅。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 聞 [wt][mo] bûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Buun 🗣 (u: Buun) 聞 [wt][mo] Bûn [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 紋 [wt][mo] bûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 雯 [wt][mo] bûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 buun 🗣 (u: buun) 蚊 [wt][mo] bûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 cybuun 🗣 (u: cie'buun) 指紋 [wt][mo] tsí-bûn [#]

1. (N) || 人手指尖內側表面的紋路。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Engbuun 🗣 (u: Efng'buun) 英文 [wt][mo] Ing-bûn [#]

1. () (CE) English (language) || 英文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gexbuun 🗣 (u: ge'buun) 藝文 [wt][mo] gē-bûn [#]

1. () (CE) literature and the arts; the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture || 藝文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goanbuun 🗣 (u: goaan'buun) 原文 [wt][mo] guân-bûn [#]

1. () (CE) original text || 原文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goaxbuun 🗣 (u: goa'buun) 外文 [wt][mo] guā-bûn [#]

1. () (CE) foreign language (written) || 外文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gybuun/gwbuun 🗣 (u: gie/guo'buun) 語文 [wt][mo] gí-bûn/gú-bûn [#]

1. () (CE) literature and language || 語文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Harnbuun/harnbuun 🗣 (u: haxn'buun) 漢文 [wt][mo] hàn-bûn [#]

1. (N) || 用漢字書寫的文言文。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hengbuun 🗣 (u: heeng'buun) 行文 [wt][mo] hîng-bûn [#]

1. () (CE) writing style (formal); to send an official written communication || 行文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiebuun 🗣 (u: hix'buun) 戲文 [wt][mo] hì-bûn [#]

1. (N) || 戲目。戲劇名稱。

🗣le: Kyn'ar'jit cid pvee hix si pvoaf sviar'miq hix'buun? 🗣 (今仔日這棚戲是搬啥物戲文？) (今天這齣戲是演什麼戲目？)

2. (N) || 戲詞、腳本。戲曲或電影的底稿、演戲時演員的說白。

🗣le: Y siøf'me lorng m'biern hiefn hix'buun. 🗣 (伊相罵攏毋免掀戲文。) (他罵人都不用看腳本的。比喻說罵人的話很流利。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Hoabuun 🗣 (u: Hoaa'buun) 華文 [wt][mo] Huâ-bûn [#]

1. () (CE) Chinese language; Chinese script || 華文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Hoatbuun 🗣 (u: Hoad'buun) 法文 [wt][mo] Huat-bûn [#]

1. () (CE) French language || 法文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Hoaxnbuun 🗣 (u: Hoan'buun) 梵文 [wt][mo] Huān-bûn [#]

1. () (CE) Sanskrit || 梵文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Hoxngkaq Bunhoarkoarn 🗣 (u: Hong'kaq Buun'hoax'koarn) 鳳甲文化館 [wt][mo] Hōng-kah Bûn-huà-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Jidbuun 🗣 (u: Jit'buun) 日文 [wt][mo] Ji̍t-bûn/Li̍t-bûn [#]

1. () (CE) Japanese (language) || 日文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jinbuun 🗣 (u: jiin'buun) 人文 [wt][mo] jîn-bûn/lîn-bûn [#]

1. () (CE) humanities; human affairs; culture || 人文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaokhøbuun 🗣 (u: kaux'khøf'buun) 教科文 [wt][mo] kàu-kho-bûn [#]

1. () (CE) education, science, and culture || 教科文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kengbuun 🗣 (u: kefng'buun) 經文 [wt][mo] king-bûn [#]

1. () (CE) scripture; scriptures; CL:本[ben3] || 經文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Keta'galarn Bunhoarkoarn 🗣 (u: Kef'taf'gaf'larn Buun'hoax'koarn) 凱達格蘭文化館 [wt][mo] Ke-ta-ga-lán Bûn-huà-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khørbuun 🗣 (u: khøx'buun) 課文 [wt][mo] khò-bûn [#]

1. (N) || 教科書的內容。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kokbuun 🗣 (u: kog'buun) 國文 [wt][mo] kok-bûn [#]

1. () (CE) Chinese language and literature (as a subject at school) || 國文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kokkwn Legsuo Bunbudkoarn 🗣 (u: Kog'kwn Lek'suo Buun'but'koarn) 國軍歷史文物館 [wt][mo] Kok-kun Li̍k-sú Bûn-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kongbuun 🗣 (u: kofng'buun) 公文 [wt][mo] kong-bûn [#]

1. (N) || 機關行號或行政單位裡頭，處理或聯繫公務的文書。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo] Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 luxnbuun 🗣 (u: lun'buun) 論文 [wt][mo] lūn-bûn [#]

1. (N) || 用以研究或者討論某種問題的文章。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pibuun/pi'buun 🗣 (u: py'buun) 碑文 [wt][mo] pi-bûn [#]

1. () (CE) inscription on a tablet || 碑文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pwnbuun 🗣 (u: purn'buun) 本文 [wt][mo] pún-bûn [#]

1. () (CE) this text; article; the main body of a book || 本文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sambunhii 🗣 (u: safm'buun'hii) 三文魚 [wt][mo] sam-bûn-hî/sam-bûn-hû [#]

1. (N) || 指鮭魚。過去常用來製成罐頭。源自英語salmon。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sapbunhurn 🗣 (u: sab'buun'hurn) 雪文粉 [wt][mo] sap-bûn-hún [#]

1. (N) || 肥皂粉、洗衣粉。可用來洗滌衣物的粉狀顆粒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sapbuun 🗣 (u: sab'buun) 雪文 [wt][mo] sap-bûn [#]

1. (N) || 肥皂。一種清潔衣物等的用品，現在多用化學方法製成。借自法語。

🗣le: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. 🗣 (若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。) (如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sarnbuun/svoarbuun 🗣 (u: svoax'buun) 散文 [wt][mo] suànn-bûn [#]

1. (N) || 不用韻、不對偶，句法參差的文章。相對於韻文和駢文而言。現代散文約可分為雜文、小品、隨筆、報導文章等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sinbuun 🗣 (u: syn'buun) 新聞 [wt][mo] sin-bûn [#]

1. (N) || 報社、廣播電臺、電視臺等，對國內外發生的重要事件所做的最新報導。

2. (N) || 報紙。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 subuun 🗣 (u: sw'buun) 斯文 [wt][mo] su-bûn [#]

1. (Adj) || 文雅。人的舉止文雅有禮貌。

🗣le: sw'buun laang 🗣 (斯文人) (斯文人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taioaan Binsiok Paktaau Bunbudkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Biin'siok Pag'taau Buun'but'koarn) 臺灣民俗北投文物館 [wt][mo] Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tambuun 🗣 (u: Taam'buun) 談文 [wt][mo] Tâm-bûn [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tengbuun 🗣 (u: tefng'buun) 徵文 [wt][mo] ting-bûn [#]

1. () (CE) to solicit articles or essays; to call for entries. to cite a text in support || 徵文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Thienbunkoarn 🗣 (u: Thiefn'buun'koarn) 天文館 [wt][mo] Thian-bûn-kuán [#]

1. () || 附錄－地名－文教處所
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Thienbuntaai 🗣 (u: Thiefn'buun'taai) 天文臺 [wt][mo] Thian-bûn-tâi [#]

1. () || 附錄－地名－文教處所
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thienbuun 🗣 (u: thiefn'buun) 天文 [wt][mo] thian-bûn [#]

1. (N) || 天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thoanbuun 🗣 (u: thoaan'buun) 傳聞 [wt][mo] thuân-bûn [#]

1. () (CE) rumor || 傳聞
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiaubuun 🗣 (u: tiaau'buun) 條文 [wt][mo] tiâu-bûn [#]

1. () (CE) clause; explanatory section in a document || 條文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tiongbuun 🗣 (u: Tiofng'buun) 中文 [wt][mo] Tiong-bûn [#]

1. () (CE) Chinese language || 中文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Zanbuun Khøef 🗣 (u: Zafn'buun'khef Zafn'buun Khøef) 曾文溪 [wt][mo] Tsan-bûn-khe [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeabuun 🗣 (u: zex'buun) 祭文 [wt][mo] tsè-bûn [#]

1. (N) || 祭祀的時候所誦讀的文章。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanbuun 🗣 (u: zoaan'buun) 全文 [wt][mo] tsuân-bûn [#]

1. () (CE) entire text; full text || 全文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanbuun 🗣 (u: zoafn'buun) 專門 [wt][mo] tsuan-bûn [#]

1. (Adv) || 專精於某一技能或學問、專長。

🗣le: Goar si zoafn'buun siw'lie tien'nao`ee. 🗣 (我是專門修理電腦的。) (我是專精於修理電腦的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zokbuun 🗣 (u: zog'buun) 作文 [wt][mo] tsok-bûn [#]

1. (V) || 練習寫作文章。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuobuun 🗣 (u: zux'buun) 注文 [wt][mo] tsù-bûn [#]

1. (V) || 預訂、預約。事先訂購。源自日語。

🗣le: Cid hang mih'kvia zøx be'hux thafng be, lie na beq aix tiøh zux'buun. 🗣 (這項物件做袂赴通賣，你若欲愛著注文。) (這件東西賣到沒有現貨，你若要要事先訂購。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: buun'hoax tiofng'sym 文化中心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文化中心

🗣u: gie'buun 語文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

語文

🗣u: sy'buun 詩文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

詩文

🗣u: poaxn buun poaxn peh 半文半白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文言與白話交雜

🗣u: Y korng'oe cyn buun. 伊講話真文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他說話用語很文雅。

🗣u: Lie phvae'zhoa'thaau, zoafn'buun teq kax phvae girn'ar'toa'sex. 你歹𤆬頭，專門咧教歹囡仔大細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是一個壞榜樣，專門在教壞所有的小孩子。

🗣u: Y khvoax'tiøh laang lorng buun'buun'ar'chiøx. 伊看著人攏文文仔笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他看到人總是微微笑著。

🗣u: Goar khngx ti tøq'terng ee buun'kvia si sviar'laang theh`khix? 我囥佇桌頂的文件是啥人提去？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我放在桌上的文件是誰拿走了？

🗣u: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai. 這款工課恁文身的根本都做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這種工作你們斯文的人根本做不來。

🗣u: Y ti pve'vi zøx buun'sw. 伊佇病院做文書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在醫院處理文書工作。

🗣u: Y korng'oe cyn buun'gvar. 伊講話真文雅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他講話很文雅。

🗣u: Y zoafn'buun ti au'piaq korng laang ee phvae'oe. 伊專門佇後壁講人的歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他專門在背後說人家的壞話。

🗣u: cit purn hix'buun 一本戲文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一段戲文

🗣u: buun'sefng 文生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文生

🗣u: peh'oe'buun 白話文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

白話文

🗣u: Cid kvia kofng'buun tø kaw'taix ho`lie`aq. 這件公文就交代予你矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件公文就移交給你了。

🗣u: Yn lau'pe si zoafn'buun teq ka laang khvoax te'lie`ee. 𪜶老爸是專門咧共人看地理的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他父親是專門在幫人看風水的。

🗣u: Efng'buun cyn lao 英文真老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

英語很溜

🗣u: zog'buun 作文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

作文

🗣u: Zhaw pat'laang ee buun'ciofng. 抄別人的文章。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

抄別人的文章。

🗣u: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq. 你的文章寫了真好，會使去投稿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的文章寫得很好，可以去投稿了。

🗣u: Taai'buun'he 臺文系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺文系

🗣u: Y zoafn'buun lao laang ee cvii. 伊專門佬人的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他專門騙別人的錢。

🗣u: hwn buun pud zhuo 分文不取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不接受任何一點東西

🗣u: buun'poong'sux'pør 文房四寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文房四寶

🗣u: Goarn af'buo khaq'zar zoafn'buun teq ka laang khiøq'girn'ar. 阮阿母較早專門咧共人抾囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我母親以前是專門在幫人家接生的。

🗣u: Y zoafn'buun koae'long laang ee girn'ar khix zøx zhat'ar, cviaa phvae'sym! 伊專門拐弄人的囡仔去做賊仔，誠歹心！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他專門誘拐別人的小孩去當賊，真歹毒！

🗣u: sab'buun phoeh 雪文沫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

肥皂泡沫

🗣u: hoad'buun 法門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

法門

🗣u: sab'buun phøf 雪文泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

肥皂泡

🗣u: Cid hang mih'kvia zøx be'hux thafng be, lie na beq aix tiøh zux'buun. 這項物件做袂赴通賣，你若欲愛著注文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件東西賣到沒有現貨，你若要要事先訂購。

🗣u: khay'buun'kiexn'safn 開門見山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

開門見山

🗣u: høo'buun 豪門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豪門

🗣u: buun'sefng 門生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

門生

🗣u: hut'buun 佛門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

佛門

🗣u: kofng'buun 肛門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

肛門

🗣u: hwn'buun'piet'lui 分門別類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

分門別類

🗣u: cie'buun 指紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

指紋

🗣u: buun'taxn'iu 文旦柚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文旦柚

🗣u: Iong sab'buun sea`koex ee svaf, tiøh'aix køq sea'thoa`cit'pae. 用雪文洗過的衫，著愛閣洗汰一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用肥皂洗過的衣服，還要用清水沖洗一遍。

🗣u: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. 阮的圖書館有真濟藝文活動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們的圖書館有很多藝文活動。

🗣u: Jit'buun lie karm khvoax'u? 日文你敢看有？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你看得懂日文嗎？

🗣u: Y si zoafn'buun teq paxng'tang'lai`ee. 伊是專門咧放重利的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是專門在放高利貸的。

🗣u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？ 借問一下，文化路佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請問一下，文化路在哪？

🗣u: Larn buun'hoax ee kyn aix kox ho y tiaau. 咱文化的根愛顧予伊牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們文化的根源要保護好。

🗣u: Mar Buun'zaai 馬文才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

馬文才

🗣u: zøx buun'cviw 做文章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

寫文章

🗣u: Chviar lie soad'beeng gie'gieen kaq buun'ji ee khw'piet. 請你說明語言佮文字的區別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你說明語言與文字的差別。

🗣u: Goar si zoafn'buun siw'lie tien'nao`ee. 我是專門修理電腦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我是專精於修理電腦的。

🗣u: Cid hun kofng'buun aix maa'hoaan lie khia'miaa. 這份公文愛麻煩你徛名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這份公文要勞煩您署名。

🗣u: Øh Efng'buun aix tvia'tvia hiefn ji'tiern, ciaq e cixn'po. 學英文愛定定掀字典，才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

學英文要常常查字典，才會進步。

🗣u: cit tiaau syn'buun 一條新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一則新聞

🗣u: Y si zøx khafn'kaau'ar`ee, zoafn'buun teq thaxn tiofng'laang cvii. 伊是做牽猴仔的，專門咧趁中人錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是個仲介商，專門賺取仲介費。

🗣u: sox'buun 疏文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

疏文

🗣u: buun'ciofng 文章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文章

🗣u: buun'cviw 文章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文章

🗣u: Lieen ciaq toa tiaau ee syn'buun tøf m zay. 連遮大條的新聞都毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

連這麼大的新聞都不知道。

🗣u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. 若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。

🗣u: sw'buun laang 斯文人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

斯文人

🗣u: Lie karm u cid kii ee syn'buun ciw'khafn? 你敢有這期的新聞週刊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你有沒有這期的新聞週刊？

🗣u: Cid ciorng sab'buun cyn bøo sea. 這種雪文真無洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這種肥皂不耐洗。

🗣u: Lie ka cid phvy buun'ciofng zux'kae`cit'e hør`bøo? 你共這篇文章註解一下好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你將這篇文章做些註釋好嗎？

🗣u: hiofng'thor buun'hak 鄉土文學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

帶有地方色彩的文學作品

🗣u: aw sab'buun 漚雪文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用肥皂水浸泡

🗣u: Siar cit phvy buun'ciofng. 寫一篇文章。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

寫一篇文章。

🗣u: buun'piin 文憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文憑

🗣u: ky'bit buun'kvia 機密文件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

機密文件

🗣u: Kyn'ar'jit cid pvee hix si pvoaf sviar'miq hix'buun? 今仔日這棚戲是搬啥物戲文？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今天這齣戲是演什麼戲目？

🗣u: Y siøf'me lorng m'biern hiefn hix'buun. 伊相罵攏毋免掀戲文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他罵人都不用看腳本的。比喻說罵人的話很流利。

🗣u: buun'kvia'torng 文件檔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文件檔

🗣u: Khvoax zap'cix zefng'kaf kiexn'buun. 看雜誌增加見聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看雜誌增加見聞。

🗣u: Kyn'nii lieen'khør Efng'buun ee tee'bok cyn karn'tafn. 今年聯考英文的題目真簡單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今年聯考的英文題目很簡單。

🗣u: Taai'laam u sor'zai zoafn'buun teq phak iaam. 臺南有所在專門咧曝鹽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺南有些地方專門在曬鹽。

🗣u: Cid hun buun'kvia cyn iaux'kirn, lie aix tauh'tauh'ar ciin, kiarm'zaf khvoax u zhøx'go`bøo. 這份文件真要緊，你愛沓沓仔繩，檢查看有錯誤無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這份文件很重要，你要慢慢細看，檢查看看有沒有錯誤。

🗣u: buun'suu 文辭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文辭

🗣u: Thee'kiofng zexng'beeng buun'kvia. 提供證明文件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

提供證明文件。

🗣u: buun'thok 文讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文讀

🗣u: buun'thea 文體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

文體

🗣u: Thaau'khag søf ciafm'ciafm, zoafn'buun teq zngx. 頭殼挲尖尖，專門咧鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

把頭磨得尖尖的，專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。

🗣u: Buo'gie si buun'hoax ee puii'tea. 母語是文化的肥底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

母語是文化發展的基礎。

🗣u: Hid'lø aux'sae gi'oaan, zoafn'buun teq ka laang bau kafng'teeng. 彼號漚屎議員，專門咧共人貿工程。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那種差勁的議員，專門在包工程。

🗣u: Cid'mar cit'koar buun'ge zhefng'lieen cyn aix tix hok'kor ee phaq'ciao'bø. 這馬一寡文藝青年真愛戴復古的拍鳥帽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

時下一些文藝青年很愛戴復古的打鳥帽。

🗣u: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia. 新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。

🗣u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. 伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。

🗣u: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng. 予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。

🗣u: Syn'buun pøx korng u cit ee lau'af'pøo u'kaux gve'zhaq, khøx kaf'ki cit siafng chiuo'kud teq chviaa svaf ee swn'ar. 新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。

🗣u: Ngg'bak'cie e'sae eng'laai zøx sab'buun. 黃目子會使用來做雪文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

無患子可以用來製造肥皂。

🗣u: Koaf'ar'zheq si Taai'oaan siok'buun'hak ee pør'zong. 歌仔冊是臺灣俗文學的寶藏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

歌仔冊是臺灣俗文學的寶藏。

🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。

🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。

🗣u: Syn'buun pøx korng pvoax'mee'ar kvaf'gak u hoan'laang thaw zao`zhud'khix, tvaf kerng'hofng tngf'teq six'kex chiaw'zhoe. 新聞報講半暝仔監獄有犯人偷走出去，今警方當咧四界搜揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

新聞報導說半夜監獄有犯人越獄，警方正在四處搜查中。

🗣u: AF'buo lorng iong phafng'sab'buun teq sea'syn'khw. 阿母攏用芳雪文咧洗身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媽媽都用香皂來洗澡。

🗣u: Na beq ti nai'cy zaang terng'koaan ee zhaux'zhvex'kw'ar, iong sab'buun'zuie ka phuxn, pud'cie'ar u exng'hau. 若欲治荔枝欉頂懸的臭腥龜仔，用雪文水共噴，不止仔有應效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

想對付荔枝樹上的椿象，用肥皂水直接噴它相當有效。

🗣u: Beq kaw lun'buun hid'zam, y khor'bøo cit kafng u six'zap'peq tiarm'zefng thafng eng. 欲交論文彼站，伊苦無一工有四十八點鐘通用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要交論文那陣子，他巴不得每天有四十八小時可用。

🗣u: Y bøo zor'kofng'ar'sae thafng tix'ixm, lorng sixn'khøx y kaf'ki ee zaai'zeeng, tøf boe svaf'zap tø u cviaa eg ee kef'hoea, laang køq svef'zøx løx'khaf sw'buun, tø si laang korng ee “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen”, bok'koaix hiaf'ee khix'giap'kaf lorng siøf'zvef beq ka zaf'bor'kviar zøx ho`y. 伊無祖公仔屎通致蔭，攏信靠伊家己的才情，都未三十就有成億的家伙，人閣生做躼跤斯文，就是人講的「一錢，二緣，三媠，四少年」，莫怪遐的企業家攏相爭欲共查某囝做予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他沒有祖先家業可以倚靠庇護，完全靠著自己的才能，還沒三十歲就有上億的財產，人還長得高大斯文，就是所謂的「有錢、有人緣、帥氣又年輕」，難怪那些企業家都想要將自己的女兒嫁給他。

🗣u: AF'buun`ar bøo'sex'ji ka iaam khvoax'zøx peh'thngg, ciu'arn'nef khad khix zhafm kaf'py, sit'zai si “bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef”. 阿文仔無細膩共鹽看做白糖，就按呢𣁳去摻咖啡，實在是「目睭花花，匏仔看做菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小文不小心將鹽看成白糖，就這樣舀去加咖啡，真是「眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜」。

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]][i#] [p.]

an express statement or provision, a clear statement

明文

• hoatlut bøo bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut bøo beeng'buun [[...]][i#] [p.]
  It's not provided for in the law.
  法律沒有明文

• bøo bengbuun kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'buun kuy'teng [[...]][i#] [p.]
  There is no written provisions for it.
  沒有明文規定

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]][i#] [p.]

distinguished family

名門

• bengbuun zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun zhud'syn [[...]][i#] [p.]
  come of a noble family
  出身名門

bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun kuy'siux [[...]][i#] [p.]

daughter of an illustrious family

名門閨秀

Bexnglok zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Beng'lok zuo'gi; (Buun'løo-zuo'gi) [[...]][i#] [p.]

Monroe Doctrine

孟祿主義,門羅主義

Bykog Sinbunzhux [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Syn'buun'zhux [[...]][i#] [p.]

United States Information Service

美國新聞處

biedbuun [wt] [HTB] [wiki] u: biet'buun; (biet'mngg) [[...]][i#] [p.]

put a whole family to death

滅門

biedmngg [wt] [HTB] [wiki] u: biet'mngg; (biet'buun) [[...]][i#] [p.]

put a whole family to death

滅門

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg; (buun'zhngg) [[...]][i#] [p.]

bed, a bedstead

床

binkafn bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: biin'kafn buun'hak [[...]][i#] [p.]

folk literature, popular literature

民間文學

boxhiø sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: bo'hiø syn'buun [[...]][i#] [p.]

behind-the-scenes news, inside story

幕後新聞

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]][i#] [p.]

blind, dark, blind in heart

盲

• bunboong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'boong [[...]][i#] [p.]
  illiterate
  文盲

• sekboong [wt] [HTB] [wiki] u: seg'boong [[...]][i#] [p.]
  color blindness
  色盲

buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]

military as opposed to civil, force, warlike

武

• bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo [[...]][i#] [p.]
  civil and military
  文武

• bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]
  master of both the pen and the sword
  文武全才

• bunbuo pahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo paq'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  all the civil and military officials
  文武百官

• iauxbuo iong'uy [wt] [HTB] [wiki] u: iau'buo ioong'uy [[...]][i#] [p.]
  show off one's strength of power
  耀武揚威

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun; (mngg) [[...]][i#] [p.]

door, gateway, sect, family, an opening

門

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]][i#] [p.]

writing, composition, literature, culture, education, elegant, cultured, civil

文

• zørbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'buun [[...]][i#] [p.]
  compose, composition
  作文

• Engbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun [[...]][i#] [p.]
  written English
  英文

• kofbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun [[...]][i#] [p.]
  ancient writings
  古文

• kongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'buun [[...]][i#] [p.]
  official documents
  公文

• subuun [wt] [HTB] [wiki] u: sw'buun [[...]][i#] [p.]
  cultured or refined person
  斯文

• thienbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun [[...]][i#] [p.]
  astronomy
  天文

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]][i#] [p.]

hear, learn, make known, to smell

聞

• hongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'buun [[...]][i#] [p.]
  rumor
  風聞

• sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun [[...]][i#] [p.]
  news
  新聞

• tøbuun tøkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'buun tøf'kiexn [[...]][i#] [p.]
  having much experience
  多聞多見

bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng [[...]][i#] [p.]

civilization

文明

• bunbeeng ee seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng ee sex'kaix [[...]][i#] [p.]
  civilized world
  文明世界

• bunbengsi'tai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng'sii'tai [[...]][i#] [p.]
  age of civilization, an enlightened age
  文明時代

bunbeeng thienha [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng thiefn'ha [[...]][i#] [p.]

world-famous

聞名天下

bunboong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'boong [[...]][i#] [p.]

an illiterate

文盲

bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo [[...]][i#] [p.]

civil and military affairs, the pen and the sword

文武

bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]

excel in both literary and military arts

文武全才

bunbwkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo'kvoaf; (buun'buo kvoaf'oaan) [[...]][i#] [p.]

civil and military officers

文武官員

bunbuo pahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo paq'kvoaf [[...]][i#] [p.]

all the various civil and military officials

文武百官

bunbuo siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

adept with the pen and the sword

文武雙全

bunbut [wt] [HTB] [wiki] u: buun'but [[...]][i#] [p.]

products of a culture

文物

bunchi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi; (mngg'chi) [[...]][i#] [p.]

sell retail

門市

bunchixpo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi'po; (mng'chi'po) [[...]][i#] [p.]

retail section

門市部

buncirn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cirn; (mng'cirn) [[...]][i#] [p.]

treat patients at the OPD: outpatient service

門診

buncynpo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cirn'po; (mng'cirn'po) [[...]][i#] [p.]

outpatient department (OPD)

門診部

bunciofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ciofng [[...]][i#] [p.]

writing, composition, an essay

文章

buncip [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cip [[...]][i#] [p.]

collection of prose works

文集

buncid [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cid [[...]][i#] [p.]

civil post as distinct from military post

文職

buncid pinpyn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cid pyn'pyn [[...]][i#] [p.]

fine both in accomplishments and in nature, elegant and refined in manner

文質彬彬

buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cviw [[...]][i#] [p.]

an essay, article, paper, writing, composition

文章

bunge [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge [[...]][i#] [p.]

art and literature, literary arts

文藝

bunge zokphirn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge zog'phirn [[...]][i#] [p.]

literary works or productions

文藝作品

bunge hoghefng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge hok'hefng [[...]][i#] [p.]

the Revival of Learning, the Renaissance

文藝復興

bungexkaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge'kaix [[...]][i#] [p.]

literary circles

文藝界

bungieen [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gieen; (buun'gieen'buun) [[...]][i#] [p.]

the written language used in old China which is vastly different from the spoken language

文言,文言文

bungoaxhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'goa'haxn; (goa'haang`ee) [[...]][i#] [p.]

outsider, not in the trade or profession

門外漢,外行的

bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak [[...]][i#] [p.]

literature, letters

文學

• hiexntai bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai buun'hak [[...]][i#] [p.]
  modern literature
  現代文學

• koftiern bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tiern buun'hak [[...]][i#] [p.]
  classic literature
  古典文學

bunhaghe [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'he [[...]][i#] [p.]

Department of Literature

文學系

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'vi; buun'hak-vi [[...]][i#] [p.]

College of Liberal Arts

文學院

bunhagkaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'kaf [[...]][i#] [p.]

man of letters, literary man

文學家

bunhagkaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'kaix [[...]][i#] [p.]

literary world, circles or arena

文學界

bunhak kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak keg'beng [[...]][i#] [p.]

literary revolution

文學革命

bunhak phoksu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak phog'su [[...]][i#] [p.]

Doctor of Literature

文學博士

bunhak segsu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak sek'su [[...]][i#] [p.]

Master of Arts, MA

文學碩士

bunhagsuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'suo [[...]][i#] [p.]

history of literature

文學史

bunhagsu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'su [[...]][i#] [p.]

Bachelor of Arts, BA

文學士

bunhiexn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hiexn [[...]][i#] [p.]

records, documents, scientific literature

文獻

bunhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'høo [[...]][i#] [p.]

eminent writer, a great man of letters

文豪

bunho [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho; (mngg'ho) [[...]][i#] [p.]

door, family

門戶

bunho khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho khay'hoxng [[...]][i#] [p.]

the open-door policy, open the door to or for...

門戶開放

Bunho khai'hoxng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Buun'ho khay'hoxng zuo'gi [[...]][i#] [p.]

Open Door Policy

門戶開放主義

bunho siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho siofng'tofng [[...]][i#] [p.]

social position being equal in a matrimonial alliance

門當戶對

bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax [[...]][i#] [p.]

culture, civilization

文化

bunhoax chymliok [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax chirm'liok [[...]][i#] [p.]

cultural aggression

文化侵略

bunhoax zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax zuie'zurn [[...]][i#] [p.]

cultural standing or level

文化水準

bunhoax hoattat ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax hoad'tat ee kog'kaf [[...]][i#] [p.]

nations where civilization and enlightenment flourish

文化發達的國家

bunhoax kauliuu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax kaw'liuu [[...]][i#] [p.]

cultural exchange

文化交流

bunhoarsviaa [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax'sviaa [[...]][i#] [p.]

cultural or civilized city

文化城

bunhoarsuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax'suo [[...]][i#] [p.]

cultural history

文化史

bunhoax suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax su'giap [[...]][i#] [p.]

cultural enterprise

文化事業

bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax un'tong [[...]][i#] [p.]

culture movement

文化運動

bunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoad [[...]][i#] [p.]

grammar

文法

bunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hofng; (mngg'hofng) [[...]][i#] [p.]

reputation of a family, family tradition, the ways of a family

門風

bunji [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ji [[...]][i#] [p.]

letters, characters

文字

• Tiongbunji [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'buun'ji [[...]][i#] [p.]
  Chinese characters
  中文字

• Engbunji [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun'ji [[...]][i#] [p.]
  English alphabet, letters
  英文字

bunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'jiin [[...]][i#] [p.]

literary man, man of letters, literati, a civilian

文人

bunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'jiin [[...]][i#] [p.]

famous person

聞人

bunjiok susefng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'jiok sw'sefng [[...]][i#] [p.]

an ineffectual scholar, pusillanimous bookworm

文弱書生

bunkaux [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kaux [[...]][i#] [p.]

culture and education

文教

bunkøef khybuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kef khie'buo; buun'køef khie'buo [[...]][i#] [p.]

diligent and full of enthusiasm (Lit. When the rooster crows in the morning he raises to dance.)

聞雞起舞

bunkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'khøf; (buun'hak'he) [[...]][i#] [p.]

department of literature

文科,文學系

bunkhu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'khu [[...]][i#] [p.]

stationery

文具

bunkhuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: buun'khu'tiaxm [[...]][i#] [p.]

stationery store

文具店

bunkvia [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kvia [[...]][i#] [p.]

papers, document, writing

文件

bunkøx [wt] [HTB] [wiki] u: buun'køx [[...]][i#] [p.]

public notice, announcement in writing, manifesto, message from the president issued on an important occasion

文告

bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kvoaf [[...]][i#] [p.]

civil servant

文官

bunku [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ku; (buun'khu) [[...]][i#] [p.]

stationery

文具

bunkuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ku'tiaxm; (buun'khu'tiaxm) [[...]][i#] [p.]

a stationer

文具店

bungvar [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gvar [[...]][i#] [p.]

elegance, elegant, genteel, refined, gracefulness, to act as a gentleman or in a gallant way

文雅

• Y kofng'oe cyn bungvar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe cyn buun'gvar. [[...]][i#] [p.]
  He speaks very gracefully.
  他講話很文雅。

• Hid ee laang cyn bungvar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn buun'gvar. [[...]][i#] [p.]
  That person is very elegant.
  那個人很文雅。

bunpangsuopør [wt] [HTB] [wiki] u: buun'paang'sux'pør; buun'paang-sux'pør [[...]][i#] [p.]

the four instruments used in writing (the writing brush, the ink stone, the ink stick, and writing paper)

文房四寶(毛筆,硯台,墨,紙)

bunpheeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'pheeng [[...]][i#] [p.]

literary criticism

文評

bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'piin [[...]][i#] [p.]

diploma, certificate, documentation, credentials

文憑

bunpid [wt] [HTB] [wiki] u: buun'pid [[...]][i#] [p.]

writer's pen, literary talent

文筆

buun puttuix tøee [wt] [HTB] [wiki] u: buun pud'tuix tee; buun pud'tuix tøee [[...]][i#] [p.]

content of the writing is inconsistent with the title

文不對題

bunsefng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'sefng [[...]][i#] [p.]

pupil, disciple

門生

bunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'syn [[...]][i#] [p.]

white collar worker

文身,非勞力工作者

bunsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'soarn [[...]][i#] [p.]

selection of literary works

文選

bunsw [wt] [HTB] [wiki] u: buun'sw [[...]][i#] [p.]

documents, records

文書

bunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'suu [[...]][i#] [p.]

words

文詞

bunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'suu [[...]][i#] [p.]

diction, speech

文辭

buntaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'taxn; (buun'taxn'iu) [[...]][i#] [p.]

type of shaddock, a pomelo from "Moa-tau"

文旦,文旦柚

buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'too [[...]][i#] [p.]

disciple

門徒

buntvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tvoaa [[...]][i#] [p.]

the literary world, the world of letters

文壇

• zai buntvoaa cyn u miaa. [wt] [HTB] [wiki] u: zai buun'tvoaa cyn u miaa. [[...]][i#] [p.]
  win a name in the literary world
  在文壇很有名

buntofng hoxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tofng ho'tuix [[...]][i#] [p.]

well-matched, a married couple that get along well together

門當戶對

budcid bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid buun'beeng [[...]][i#] [p.]

material civilization

物質文明

zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai [[...]][i#] [p.]

natural ability, talent, mental faculty

才

• bunzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'zaai [[...]][i#] [p.]
  literary talents
  文才

• engzaai [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zaai [[...]][i#] [p.]
  great abilities, a genius
  英才

• khawzaai [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaai [[...]][i#] [p.]
  eloquence
  口才

• køzaai [wt] [HTB] [wiki] u: køf'zaai [[...]][i#] [p.]
  great talents
  高才

• thienzaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zaai [[...]][i#] [p.]
  genius, natural talent or gift
  天才

zeabuun [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun [[...]][i#] [p.]

written or printed prayer, read and burned, prayers said at the offering of any sacrifice

祭文

zenghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoaa [[...]][i#] [p.]

essential and ornamental, the cream or choicest parts of literature, the essence, the flower of scholarship, chivalry

精華

• Samkokcix si Tiongkog bunhak ee zenghoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Safm'kog'cix si Tiofng'kog buun'hak ee zefng'hoaa. [[...]][i#] [p.]
  Annals of the Three States is the essence of Chinese Literature
  三國誌是中國文學的精華。

zhe'khiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'khiern [[...]][i#] [p.]

send, to commission, depute, dispatch

差遣

• Iasof zhe'khiern (zhephaix) buntoo khix... [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof zhef'khiern (zhef'phaix) buun'too khix... [[...]][i#] [p.]
  Jesus dispatched His disciple to…
  耶穌差遣(派遣)門徒去 ...

chia'bunpox [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'buun'pox [[...]][i#] [p.]

twilled cotton

斜紋布

chienji-buun [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ji'buun; chiefn'ji-buun [[...]][i#] [p.]

book formerly used as a primer, It has 1,000 characters, not one of which is repeated

千字文

zhwn kaxng jinkafn hog boafnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn kaxng jiin'kafn hog boarn'buun [[...]][i#] [p.]

the spring comes down to people and good fortune fills the whole family

春降人間,福滿門

cybuun [wt] [HTB] [wiki] u: cie'buun; (cie'ixn) [[...]][i#] [p.]

fingerprint, dactylogram

指紋,指印

cybunhak [wt] [HTB] [wiki] u: cie'buun'hak [[...]][i#] [p.]

dactylography

指紋學

cixm soatbunhurn [wt] [HTB] [wiki] u: cixm soad'buun'hurn [[...]][i#] [p.]

soap in soap suds

浸肥皂水

ciokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'buun [[...]][i#] [p.]

written prayer read aloud and then burned, as in worship of Sages, congratulatory message, oration (Catholic)

祝文

ciorngbuun hofzuo [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'buun hor'zuo [[...]][i#] [p.]

capable young man from a distinguished family

將門虎子

ciuobuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'buun [[...]][i#] [p.]

curses, imprecations

咒文

ciukhafn sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn syn'buun [[...]][i#] [p.]

weekly paper

週刊新聞

zørbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'buun; (zog'buun) [[...]][i#] [p.]

write a composition, compose an essay

作文

zøx buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: zøx buun'cviw [[...]][i#] [p.]

write essays

作文章

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'buun [[...]][i#] [p.]

complete text

全文

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun [[...]][i#] [p.]

specialty, special field, exclusively

專門

zoanbuun kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun kaux'iok [[...]][i#] [p.]

technical education

專門教育

zoanbuun siulie phahjixky [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun siw'lie phaq'ji'ky [[...]][i#] [p.]

typewriter repair specialist

專門修理打字機

zoanbuun uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun uie'oaan [[...]][i#] [p.]

senior specialist (a government post)

專門委員

zokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zog'buun; (zøx'buun) [[...]][i#] [p.]

composition, write an essay

作文

zongkaux bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux buun'beeng [[...]][i#] [p.]

religious culture

宗教文明

zubuun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'buun [[...]][i#] [p.]

rich and influential families

朱門

zwbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'buun [[...]][i#] [p.]

main body of court verdict

主文

zuobuun [wt] [HTB] [wiki] u: zux'buun [[...]][i#] [p.]

order (commodities)

訂購

zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zurn [[...]][i#] [p.]

water level, standard

水準

• Taioaan ee bunhoax ee zuyzurn cyn koaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ee buun'hoax ee zuie'zurn cyn koaan. [[...]][i#] [p.]
  Taiwanese culture has a very high standard.
  臺灣的文化水準很高。

• bøo kaux zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux zuie'zurn [[...]][i#] [p.]
  doesn't come up to the standard
  不夠水準

Engbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun [[...]][i#] [p.]

written English language

英文

Engbuun bunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun buun'hoad [[...]][i#] [p.]

English grammar

英文文法

egbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ek'buun [[...]][i#] [p.]

translated texts

譯文

Engkog bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog'buun'hak; Efng'kog buun'hak [[...]][i#] [p.]

English literature

英國文學

Engkog bunhaghe [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog buun'hak'he [[...]][i#] [p.]

Department of English literature

英國文學系

Engkog bunhagsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog buun'hak'suo [[...]][i#] [p.]

history of English literature

英國文學史

haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hoe [[...]][i#] [p.]

literary or scientific society

學會

• budlie haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: but'lie hak'hoe [[...]][i#] [p.]
  physics society
  物理學會

• Tiongkog Engbuun haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Efng'buun hak'hoe [[...]][i#] [p.]
  English Literary Society of China
  中國英文學會

hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hak'vi [[...]][i#] [p.]

college

學院

• bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'vi; buun'hak-vi [[...]][i#] [p.]
  college of literature
  文學院

• kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak'vi; kafng'hak-vi [[...]][i#] [p.]
  college of engineering
  工學院

hagsu [wt] [HTB] [wiki] u: hak'su [[...]][i#] [p.]

bachelor

學士

• bunhagsu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'su [[...]][i#] [p.]
  Bachelor of Arts
  文學士

• lyhagsu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hak'su [[...]][i#] [p.]
  Bachelor of Science
  理學士

• i'hagsu [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak'su [[...]][i#] [p.]
  Bachelor of Medicine
  醫學士

hag'ui bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui buun'piin [[...]][i#] [p.]

diploma for a degree

學位文憑

hag'ui luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui lun'buun [[...]][i#] [p.]

thesis for a degree

學位論文

Harnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Haxn'buun [[...]][i#] [p.]

written Chinese

漢文

gybunhak [wt] [HTB] [wiki] u: gie'buun'hak [[...]][i#] [p.]

study of written languages

語文學

goaxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: goa'buun [[...]][i#] [p.]

foreign language

外文

goaxbunhe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'buun'he [[...]][i#] [p.]

Foreign Language Department

外文系

goanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'buun [[...]][i#] [p.]

original text

原文

guixzø bunsw [wt] [HTB] [wiki] u: gui'zø buun'sw [[...]][i#] [p.]

counterfeit, forgery, false documents

偽造文書

haxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ha'buun [[...]][i#] [p.]

statement that follows, further development or information, "cf. below"

下聞

hiebuun [wt] [HTB] [wiki] u: hix'buun [[...]][i#] [p.]

play, text of a play

戲文

hiernhoad tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hoad tiaau'buun [[...]][i#] [p.]

constitutional provisions

憲法條文

hiexntai bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai buun'hak [[...]][i#] [p.]

modern literature

現代文學

høxhog bubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hø'hog buu'buun [[...]][i#] [p.]

The source of good and bad fortune is uncertain. (Fortune and misfortune do not come through a definite door.)

禍福無門

høxkheq engbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hø'kheq eeng'buun [[...]][i#] [p.]

house is crowded with well wishers (on a happy occasion)

賀客盈門

Hoabuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'buun [[...]][i#] [p.]

Chinese language

華文

hoafnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'buun [[...]][i#] [p.]

radical of the Chinese character for "bun"

漢字部首之一

Hoatbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'buun [[...]][i#] [p.]

French language

法文

hoatlut tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut tiaau'buun [[...]][i#] [p.]

regulations

法律條文

hoebuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'buun; hoee'buun; (hoee'phef) [[...]][i#] [p.]

receipt

回文,回信

hoebunciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'buun'ciafm [[...]][i#] [p.]

paper clip

迴紋針

hongsør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sør [[...]][i#] [p.]

blockade

封鎖

• hongsør sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sør syn'buun [[...]][i#] [p.]
  suppress news
  封鎖新聞

huobuun [wt] [HTB] [wiki] u: hux'buun; (hux'ym) [[...]][i#] [p.]

obituary notice

訃文,訃音

Huilixbuun Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'li'buun Sw [[...]][i#] [p.]

The Epistle of Paul to Philemon (Protestant)

斐利門書

hunbuun piedlui [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'buun piet'lui [[...]][i#] [p.]

divide into chapters and sections

分門別類

hunbuun putzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'buun pud'zhuo [[...]][i#] [p.]

not to take or accept even a cent which is not deserved, be incorruptible

分文不取

Hudbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'buun [[...]][i#] [p.]

Buddhism, the Buddhist faith

佛門

• jip Hudbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip Hut'buun [[...]][i#] [p.]
  become a Buddhist monk or nun
  入佛門

Hudbuun texzuo [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'buun te'zuo [[...]][i#] [p.]

Buddhist priests and nuns

佛門弟子

ybuun maixchiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ie'buun mai'chiaux [[...]][i#] [p.]

coquettish women invite attention of passers-by, love for sale, be a prostitute

倚門賣笑

y jiin bunha [wt] [HTB] [wiki] u: y jiin buun'ha [[...]][i#] [p.]

dependent upon others

依人門下

imphiaw bunji [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phiaw buun'ji [[...]][i#] [p.]

phonetic transcription

音標文字

itbuun puttit [wt] [HTB] [wiki] u: id'buun pud'tit; (id'buun pud'tat) [[...]][i#] [p.]

not worth a penny, worthless

一文不值

ji'toong bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong buun'hak [[...]][i#] [p.]

literary writings for children, tales for children

兒童文學

jiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'buun; (jiaau'huun) [[...]][i#] [p.]

wrinkle, creases, folds

皺紋

jiau'huun [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'huun; (jiaau'buun) [[...]][i#] [p.]

wrinkle, creases, folds

皺紋

jinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'buun [[...]][i#] [p.]

humanities, culture, human affairs

人文

jinbuun zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'buun zuo'gi [[...]][i#] [p.]

humanism

人文主義

jinbuun tøexlie [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'buun te'lie; jiin'buun tøe'lie [[...]][i#] [p.]

political geography

人文地理

jibbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip'buun [[...]][i#] [p.]

become a disciple, guide-book

入門

• Taigie jibbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'gie jip'buun [[...]][i#] [p.]
  Taiwanese Primer
  台語入門

jidkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'khafn [[...]][i#] [p.]

daily publications

日刊

• jidkhafn sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jit'khafn syn'buun [[...]][i#] [p.]
  daily newspaper
  日刊報紙

Jubuun [wt] [HTB] [wiki] u: Juu'buun [[...]][i#] [p.]

scholars following Confucian thought, Confucianists

儒門

ka'buun [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'buun [[...]][i#] [p.]

family (viewed in the light of its social standing)

家門

kahkutbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'kud'buun [[...]][i#] [p.]

oracle bone or shell writing

甲骨文

bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'beeng [[...]] 

civilization, culture

文明

bunboong [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'boong [[...]] 

illiterate, illiteracy

文盲

bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'buo [[...]] 

both literal and martial capability

文武

bunbut [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'but [[...]] 

cultural relics or objects

文物

bunbuun [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'buun [[...]] 

gentle, scholarly

bunciao [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciao [[...]] 

munia, weaverbird

文鳥

bunciøh [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciøh [[...]] 

veined stone

文石

buncip [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cip [[...]] 

literary writings, collection of work

文集

buncirn [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cirn [[...]] 

clinical examination

門診

buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cviw [[...]] 

sentence, article, essay, composition

文章

bunge [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ge [[...]] 

literary arts, literature and arts

文藝

bungieen [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gieen [[...]] 

classical Chinese, literary style

文言

bungiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'giin [[...]] 

Chinese stamped silver ingots

紋銀

bunguun [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'guun [[...]] 

Chinese stamped silver ingots

紋銀

bungvar [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gvar [[...]] 

elegant, refined

文雅

bunhagsu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'su [[...]] 

bachelor degree of arts

文學士

bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hak [[...]] 

literature

文學

bunhak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak-vi [[...]] 

college of literal arts

文學院

bunhee [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hee [[...]] 

shrimp, Aristeopsis sp

文蝦

bunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoad [[...]] 

grammar

文法

bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoax [[...]] 

culture

文化

bunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hofng [[...]] 

literary style, people's interest in literature

bunji [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ji [[...]] 

character, written language, letter

文字

bunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'jiin [[...]] 

literal man, literati

文人

bunkab [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kab [[...]] 

bivalve mollusk

文蛤

bunkaux [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kaux [[...]] 

culture and education

文教

bunkhox [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khox [[...]] 

archives, book series

文庫

bunkhu [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khu [[...]] 

stationery

文具

bunkngx [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kngx [[...]] 

scroll

bunkør [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kør [[...]] 

manuscript

文稿

bunkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'køx [[...]] 

a proclamation, a statement

bunku [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ku [[...]] 

stationery

文具

bunkux [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kux [[...]] 

sentence

句子

bunkvia [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvia [[...]] 

documents, papers

文件

bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvoaf [[...]] 

government official, a civil officer

文官

bunlie [wt] [HTB] [wiki] u: buun'lie [[...]] 

phraseology, arrangement of ideas in writing

bunpid [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'pid [[...]] 

one's literal style

文筆

bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'piin [[...]] 

diploma

文憑

bunsefng [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'sefng [[...]] 

disciple, one's students

門生

bunsoafn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'soafn [[...]] 

literal propaganda

文宣

bunsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'soarn [[...]] 

anthology, selected essays

文選

bunsw [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'sw [[...]] 

official documents, dispatch

文書

buntaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'taxn [[...]] 

pumelo

文旦(柚)

bunteng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'teng [[...]] 

marriage contract

bunthea [wt] [HTB] [wiki] u: buun'thea [[...]] 

a style of writing

文體

buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'too [[...]] 

disciple, one's students

門徒

buntox [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tox [[...]] 

struggle by reasoning

buntvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'tvoaa [[...]] 

literary world, literary arena

文壇

bunzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'zhae [[...]] 

ornament, decoration (woman's dress)

色彩

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]] 

written language, composition

文

buurn'bunbuun [wt] [HTB] [wiki] u: buurn'buun'buun [[...]] 

handsome

chiabuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'buun [[...]] 

slanting stripes

斜紋

Chienjixbuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn/chieen'ji'buun [[...]] 

Thousand Character Book

千字經

cviarbuun [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'buun [[...]] 

text, original copy, body of a letter style

正本

cybuun [wt] [HTB] [wiki] u: cie'buun [[...]] 

a finger-print

指紋

egbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ek'buun [[...]] 

translation, translated sentence

譯文

Engbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun [[...]] 

English language

英文

gibuun [wt] [HTB] [wiki] u: gy/gii'buun [[...]] 

liturgy, formal congratulatory message

儀文

goanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'buun [[...]] 

original manuscript, original language

原文

goaxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: goa'buun [[...]] 

foreign language and literature

外文

Gøbuun [wt] [HTB] [wiki] u: gøf/gøo'buun [[...]] 

Russian language

俄文

gwbuun [wt] [HTB] [wiki] u: guo'buun [[...]] 

language

語文

gybuun [wt] [HTB] [wiki] u: gie'buun [[...]] 

written language

語文

Harnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: haxn'buun [[...]] 

Chinese written language and literature

漢文

hibuun [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'buun [[...]] 

false news, false report

虛聞

hiexntai-bunsuhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai-buun'sw'hoad [[...]] 

modern style of writing

現代文書法

hiexntai-buun [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai-buun [[...]] 

modern literal article, modern essay

現代文

Hiliap-buun [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'liap-buun [[...]] 

Greek written language

希臘文

Hipeklaai-buun [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'peg'laai-buun [[...]] 

Hebrew written language

希伯來文

Hoabuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'buun [[...]] 

Chinese written language, Mandarin

華文

Høbuun [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'buun [[...]] 

Japanese written language

和文

hubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'buun [[...]] 

false news, false report

虛聞

huobuun [wt] [HTB] [wiki] u: hux'buun [[...]] 

an announcement of death, an obituary notice

訃文

iubuun [wt] [HTB] [wiki] u: iw'buun [[...]] 

the pylorus

jibbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip'buun [[...]] 

introduction, manual, primer

入門

kaobuun [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'buun [[...]] 

the door of Buddhism; a sect of Buddhism

kengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'buun [[...]] 

text of a classic

經文

khef'exng-buun [wt] [HTB] [wiki] u: khea'exng-buun [[...]] 

a responsive reading

啟應文

khoarnsex-buun [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sex-buun [[...]] 

religious tract

勸世文

kiernbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'buun [[...]] 

knowledge or information from personal observation

見聞

kitør-buun [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør-buun [[...]] 

written prayer

祈禱文

kofbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun [[...]] 

ancient or archaic writing, dead language

古文

kokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kog'buun [[...]] 

national language

國文

kongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'buun [[...]] 

official letters

公文

kongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'buun [[...]] 

anus

肛門

kuxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ku'buun [[...]] 

an old story

kvoafbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'buun [[...]] 

ill-informed; not well-informed (see 孤陋寡聞)

lefbuun [wt] [HTB] [wiki] u: lea'buun [[...]] 

written liturgy or ritual

書面禱告文

luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: lun'buun [[...]] 

essay, treatise, paper, dissertation, thesis

論文

Mobuun-kaux [wt] [HTB] [wiki] u: moo'buun-kaux [[...]] 

Mormon Church

摩門教

øqbuun [wt] [HTB] [wiki] u: øh'buun [[...]] 

study literature

學文

Pafnbuntiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: parn'buun'tiaxm [[...]] 

Banmunjeom; Panmunjom; also known as Panmunjeom

板門店

panbunciao [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'bwn/buun'ciao [[...]] 

Chinese munia

斑文鳥

panbuun [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'buun [[...]] 

stripes, striped, streaks

斑紋

parbuun [wt] [HTB] [wiki] u: pax'buun [[...]] 

leopard crest (pattern)

phoksu-luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: phog'su-lun'buun [[...]] 

dissertation, doctorate thesis

博士論文

phvoarkoad-buun [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'koad-buun [[...]] 

written legal sentence or judgment

判決文

pibuun [wt] [HTB] [wiki] u: py/pii'buun [[...]] 

inscription on a stone tablet

碑文

poxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: po'buun [[...]] 

section, department

部門

Pøløbuun-kaux [wt] [HTB] [wiki] u: pøo'løo'buun-kaux [[...]] 

Brahminism

婆羅門教

pwnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: purn'buun [[...]] 

this article, original text

本文

sabunhii [wt] [HTB] [wiki] u: saf'buun'hii [[...]] 

salmon fish

鮭魚

sambunhii [wt] [HTB] [wiki] u: safm'buun'hii [[...]] 

salmon

鮭魚

sapbuun [wt] [HTB] [wiki] u: sab'buun [[...]] 

soap

肥皂

sarnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'buun [[...]] 

prose, prose writing

散文

satbunhurn [wt] [HTB] [wiki] u: sad'buun'hurn [[...]] 

soap powder

肥皂粉

satbuun [wt] [HTB] [wiki] u: sad'buun [[...]] 

soap

肥皂

satbuun-phøf [wt] [HTB] [wiki] u: sad'buun-phøf [[...]] 

soap bubble

肥皂泡

sinbunsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'bwn/buun'sia [[...]] 

newspaper office, newspaper press

新聞社

sinbunzoar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'zoar [[...]] 

newspaper

報紙

sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'buun [[...]] 

news

新聞

sioxnghax'buun [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha'buun [[...]] 

the context of a writtenwork

上下文

sioxngheeng-bunji [wt] [HTB] [wiki] u: siong'heeng-buun'ji [[...]] 

pictograph

象形文字

subuun [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'buun [[...]] 

courteous, courtly, elegant, gentlemanly, polite, scholarly

斯文

suxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: su'buun [[...]] 

a preface

sybuun [wt] [HTB] [wiki] u: sie'buun [[...]] 

dead language

已廢的語言

thengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thefng/theeng'buun [[...]] 

present official document

呈文

thienbuntaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'taai [[...]] 

astronomical observatory

天文臺

thienbuun-hak [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun-hak [[...]] 

astronomy

天文學

tiaobuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'buun [[...]] 

letter or card for condolence

弔唁函

tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'buun [[...]] 

stripes, streaks

條紋

tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'buun [[...]] 

articles, provisions

條文

Tiongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'buun [[...]] 

written Chinese, Chinese language

中文

tøbuun [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'buun [[...]] 

well-informed, learned

tviabuun [wt] [HTB] [wiki] u: tviaf/tviaa'buun [[...]] 

written statement of accusation or defense

呈文

u-bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: u-buun'hoax [[...]] 

cultured

uxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: un'buun [[...]] 

rhyming verse

韻文

viubuun [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'buun [[...]] 

Western writing

洋文

ynbuun [wt] [HTB] [wiki] u: irn'buun [[...]] 

a quotation

引文

zeabuun [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun [[...]] 

eulogy address for the dead

祭文

zengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'buun [[...]] 

to solicit for an article or essay; call for a paper

徵文

zerngbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'buun [[...]] 

the text

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'buun [[...]] 

full text

全文

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun [[...]] 

specific, special, particular

專門

zoanbuun-bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun-beeng'suu [[...]] 

technical term

專門名詞

zoanbuun-kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun-ky'leeng [[...]] 

a specialized technique

專門技能

zoaxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoan'buun [[...]] 

to write an essay

zokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zog'buun [[...]] 

write a composition, essay

作文

Zong-buun [wt] [HTB] [wiki] u: zong-buun [[...]] 

Tibetan writing

藏文

zørbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'buun [[...]] 

write a composition

作文

zubuun [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'buun [[...]] 

an official message, an official note

zuobuun [wt] [HTB] [wiki] u: zux'buun [[...]] 

send order for later delivery

定購