Taiwanese-English dictionaries full-text search

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bed; bedstead

床; 眠床

binzhngg-au [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

眠床後

binzhngg-khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

under bed

眠床腳

binzhngg-pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bedboard

眠床板

bunzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

binzhngg; bed; a bedstead

眠床

phaq-binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

make a bed

舖床

phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

make the bed

舖床

teg-binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bamboo bed

竹床

🗣 binzhngg 🗣 (u: biin'zhngg) 眠床 [wt][mo] bîn-tshn̂g [#]

1. (N) || 床、床鋪。

🗣le: (u: Girn'ar toa'haxn liao'au, biin'zhngg tø aix voa syn`ee`aq.) 🗣 (囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。) (小孩長大之後，床鋪就要換新了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf.) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [#]

1. () || 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。

🗣le: (u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。) (仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。)
tonggi: ; s'tuix:

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg; (buun'zhngg) [[...]] 

bed, a bedstead

床

zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg [[...]] 

bed, bedding

床

• binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg [[...]] 
  bed
  床

• siangjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'jiin'zhngg; siafng'jiin-zhngg [[...]] 
  double bed
  雙人床

• tanjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'jiin'zhngg; tafn'jiin-zhngg [[...]] 
  single bed
  單人床

eh-cvicvy [wt] [HTB] [wiki] u: eh'cvy'cvy; øeh-cvy'cvy [[...]] 

confined (space), very narrow

很狹小

• Hitterng binzhngg na khuxn svaf ee laang tø øeqcvicvy af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid terng biin'zhngg na khuxn svaf ee laang tø eh'cvy'cvy af.; Hid'terng biin'zhngg na khuxn svaf ee laang tø øeh'cvy'cvy af. [[...]] 
  That bed is very narrow for three people to sleep on.
  那張床如果睡三個人就很窄了.

høfkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khuxn [[...]] 

have a good sleep, comfortable for sleep in or on

好睡,睡得很沉

• Goar zang'axm cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn hør'khuxn. [[...]] 
  I had a good sleep last night.
  我昨晚很好睡。

• Cid terng binzhngg cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid terng biin'zhngg cyn hør'khuxn. [[...]] 
  This bed is very comfortable.
  這張床很好睡。

phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: phof biin'zhngg [[...]] 

make the bed

鋪床

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg [[...]] 

bed

床

binzhngg 眠床 [wt] [HTB] [wiki] u: byn/biin'zhngg [[...]] 

眠床

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg [[...]][i#] [p.13]

N téng : bed

床

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 161