Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chiofng u:tut, found 0,
DFT- 🗣 chiongtut 🗣 (u: chiofng'tut) 衝突 [wt][mo] tshiong-tu̍t
[#]
- 1. (V)
|| 因意見不同而起爭執。
- 🗣le: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut. 🗣 (你毋通佮伊衝突。) (你不可以跟他起爭執。)
- 2. (N)
|| 因意見不同而起的爭執。
- 🗣le: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut. 🗣 (伊磕袂著就愛佮人起衝突。) (他動不動就喜歡跟別人起爭執。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. 𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。
- 🗣u: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut. 你毋通佮伊衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以跟他起爭執。
- 🗣u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut. 伊磕袂著就愛佮人起衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他動不動就喜歡跟別人起爭執。
- 🗣u: Peeng'iuo na teq khie chiofng'tut ee sii, larn m'thafng kafn'naf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, siong'hør zhud'bin zøx kofng'chyn laai taux paai'kae, thafng ho tai'cix hør siw'soaq. 朋友若咧起衝突的時，咱毋通干焦「徛懸山，看馬相踢」，上好出面做公親來鬥排解，通予代誌好收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友如果起衝突的時候，我們不要只是「冷眼旁觀、置身事外」，最好出面當和事佬來幫忙調解，好讓事情收場。
Maryknoll
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- conflict, a fight, a clash, to clash
- 衝突
- cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- head on collision
- 正面衝突
- hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- have a conflict, to clash, develop into a fight
- 發生衝突
- kafmzeeng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- collision of feelings
- 感情衝突
- løzw chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- clash between capital and labor, labor management relations
- 勞資衝突
- pixbiern [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern [[...]][i#] [p.]
- avoid, to escape from, get clear, prevent something from happening, avert
- 避免
- tut [wt] [HTB] [wiki] u: tut [[...]][i#] [p.]
- abrupt, sudden, unexpected, suddenly, unexpectedly, offend, go against, break through (enemy encirclements), to project or jut out, to rush, chimney
- 突
EDUTECH
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut [[...]]
- conflict, clash, quarrel with
- 衝突
EDUTECH_GTW
- chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut [[...]]
-
- 衝突
Embree
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]][i#] [p.57]
- V : be at variance, quarrel with
- 衝突
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]][i#] [p.57]
- N : conflict clash (of opinion)
- 衝突
Lim08
- u: chiofng'tut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192] [#8555]
-
- （ 日 ） 互相對衝 。 <>