Taiwanese-English dictionary full-text search

Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:ciaxm u:ciaxm, found 0,

DFT

ciarm'iong 🗣 (u: ciaxm'iong) 占用 [wt][mo] tsiàm-iōng [#]: 1. () (CE) to occupy || 占用
tonggi: ; s'tuix:
ciarm'iwlut 🗣 (u: ciaxm'iuo'lut) 占有率 [wt][mo] tsiàm-iú-lu̍t [#]: 1. () (CE) share; occupancy || 占有率
tonggi: ; s'tuix:
ciarm'oe 🗣 (u: ciaxm'oe) 僭話 [wt][mo] tsiàm-uē [#]: 1. (V) || 搶話。; 🗣le: Y iao'boe korng'oaan, m'thafng ciaxm'oe. (伊猶未講完，毋通僭話。) (他還沒有說完，不要搶話。)
tonggi: ; s'tuix:
ciarm'ui 🗣 (u: ciaxm'ui) 僭位 [wt][mo] tsiàm-uī [#]: 1. (N) || 超越本份，侵犯到在上位的職權。
tonggi: ; s'tuix:
ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] tsiàm-iânn [#]: 1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel || 佔上風、不肯認輸。; 🗣le: Ciaxm'viaa m ciaxm'sw. (占贏毋占輸。) (只想佔上風，不想屈居下風。)
tonggi: ; s'tuix:
ciarmniar 🗣 (u: ciaxm'niar) 占領 [wt][mo] tsiàm-niá [#]: 1. () (CE) to occupy by force; forcible occupation || 占領
tonggi: ; s'tuix:
ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] tsiàm-tē/tsiàm-tuē [#]: 1. () (CE) to take up space; to occupy (space) || 占地
tonggi: ; s'tuix:
ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 佔 [wt][mo] tsiàm [#]: tonggi: ; s'tuix:
ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] tsiàm [#]: 1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force || 占據。以強勢霸道的方式據為己有。; 🗣le: ciaxm'ui (占位) (占據位子); 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole || 在整體之中所分配的比例。; 🗣le: ciaxm tai'tøf'sox (占大多數) (占大多數); 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit || 勸阻、制止。; 🗣le: Hid nng ee girn'ar teq oafn'kef, lie kirn khix ka ciaxm. (彼兩个囡仔咧冤家，你緊去共占。) (那兩個小孩在吵架，你趕快去勸阻一下。)
tonggi: ; s'tuix:
ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 僭 [wt][mo] tsiàm [#]: tonggi: ; s'tuix:
parciaxm 🗣 (u: pax'ciaxm) 霸占 [wt][mo] pà-tsiàm [#]: 1. (V) || 強行占有。; 🗣le: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn! (你免數想欲霸占阮兜的財產！) (你別妄想霸占我們家的財產！)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: ciaxm'ui 占位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 占據位子
🗣u: ciaxm tai'tøf'sox 占大多數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 占大多數
🗣u: Hid nng ee girn'ar teq oafn'kef, lie kirn khix ka ciaxm. 彼兩个囡仔咧冤家，你緊去共占。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那兩個小孩在吵架，你趕快去勸阻一下。
🗣u: Goar khaq ciaxm paan'gii. 我較占便宜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我比較占便宜。
🗣u: Y u khix saxng aang'paw ciaq e'taxng ciaxm'tiøh cid khoeq. 伊有去送紅包才會當占著這缺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有去送紅包才能佔到這個缺。
🗣u: Y iao'boe korng'oaan, m'thafng ciaxm'oe. 伊猶未講完，毋通僭話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他還沒有說完，不要搶話。
🗣u: Piaq'tuu zøx ho oar piaq khaq be ciaxm sor'zai. 壁櫥做予倚壁較袂占所在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 壁櫥沿牆壁製作比較不占地方。
🗣u: Na ciaux arn'nef khvoax`laai, y khaq ciaxm viaa'bin. 若照按呢看來，伊較占贏面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果照這樣看來，他比較有勝算。
🗣u: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn! 你免數想欲霸占阮兜的財產！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別妄想霸占我們家的財產！
🗣u: Ciaxm'viaa m ciaxm'sw. 占贏毋占輸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 只想佔上風，不想屈居下風。
🗣u: Cit laang ciaxm cit hang, eeng'eeng borng pvix'lang. 一人占一項，閒閒罔變弄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每一個人都有一項才藝，空閒的時候姑且耍弄耍弄。
🗣u: Siør'ti tvia'tvia khuxn tharn'zhoah, kuy terng biin'zhngg lorng ho y ciaxm`khix. 小弟定定睏坦斜，規頂眠床攏予伊占去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 弟弟睡覺時常斜躺著睡，整個床鋪都被他佔去。
🗣u: Cid hang tai'cix aix laau ho zof'tviuo kaf'ki laai koad'teng, lie be'sae ciaxm'khoaan. 這項代誌愛留予組長家己來決定，你袂使僭權。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事情要留給組長自己來決定，你不可以越權。
🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
🗣u: Siok'gie korng, “Aix pviax ciaq e viaa.” Ti kerng'khix bøo hør ee sii'zun, tiøh'aix m kviaf kafn'khor, kiefn'chii lie'siorng, khaf'tah'sit'te, seeng'kofng ee ky'hoe tø ciaxm khaq'toa'bin. 俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。

Maryknoll

chimciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm [[...]][i#] [p.]

occupy or take by force (land, property) illegally, misappropriation

侵佔

chimciarmzoe [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm'zoe [[...]][i#] [p.]

offense of misappropriation (in law)

侵佔罪

chimciaxm kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm kofng'khoarn [[...]][i#] [p.]

use official money for a purpose not originally intended

挪用公款

ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm [[...]][i#] [p.]

seize, usurp, occupy, take by force

佔

ciarmzngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'zngx [[...]][i#] [p.]

alert, active, fidgety

靈活,機警,活潑

ciarm'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'iuo [[...]][i#] [p.]

take possession of

佔有

ciarm'iwiok [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'iuo'iok [[...]][i#] [p.]

desire to occupy, to desire to possess

佔有慾

ciarm'iwkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'iuo'koaan [[...]][i#] [p.]

rights of tenure

佔有權

ciaxm iusex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm iw'sex [[...]][i#] [p.]

maintain a superior, stronger position

佔優勢

ciaxm laang ee bor [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm laang ee bor [[...]][i#] [p.]

take possession of another man's wife

佔他人妻

ciarmlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng [[...]][i#] [p.]

occupy a foreign territory, capture or take an enemy position

佔領

ciarmlefngkhw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng'khw [[...]][i#] [p.]

occupied area militarily

佔領區

ciarmlefngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng'kwn [[...]][i#] [p.]

occupation troops

佔領軍

ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.]

capture, occupy

佔領

ciaxm pan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm pafn'gii [[...]][i#] [p.]

be in an advantageous position, take advantage of a person

佔便宜

ciarmsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'siefn; (lerng'siefn) [[...]][i#] [p.]

lead in a game or contest

佔先,領先

ciaxm sioxnghofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm siong'hofng [[...]][i#] [p.]

have the upper hand in a struggle or contest

佔上風

ciarmsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'svoax [[...]][i#] [p.]

be busy (of phone lines)

佔線

ciaxm taixsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm tai'sefng [[...]][i#] [p.]

take the first place in a rude manner, assume precedence

佔先,搶先

Ciaqpng ee sii, Y lorng ciaxm taixsefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'png ee sii, Y lorng ciaxm tai'sefng. [[...]][i#] [p.]
He rushes for a seat at the table.
吃飯的時候,他都搶先。

ciaxm texpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm te'pvoaa; ciaxm tøe'pvoaa [[...]][i#] [p.]

take care of one's constituency or sphere of influence

佔地盤

ciaxm tøsox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm tøf'sox [[...]][i#] [p.]

constitute a majority, have a majority

佔多數

Hoafntuieciar ciaxm tøsox [wt] [HTB] [wiki] u: Hoarn'tuix'ciar ciaxm tøf'sox [[...]][i#] [p.]
The opponents command a majority.
反對者佔多數。

ciarm'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'ui [[...]][i#] [p.]

grab a place or seat ahead of others

佔位子

kiongciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'ciaxm [[...]][i#] [p.]

occupy by force

強佔

kongciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciaxm; (kofng'zhuo) [[...]][i#] [p.]

attack and occupy

攻佔,攻取

parciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm [[...]][i#] [p.]

usurp by force, intrude, infringe on, occupy or take by violence

霸佔

parciaxm thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm thor'te; pax'ciaxm thor'tøe [[...]][i#] [p.]

infringe on territory, occupy territory, encroach

霸佔土地

sioxnghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'hofng [[...]][i#] [p.]

favorable wind which gives one an advantage, as in sailing or shooting, upper hand

上風

ciaxm sioxnghofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm siong'hofng [[...]][i#] [p.]
hold the position of advantage
佔上風

thunciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'ciaxm [[...]][i#] [p.]

usurp, appropriate, to annex (territory)

侵佔

EDUTECH

chimciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'ciaxm [[...]]: illegal occupation, illegal seizure; 侵佔
ciarm'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'iuo [[...]]: to possess, to occupy, possession; 佔有
ciarmkux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'kux [[...]]: to take over, to occupy; 佔據
ciarmlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng [[...]]: occupy territory by force; 佔領
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]]: occupy territory by force; 佔領
ciarmsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'siefn [[...]]: to anticipate, to precede, to lead; 佔先,領先
ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm [[...]]: intervene in a fight; 調停
ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm [[...]]: occupy, usurp, take care; 佔
kiongciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'ciaxm [[...]]: to occupy by force; 強佔
koahciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'ciaxm [[...]]: annex and occupy; 割佔
kongciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'ciaxm [[...]]: to attack and occupy; 攻佔,攻取
lengciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ciaxm [[...]]: lenjan fish; 龍占; 橫紋龍棧
lienciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciaxm [[...]]: common lenjan; 龍占
parciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm [[...]]: take possession by force, to seize, to forcibly occupy; 霸佔
thunciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'ciaxm [[...]]: usurp; 吞佔
toadciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: toat'ciaxm [[...]]: to usurp
togciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ciaxm [[...]]: monopolize; 獨佔

EDUTECH_GTW

chimciaxm 侵佔 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'ciaxm [[...]]: 侵佔
ciarm'iuo 佔有 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'iuo [[...]]: 佔有
ciarmkux 佔據 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'kux [[...]]: 佔據
ciarmlerng 佔領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng [[...]]: 佔領
ciarmniar 佔領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]]: occupy by force; forcible occupation; 佔領
ciarmsiefn 佔先 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'siefn [[...]]: 佔先
kongciaxm 攻佔 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'ciaxm [[...]]: 攻佔
lengciaxm 龍占 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ciaxm [[...]]: 龍占
lienciaxm 連占 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'ciaxm [[...]]: 龍占
parciaxm 霸佔;霸占 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm [[...]]: 霸佔
togciaxm 獨佔;獨占 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ciaxm [[...]]: 獨佔

Embree

ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm [[...]][i#] [p.28]: V : occupy, take, usurp; 佔
ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm [[...]][i#] [p.28]: V : intervene in a fight; 調停
u: ciaxm'cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]: N bé : a kind of amberjack (fish), Seriola nigrofasciatus; 小甘鰺
u: ciaxm'iuo'koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]: N : right of occupation (of a property), right of possession; 所有權
u: ciaxm'mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]: N bé : a kind of shark, Hypoprion macloti; 槍頭鮫
ciarmlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng [[...]][i#] [p.28]: V/R : occupy territory by force; 佔領
ciarmlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng [[...]][i#] [p.28]: N/R : occupation (col [chiam3-nia2]); 佔領
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.28]: V : occupy by force; 佔領
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.28]: N : forcible occupation; 佔領
chimciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm [[...]][i#] [p.56]: V : encroach upon or occupy another's property, wife, etc; 侵佔
chimciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm [[...]][i#] [p.56]: N : embezzlement, illegal occupation, illegal seizure; 侵佔
koahciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'ciaxm [[...]][i#] [p.143]: V : annex and occupy (another country's territory); 割佔
lengciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ciaxm [[...]][i#] [p.167]: n/Ich bé : any fish of the lenjan family, family Lethrinidae; 龍占
lengciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ciaxm [[...]][i#] [p.167]: n : common lenjan, Lethrinus haematopterus; 龍占
lengciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ciaxm [[...]][i#] [p.167]: n : lenjan, Lethrinus amboinensis; 橫紋龍占
lienciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciaxm [[...]][i#] [p.169]: n bé : common lenjan, Lethrinus haematopterus; 龍占
parciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm [[...]][i#] [p.194]: V : take possession by force; 霸佔
togciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ciaxm [[...]][i#] [p.274]: V : monopolize; 獨佔
u: thiefn'bo'ciaxm'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283]: N chiah : tent caterpillar, Malacosoma neustria testacea; 梅毛蟲
thunciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'ciaxm [[...]][i#] [p.290]: V : usurp; 吞佔

Lim08

u: zheng'of'svaf ciaxm'of'thiau 穿烏衫占烏柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#6989]: ＝意思：物以類聚。 <>
u: chym'ciaxm 侵占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#7946]: 侵略，侵吞霸占。 <>
u: ciaxm 佔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#10746]: ( 1 ) 佔領。 ( 2 ) 霸佔。 ( 3 ) 阻止冤家、吵鬧。 ( 4 ) phah算，意圖。 <( 1 )∼ 大股； ∼ 大位； ∼ 便宜；胎神 ∼ 眠床。 ( 2 )∼ 人e5土地； ∼ 人e5 bou2 。 ( 3 ) 老父phah kiaN2 , 老母來 ∼ ；冤家出刀無人敢 ∼ 。 ( 4 )∼ 買。 >
u: ciaxm'boea ciaxm'bøea 佔買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#10747]: 買期米等e5意圖。 <>
u: ciaxm'boe ciaxm'bøe 佔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#10748]: 賣期米等e5意圖。 <>
u: ciaxm'viaa m'ciaxm'sw 佔贏不佔輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10749]: 貿贏e5利己主義。 <>
u: ciaxm'iuo'but 佔有物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10750]: （日）所有權e5物件。 <>
u: ciaxm'iuo'koaan 佔有權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10751]: （日）所有權。 <>
u: ciaxm'kux ciaxm'kix(漳)/ciaxm'kɨx(泉) 佔據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101/B0101/B0101] [#10752]: to take over, to occupy; 佔領。 <∼∼ 關隘 ( ai3 ) 。 >
u: ciaxm'niar ciaxm'lerng 佔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103/B0104] [#10753]: （日） <>
u: ciaxm'paang 佔房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10754]: 佔領房間。 < 胎神 ∼∼ 。 >
u: ciaxm'pafn'gii ciaxm'pafn'gii 佔便宜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10755]: hou7家己得tioh8利益。 < 事事to beh ∼∼∼ 。 >
u: ciaxm'toe ciaxm'tøe 佔地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10756]: 佔領土地。 <>
u: ciaxm'thiau 佔柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10757]: 遊戲e5一種。 <>
u: ciaxm'urn 佔穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10758]: 無冒險採取安全e5方法。 <>
u: khy'ciaxm 欺占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270] [#30737]: 欺騙人來侵占財產。 <>
u: kioong'ciaxm 強占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#33992]: 無理強迫占領；橫奪。 <>
u: pax'ciaxm 霸占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0566] [#44175]: 橫霸占領。 <∼∼ 城池； ∼∼ 人e5田園。 >
u: sw'ciaxm sɨf'ciaxm(泉) 私佔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763/A0777] [#56102]: ka7公共物私有。 <∼∼ 公田。 >
u: tok'ciaxm 獨占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0476] [#64889]: 單獨占有。 < ～～鰲頭。 >
u: ciaxm'ciaxm 佔佔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102/B0104] [#68252]: ＝ [ 佔 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 107