Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cie u:moe, found 0,
DFT- 🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa) 姊妹仔伴 [wt][mo] tsí-muē-á-phuānn/tsí-bē-á-phuānn
[#]
- 1. (N)
|| 手帕交、姊妹淘。指一群情同姊妹，互相為伴的朋友。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cybe/cymoe/cy'moe 🗣 (u: cie'moe/be) 姊妹 [wt][mo] tsí-muē/tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 姊姊和妹妹的合稱。
- 2. (N)
|| 稱呼輩分相同或身分地位相近的一群女性。
- 3. (N)
|| 稱呼天主教或基督教的女性教友。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be) 兄弟姊妹 [wt][mo] hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 同胞手足。
- 2. (N)
|| 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpeq-cy'moe/zekpeq-cybe 🗣 (u: zeg'peq-cie'moe/be) 叔伯姊妹 [wt][mo] tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 堂姊妹。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix. 姊妹仔冤家是真平常的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 姊妹倆吵架是很平常的事情。
- 🗣u: AF'gi si yn hviaf'ti'cie'moe lai'bin ee lao'toa. 阿義是𪜶兄弟姊妹內面的老大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義在他們家排行老大。
- 🗣u: cie'moe'ar'phvoa 姊妹仔伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 姊妹淘
- 🗣u: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad. 𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。
- 🗣u: Larn hviaf'ti'cie'moe tø chviu kang cit tiaau zuie'meh laau`zhud'laai`ee`laq. 咱兄弟姊妹就像仝一條水脈流出來的啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們兄弟姊妹就像同一條水系流出來的一樣。
- 🗣u: Khvoax`khie'laai si toa'cie khaq khiao'siin, siør'moe khaq haan'ban. 看起來是大姊較巧神，小妹較頇顢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看起來是大姊比較機靈，小妹比較笨拙。
Maryknoll
- zekpeq cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq cie'moe [[...]][i#] [p.]
- female cousins of same surname
- 堂姊妹
- chyn cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'cie'moe; chyn cie'moe/be [[...]][i#] [p.]
- sisters born of the same parents
- 親姐妹
- cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe [[...]][i#] [p.]
- sisters both elder sister and younger
- 姊妹
- cy'moexchi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'chi; cie'moe/be'chi [[...]][i#] [p.]
- sister cities
- 姊妹市
- cy'moexhoef [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'hoef; cie'moe/be'hoef [[...]][i#] [p.]
- beautiful sisters
- 姊妹花
- cy'moexphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'phiefn; cie'moe/be'phiefn [[...]][i#] [p.]
- twin literary products usually by the same author that run in the same vein
- 姊妹篇
- i'piao cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'piao cie'moe [[...]][i#] [p.]
- female maternal cousins
- 姨表姊妹
- kheacy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: khex'cie'moe; (kied'paix cie'moe) [[...]][i#] [p.]
- sworn sisters, sometimes intimate friends form this relationship (Note: for sworn brothers only "kiat-pai hia*-ti" is used, because "khe-hia*" has another verbal association.)
- 結拜姐妹
- kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]][i#] [p.]
- pledge in sworn brotherhood or sisterhood
- 結拜
- ko'piao cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: kof'piao cie'moe [[...]][i#] [p.]
- paternal female cousins, "a-ko's" daughters
- 姑表姊妹
- moe/møe [wt] [HTB] [wiki] u: moe; moe/be; (be, mai) [[...]][i#] [p.]
- younger sister
- 妹
- peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq; (peg) [[...]][i#] [p.]
- father's elder brothers, uncle
- 伯
- piao-cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao cie'moe; piao-cie'moe/be [[...]][i#] [p.]
- female first cousins of another surname, daughters of maternal uncles and aunts and of father's sisters
- 表姐妹
- saicy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: say'cie'moe [[...]][i#] [p.]
- group of women who studied under the same teacher (They refer to each other as "sai-chi" or "sai-moe".)
- 師姊妹
EDUTECH
- cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe [[...]]
- sister
- 姊妹
- piao-cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'moe [[...]]
- female cousins
- 表姊妹
EDUTECH_GTW
- cymoe 姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe [[...]]
-
- 姐妹
- piao-cymoe 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'moe [[...]]
-
- 表姐妹
- zabcymoe 十姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'cie'moe [[...]]
-
- 十姊妹
Embree
- u: zeg'peq cie'moe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]
- N ê : female cousin (father's side)
- 堂姊妹
- cymoai/cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moai/moe [[...]][i#] [p.26]
- N ê : sister
- 姊妹