Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hii u:cie, found 0,
DFT- 🗣 hicie 🗣 (u: hii'cie) 魚子 [wt][mo] hî-tsí/hû-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 魚卵。特別用來指稱烏魚的卵。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie) 烏魚子 [wt][mo] oo-hî-tsí/oo-hû-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: of'hii'cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏魚子
- 🗣u: Yn kuy'kef'hoea'ar khøx phaf bang liah hii koex jit'cie. 𪜶規家伙仔靠拋網掠魚過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們一家人靠撒網捕魚過日子。
- 🗣u: nng pii of'hii'cie 兩枇烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩副烏魚子
- 🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. 古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。
Maryknoll
- hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie [[...]][i#] [p.]
- mullet roe
- 烏魚子,烏魚卵
- ohii-cie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie; of'hii-cie [[...]][i#] [p.]
- spawn (ovary) of a gray mullet
- 烏魚子
- pii [wt] [HTB] [wiki] u: pii [[...]][i#] [p.]
- classifier for banana or fish roe
- 掛
EDUTECH
- hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie [[...]]
- fish eggs, roe, spawn
- 魚子
- ohicie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]]
- dried roe from common mullets
- 烏魚子
EDUTECH_GTW
- hicie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie [[...]]
-
- 魚子
- ohii-cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii-cie [[...]]
-
- 烏魚子
Embree
- u: cie'kym'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
- N/Ich bé : rabbit-fish, Prometheichthys promethus
- 紫金魚
- hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie [[...]][i#] [p.83]
- N : fish eggs, roe
- 魚子
- ohicie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]][i#] [p.188]
- N pî : dried roe from the common mullet, Mugil cephalus
- 烏魚子
Lim08
- u: hii'cie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#19077]
-
- ( 1 ) 魚e5卵 。
( 2 ) 烏魚子 。 <>
- u: kaq'cie'hii 甲子魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#26441]
-
- ＝ [ 紅魚 ] 。 <>
- ohii-cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]][i#] [p.A0133] [#43910]
-
- ( 1 ) 鯔魚e5卵 。
( 2 ) 烏魚子 。 <>