Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:hvi, found 2,

Gyn'aflaang u hvi bøo zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: A child should be seen and not heard; 小孩子有耳無嘴; 囝仔人有耳無嘴
piaq u hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Beware of eavesdropping! Even the walls have ears; 隔牆有耳

DFT

🗣 Cid'hvixkhafng jip, cid'hvixkhafng zhud./Cit hvixkhafng jip, cit hvixkhafng zhud. 🗣 (u: Cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud.) 一耳空入，一耳空出。 [wt][mo] Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut. [#]: 1. () || 右耳進、左耳出。聽過的話記不住，或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。; 🗣le: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! 🗣 (𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！) (他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gyn'aflaang uxhvi-bøzhuix. 🗣 (u: Girn'ar'laang u'hvi-bøo'zhuix.) 囡仔人有耳無喙。 [wt][mo] Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì. [#]: 1. () || 小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽話就好，不要多問。通常使用於大人說話時，若小孩插嘴或發問，便會以這句話來阻止小孩開口。; 🗣le: Siok'gie korng, “Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix.” Toa'laang na teq korng'oe, girn'ar'laang khaq m bad phafng'zhaux, siong'hør maix of'peh zhab'zhuix, khaq bøo tai'cix. 🗣 (俗語講：「囡仔人有耳無喙。」大人若咧講話，囡仔人較毋捌芳臭，上好莫烏白插喙，較無代誌。) (俗話說：「小孩子有耳朵沒嘴巴。」大人如果在交談，小孩子比較不知好歹，最好別亂插嘴，比較沒事。); 🗣le: Kor'zar'laang kviaf'kvix girn'ar korng m'tiøh oe e kox'laang'oaxn, ciaq e korng “girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix”, cid'mar ee laang tiefn'tøx e kor'le girn'ar aix iorng'karm piao'tat kaf'ki ee sviu'hoad. 🗣 (古早人驚見囡仔講毋著話會顧人怨，才會講「囡仔人有耳無喙」，這馬的人顛倒會鼓勵囡仔愛勇敢表達家己的想法。) (以前的人擔心小孩說錯話會惹人厭，才會說「小孩子有耳朵沒嘴巴」，現代人反而鼓勵小孩要勇於表達自己的想法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvi 🗣 (u: hvi) 硯 [wt][mo] hīnn [#]: 1. (N) inkstone || 磨墨用的石盤。; 🗣le: hvi'taai 🗣 (硯台) (硯臺); 🗣le: beeng hvi 🗣 (名硯) (名硯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvi 🗣 (u: hvi) 耳^p [wt][mo] hīnn/hī [#]: 1. (N) ear || 耳朵。對整個耳朵(包含內耳、外耳)的統稱。; 2. (N) handle of a jar, hod, bucket, etc. || 指器物的提把。; 🗣le: tee'kor'hvi 🗣 (茶鈷耳) (茶壺耳)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvi'ar 🗣 (u: hvi'ar) 耳仔 [wt][mo] hīnn-á/hī-á [#]: 1. (N) || 耳朵。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hvi'ar svef nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh./Hvi'ar svy nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh. 🗣 (u: Hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh. Hvi'ar svef/svy nng hiøh, kaf'ki khvoax bøe tiøh.) 耳仔生兩葉，家己看袂著。 [wt][mo] Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. [#]: 1. () || 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。; 🗣le: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. 🗣 (伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。) (他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvi-pe'ar/hi-pe'ar 🗣 (u: hvi-pee'ar) 耳扒仔 [wt][mo] hīnn-pê-á/hī-pê-á [#]: 1. (N) || 耳挖子。掏耳垢的小用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixarng'ar 🗣 (u: hvi'axng'ar) 耳甕仔 [wt][mo] hīnn-àng-á/hī-àng-á [#]: 1. (N) || 耳咽管、歐氏管。由咽腔左右兩側通至中耳之鼓室的管子。有平衡鼓膜內外空氣壓力的功能。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkaw 🗣 (u: hvi'kaw) 耳鉤 [wt][mo] hīnn-kau/hī-kau [#]: 1. (N) || 耳環。; 🗣le: Lie koax cid tuix hvi'kaw cyn suie. 🗣 (你掛這對耳鉤真媠。) (你戴這對耳環很美。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhafng 🗣 (u: hvi'khafng) 耳空 [wt][mo] hīnn-khang/hī-khang [#]: 1. (N) || 耳孔、耳朵。; 🗣le: Cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud. 🗣 (一耳空入，一耳空出。) (右耳進、左耳出。比喻善忘。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhafng-khyn 🗣 (u: hvi'khafng-khyn) 耳空輕 [wt][mo] hīnn-khang-khin/hī-khang-khin [#]: 1. (Adj) || 指人耳根軟，容易聽信別人的話。; 🗣le: Lie tø si hvi'khafng'khyn, ciaq e tvia'tvia ho laang phiexn. 🗣 (你就是耳空輕，才會定定予人騙。) (你就是耳根軟，才會常常被人騙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhafng-kuyar 🗣 (u: hvi'khafng-kuie'ar) 耳空鬼仔 [wt][mo] hīnn-khang-kuí-á/hī-khang-kuí-á [#]: 1. (N) || 鼓膜。位於外耳和中耳間的傳音膜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhafng-tang 🗣 (u: hvi'khafng-tang) 耳空重 [wt][mo] hīnn-khang-tāng/hī-khang-tāng [#]: 1. (Adj) || 耳背、重聽。聽覺遲鈍、不靈敏。; 🗣le: ciah'lau hvi'khafng'tang 🗣 (食老耳空重) (上了年紀重聽)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhoaan 🗣 (u: hvi'khoaan) 耳環 [wt][mo] hīnn-khuân/hī-khuân [#]: 1. () || 見【耳鉤】hīnn-kau 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkviax 🗣 (u: hvi'kviax) 耳鏡 [wt][mo] hīnn-kiànn/hī-kiànn [#]: 1. (N) || 鼓膜。外耳與中耳間的薄膜。; 🗣le: Hvi'kviax phoax`khix`aq. 🗣 (耳鏡破去矣。) (鼓膜破了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixky 🗣 (u: hvi'ky) 耳機 [wt][mo] hīnn-ki [#]: 1. () (CE) headphones; earphones; telephone receiver || 耳機
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixsae 🗣 (u: hvi'sae) 耳屎 [wt][mo] hīnn-sái/hī-sái [#]: 1. (N) || 耳內皮脂腺所分泌的汙垢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixzw 🗣 (u: hvi'zw) 耳珠 [wt][mo] hīnn-tsu/hī-tsu [#]: 1. (N) || 耳垂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kau'hvi 🗣 (u: kaw'hvi) 鉤耳 [wt][mo] kau-hīnn/kau-hī [#]: 1. (V) || 挖耳朵。; 2. (N) || 耳挖子。掏耳垢的用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'hvixmoaa 🗣 (u: of'hvi'moaa) 烏耳鰻 [wt][mo] oo-hīnn-muâ/oo-hī-muâ [#]: 1. (N) || 魚類。俗名又叫「紅土龍」。體長且粗壯呈棍棒狀，形狀像蛇，尾部側扁，體表光滑，多黏液，身體有細長小鱗，埋於皮下，胸鰭長橢圓形，無腹鰭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saotex saux piahkag, søefbin søea hvixkhafng. 🗣 (u: Saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng. Saux'tex saux piaq'kag, søea'bin søea hvi'khafng.) 掃地掃壁角，洗面洗耳空。 [wt][mo] Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang. [#]: 1. () || 打掃房間，要注意清潔牆角周圍；洗臉時，要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在，不要馬虎隨便。; 🗣le: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex. 🗣 (阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角，洗面洗耳空」，做工課毋通含糊，毋通用準的就予過。) (爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔，洗臉也要洗耳朵周圍」，做事情不能馬虎，不要將就應付了事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexn-toaxhvi 🗣 (u: siexn-toa'hvi) 搧大耳 [wt][mo] siàn-tuā-hīnn/siàn-tuā-hī [#]: 1. (Exp) || 哄騙、唬弄。用虛誇不實的言語哄騙。; 🗣le: Cid ee mih'kvia bøo hiaq kuix, lie khix ho laang siexn'toa'hvi`aq. 🗣 (這个物件無遐貴，你去予人搧大耳矣。) (這個東西沒這麼貴，你被騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxhvi 🗣 (u: toa'hvi) 大耳 [wt][mo] tuā-hīnn/tuā-hī [#]: 1. (Adj) || 形容人不辨真假、輕信片面之詞。; 🗣le: Y si cit ee toa'hvi ty. 🗣 (伊是一个大耳豬。) (他是耳根軟的人。); 2. (N) || 大耳朵。大耳朵的人又稱「大耳仙」(tuā-hīnn sian)。; 3. (N) || 傻瓜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxsøeabak, koankexhvi. 🗣 (u: Toa'sex'bak, koaan'ke'hvi. Toa'søex'bak, koaan'ke'hvi.) 大細目，懸低耳。 [wt][mo] Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn. [#]: 1. () || 大小眼，高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻，耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。; 🗣le: Oaan'kafng sefng'kvoaf tø e korng zuo'koarn bad efng'zaai, na bøo ho laang thee'poat`tiøh, tø e korng zuo'koarn “toa'sex'bak, koaan'ke hvi”, laang lorng si arn'nef. 🗣 (員工升官就會講主管捌英才，若無予人提拔著，就會講主管「大細目，懸低耳」，人攏是按呢。) (員工升官就會說主管識英才，要是未受別人提拔，就會說主管「大小眼，高低耳」，人都是如此。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxhvi-bøzhuix 🗣 (u: u'hvi-bøo'zhuix) 有耳無喙 [wt][mo] ū-hīnn-bô-tshuì/ū-hī-bô-tshuì [#]: 1. (Exp) || 准聽不准說。是一種斥責小孩子在不當場合亂說話的說法。; 🗣le: Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix. 🗣 (囡仔人有耳無喙。) (小孩子不要亂說話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaohvi-arng'ar 🗣 (u: zhaux'hvi-axng'ar) 臭耳甕仔 [wt][mo] tshàu-hīnn-àng-á/tshàu-hī-àng-á [#]: 1. (N) || 耳漏、耳膿。病名。慢性中耳炎，耳朵會流出有臭味的膿液，嚴重時會造成重聽。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaohvi-laang 🗣 (u: zhaux'hvi-laang) 臭耳聾 [wt][mo] tshàu-hīnn-lâng/tshàu-hī-lâng [#]: 1. (Adj) || 耳聾。指人因聽覺障礙而失去聽力。; 🗣le: Bøo, lie si zhaux'hvi'laang si`bøo? 🗣 (無，你是臭耳聾是無？) (難道，你是耳朵聾了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhørhvi 🗣 (u: zhøx'hvi) 噪耳 [wt][mo] tshò-hīnn/tshò-hī [#]: 1. (Adj) || 讓人聽了難受。; 🗣le: Paxng hid ciorng ym'gak cyn zhøx'hvi. 🗣 (放彼種音樂真噪耳。) (放那種音樂聽了很受不了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhørlanghvi 🗣 (u: zhøx'laang'hvi) 噪人耳 [wt][mo] tshò-lâng-hīnn/tshò-lâng-hī [#]: 1. (Exp) || 形容一個人很吵雜，擾人清靜，多用來罵人。; 🗣le: Laang teq khuxn'taux, lie maix ti hiaf chviux'koaf zhøx'laang'hvi. 🗣 (人咧睏晝，你莫佇遐唱歌噪人耳。) (人家在午睡，你不要在那唱歌擾人清靜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngx hvi 🗣 (u: zngx hvi) 鑽耳 [wt][mo] tsǹg hīnn/tsǹg hī [#]: 1. (V) || 在耳垂扎孔。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Y si cit ee toa'hvi ty. 伊是一个大耳豬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是耳根軟的人。
🗣u: Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix. 囡仔人有耳無喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子聽就好，不要多問、不要多嘴。
🗣u: Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix. 囡仔人有耳無喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子不要亂說話。
🗣u: tee'kor'hvi 茶鈷耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 茶壺耳
🗣u: Cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud. 一耳空入，一耳空出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 右耳進、左耳出。比喻善忘。
🗣u: ciah'lau hvi'khafng'tang 食老耳空重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 上了年紀重聽
🗣u: Lie tø si hvi'khafng'khyn, ciaq e tvia'tvia ho laang phiexn. 你就是耳空輕，才會定定予人騙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你就是耳根軟，才會常常被人騙。
🗣u: Lie koax cid tuix hvi'kaw cyn suie. 你掛這對耳鉤真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你戴這對耳環很美。
🗣u: Hvi'kviax phoax`khix`aq. 耳鏡破去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鼓膜破了。
🗣u: Maix ky`laq! Ciog zhøx'hvi`ee. 莫吱啦！足噪耳的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 別尖聲叫喊了！很刺耳。
🗣u: Cit ee thix'thaau, cit ee piefn'hvi. 一个剃頭，一个扳耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一個剃頭，一個幫忙拉下耳朵。比喻浪費人力。
🗣u: leeng hvi'ar 拎耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拉耳朵
🗣u: hvi'sae 耳屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 耳垢
🗣u: or hvi'khafng 挖耳空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 挖耳朵
🗣u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng. 以前阿公攏用消息撚耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。
🗣u: Bøo, lie si zhaux'hvi'laang si`bøo? 無，你是臭耳聾是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 難道，你是耳朵聾了嗎？
🗣u: hvi'ar'tuun 耳仔脣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 耳緣
🗣u: kngx hvi 貫耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 穿耳洞
🗣u: Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix. 囡仔人有耳無喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽聽就好，不要多說話。
🗣u: hvi'taai 硯台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 硯臺
🗣u: beeng hvi 名硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 名硯
🗣u: Barng'ar ti hvi'khafng'pvy vof'vof'kiøx. 蠓仔佇耳空邊嗚嗚叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 蚊子在耳邊嗡嗡叫。
🗣u: Ho laang siexn'toa'hvi`khix. 予人搧大耳去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 被人騙了。
🗣u: Cid ee mih'kvia bøo hiaq kuix, lie khix ho laang siexn'toa'hvi`aq. 這个物件無遐貴，你去予人搧大耳矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個東西沒這麼貴，你被騙了。
🗣u: kaw hvi'sae 鉤耳屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 挖耳屎
🗣u: hvi'tui'ar 耳墜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 耳環
🗣u: gviao hvi'khafng 撓耳空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 清耳垢
🗣u: liern hvi'ar 撚耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用棉花棒掏耳朵
🗣u: Laang teq khuxn'taux, lie maix ti hiaf chviux'koaf zhøx'laang'hvi. 人咧睏晝，你莫佇遐唱歌噪人耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家在午睡，你不要在那唱歌擾人清靜。
🗣u: tiak hvi'ar 擉耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 彈耳朵
🗣u: Y aix gviaw laang ee køq'hvi'khafng. 伊愛擽人的胳耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他喜歡搔人的腋下。
🗣u: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq. 你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。
🗣u: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf. 半遂的會行，臭耳的會聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。
🗣u: Lie korng chiuo kie goeh'niuu e ho goeh'niuu koaq hvi'ar, hef si beq phiexn girn'ar`ee, goar ho lie be'ciah'sviaf`tid. 你講手指月娘會予月娘割耳仔，彼是欲騙囡仔的，我予你袂食聲得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你說手指月亮會被月亮割耳朵，那是要騙小孩的，你別想騙我。
🗣u: Paxng hid ciorng ym'gak cyn zhøx'hvi. 放彼種音樂真噪耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 放那種音樂聽了很受不了。
🗣u: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！
🗣u: Siok'gie korng, “Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix.” Toa'laang na teq korng'oe, girn'ar'laang khaq m bad phafng'zhaux, siong'hør maix of'peh zhab'zhuix, khaq bøo tai'cix. 俗語講：「囡仔人有耳無喙。」大人若咧講話，囡仔人較毋捌芳臭，上好莫烏白插喙，較無代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「小孩子有耳朵沒嘴巴。」大人如果在交談，小孩子比較不知好歹，最好別亂插嘴，比較沒事。
🗣u: Kor'zar'laang kviaf'kvix girn'ar korng m'tiøh oe e kox'laang'oaxn, ciaq e korng “girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix”, cid'mar ee laang tiefn'tøx e kor'le girn'ar aix iorng'karm piao'tat kaf'ki ee sviu'hoad. 古早人驚見囡仔講毋著話會顧人怨，才會講「囡仔人有耳無喙」，這馬的人顛倒會鼓勵囡仔愛勇敢表達家己的想法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的人擔心小孩說錯話會惹人厭，才會說「小孩子有耳朵沒嘴巴」，現代人反而鼓勵小孩要勇於表達自己的想法。
🗣u: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex. 阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角，洗面洗耳空」，做工課毋通含糊，毋通用準的就予過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔，洗臉也要洗耳朵周圍」，做事情不能馬虎，不要將就應付了事。

Maryknoll

zhaghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'hvi; (keh'hvi) [[...]][i#] [p.]

offensive to the ear

刺耳,逆耳

zhaohvi-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hvi'laang; zhaux'hvi-laang [[...]][i#] [p.]

deaf person

重聽,聾,聾人

zhaothaau noaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau noa'hvi [[...]][i#] [p.]

face covered with boils and eruptions

爛頭爛耳

chinhvi [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hvi [[...]][i#] [p.]

personally with one's own ears

親耳

zhørlanghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'laang'hvi [[...]][i#] [p.]

disturb somebody

擾人清靜,很吵

Imhiarng sviw toa sviaf cyn zhørlanghvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Ym'hiarng sviw toa sviaf cyn zhøx'laang'hvi. [[...]][i#] [p.]
Your audio equipment (soundbox) is too loud, it disturbs people.
音響太大聲太吵人。

zngx hvi [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'hvi; zngx hvi; (kngx'hvi) [[...]][i#] [p.]

pierce the ears

鑽耳,穿耳

zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu [[...]][i#] [p.]

cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction

墊,襯墊

Te'kofhvi na siøf, tiøh eng chiwkyn zu le. [wt] [HTB] [wiki] u: Tee'kor'hvi na siøf, tiøh eng chiuo'kyn zu le. [[...]][i#] [p.]
If the handle of a kettle is hot, you must use your handkerchief.
要是茶壺把手太燙,得用手帕墊著。

Gynnaflaang u hvi bøo zhuix. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'nar'laang u hvi bøo zhuix. [[...]][i#] [p.]

A child should be seen and not heard.

小孩子有耳無嘴,小孩子不要多嘴。

hvixpvy-hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'pvy'hofng; hvi'pvy-hofng [[...]][i#] [p.]

rumor hearsay, something to be disregarded

耳邊風

hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hvi; (nie) [[...]][i#] [p.]

ears, the handle of a jar, hod, bucket, etc.

耳,把手

zuythafnghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng'hvi [[...]][i#] [p.]
handle of a water bucket
水桶把手

hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar [[...]][i#] [p.]

ears

耳朵

hvi'ar phakphag [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar phag'phag [[...]][i#] [p.]

ears standing out so much as almost to cover the opening (like a pig's)

垂耳

thviaf kaq hvi'ar phakphag [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf kaq hvi'ar phag'phag [[...]][i#] [p.]
listening very attentively
全神聽講

hvi'ar toa tuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix [[...]][i#] [p.]

ears very large — sign of good luck in making money (physiognomy)

耳大

hvixzw [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'zw [[...]][i#] [p.]

ear lobe

耳珠,耳垂

hvixhong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'hofng'ar [[...]][i#] [p.]

rumor heard

耳風,風聲

hvixkaw [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kaw [[...]][i#] [p.]

ear rings

耳環

hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]][i#] [p.]

inner ear, otic channel

耳朵,耳孔

hvixkhafng øe ky [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng e ky; hvi'khafng øe ky; (hvi'khafng e hao) [[...]][i#] [p.]

have a ringing in the ears

耳鳴

hvixkhafng-khyn [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng khyn; hvi'khafng-khyn [[...]][i#] [p.]

gullible

輕信

hvixkhafng kuyar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng kuie'ar [[...]][i#] [p.]

ear drum (slang)

耳鼓膜

hvixkhafng lai [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng lai [[...]][i#] [p.]

good hearing, sharp ears

聽力敏銳

hvixkhafng tang [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng tang [[...]][i#] [p.]

poor of hearing

重聽

hvixky [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ky [[...]][i#] [p.]

headphone, earphone

耳機

hvixkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kviax [[...]][i#] [p.]

ear drum

耳鼓

hvi-pe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'pee'ar; hvi-pee'ar [[...]][i#] [p.]

ear probes

耳杓

hvixphvixaau-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'phvi'aau'khøf; hvi'phvi'aau-khøf [[...]][i#] [p.]

otorhinolaryngology (eyes, ears, nose and throat)

耳鼻咽喉科

hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae [[...]][i#] [p.]

ear wax

耳垢

giao hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: giao hvi'sae; (gviao hvi'sae) [[...]][i#] [p.]
clean the ears
掏耳朵

hvixtui [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'tui [[...]][i#] [p.]

ear lobe

耳垂

hviulo'hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'loo'hvi [[...]][i#] [p.]

handles of censer, said of eldest son of family

香爐把手,長子

iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi [[...]][i#] [p.]

shake one's head (as on hearing of some wicked deed or shady character)

搖頭擺耳

jibhvi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hvi; (jip'nie) [[...]][i#] [p.]

understand, pleasing to the ears

入耳

thviaf bøe jibhvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf be jip'hvi; thviaf bøe jip'hvi [[...]][i#] [p.]
listen but cannot understand, listen but not accept
聽不入耳

kau'hvi [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hvi [[...]][i#] [p.]

whisper, confidential talk

交耳,耳語

kau'hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hvi'ar [[...]][i#] [p.]

one of the radicals

耳朵旁(漢字部首之一)

kauthaau ciapnie [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thaau ciab'nie; (kaw'thaau ciab'hvi) [[...]][i#] [p.]

whispering, talk in whispers

交頭接耳

keqhvi [wt] [HTB] [wiki] u: keh'hvi [[...]][i#] [p.]

unpleasant to the ear

逆耳

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng [[...]][i#] [p.]

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. [[...]][i#] [p.]
There is a wound on the arm (leg).
手(腿) 有一個傷口

hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]][i#] [p.]
ear, ear canal
耳朵

phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng [[...]][i#] [p.]
nostrils
鼻孔

kngrhvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'hvi'ar [[...]][i#] [p.]

pierce the ears

穿耳洞

koad hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koad hvi'ar [[...]][i#] [p.]

slap the ears

打耳光

leeng hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: leeng hvi'ar [[...]][i#] [p.]

pull by the ear

擰耳朵

liern hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: liern hvi'khafng [[...]][i#] [p.]

clean the ears (with a tiny brush)

掏耳朵

ngf hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf hvi'khafng [[...]][i#] [p.]

cover the ears

掩耳

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) [[...]][i#] [p.]

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au [[...]][i#] [p.]
put a pencil behind the ear
鉛筆夾在耳後

gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih [[...]][i#] [p.]
put a thing between the leaves of a book
夾在書裏

zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh [[...]][i#] [p.]
pinch one's finger in the door
手指被門箝到

eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le [[...]][i#] [p.]
clasp under the arm
用手夾著

gviao hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: gviao hvi'sae [[...]][i#] [p.]

clean one's ears

掏耳垢

nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie; (hvi'ar) [[...]][i#] [p.]

ear, handle

耳

gegnie [wt] [HTB] [wiki] u: gek'nie [[...]][i#] [p.]
offensive to the ear
逆耳

jibnie [wt] [HTB] [wiki] u: jip'nie [[...]][i#] [p.]
enter the ears
入耳

thviaf bøe jibnie [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf be jip'nie; thviaf bøe jip'nie [[...]][i#] [p.]
hear but cannot understand
聽不入耳

oea hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: oea hvi'sae [[...]][i#] [p.]

clean one's ears, pick one's ears

掏耳朵

piaq u hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: piaq u hvi'ar [[...]][i#] [p.]

Beware of eavesdropping! Even the walls have ears

隔牆有耳

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (hud) [[...]][i#] [p.]

dust, shake off the dust or dirt, strike with hands or cloth so as to dust

拂

iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi [[...]][i#] [p.]
shake one's head (on hearing of some wicked deed or unsavory character)
搖頭擺耳

sae [wt] [HTB] [wiki] u: sae [[...]][i#] [p.]

feces, dung, excrement

屎,糞

bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae [[...]][i#] [p.]
tears
眼淚

hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae [[...]][i#] [p.]
ear wax
耳垢

hunsae [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'sae [[...]][i#] [p.]
cigarette ashes
煙灰

phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'sae [[...]][i#] [p.]
mucus in the nose
鼻屎

thihsae [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'sae [[...]][i#] [p.]
fragments of rust beaten from red hot iron, scraps from a lathe
鐵屑

siexn hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: siexn hvi'ar [[...]][i#] [p.]

slap the ears, to box the ears

賞耳光

siexn toaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: siexn toa'hvi [[...]][i#] [p.]

Lit. to slap the big ears — cheat or defraud a foolish person

欺騙

thad hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thad hvi'khafng [[...]][i#] [p.]

stop the ears and pay no heed

塞耳朵

thviaf løh hvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf løh hvi; (thviaf jip'nie) [[...]][i#] [p.]

hear and understand distinctly

聽入耳

thviaf bøo løqhvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf bøo løh'hvi; (thviaf bøo jip'nie) [[...]][i#] [p.]
hear indistinctly
沒聽入耳

toaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hvi [[...]][i#] [p.]

be foolish, fool (Lit. big ears, as big as those of a pig)

傻瓜

tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]][i#] [p.]

right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to

對

befnghor be tuietid kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor be tuix'tid kaau'kuun; berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun [[...]][i#] [p.]
fierce tiger cannot stand a crowd of monkeys — sheer numbers can do a strong man in
猛虎難對猴群

cit ee tuix cit ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee tuix cit ee [[...]][i#] [p.]
one person against another
一口傳一舌,相傳很快。

cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix [[...]][i#] [p.]
pair, a couple, an antithesis
一對

cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]][i#] [p.]
in 24 hours time, the same time on the next day
二十四小時

zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix [[...]][i#] [p.]
without an equal, certainly, absolutely
絕對

hvi'ar toaxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix; hvi'ar toa'tuix [[...]][i#] [p.]
ears very large (sign of good luck in making money)
大耳

mng'ho siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
belong to families of equal rank, station or of equal relationship
門戶相對

siangsiafng tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'siafng tuix'tuix [[...]][i#] [p.]
in pairs, pairs of boys and girls, men and women
雙雙對對

siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
just right opposite, exactly agreeing
相對

uxhvi bøzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: u'hvi bøo'zhuix [[...]][i#] [p.]

listen, don't talk, don't butt in (usually used when talking to children)

只能聽,不能說

EDUTECH

chinhvi [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hvi [[...]]: personally, hear with one's own ears; 親耳
cviarhvi [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hvi [[...]]: right ear; 右耳
hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hvi [[...]]: ear; 耳
hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hvi [[...]]: an ink-stone; 硯
hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar [[...]]: ear; 耳朵
hvi'ar-tuun [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar-tuun [[...]]: ear lobe; 耳垂
hvi-pe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi-pee'ar [[...]]: ear cleaning rod, earpick, instrument for cleaning the ears; 耳杓
hvix'aau-kngr [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'aau-kngr [[...]]: eustachian tube; 耳咽管導管
hvixboo [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'boo [[...]]: tympanum, eardrum; 耳膜
hvixkaw [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kaw [[...]]: earring; 耳鐶
hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]]: ear canal; 耳孔
hvixkhafng-khyn [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng-khyn [[...]]: credulous; 輕信的
hvixkhafng-mngg [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng-mngg [[...]]: ear opening; 耳門
hvixkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khoaan [[...]]: earring; 耳環
hvixkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kviax [[...]]: ear drum, tympanum; 耳膜
hvixøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf [[...]]: cochlea; 耳蝸
hvixphvixkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'phvi'khøf [[...]]: EN dept.; ear-nose department
hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae [[...]]: ear wax, cerumen; 耳垢
iedhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iet'hvi [[...]]: pleasant to the ear; 悅耳
laixhvi [wt] [HTB] [wiki] u: lai'hvi [[...]]: inner ear; 內耳
ofhvi [wt] [HTB] [wiki] u: or'hvi [[...]]: to pick the ears
tionghvi [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'hvi [[...]]: middle ear
tviafhvi [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'hvi [[...]]: handle of a pan; 鍋把
zhaghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'hvi [[...]]: unpleasant to hear, irritate to ears; 刺耳
zhaohvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hvi [[...]]: deaf
zhaohvi-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hvi-laang [[...]]: deaf person; 聾子
zhørhvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'hvi [[...]]: unpleasant to hear; 刺耳

EDUTECH_GTW

chinhvi 親耳 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hvi [[...]]: 親耳
cviarhvi 正耳 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hvi [[...]]: 右耳
geghvi 逆耳 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'hvi [[...]]: (be) offensive to the hearer; 逆耳
hvi'ar 耳仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar [[...]]: 耳仔
hvi'ar-kngr 耳仔管 [wt] [HTB] [wiki] u: hvy/hvii/hvi'ar-kngr [[...]]: 耳仔管
hvi'ar-tuun 耳仔脣 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar-tuun [[...]]: 耳仔脣
hvix'øf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf [[...]]: 耳蝸
hvixboo 耳膜 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'boo [[...]]: 耳膜
hvixkaw 耳鉤 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kaw [[...]]: 耳鉤
hvixkhafng 耳空 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]]: 耳孔
hvixkhafng-khyn 耳空輕 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng-khyn [[...]]: 耳孔輕
hvixkhafng-mngg 耳空門 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng-mngg [[...]]: 耳門
hvixkviax 耳鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kviax [[...]]: 耳鏡
hvixky 耳機 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ky [[...]]: 耳機
hvixpe'ar 耳耙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'pef/pee/pe'ar [[...]]: 耳耙仔
hvixsae 耳屎 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae [[...]]: 耳屎
iedhvi 悅耳 [wt] [HTB] [wiki] u: iet'hvi [[...]]: (of music) sweet-sounding; melodious; beautiful; 悅耳
iuhvi 油耳 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hvi [[...]]: 油耳
laixhvi 內耳 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'hvi [[...]]: 內耳
laixhvi-cientviaa 內耳前庭 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'hvi-cieen'tviaa [[...]]: 內耳前庭
pvoaxhvi 拌耳 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'hvi [[...]]: 拂耳
zhaohvixlaang 臭耳聾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hvi'laang [[...]]: 臭耳聾
zhørhvi 噪耳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'hvi [[...]]: 噪耳

Embree

cviarhvi [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hvi [[...]][i#] [p.27]: N lúi, ê : right ear; 右耳
zhaghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'hvi [[...]][i#] [p.47]: SV : unpleasant to hear (noise, strange music, etc); 刺耳
zhaohvi-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hi/hvi'laang [[...]][i#] [p.49]: V : become deaf; 聾子
zhaohvi-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hi/hvi'laang [[...]][i#] [p.49]: SV : deaf (only metaph for inattentive person); 聾子
zhaohvi-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hvi'laang [[...]][i#] [p.49]: N ê : deaf person; 聾子
u: zhao'thaau noa'hvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]: Sph : head and face covered with boils and eruptions; 生癩瘡
chinhvi [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hi/hvi [[...]][i#] [p.56]: Pmod : personally (with one's own ears); 親耳
zhørhvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'hvi [[...]][i#] [p.60]: SV : unpleasant to hear (sound, meaning); 刺耳
u: hvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]: N ê : an inkstone; 硯
hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hvi [[...]][i#] [p.83]: N ê, tùi : ear; 耳
hvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar [[...]][i#] [p.83]: N ê, tùi : ear; 耳朵
u: hvi-(ar)-ciøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]: N : otolith; 耳石
hvi'ar-tuun [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar'tuun [[...]][i#] [p.83]: N/Anat : ear lobe; 耳垂
hvix'aau-kngr [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'aau'kngr [[...]][i#] [p.83]: N/Anat : eustachian tube; 耳咽管導管
hvixboo [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'boo [[...]][i#] [p.83]: N/Anat : tympanum, eardrum; 耳膜
u: hvi'iam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]: N/Med : otitis; 耳炎
hvixkaw [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kaw [[...]][i#] [p.83]: N ê : earring; 耳鐶
hvixkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'kviax [[...]][i#] [p.83]: N/Anat : ear drum; 耳膜
hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng [[...]][i#] [p.83]: N/Anat khang : ear canal; 耳孔
hvixkhafng-khyn [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng'khyn [[...]][i#] [p.83]: SV : credulous; 輕信的
hvixkhafng-mngg [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng'mngg [[...]][i#] [p.83]: N : ear opening; 耳門
hvixkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khoaan [[...]][i#] [p.83]: N ê : earring; 耳環
hvixøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf [[...]][i#] [p.83]: N/Anat : cochlea; 耳蝸
u: hvi'of'zhat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]: N/Zool chiah : a kind of squid, Euprymna morsei; 耳烏賊
hvi-pe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'pee'ar [[...]][i#] [p.83]: N ki : instrument for cleaning the ears; 耳杓
u: hvi'phvi'aau khøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]: N/Med : otorhinolaryngology, branch of medicine which treats ear, nose and throat; 耳鼻喉科
hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae [[...]][i#] [p.83]: N : ear-wax, cerumen; 耳垢
u: hoef'poex'hvi'hiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95]: N chiah : hare-toed scops owl, Otus bakkamoena glabripes; 赤足木鴞
u: hut'hi'zhao; hut'hvi'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103]: N châng : Gnaphalium multiceps; 佛耳草
u: kao'taq'hi; kao'taq'hvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]: N châng : a herb of the lizardtail family, Houttuynia cordata; 狗貼耳
laixhvi [wt] [HTB] [wiki] u: lai'hvi [[...]][i#] [p.163]: N/Anat : inner ear; 內耳
pvoaxhi [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'hi; pvoa'hvi [[...]][i#] [p.208]: VO : shake the ears (dog, cow, etc); 拂耳
u: siør'hi'bog'thox; siør'hvi'bog'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234]: N chiah : short-eared owl, Asio flammeus flammeus; 短耳虎斑鴞
u: svoaf'viuu'hi; svoaf'viuu'hvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243]: N châng : pale sweet-leaf, Symplocos glauca; 山羊耳
u: tea'hvi'hiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]: N chiah : short-eared owl, Asio flammeus flammeus; 短耳虎斑鴞
tviafhvi [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'hvi [[...]][i#] [p.261]: N : handle of a pan; 鍋把
u: tiofng'hi; tiofng'hvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]: N/Anat : middle ear; 中耳
u: tngg'hvi'bok'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]: N chiah : long-eared owl, Asio otus otus; 長耳虎斑鴞
u: tngg'hvi'hiaw; tngg'hvi'hiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]: N chiah : long-eared owl. Asio otus otus; 長耳虎斑鴞
u: thox'hi'zhao; thox'hvi'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]: N châng : Blumea sericans; 兔耳草

Lim08

u: aix'kog hvi'kaw 愛國耳鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#221]: 耳鉤e5一種。 <>
u: vax'hvi 向耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#588]: ~~ 聽 = 注意斟酌聽。 <>
u: bak'hvi 墨硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1677]: 硯台。 <>
u: bak'hvi'pvoaa 墨硯盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1678]: 硯台。 <>
u: bak'hoea'bak'hvi 目hoe2目hiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1682]: ＝ [ 目hoe2目觸 ] 。 <>
u: zhaa'hvi'khafng 柴耳孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#5709]: 耳孔非常重，重聽。 <>
u: zhaa'kiah'hvi 柴屐耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#5736]: 柴屐e5帶。 <>
u: zhaq hvi'cvix 插耳箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#5816]: 用箭穿過犯人e5耳孔。 <>
u: zhaux'hvi 臭耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6535]: deaf; 聽障，耳聾。 <∼∼ 聽石二＝人臭耳聽做「石二」( 一石二斗 ) 。 >
u: zhaux'hvi'axng'ar 臭耳甕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6536]: ( 病 ) 爛耳。 <>
u: zhaux'hvi'laang 臭耳聾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6537]: 聾人，聽障者。 <∼∼∼ gau5完話 ; ∼∼∼ 賊無聽見狗teh吠 ; ∼∼∼ m7驚大槍。 >
u: zhaux'thaau noa'hvi 臭頭爛耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6656]: 頭生粒仔耳孔koh爛去。 <>
u: zhexng'hi(**hvi) 銃耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6921]: 銃e5火口 / 火門。 <>
u: zhøx'hvi 噪耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#9208]: 吵鬧。 <>
u: cvii'pør'hi(**hvi)'kaw cvii'pør'hi-kaw 錢寶耳鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0129] [#11827]: 一厘e5銅錢仔形e5耳鉤。 <>
u: ciøh'hvi 石硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12078]: 石頭造e5硯。 <>
u: cit'hvi'khafng'jip 一耳孔入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12560]: tui3一peng5 e5耳孔入去。 <∼∼∼∼ 一耳孔出＝意思：聽be7落耳。 >
u: zngx'hi(**hvi) 鑽耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13182]: ( 1 ) ka7耳鑽孔來掛耳鉤。 ( 2 ) 戳耳。 <( 2 ) 聲音會 ∼∼ 。 >
u: zør'kaw'hvi 左鉤耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#13301]: 漢字e5左「耳」旁。 <>
u: zøo'hvi 嘈耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13330]: 吵鬧。 <>
u: zw'hvi 朱硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346] [#14689]: 朱墨e5硯台。 <>
u: gek'hi(**hvi)'kaw gek'hvi'kaw 玉耳鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0345] [#16098]: 玉做e5耳鉤。 <>
u: guu'hi(**hvi) 牛耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17108]: ( khiu2 ) ~~ 。 <>
u: guun'zw'hvi 銀朱硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400] [#17320]: 朱硯。 <>
u: hi'khafng hvi'khafng(漳) 耳孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615/B0615] [#19155]: 耳e5孔。 <∼∼ lo7 = 耳鳴；嘈tioh8 ∼∼ ＝吵鬧； ∼∼ 重； ∼∼ 輕； ∼∼ ki - ki 哮；一 ∼∼ 入一 ∼∼ 出；挖 ( uih )∼∼ ；做 ∼∼ m7 - bat聽見； ∼∼ hou7牛踏凹 ( lap ) 去； ∼∼ 挖 ( iah ) 利 ( lai7 ) 利； ∼∼ piaN3空空teh聽。 >
u: hi'khafng'khyn hvi'khafng'khyn 耳孔輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615] [#19157]: 輕信。 <∼∼∼ e5人聽人e5話隨信。 >
u: hvi 硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19678]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 墨台。 <( 2 ) 筆墨 ∼ ； ∼ 盤；一塊 ∼ ；開 ∼ 做硯； ∼ 池。 >
u: hvi'ah 硯盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19679]: 貯硯e5盒。 <>
u: hvi'ciøh 硯石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#19680]: 做硯台e5石。 <>
u: hvi'zøo 硯槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19681]: 硯貯墨汁e5槽。 <>
u: hvi'hvi 欷欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0618] [#19682]: ＝ [ hiNh - hiNh ]( 3 ) 。 <>
u: hvi'koax 硯蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615] [#19683]: 硯台e5蓋。 <>
u: hvi'oo 硯壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19684]: 墨汁壺。 <>
u: hvi'pvoaa 硯盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0619] [#19685]: 硯台。 <∼∼ 盒。 >
u: hvi'sviw 硯箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19686]: 貯硯e5箱。 <>
u: hvi'tii 硯池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#19687]: 墨池。 <>
u: hofng'hvi 荒耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21789]: 聽了馬上be7記得。 <>
u: kaw'hvi'ar 鉤耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#27963]: ＝ [ 鉤耳 ] 。 <>
u: kaw'hvi'ciafm 鉤耳簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#27964]: 附加鉤耳耙a2 e5簪 ( cham ) 。 <>
u: kaw'hvi'voar 鉤耳碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#27965]: 鉤耳耙a2 e5頭。 <>
u: kaw'hvi'pee 鉤耳耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#27966]: 鉤耳e5耙a2 。 <>
u: kaw'hvi'peeng 鉤耳旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#27967]: 字典部首e5 「耳」旁。 <>
u: khaxm'hi(**hvi) 蓋耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29405]: 耳孔肥大kah下垂。 <>
u: khiuo guu'hvi khiu2牛耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0281] [#31050]: ( 1 ) ( 2 ) 取牛耳。 <( 1 ) 牛鼻m7拎 ( leng5 ) beh ∼∼∼ ＝意思：無把握重點。 >
u: khuy'hvi 開硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0364] [#32034]: 製造硯。 <>
u: kvoaai'ke'hi kvoaai/koaan'ke'hvi 高低耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34816]: 耳有高kap低。 < 辰戌丑未m7大細目亦 ∼∼∼ ＝ 7 ∼ 9點kap 1 ∼ 3點出世e5人m7是大細目就是高低耳。 >
u: ngf'hi vuy'hvi(漳) 掩耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042/A0105] [#42076]: Ka7耳孔掩起來。 <>
u: niao'zhuo'hi(**hvi) 老鼠耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42577]: 老鼠e5耳孔，小耳。 < 猴頭 ∼∼∼ ＝耳孔細kah無成比例真phaiN2看。 >
u: of'hi'moaa of'hvi-moaa 烏耳鰻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43919]: ( 動 ) 烏耳e5溪鰻。 <∼∼∼ m7 - bat人lut8 。 2 支那官員外出e5時 , 護衛手gia5 e5竹棒。 >
u: pid'bak'hvi 筆墨硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0693] [#48119]: 筆kap墨kap硯。 <>
u: svaf'hvi'zhao 三耳草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50399]: ＝ [ 扁蓄 ]( 1 ) 。 <>
u: siah'ciøq'hvi siah8石硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52021]: 大理石e5硯。 <>
u: siah'hvi siah8硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#52024]: 大理石做e5硯。 <>
u: taf'hvi 乾耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#56644]: ＝ [ 粗糠耳 ] 。 <>
u: taam'hi(**hvi) 澹耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#57059]: ＝ [ 瘍耳 ] 。 <>
u: tva'hvi 錯耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#57222]: 聽m7 - tioh8 。 < 聽了 ∼∼ 。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 140