Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:iaux, found 0,

DFT
🗣 bøiaux-bøkirn 🗣 (u: bøo'iaux-bøo'kirn) 無要無緊 [wt][mo] bô-iàu-bô-kín [#]
1. (Exp) || 無所謂、無關緊要。形容人做事懶散、不用心,沒什麼責任感。
🗣le: Liaam'my beq khør'chix`aq, køq arn'nef bøo'iaux'bøo'kirn. 🗣 (連鞭就欲考試矣,閣按呢無要無緊。) (馬上就要考試了,還一副漫不經心,無所謂的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøo-iaokirn 🗣 (u: bøo-iaux'kirn) 無要緊 [wt][mo] bô iàu-kín [#]
1. (Exp) || 不要緊、沒關係。
🗣le: Mih'kvia na hør, khaq kuix`cit'tiarm'ar bøo iaux'kirn. 🗣 (物件若好,較貴一點仔無要緊。) (東西如果品質好,貴一點沒關係。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cy'iaux/cyiaux 🗣 (u: cie'iaux) 只要 [wt][mo] tsí-iàu [#]
1. (Adv) || 僅需要。
🗣le: Cie'iaux u lie, tai'cix e seeng'kofng. 🗣 (只要有你,代誌就會成功。) (只要有你,事情就會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín [#]
1. (Adj) || 重要。重大而緊要。
🗣le: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn. 🗣 (小可代誌爾爾,無要緊。) (小事一件罷了,不重要。)
2. (V) || 重視、在乎。
🗣le: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog. 🗣 (伊無要緊厝內的代誌,干焦要緊佮朋友的約束。) (他對家裡的事不在意,只在意與朋友的約定。)
🗣le: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao. 🗣 (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaokvia 🗣 (u: iaux'kvia) 要件 [wt][mo] iàu-kiānn [#]
1. () (CE) key document; important condition; criterion; requirement; requisite; cornerstone || 要件
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaolerng 🗣 (u: iaux'lerng) 要領 [wt][mo] iàu-líng [#]
1. (N) || 指辦事情的訣竅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaosox 🗣 (u: iaux'sox) 要素 [wt][mo] iàu-sòo [#]
1. () (CE) essential factor; key constituent || 要素
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaotiarm 🗣 (u: iaux'tiarm) 要點 [wt][mo] iàu-tiám [#]
1. (N) || 重點。言詞或書籍等的重要處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaotø 🗣 (u: iaux'tø) 要道 [wt][mo] iàu-tō [#]
1. () (CE) major road; thoroughfare; main road || 要道
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaux 🗣 (u: iaux) [wt][mo] iàu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 pit'iaux 🗣 (u: pid'iaux) 必要 [wt][mo] pit-iàu [#]
1. (Adj) || 絕對需要,不可缺少的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 su'iaux 🗣 (u: sw'iaux) 需要 [wt][mo] su-iàu [#]
1. () (CE) to need; to want; to demand; to require; requirement; need || 需要
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiah'iaux 🗣 (u: tiaq'iaux) 摘要 [wt][mo] tiah-iàu [#]
1. () (CE) summary; abstract || 摘要
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu [#]
1. (Adj) || 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 u iaokirn 🗣 (u: u iaux'kirn) 有要緊 [wt][mo] ū iàu-kín [#]
1. (Exp) || 對事情嚴重程度的一種慣用說法。
🗣le: U iaux'kirn`bøo? 🗣 (有要緊無?) (事情嚴不嚴重?)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuoiaux 🗣 (u: zhux'iaux) 次要 [wt][mo] tshù-iàu [#]
1. () (CE) secondary || 次要
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zw'iaux/zwiaux 🗣 (u: zuo'iaux) 主要 [wt][mo] tsú-iàu [#]
1. (Adj) || 最重要的。
🗣le: Y zøx'sefng'lie e'taxng seeng'kofng zuo'iaux ee goaan'yn si jin'cyn phaq'pviax. 🗣 (伊做生理會當成功主要的原因就是認真拍拚。) (他經商成功主要的原因就是認真努力。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Cid hang mih'kvia u ia hør, bøo ia hør, lorng bøo iaux'kirn. 這項物件有也好,無也好,攏無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個東西可有可無,都沒關係。
🗣u: Laang ee gvor'zong'liok'huo lorng si cyn tiong'iaux`ee. 人的五臟六腑攏是真重要的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人的內臟是很重要的。
🗣u: Y zøx'sefng'lie e'taxng seeng'kofng zuo'iaux ee goaan'yn tø si jin'cyn phaq'pviax. 伊做生理會當成功主要的原因就是認真拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他經商成功主要的原因就是認真努力。
🗣u: AF'ii m si goa'laang, lie korng, bøo iaux'kirn. 阿姨毋是外人,你講,無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿姨不是外人,你說,沒有關係。
🗣u: Cie'iaux u lie, tai'cix tø e seeng'kofng. 只要有你,代誌就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
只要有你,事情就會成功。
🗣u: zhux'iaux 次要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
次要
🗣u: U iaux'kirn`bøo? 有要緊無? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
事情嚴不嚴重?
🗣u: Y syn'mia larm, sw'iaux tiaau'iorng. 伊身命荏,需要調養。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的體質差,需要調養。
🗣u: Zøx lie keg'khox'khox bøo iaux'kirn! 做你激怐怐無要緊! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒關係!你儘管再裝得心不在焉!
🗣u: Zef si iaux'kirn ee khex'iog, lie m'thafng thiaq'phoax. 這是要緊的契約,你毋通拆破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這是重要的契約,你不要撕毀了。
🗣u: Goar thex y hoaan'lør kaq beq'sie, y khiog'si bøo'iaux'bøo'kirn. 我替伊煩惱甲欲死,伊卻是無要無緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我替他煩惱得要死,他卻漠不關心。
🗣u: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn. 小可代誌爾爾,無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小事一件罷了,不重要。
🗣u: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog. 伊無要緊厝內的代誌,干焦要緊佮朋友的約束。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他對家裡的事不在意,只在意與朋友的約定。
🗣u: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao. 伊上要緊彼隻狗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他最在乎那隻狗。
🗣u: Lie sym'lai u sviar'miq oafn'khud, lorng korng`zhud'laai bøo iaux'kirn. 你心內有啥物冤屈,攏講出來無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你心裡有什麼冤屈,都講出來沒關係。
🗣u: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn. 藥仔挽會行上要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
藥效推得動最要緊。
🗣u: Siør'khoar'ar tai'cix nia'nia, karm u sw'iaux chiaf'pvoaa hiaq kuo? 小可仔代誌爾爾,敢有需要捙盤遐久? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小小事情而已,有需要爭論那麼久?
🗣u: Ji'tiern lai'tea tiong'iaux ee ji ka y khofng`khie'laai. 字典內底重要的字共伊框起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把字典中重要的字圈起來。
🗣u: Lie karm u sw'iaux laang ka lie taux'svaf'kang? 你敢有需要人共你鬥相共? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你是否需要別人幫忙?
🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. 身體健康上重要,衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
身體健康最重要,衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
🗣u: Sefng maix hoaan'lør cvii, kiux'laang khaq iaux'kirn. 先莫煩惱錢,救人較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
先不要煩惱錢,救人比較重要。
🗣u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq. 這擺的會議真重要,毋通閣脫箠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次的會議很重要,別再出差錯了。
🗣u: Ciaf laang cyn zhab'zap, lie iaux'kirn ee mih'kvia tiøh khaq cym'ciog`leq. 遮人真插雜,你要緊的物件著較斟酌咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這裡人多雜處,你重要的東西要多注意一下。
🗣u: Ciaq'ni tiong'iaux ee mih'kvia kexng'jieen bøo zaq, lie sit'zai u'kaux svoax'heeng. 遮爾重要的物件竟然無紮,你實在有夠散形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這麼重要的東西竟然沒帶,你實在很懶散。
🗣u: Liaam'my tø beq khør'chix`aq, køq arn'nef bøo'iaux'bøo'kirn. 連鞭就欲考試矣,閣按呢無要無緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
馬上就要考試了,還一副漫不經心,無所謂的樣子。
🗣u: Mih'kvia na hør, khaq kuix`cit'tiarm'ar bøo iaux'kirn. 物件若好,較貴一點仔無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
東西如果品質好,貴一點沒關係。
🗣u: Y'sefng korng y bøo iaux'kirn, lie m'biern hoaan'lør`laq! 醫生講伊無要緊,你毋免煩惱啦! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生說他不要緊,你不用煩惱啦!
🗣u: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox. 幼囡仔需要爸母全心的照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
幼兒需要父母親全心的照顧。
🗣u: Y tngf'teq løh'lan, cyn sw'iaux laang taux'svaf'kang. 伊當咧落難,真需要人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他正在落難,很需要別人的幫忙。
🗣u: Khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo? Cie'iaux kae'køx tø hør`aq. 跤步踏差啥人無?只要改過就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
誤入歧途誰沒有呢?只要改過就好了。
🗣u: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid. 你哪會遮糊塗,遮爾要緊的代誌竟然袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你怎麼那麼胡塗,這麼重要的事竟然會忘記。
🗣u: Cid kefng kofng'sy ee zaai'bu sw'iaux zerng'tuxn`cit'e. 這間公司的財務需要整頓一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這間公司的財務需要整頓一下。
🗣u: Goar sw'iaux lirn tak'kef ee pafng'zan. 我需要恁逐家的幫贊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我需要你們大家的幫助。
🗣u: Khuy'tøf liao'au sw'iaux liaau'iorng cit tvoa sii'kafn. 開刀了後需要療養一段時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
開刀之後需要療養一段時間。
🗣u: Zorng'kex sw'iaux go'zap sviw ciaq u'kaux. 總計需要五十箱才有夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
總共需要五十箱才夠。
🗣u: Y cyn iaux'kirn kaf'ki ee sefng'bong. 伊真要緊家己的聲望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很在意自己的名望。
🗣u: Cid'bu siong u cid ee sw'iaux. 職務上有這个需要。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
職務上有這個需要。
🗣u: Cid hun buun'kvia cyn iaux'kirn, lie aix tauh'tauh'ar ciin, kiarm'zaf khvoax u zhøx'go`bøo. 這份文件真要緊,你愛沓沓仔繩,檢查看有錯誤無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這份文件很重要,你要慢慢細看,檢查看看有沒有錯誤。
🗣u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau. 你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要把重要的事情記在筆記本上。
🗣u: Suu'tiern si cyn tiong'iaux ee kafng'ku'zheq. 辭典是真重要的工具冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
辭典是很重要的工具書。
🗣u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. 這改的議案真重要,你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次的議案很重要,你一定要來開會。
🗣u: Lie maix ti hiaf gong'sviu`aq, kirn khix zøx tai'cix khaq iaux'kirn. 你莫佇遐戇想矣,緊去做代誌較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要在那裡瞎想了,快去做事情比較重要。
🗣u: Kaf'ki phaq'pviax khaq iaux'kirn, oaxn'thvy'oaxn'te karm u'lo'eng? 家己拍拚較要緊,怨天怨地敢有路用? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自己努力比較重要,抱怨老天爺不公平有用嗎?
🗣u: Noa'sexng ee laang zøx tai'cix bøo'iaux'bøo'kirn, tvia'tvia e go'tiøh tai'cix. 懶性的人做代誌無要無緊,定定會誤著代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
懶散的人做事拖拖拉拉,常常會因為他的延誤,拖垮後面所有的活動。
🗣u: Nng, guu'lefng, baq'lui, tau'ar'lui si larn'laang ee ciah'sit tafng'tiofng tiong'iaux ee nng'peh'cid laai'goaan. 卵、牛奶、肉類、豆仔類是咱人的食食當中重要的卵白質來源。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蛋、牛奶、肉類、豆類是吾人的食物當中重要的蛋白質來源
🗣u: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai. 這項代誌誠要緊,你緊呼請南北二路眾兄弟過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件事情很緊要,你快召喚各地的弟兄們過來。
🗣u: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 有一寡無法度來病院看病的人,就需要醫生往診。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
有些無法來醫院就診的病人,就需要醫生去他們家看診。
🗣u: Phaq'hoea'hviaf'ti zuo'iaux ee khafng'khoex tø si pien'na tør'ui hoea'siøf'zhux tø aix khix phaq'hoea. 拍火兄弟主要的工課就是便若佗位火燒厝就愛去拍火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
消防隊員主要的工作就是只要哪裡發生火災就得去滅火。
🗣u: Zar'zeeng khofng'loong si zøx saux'chiuo ee zuo'iaux zaai'liau. 早前槺榔是做掃帚的主要材料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
以前槺榔是製作掃把的主要材料。
🗣u: Lie bøo pid'iaux ui'tiøh cid khoarn siør'khoar tai'cix tø hiaq hoaan'lør. 你無必要為著這款小可代誌就遐煩惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不需要為了這種小事就煩惱成那個樣子。
🗣u: Cid pae ee kex'oe, cie'iaux Lie hau'tviuo hø'leng`løh'khix, tak'kef tø khay'sie cixn'heeng. 這擺的計畫,只要李校長號令落去,逐家就開始進行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次的計畫,只要李校長一聲令下,大家就開始進行。
🗣u: Loong'iøh kaq puii'liau he liao koex'thaau si tee'chiu pai'zaang ee zuo'iaux goaan'yn. 農藥佮肥料下了過頭是茶樹敗欉的主要原因。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
農藥和肥料過度使用是造成茶樹枯萎的主因。
🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. 科學研究需要團隊合作,逐家相激頭腦,工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
科學研究需要團隊合作,大家相互腦力激盪,事情才能做得完善。
🗣u: Taai'laam si Taai'oaan of'moaa'ar ee zuo'iaux sarn'te. 臺南是臺灣烏麻仔的主要產地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺南是臺灣黑芝麻的主要產地。
🗣u: AF'gi si hør'giah kofng'zuo, laang'pan køq be'bae, u hah zaf'bor'laang kerng afng “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen” ee iaux'kvia, m'ciaq u ciog ze moee'laang'pøo lorng beq laai ka y zøx'chyn'cviaa. 阿義是好額公子,人範閣袂䆀,有合查某人揀翁「一錢,二緣,三媠,四少年」的要件,毋才有足濟媒人婆攏欲來共伊做親情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿義是富家子弟,長相又好,很符合女孩子擇偶「有錢、有人緣、帥氣又年輕」的四大要件,也難怪有許多媒婆一直穿梭想撮合親事。
🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. 有人出世就榮華富貴,嘛有人艱難困苦,毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身,只要咱肯拍拚,猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
有人出生就享盡富貴,也有人窮困不已,所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身,只要我們肯努力,依然可以改變我們未來的人生。
🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講,等到成功趁大錢,就會使予爸母過好日子,毋過毋通袂記得「在生一粒豆,較贏死了拜豬頭」,平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
很多人都說,等到成功賺大錢之後,就能讓父母過好日子,但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」,平常多回來照顧父母比較重要。
🗣u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau. 伊真有才情,煞予人怨妒,重要的工課攏無伊的份,俗語講:「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很有才幹,卻受人嫉妒,重要的工作都沒他的份,俗語說:「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。
🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢,受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功,伊知影「食人一口,報人一斗」的道理,嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在孤兒院長大,受到很多人的捐助。長大以後事業很成功,他懂得「知恩圖報」的道理,也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
🗣u: Jiin'sefng zai'sex, ciah siong tiong'iaux, sor'ie larn korng, “Ciah'png hoong'tex toa.” 人生在世,食上重要,所以咱講:「食飯皇帝大。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人活在世上,吃飯最重要,所以我們說:「吃飯的時候跟皇帝一樣大。」
🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” 雖罔是散食人,只要有志氣肯拍拚,將來嘛一定會有出脫。人講:「臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然是貧窮人家,只要有志氣肯努力,將來也一定會有出息。人家說:「癩痢頭者也能做皇帝,當總統你也有機會。」
🗣u: Bøo iaux'kirn`laq, cid kefng kofng'sy khør bøo tiaau, larn laai'khix pat kefng khør khvoax'mai`leq, laang korng, “cid khef bøo hii, pat khef tiøx.” 無要緊啦,這間公司考無牢,咱來去別間考看覓咧,人講:「這溪無魚,別溪釣。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒關係啦,這家公司沒考上,我們到別家考考看,人家說:「山不轉,路轉。」
🗣u: Sid'giap kuy'nii, ciah svaf tngx tøf u bun'tee`aq, y tø ka teng'zuun niar`zhud'laai, laang korng “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, bak'ciw'zeeng ee sefng'oah khaq iaux'kirn, au'pae ee jit'cie be'kox`tid`loq. 失業規年,食三頓都有問題矣,伊就共定存領出來,人講「無通生食,哪有通曝乾」,目睭前的生活較要緊,後擺的日子袂顧得囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
失業經年,三餐都成問題了,他就把定存領出來,人家說「生吃都不夠,哪能晒成乾」,眼前的生活比較重要,以後的日子顧不到了。
🗣u: AF'tyn khvoax zhux khvoax pvoax nii goa ciaq bea'tiøh cit kefng y kaq'ix ee zhux, y korng, “Bea zhux, bea zhux'pvy.” Tuu'liao khør'li kex'siaux, køq'khaq iaux'kirn`ee si aix zhoe'tiøh u hør zhux'pvy ee sia'khw. 阿珍看厝看半年外才買著一間伊佮意的厝,伊講:「買厝,買厝邊。」除了考慮價數,閣較要緊的是愛揣著有好厝邊的社區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小珍看房子看了半年多才買到一間他喜歡的房子,他說:「買房子要慎選好鄰居。」除了考慮價錢,更加重要的是要找到有好鄰居的社區。
🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. 朋友若來相揣,心情歡喜閣熱情共伊招待,白滾水來相請嘛無要緊,人咧講「誠意食水甜」,毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
朋友如果來訪,心裡高興又熱忱的招待他,用白開水待客也不要緊,人家說「有誠意喝水都甜」,不用不好意思。
🗣u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang. 這个時代需要新思維,老沿的袂使老古板,一直用「過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米」的態度,來教示少年人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個時代需要新的思維,老一輩的不可以食古不化,一直用「倚老賣老」的心態,來教訓年輕人。)
🗣u: Thaau'kef'laang siong iaux'kirn ee khafng'khoex si koarn'lie kofng'sy ee giap'bu, m'thafng “ty'thaau m kox, kox aq'bør'nng”, kafn'naf teq cym'ciog pan'kofng'seg ee hoef u ag'zuie`bøo? 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務,毋通「豬頭毋顧,顧鴨母卵」,干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
當老板最要緊的工作是管理公司的業務,不可以「捨本逐末」,光是注意辦公室的花有沒有澆水。
🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. 判斷媒體消息的正確度真誠重要,社會定定有人放一个風聲,隨就有人「講一个影,生一个囝」,綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
判斷媒體消息的正確度十分重要,社會上常常有人放個風聲,馬上就有人「捕風捉影」,亂傳消息。

Maryknoll
baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban'ar'si [[...]][i#] [p.]
slowly, cautiously, Take it easy. Take your time.
慢慢地
bøiaux-bøkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iaux bøo'kirn; bøo'iaux-bøo'kirn [[...]][i#] [p.]
let it go, it doesn't matter, pay no attention, not be concerned
不重視,不放在心上
budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]][i#] [p.]
material comforts
物質上的安慰
zeng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'iaux [[...]][i#] [p.]
essentials, fundamentals
精要
zerng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'iaux [[...]][i#] [p.]
high-ranking government officials, main structure and policy of government
政要
zerngtofng ee iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee iaux'kiuu [[...]][i#] [p.]
formal demand, fair claim
正當的要求
zhu'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'iaux [[...]][i#] [p.]
center of administration
樞要
zhuoiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'iaux [[...]][i#] [p.]
secondary, subordinate, not very important
次要
cyzhud iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhud iaux'tiarm [[...]][i#] [p.]
point out the essential point
指出要點
cy'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: cie'iaux; (cie'aix) [[...]][i#] [p.]
want only, all one has to do is to…
只要
cip'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: cib'iaux [[...]][i#] [p.]
outline, a summary, bring together the important items
輯要
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]][i#] [p.]
most important, principal, essential
主要
hangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'theeng [[...]][i#] [p.]
distance of an air or sea trip
航程
hiafm'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux [[...]][i#] [p.]
strategic place able to be easily defended
險要
hiexntuo-hien [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tuo'hien; hien'tuo-hien [[...]][i#] [p.]
evident
明顯
høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo [[...]][i#] [p.]
road to happiness is strewn with setbacks
好事多磨
hongcirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cirn [[...]][i#] [p.]
shock-resistant, quake-proof
防震
huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong [[...]][i#] [p.]
extraordinary, unusual
非常
viafbak [wt] [HTB] [wiki] u: viar'bak [[...]][i#] [p.]
conspicuous, showy
顯眼
iaux [wt] [HTB] [wiki] u: iaux [[...]][i#] [p.]
necessary, important, essential, must, ought to, summarize, generalization, synopsis, will, shall
iaobu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu [[...]][i#] [p.]
important or urgent business, task, matter etc.
要務
iaogi [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'gi [[...]][i#] [p.]
essential meaning, key points, main themes, the nitty-gritty, the heart of the matter
要義
iaohai [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hai [[...]][i#] [p.]
stronghold, strategic, vital part (of the body)
要害
iaohang [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hang [[...]][i#] [p.]
key points or items
要項
iaohoan [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hoan [[...]][i#] [p.]
important criminal
要犯
iaojiin [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'jiin [[...]][i#] [p.]
person of importance, a VIP
要人
iaokvia [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kvia [[...]][i#] [p.]
important item, important matter (business), important document
要件
iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]][i#] [p.]
important, serious
要緊
iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu; (iaw'kiuu) [[...]][i#] [p.]
demand, claim, to demand, to claim, to request
要求
iaokoad [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'koad [[...]][i#] [p.]
secret of doing something, the key to success
要訣
iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]][i#] [p.]
crux of a matter, the point, the way of doing something, the gist
要領
iaolie buxntab [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie bun'tab [[...]][i#] [p.]
Catechism (Catholic)
要理問答
iaooaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'oaan [[...]][i#] [p.]
important officials, high-ranking officials, VIPs
要員
iaosaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix [[...]][i#] [p.]
fortress, fortification
要塞
iaosaete [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix'te; iaux'saix'tøe [[...]][i#] [p.]
strategic (fortified) zone, the private parts
要塞地,下陰
iaosox [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'sox [[...]][i#] [p.]
essential elements, factors
要素
iaosu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'su [[...]][i#] [p.]
important matter, urgent business
要事
iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm [[...]][i#] [p.]
gist, main (essential) point
要點
iukii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kii [[...]][i#] [p.]
particularly, especially, above all, in particular
尤其
jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]][i#] [p.]
The best way to hide a misdeed is not to commit it.
若要人不知,除非己莫為
kaq mxsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq m'si [[...]][i#] [p.]
since...not
既不是
kafn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iaux [[...]][i#] [p.]
compendium, summarization, brief and to the point
簡要
khaeiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'iaux; (khaix'liok) [[...]][i#] [p.]
outline, summary, epitome, gist
概要,概略
ki'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: ky'iaux [[...]][i#] [p.]
confidential and important (matters)
機要
ki'iaux piesw [wt] [HTB] [wiki] u: ky'iaux pix'sw [[...]][i#] [p.]
confidential secretary
機要秘書
kyn'iaux koanthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux koafn'thaau [[...]][i#] [p.]
critical moment
緊要關頭
kip'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kib'iaux [[...]][i#] [p.]
urgent
急要
kong'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iaux [[...]][i#] [p.]
essential points, summary, outline
綱要
kunsu iaosaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su iaux'saix [[...]][i#] [p.]
military stronghold, fortress
軍事要塞
gve liah [wt] [HTB] [wiki] u: gve liah [[...]][i#] [p.]
to convince someone to do something they don't want to do, twist someone's arm to make someone do something
硬捉
oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae [[...]][i#] [p.]
things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)
多餘的話,沒用的話
paxng bøiaux bøkirn [wt] [HTB] [wiki] u: paxng bøo'iaux bøo'kirn [[...]][i#] [p.]
Let it go as if of no importance, give no notice to something, to disregard, treat a matter as of no consequence
漠不關心
pekchied su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied sw'iaux [[...]][i#] [p.]
urgent need
迫切需要
pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux [[...]][i#] [p.]
necessity, need, requirement
必要
putteg iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg iaux'lerng [[...]][i#] [p.]
nothing to the point
不得要領
saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix [[...]][i#] [p.]
frontier
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]
plain, simple, usually, formerly, generally, up to the present, the original constitution of things, vegetable food or vegetarian diet
su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iaux [[...]][i#] [p.]
necessity, be in demand
需要
su'iaophirn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iaux'phirn [[...]][i#] [p.]
necessities, essentials
需要品
taixiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iaux [[...]][i#] [p.]
main points, summary, synopsis
大要,大綱
tek'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: teg'iaux [[...]][i#] [p.]
epitome, make a precis, abstract, summary, digest, outline
摘要
tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm [[...]][i#] [p.]
dot, spot, speck, point, drop, small amount, a little, snacks, refreshment, hours, to dot, to mark, to teach, to point out, to light, to ignite, to nod (the head)
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.]
important, principal, essential
重要
tioxng'iaux buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux bun'tee; tiong'iaux bun'tøee [[...]][i#] [p.]
important question, weighty matter
重要問題
tioxng'iaux jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux jiin'but [[...]][i#] [p.]
important man, important figure
重要人物
tioxng'iaosexng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux'sexng [[...]][i#] [p.]
importance, gravity
重要性
tioxng'iaux siky [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sii'ky [[...]][i#] [p.]
critical juncture
重要時機
tioxng'iaux suxhang [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux su'hang [[...]][i#] [p.]
important matter
重要事項
tioxng'iaux sului [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sw'lui [[...]][i#] [p.]
important documents
重要書類
uxbaq [wt] [HTB] [wiki] u: u'baq [[...]][i#] [p.]
there is flesh, fleshy, not very skinny
有錢,不那麼瘦
ui'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: uii'iaux [[...]][i#] [p.]
It's very important that you do what I have told you (a conventional phrase for closing a formal letter of injunction)
為要

EDUTECH
bøo-su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-sw'iaux [[...]] 
unnecessary, no need
chiet'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux [[...]] 
urgent, important
迫切需要
cy'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: cie'iaux [[...]] 
only, provided
只要
hiafm'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux [[...]] 
critically important, strategic position
險要
iaobu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu [[...]] 
important matter
要務
iaocid [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'cid [[...]] 
an important position, an important office
要職
iaocie [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'cie [[...]] 
main idea, important principle
要旨
iaohai [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hai [[...]] 
vital part, vital spot, strategic position
要害
iaohiap [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hiap [[...]] 
compel by threats, blackmail
要脅
iaohoan [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hoan [[...]] 
important criminals
要犯
iaojiin [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'jiin [[...]] 
important person, v.i.p
要人
iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]] 
important
要緊
iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu [[...]] 
request, petition
要求
iaokoad [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'koad [[...]] 
the secret of success, the all-important elements
要訣
iaokvia [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kvia [[...]] 
important matter, important document, important points
要件
iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]] 
the important points, the gist, the essentials, the knack
要領
iaolie [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie [[...]] 
essential doctrines
重要的教義
iaosaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix [[...]] 
fortress, stronghold
要塞
iaosox [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'sox [[...]] 
indispensable elements, important factors, requisite
要素
iaosu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'su [[...]] 
important business, important affair
要事
iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm [[...]] 
the important points, the gist, the essentials, main points
要點
iaotø [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tø [[...]] 
main road, important highway, important doctrine
要道
iaux [wt] [HTB] [wiki] u: iaux [[...]] 
essential, important
kafn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iaux [[...]] 
brief and to the point
簡要
khae'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'iaux [[...]] 
a sketch, a summary
概要
kiesut-iaosox [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sut-iaux'sox [[...]] 
descriptor
記述要素
koan'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'iaux [[...]] 
key point, pivotal scroll
關鍵
kong'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'iaux [[...]] 
summary, outline, synopsis
綱要
kyn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux [[...]] 
important
要緊
leg'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: lek'iaux [[...]] 
a summary; briefly
phien'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'iaux [[...]] 
to be bent on; to insist on
偏要
pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux [[...]] 
necessity, necessary
必要
pit'iaux-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-sexng [[...]] 
inevitability
必要性
pit'iaux-sii [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-sii [[...]] 
if necessary, in time of need, in case of necessity
必要時
pit'iaux-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-tiaau'kvia [[...]] 
a prerequisite
必要條件
put'pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pid'iaux [[...]] 
unnecessary
不必要
put'tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiong'iaux [[...]] 
unimportant; of no consequence
putteg-iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg-iaux'lerng [[...]] 
pointless, vague
不得要領
siw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iaux [[...]] 
greatest importance, importance of top priority
首要
su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'iaux [[...]] 
need, necessity
需要
taixiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iaux [[...]] 
essential meaning
大要
tek'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: teg'iaux [[...]] 
to abstract, to abridge, a summary, a digest, an abstract
摘要
the'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: thee'iaux [[...]] 
a summary
tiah'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux [[...]] 
epitomize, abbreviate, epitom, abbreviated form
摘要
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]] 
important
重要
zhoat'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhoad'iaux [[...]] 
summary
摘要
zhuo'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'iaux [[...]] 
secondary, of secondary importance
次要
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 
main, chief, leading, principal
主要

EDUTECH_GTW
chiet'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux [[...]] 
切要
cy'iaux 只要 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'iaux [[...]] 
只要
hiafm'iaux 險要 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux [[...]] 
險要
iaobu 要務 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu [[...]] 
要務
iaocid 要職 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'cid [[...]] 
要職
iaocie 要旨 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'cie [[...]] 
要旨
iaohai 要害 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hai [[...]] 
要害
iaohiap 要脅 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hiap [[...]] 
要脅
iaohoan 要犯 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hoan [[...]] 
要犯
iaojiin 要人 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'jiin [[...]] 
要人
iaokirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]] 
要緊
iaokiuu 要求 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu [[...]] 
要求
iaokoad 要訣 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'koad [[...]] 
要訣
iaokvia 要件 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kvia [[...]] 
要件
iaolerng 要領 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]] 
要領
iaolie 要理 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie [[...]] 
要理
iaosaix 要塞 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix [[...]] 
要塞
iaosox 要素 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'sox [[...]] 
要素
iaosu 要事 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'su [[...]] 
要事
iaotiarm 要點 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm [[...]] 
要點
iaotø 要道 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tø [[...]] 
要道
iaotøe 要地 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tøe [[...]] 
要地
iaokiab 要挾 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiab [[...]] 
to threaten; to blackmail
要挾
kafn'iaux 簡要 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iaux [[...]] 
簡要
khae'iaux 概要 [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'iaux [[...]] 
概要
kong'iaux 綱要 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'iaux [[...]] 
綱要
leg'iaux 錄要 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'iaux [[...]] 
錄要
phien'iaux 偏要 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'iaux [[...]] 
偏要
pit'iaux 必要 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux [[...]] 
必要
pit'iaux-sexng 必要性 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-sexng [[...]] 
必要性
pit'iaux-sii 必要時 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-sii [[...]] 
必要時
pit'iaux-tiaukvia 必要條件 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux-tiaau'kvia [[...]] 
必要條件
put'pit'iaux 不必要 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pid'iaux [[...]] 
(ce) needless; unnecessary
不必要
put'tioxng'iaux 不重要 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiong'iaux [[...]] 
不重要
putteg-iaolerng 不得要領 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg-iaux'lerng [[...]] 
不得要領
siw'iaux 首要 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iaux [[...]] 
首要
su'iaux 需要 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'iaux [[...]] 
需要
taix'iaux 大要 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iaux [[...]] 
大要
tioxng'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]] 
重要
zae'iaux 載要??;再要;?? [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'iaux [[...]] 
excerpt; summary; abstract (see 物理治療病歷書寫摘要)
摘要
zhuo'iaux 次要 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'iaux [[...]] 
次要
zw'iaux 主要 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 
主要

Embree
cy'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: cie'iaux [[...]][i#] [p.26]
Smod/Pmod : only
只要
u: zoad'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38]
N : abstract, epitome, summary statement
摘要
zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]][i#] [p.41]
SV : principal, main, chief
主要
chiet'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux [[...]][i#] [p.55]
SV : important, urgent
迫切需要
zhoat'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhoad'iaux [[...]][i#] [p.61]
N : summary
摘要
hiafm'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux [[...]][i#] [p.84]
SV : critically important (military position, etc)
險要
hiafm'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux [[...]][i#] [p.84]
N : strategic position
險要
iaux- [wt] [HTB] [wiki] u: iaux- [[...]][i#] [p.109]
Npf : essential…., important…
iaobu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu [[...]][i#] [p.109]
N ê, kiāⁿ : important matter
要務
iaocid [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'cid [[...]][i#] [p.109]
N ê : important office or position
要職
iaohai [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hai [[...]][i#] [p.109]
N : vital part, vital spot
要害
iaohai [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hai [[...]][i#] [p.109]
N : strategic position
要害
iaohiap [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'hiap [[...]][i#] [p.109]
V : compel by threats, blackmail
要脅
iaojiin [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'jiin [[...]][i#] [p.109]
N ê : important person, V.I.P.
要人
iaokvia [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kvia [[...]][i#] [p.109]
N ê : important matter
要件
iaokvia [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kvia [[...]][i#] [p.109]
N ê : important document
要件
iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]][i#] [p.109]
SV : important
要緊
iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu [[...]][i#] [p.109]
V : request, petition
要求
iaokoad [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'koad [[...]][i#] [p.109]
N : the secret of success, the all-important element (in doing something successfully)
要訣
iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]][i#] [p.109]
N : the important point, the gist, the essentials
要領
iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]][i#] [p.109]
N : the knack
要領
iaolie [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie [[...]][i#] [p.109]
N : essential doctrine
重要的教義
u: iaux'lie bun'tab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109]
N/Xtn : catechism
要理問答
iaosaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix [[...]][i#] [p.109]
N ê : fortress, strongfold
要塞
iaosox [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'sox [[...]][i#] [p.109]
N ê : indispensable element, important factor, requisite
要素
iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm [[...]][i#] [p.109]
N ê : the important point, the gist, the essentials
要點
kyn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux [[...]][i#] [p.137]
SV : important
要緊
koan'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'iaux [[...]][i#] [p.143]
N : key point, pivotal point, point of greatest importance
關鍵
kong'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iaux [[...]][i#] [p.147]
N : outline, synopsis, summary
綱要
khae'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: khae'iaux [[...]][i#] [p.152]
N : general outline, summary
概要
pit'iaux/pit'iaux-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux(-sexng) [[...]][i#] [p.205]
N : necessity
必要(性)
putteg-iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'iaux(-lerng) [[...]][i#] [p.211]
SV : pointless, vague
不得要領
siw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iaux [[...]][i#] [p.239]
N : greatest importance
首要
su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iaux [[...]][i#] [p.246]
V/N : need, necessity
需要
taixiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iaux [[...]][i#] [p.252]
N : essential meaning
大要
tiah'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux [[...]][i#] [p.261]
VO : epitomize, abbreviate
摘要
tiah'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux [[...]][i#] [p.261]
N : epitome, abbreviated form
摘要
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.266]
SV : important
重要

Lim08
u: bøo'iaux'bøo'kirn 無要無緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3079]
無關心 , 無用心 。 < 放 ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'iaux'kirn 無要緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3080]
無tai7 - chi3 , 無關係 。 <>
u: chied'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#7821]
( 文 ) 重要 , 緊要 。 <>
u: zhw'iaux 樞要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#9923]
( 日 ) 重要e5所在 。 <>
u: cix'iaux 至要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#10444]
樞 ( chhu ) 要 。 < 緊急 ∼∼ ; ∼∼-- e5物 。 >
u: zhoad'iaux 撮要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13761]
( 文 ) 摘要 。 <>
u: zuo'iaux 主要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#14373]
( 日 ) <>
u: hiarm'iaux 險要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19231]
要害 。 < 據 ∼∼ 。 >
u: iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23786]
必要 。 <>
u: iaux'aix 要隘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23787]
要塞 , 要害 。 <>
u: iaux'bu 要務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23788]
重要e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaux'zhux 要處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23789]
( 文 ) 重要e5所在 。 <>
u: iaux'cie 要旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23790]
要點 。 <>
u: iaux'eng 要用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042/A0042] [#23791]
必要 ; 需要 。 <>
u: iaux'hai 要害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23792]
重要e5所在 。 <>
u: iaux'hang 要項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23793]
重要e5事項 。 <>
u: iaux'karng'po 要港部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23795]
負責重要e5港口e5部門 。 <>
u: iaux'keg 要擊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23796]
( 日 ) 掠準目標打擊 。 <>
u: iaux'khao 要口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23797]
重要e5港口 。 <>
u: iaux'kvia 要件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23798]
重要文件 、 物件 、 條件 。 <>
u: iaux'kirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23799]
必要 , 重要 。 <∼∼ -- e5位 = 要點 ; ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 = 要件 ; 無 ∼∼ = 無關係 ; 真 ∼∼ = 非常重要 。 >
u: iaux'kiuu 要求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23800]
需求 , 請求 。 <>
u: iaux'koad 要訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23801]
( 文 ) 重要秘訣 。 <>
u: iaux'lerng 要領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23802]
秘訣 。 <>
u: iaux'liok 要略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23803]
( 文 )<>
u: iaux'lo 要路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23804]
( 文 ) 重要e5路 。 <>
u: iaux'saix 要塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23805]
重要e5塞地 。 <>
u: iaux'sor 要所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23806]
重要e5所在 。 <>
u: iaux'sox 要素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23807]
重要e5基要因素 。 <>
u: iaux'su iaux'sɨ(泉) 要事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043/A0043] [#23808]
( 文 ) 重要e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaux'taam 要談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23809]
重要e5談話 。 <>
u: iaux'tiarm 要點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23810]
重要e5點 。 <>
u: iaux'toe iaux'tøe 要地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23811]
要害e5所在 。 <>
u: iaux'chiofng 要衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23832]
重要e5地點 。 <>
u: karn'iaux 簡要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27003]
( 文 )<>
u: khaix'iaux 概要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#29195]
摘要 。 <>
u: kirn'iaux 緊要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33715]
( 文 ) 重要 。 < 無關 ∼∼ 。 >
u: kib'iaux 急要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0322] [#34134]
( 文 )<>
u: koaan'iaux 權要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35040]
( 文 )<>
u: kofng'iaux 綱要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36089]
大綱要點 。 <>
u: kwn'iaux 跟要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378/A0318] [#37355]
法官對保釋人追求犯人e5線索 。 <>
u: pid'iaux 必要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48141]
( 日 ) <>
u: pud'iaux 不要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49525]
( 文 ) 無ai3 。 <∼∼-- 你 ; ∼∼ 官 ∼∼ 財 。 >
u: siuo'iaux 首要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54421]
( 文 ) 主要 。 <>
u: tai'iaux 大要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013] [#56811]
大概要綱 。 < 舉其 ∼∼ 。 >
u: teg'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58432]
( 日 ) <>
u: tiong'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63000]
( 日 ) <>