Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:keg, found 0,

DFT

🗣 bunkeg 🗣 (u: buun'keg) 文革 [wt][mo] bûn-kik [#]: 1. () (CE) Cultural Revolution (1966-76); abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] || 文革
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiekeg 🗣 (u: chix'keg) 刺激 [wt][mo] tshì-kik [#]: 1. (V) || 使人生理或心理上產生強烈或特殊感覺的作用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiongkeg 🗣 (u: chiofng'keg) 衝擊 [wt][mo] tshiong-kik [#]: 1. () (CE) to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact || 衝擊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chviakeg 🗣 (u: chviaa'keg) 成格 [wt][mo] tshiânn-kik [#]: 1. (V) || 室內隔間裝潢。; 🗣le: Zhux khie'hør, lai'bin tiøh chviaa'keg. 🗣 (厝起好，內面著成格。) (房子蓋好後，室內必須隔間裝潢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafmkeg 🗣 (u: karm'keg) 感激 [wt][mo] kám-kik [#]: 1. (V) || 真心感謝。; 🗣le: Lie arn'nef ka goar taux'svaf'kang, goar cyn karm'keg`lie. 🗣 (你按呢共我鬥相共，我真感激你。) (你這樣幫我，我很感激你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaykeg 🗣 (u: kae'keg) 改革 [wt][mo] kái-kik [#]: 1. (V) || 革新、變革。把事物中舊而不合理的部分改成新的、適合客觀環境的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 隔^b [wt][mo] kik [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 戟 [wt][mo] kik [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 格^b [wt][mo] kik [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 革 [wt][mo] kik [#]: 1. (V) to fire; to sack; to discharge; to dismiss; to expel; to remove || 開除、撤除。; 🗣le: keg'cid 🗣 (革職) (革職); 2. (V) to reform; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate; to improve; to make better || 更新、改進。; 🗣le: kae'keg 🗣 (改革) (改革)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 激 [wt][mo] kik [#]: 1. (V) stir up; rouse; arouse; to urge; excite || 刺激。; 🗣le: Lie maix køq ka y keg`aq. 🗣 (你莫閣共伊激矣。) (你別再刺激他了。); 2. (V) to feel suffocated or oppressed exerting all one's strength || 憋氣使勁。; 🗣le: keg'lat 🗣 (激力) (使力); 🗣le: keg kaq be zhoarn'khuix 🗣 (激甲袂喘氣) (憋得透不過氣來); 3. (V) to brew; to distill || 釀造、蒸餾。; 🗣le: keg'lør 🗣 (激腦) (蒸樟腦油); 🗣le: keg'ciuo 🗣 (激酒) (釀酒); 4. (V) to feign; to pretend || 假裝。; 🗣le: keg'thuii'thuii 🗣 (激槌槌) (裝傻); 🗣le: keg'phaix'thaau 🗣 (激派頭) (擺架子); 5. (V) || 水受阻或震盪而向上湧。; 🗣le: Hae'pvy ee erng keg ciog koaan. 🗣 (海邊的湧激足懸。) (海邊的浪花盪得很高。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 擊 [wt][mo] kik [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg-gvofjiin 🗣 (u: keg-gvor'jiin) 激五仁 [wt][mo] kik-ngóo-jîn/kik-ngóo-lîn [#]: 1. (Adj) || 製造笑料、裝出詼諧的樣子。; 🗣le: Y cviaa gaau keg'gvor'jiin, keg kaq tak'kef chiøx'hay'hay. 🗣 (伊誠𠢕激五仁，激甲逐家笑咍咍。) (他很會製造笑料，弄得大家笑哈哈。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekbeng 🗣 (u: keg'beng) 革命 [wt][mo] kik-bīng [#]: 1. () (CE) revolution; revolutionary (politics); CL:次[ci4] || 革命
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekbixnchviw 🗣 (u: keg'bin'chviw) 激面腔 [wt][mo] kik-bīn-tshiunn [#]: 1. (V) || 擺個不好的、難看的臉色。; 🗣le: Lie maix keg'bin'chviw ho goar khvoax. 🗣 (你莫激面腔予我看。) (你不要擺臉色給我看。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekciuo 🗣 (u: keg'ciuo) 激酒 [wt][mo] kik-tsiú [#]: 1. (V) || 釀酒。將穀類、水果等利用發酵作用而做成酒的過程。; 🗣le: Ciuo'chviuo bea phuu'tøo khix keg'ciuo. 🗣 (酒廠買葡萄去激酒。) (酒廠買葡萄去釀酒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekgoaxgoa 🗣 (u: keg'goa'goa) 激外外 [wt][mo] kik-guā-guā [#]: 1. (V) || 置身事外。裝出一副事不關己的樣子。; 🗣le: Y toa'sex hang tai'cix lorng keg'goa'goa, m kherng ka laang taux'svaf'kang. 🗣 (伊大細項代誌攏激外外，毋肯共人鬥相共。) (他大小事都置身事外，不願幫忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhafng 🗣 (u: keg'khafng) 激空 [wt][mo] kik-khang [#]: 1. (V) || 裝腔作勢、拿翹。故意擺架子刁難別人。; 🗣le: Lie maix ti hiaf teq keg'khafng. 🗣 (你莫佇遐咧激空。) (你少在那兒裝腔作勢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhix 🗣 (u: keg'khix) 激氣 [wt][mo] kik-khì [#]: 1. (V) || 嘔氣、賭氣。雙方面彼此因意見不合而鬧彆扭、懷恨在心，採取不合作的態度或故意為難對方。; 🗣le: Lirn m'thafng keg'khix, u oe hør'hør'ar korng. 🗣 (恁毋通激氣，有話好好仔講。) (你們不要賭氣鬧彆扭，有話好好說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhorkhox 🗣 (u: keg'khox'khox) 激怐怐 [wt][mo] kik-khòo-khòo [#]: 1. (Exp) || 裝傻。; 🗣le: Lie maix ka goar keg'khox'khox. 🗣 (你莫共我激怐怐。) (你不要給我裝傻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhuix 🗣 (u: keg'khuix) 激氣 [wt][mo] kik-khuì [#]: 1. (V) || 擺架子。故意顯示出自己的身分地位比別人高。; 🗣le: Y cyn gaau keg'khuix, cit siefn kvar'nar oong'iaa'kofng`leq. 🗣 (伊真𠢕激氣，一身敢若王爺公咧。) (他很會擺架子，樣子好像王爺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkud 🗣 (u: keg'kud) 激骨 [wt][mo] kik-kut [#]: 1. (V) || 矯情。指言行故意特立獨行、標新立異，以顯示和他人不同。; 🗣le: Lie maix teq keg'kud. 🗣 (你莫咧激骨。) (你別這樣標新立異。); 2. (Adj) || 調皮、俏皮。; 🗣le: keg'kud'ar'oe 🗣 (激骨仔話) (俏皮話); 🗣le: Y u'kaux keg'kud. 🗣 (伊有夠激骨。) (他有夠矯情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkut'oe 🗣 (u: keg'kud'oe) 激骨話 [wt][mo] kik-kut-uē [#]: 1. (N) || 故意說與人不同的話。; 🗣le: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. 🗣 (激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。) (歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keklat 🗣 (u: keg'lat) 激力 [wt][mo] kik-la̍t [#]: 1. (V) || 使力、使勁。憋氣而使盡力氣。; 🗣le: Y keg'lat keg kaq kuy'ee bin aang'kix'kix. 🗣 (伊激力激甲規个面紅記記。) (他使力使得整個臉紅咚咚的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekle 🗣 (u: keg'le) 激勵 [wt][mo] kik-lē [#]: 1. () (CE) to encourage; to urge; motivation; incentive || 激勵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekliet 🗣 (u: keg'liet) 激烈 [wt][mo] kik-lia̍t [#]: 1. (Adj) || 劇烈、強烈。; 🗣le: Cid tviuu pie'saix cyn keg'liet. 🗣 (這場比賽真激烈。) (這場比賽很激烈。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keklør 🗣 (u: keg'lør) 激腦 [wt][mo] kik-ló [#]: 1. (V) || 蒸製樟腦油。以前提煉樟腦，是將樟樹皮削掉，再放入大木桶中，再用高壓氣蒸煮，來提煉樟腦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekphaethaau 🗣 (u: keg'phaix'thaau) 激派頭 [wt][mo] kik-phài-thâu [#]: 1. (V) || 拿派頭、擺架子。言語、行為上故做神氣。驕傲誇張，故意顯出自己的身分地位比別人高貴。; 🗣le: Y aix keg'phaix'thaau tø ho y khix keg, maix zhab`y. 🗣 (伊愛激派頭就予伊去激，莫插伊。) (他喜歡擺架子讓他擺，別理他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keksae 🗣 (u: keg'sae) 激屎 [wt][mo] kik-sái [#]: 1. (V) || 擺架子。裝腔作勢、態度驕傲。; 🗣le: Lie maix teq keg'sae. 🗣 (你莫咧激屎。) (你別這樣擺架子。); 2. (Adj) || 形容傲慢的樣子。; 🗣le: Hid khof u'kaux keg'sae. 🗣 (彼箍有夠激屎。) (那個人有夠傲慢的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keksym 🗣 (u: keg'sym) 激心 [wt][mo] kik-sim [#]: 1. (V) || 煩惱。; 🗣le: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. 🗣 (予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。) (讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。); 2. (V) || 氣憤、惱怒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keksyn 🗣 (u: keg'syn) 革新 [wt][mo] kik-sin [#]: 1. () (CE) to innovate; innovation || 革新
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekthex 🗣 (u: keg'thex) 擊退 [wt][mo] kik-thè [#]: 1. () (CE) to beat back; to repel || 擊退
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kektong 🗣 (u: keg'tong) 激動 [wt][mo] kik-tōng [#]: 1. () (CE) to move emotionally; to stir up (emotions); to excite || 激動
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekzeeng 🗣 (u: keg'zeeng) 激情 [wt][mo] kik-tsîng [#]: 1. () (CE) passion; fervor; enthusiasm; strong emotion || 激情
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kikekkoarn 🗣 (u: Ky'keg'koarn) 技擊館 [wt][mo] Ki-kik-kuán [#]: 1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkeg 🗣 (u: kofng'keg) 攻擊 [wt][mo] kong-kik [#]: 1. (V) || 進攻、進犯。以武力進攻或用言語文字詆毀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix siøthaai./Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix svathaai. 🗣 (u: Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf/svaf'thaai.) 忍氣求財，激氣相刣。 [wt][mo] Lún-khì kiû tsâi, kik-khì sio-thâi. [#]: 1. () || 忍一時之氣可以求得財利，意氣用事可能招致糾紛，甚至互相殺伐。比喻和氣生財。; 🗣le: Zøx'sefng'lie kef'kiarm e tuo'tiøh aux'kheq, siok'gie korng, “Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai.” Larn tuix'thai laang'kheq zorng`si m'thafng keg'bin'chviw iah'si phvae'sviaf'saux. 🗣 (做生理加減會拄著漚客，俗語講：「忍氣求財，激氣相刣。」咱對待人客總是毋通激面腔抑是歹聲嗽。) (做生意多少會遇到惡客，俗話說：「和氣生財，生氣招災。」我們對待客人無論如何不能擺臉色或是口氣不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piernkeg 🗣 (u: piexn'keg) 變革 [wt][mo] piàn-kik [#]: 1. () (CE) to transform; to change || 變革
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakeg/siøkeg 🗣 (u: siøf/svaf'keg) 相激 [wt][mo] sio-kik [#]: 1. (V) || 互相用言語激怒對方。; 🗣le: Lirn nng ee maix køq siøf'keg`aq, bøo, tarn`cit'e køq khie oafn'kef. 🗣 (恁兩个莫閣相激矣，無，等一下閣起冤家。) (你們兩個不要再用言語相激了，不然，等一下又要吵起來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikeg 🗣 (u: tuy'keg) 追擊 [wt][mo] tui-kik [#]: 1. () (CE) to pursue and attack || 追擊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvafkeg 🗣 (u: tvar'keg) 打擊 [wt][mo] tánn-kik [#]: 1. (N) setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment || 挫折。; 🗣le: Kofng'sy tør`khix ee tai'cix, ho y cyn toa ee tvar'keg. 🗣 (公司倒去的代誌，予伊真大的打擊。) (公司倒閉的事情，對他打擊很大。); 2. (V) to make sb feel frustrated, discouraged, set back, subdued || 使人感到挫折。; 🗣le: Lie chiefn'ban m'thafng tvar'keg y ee sixn'sym. 🗣 (你千萬毋通打擊伊的信心。) (你千萬不要打擊他的信心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutkeg 🗣 (u: zhud'keg) 出擊 [wt][mo] tshut-kik [#]: 1. () (CE) to sally; to attack || 出擊
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: keg'gvor'jiin 激五仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 說笑話、插科打諢
🗣u: Lie sviu'korng keg'goa'goa tø bøo tai'cix`aq si`bøo? 你想講激外外就無代誌矣是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你以為裝得漠不關心就沒事了是嗎？
🗣u: Kofng'sy tør`khix ee tai'cix, ho y cyn toa ee tvar'keg. 公司倒去的代誌，予伊真大的打擊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司倒閉的事情，對他打擊很大。
🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng tvar'keg y ee sixn'sym. 你千萬毋通打擊伊的信心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你千萬不要打擊他的信心。
🗣u: Y tak hang tai'cix lorng keg'phii'phii, m kviaf laang ka y chiøx. 伊逐項代誌攏激皮皮，毋驚人共伊笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他每件事都裝得不在乎，不怕人家譏笑他。
🗣u: Maix thviaf'tiøh bøo cvii thafng theh tø keg hid'lø sie'laang'khoarn. 莫聽著無錢通提就激彼號死人款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不要聽到沒錢可拿就裝那副死人樣。
🗣u: Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai. 忍氣求財，激氣相刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 忍一時之氣可以求得財利，反之，意氣用事則可能招致糾紛，甚至廝殺。比喻和氣生財才是生存之道。
🗣u: Zøx lie keg'khox'khox bøo iaux'kirn! 做你激怐怐無要緊！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒關係！你儘管再裝得心不在焉！
🗣u: keg'sae 激屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺架子
🗣u: keg'toa'phaix 激大派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝派頭、樣子
🗣u: Keg cit ee phaix'thaau. 激一个派頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺一副架子。
🗣u: Khvoax nng laang teq siøf'iern sit'zai cyn chix'keg. 看兩人咧相偃實在真刺激。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看兩個人摔角實在很刺激。
🗣u: Lirn nng ee maix køq siøf'keg`aq, bøo, tarn`cit'e køq khie oafn'kef. 恁兩个莫閣相激矣，無，等一下閣起冤家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們兩個不要再用言語相激了，不然，等一下又要吵起來了。
🗣u: keg'cid 革職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 革職
🗣u: kae'keg 改革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 改革
🗣u: keg cit ee khuix 激一个氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝派頭
🗣u: Lie maix keg cit ee zhaux'bin ho goar khvoax. 你莫激一个臭面予我看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別擺一張臭臉給我看。
🗣u: Lie m'hør køq ka y chix'keg`aq, goar kviaf y e be'khafm`tid. 你毋好閣共伊刺激矣，我驚伊會袂堪得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要再刺激他了，我怕他會受不了。
🗣u: Lie arn'nef ka goar taux'svaf'kang, goar cyn karm'keg`lie. 你按呢共我鬥相共，我真感激你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這樣幫我，我很感激你。
🗣u: Y keg cit ee aux'sae'bin si teq bøo hvoaf'hie sviaq? 伊激一个漚屎面是咧無歡喜啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他擺臭臉是在不高興什麼？
🗣u: Keg kaq cit ee bin aux'tu'tu, bøo, lie cid'mar si teq kaq goar tor'khix si`bøo? 激甲一个面懊嘟嘟，無，你這馬是咧佮我賭氣是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺個臉色那麼臭，你現在是在跟我賭氣是吧？
🗣u: Lie maix køq ka y keg`aq. 你莫閣共伊激矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別再刺激他了。
🗣u: keg'lat 激力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 使力
🗣u: keg kaq be zhoarn'khuix 激甲袂喘氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 憋得透不過氣來
🗣u: keg'lør 激腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 蒸樟腦油
🗣u: keg'ciuo 激酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 釀酒
🗣u: keg'thuii'thuii 激槌槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝傻
🗣u: keg'phaix'thaau 激派頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺架子
🗣u: Hae'pvy ee erng keg ciog koaan. 海邊的湧激足懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 海邊的浪花盪得很高。
🗣u: Y keg'lat keg kaq kuy'ee bin aang'kix'kix. 伊激力激甲規个面紅記記。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他使力使得整個臉紅咚咚的。
🗣u: Y cviaa gaau keg'gvor'jiin, keg kaq tak'kef chiøx'hay'hay. 伊誠𠢕激五仁，激甲逐家笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很會製造笑料，弄得大家笑哈哈。
🗣u: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. 予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。
🗣u: Y toa'sex hang tai'cix lorng keg'goa'goa, m kherng ka laang taux'svaf'kang. 伊大細項代誌攏激外外，毋肯共人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他大小事都置身事外，不願幫忙。
🗣u: Lie maix ka goar keg'khox'khox. 你莫共我激怐怐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要給我裝傻。
🗣u: Lie maix ti hiaf teq keg'khafng. 你莫佇遐咧激空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你少在那兒裝腔作勢。
🗣u: Lie maix teq keg'sae. 你莫咧激屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別這樣擺架子。
🗣u: Hid khof u'kaux keg'sae. 彼箍有夠激屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人有夠傲慢的。
🗣u: Y aix keg'phaix'thaau tø ho y khix keg, maix zhab`y. 伊愛激派頭就予伊去激，莫插伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他喜歡擺架子讓他擺，別理他。
🗣u: Lie maix keg'bin'chviw ho goar khvoax. 你莫激面腔予我看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要擺臉色給我看。
🗣u: Lirn m'thafng keg'khix, u oe hør'hør'ar korng. 恁毋通激氣，有話好好仔講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們不要賭氣鬧彆扭，有話好好說。
🗣u: Y cyn gaau keg'khuix, cit siefn kvar'nar oong'iaa'kofng`leq. 伊真𠢕激氣，一身敢若王爺公咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很會擺架子，樣子好像王爺。
🗣u: Cid tviuu pie'saix cyn keg'liet. 這場比賽真激烈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這場比賽很激烈。
🗣u: Ciuo'chviuo bea phuu'tøo khix keg'ciuo. 酒廠買葡萄去激酒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 酒廠買葡萄去釀酒。
🗣u: Lie maix teq keg'kud. 你莫咧激骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別這樣標新立異。
🗣u: keg'kud'ar'oe 激骨仔話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俏皮話
🗣u: Y u'kaux keg'kud. 伊有夠激骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有夠矯情。
🗣u: U hofng m sae zuun, bøo hofng ciaq beq keg'lor. 有風毋駛船，無風才欲激櫓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有風不開船，沒風才要搖動船槳。
🗣u: Phix'lun'korng lie na zøx chi'tviuo, lie beq arn'zvoar laai kae'keg chi'zexng. 譬論講你若做市長，你欲按怎來改革市政。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 假設你當了市長，你要怎樣來改革市政。
🗣u: Zhux khie'hør, lai'bin tiøh chviaa'keg. 厝起好，內面著成格。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 房子蓋好後，室內必須隔間裝潢。
🗣u: Khafng'khag'zhux tuo'ciaq khie hør, iao'boe chviaa'keg, be'toax`tid. 空殼厝拄才起好，猶未成格，袂蹛得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 房子剛剛蓋好外殼，還沒裝潢，還不能居住。
🗣u: Thaux'zar khie`laai tø keg cit ee sae'bin. 透早起來就激一个屎面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一大早起來就板著一張臉。
🗣u: Y un'tong sviw koex keg'liet, bøo'sex'ji soaq phoax'tviar`khix. 伊運動傷過激烈，無細膩煞破鼎去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他運動太過激烈，不小心竟陰部出血。
🗣u: Yn tarng`ee thaxn u cvii liao'au, tø keg kaq cit ee sym'ar'khuix, korng'oe lorng tuix phvi'khafng zhud`laai. 𪜶董的趁有錢了後，就激甲一个參仔氣，講話攏對鼻空出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們董事長賺了大錢以後，就一副高不可攀的樣子，講話都從鼻孔出聲。
🗣u: Y ciog aix lien'siefn kiafm keg'kud. 伊足愛練仙兼激骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很喜歡漫無目的地隨意聊天，又刻意裝出滑稽的樣子。
🗣u: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. 激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。
🗣u: Goarn af'peq si zøx'bak`ee, yn zhux`lie ee chviaa'keg lorng kaf'ki zhoxng`ee. 阮阿伯是做木的，𪜶厝裡的成格攏家己創的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我伯父是位木匠，他們家裡的隔間裝潢都是他自己做的。
🗣u: Zef si y kuy mee bøo khuxn, keg'thaau'nao ciaq siar`zhud'laai ee kex'oe'sw. 這是伊規暝無睏，激頭腦才寫出來的計畫書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是他整晚沒睡，絞盡腦汁才寫出來的計畫書。
🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. 科學研究需要團隊合作，逐家相激頭腦，工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 科學研究需要團隊合作，大家相互腦力激盪，事情才能做得完善。
🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
🗣u: Lau'sw kiexn'na mng bun'tee, y tø keg'thuii'thuii, kea'zøx lorng be'hiao. 老師見若問問題，伊就激槌槌，假做攏袂曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師每次問問題，他都裝傻，假裝完全不懂。
🗣u: Hofng'thay'thvy hae'zuie tøx'keg ee sii e zøx'toa'zuie. 風颱天海水倒激的時會做大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 颱風天海水倒灌的時候會發生水災。
🗣u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. 伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。
🗣u: Zøx'sefng'lie kef'kiarm e tuo'tiøh aux'kheq, siok'gie korng, “Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai.” Larn tuix'thai laang'kheq zorng`si m'thafng keg'bin'chviw iah'si phvae'sviaf'saux. 做生理加減會拄著漚客，俗語講：「忍氣求財，激氣相刣。」咱對待人客總是毋通激面腔抑是歹聲嗽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做生意多少會遇到惡客，俗話說：「和氣生財，生氣招災。」我們對待客人無論如何不能擺臉色或是口氣不好。

Maryknoll

binzok kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok keg'beng [[...]][i#] [p.]

national revolution

民族革命

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]][i#] [p.]

facial skin

面皮,臉皮

kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]][i#] [p.]
brazen-faced
厚臉皮

kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]][i#] [p.]
take care of one's character
顧面子

siax laang ee bixnphoee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]][i#] [p.]
affront and bring disgrace upon
損人的面子

bixnphoee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]][i#] [p.]
pocket one's pride, to swallow an insult
厚著臉皮

Bixnphoee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]][i#] [p.]
I pocketed my pride and asked his help.
厚著臉皮,拜託他幫忙。

bogkeg [wt] [HTB] [wiki] u: bok'keg [[...]][i#] [p.]

eyewitness, to see with one's own eyes

目擊

bogkekciar [wt] [HTB] [wiki] u: bok'keg'ciar [[...]][i#] [p.]

eyewitness

目擊者

bunhak kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak keg'beng [[...]][i#] [p.]

literary revolution

文學革命

zeakekchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'keg'chviuo [[...]][i#] [p.]

tannery

製革廠

zefngzok kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zok keg'beng [[...]][i#] [p.]

racial revolution

種族革命

chiekeg [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg [[...]][i#] [p.]

stimulate, provoke, excite, irritate

刺激

chiekeg-zef [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'zef; chix'keg-zef [[...]][i#] [p.]

stimulant (said of a drug)

刺激劑

chiekeg-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'zog'iong; chix'keg-zog'iong [[...]][i#] [p.]

stimulating

刺激作用

chiekeg-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'phirn; chix'keg-phirn [[...]][i#] [p.]

stimulant

刺激品

chiekeg-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'sexng; chix'keg-sexng [[...]][i#] [p.]

stimulative, irritative

刺激性

chiongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg [[...]][i#] [p.]

strike against, pound against

衝擊

chiongkeklek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg'lek [[...]][i#] [p.]
the force of thrust or impact
衝擊力

zhutkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'keg [[...]][i#] [p.]

leave base or camp, to attack or raid the enemy

出擊

cviarbin-kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin kofng'keg; cviax'bin-kofng'keg [[...]][i#] [p.]

frontal attack

正面攻擊

ciernliok pogkekky [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'liok pok'keg'ky [[...]][i#] [p.]

strategic bomber, long range bomber

戰略爆擊機

cierntox pogkekky [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox pok'keg'ky [[...]][i#] [p.]

fighter bomber

戰鬥爆擊機

ciofngzok kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'zok keg'beng [[...]][i#] [p.]

racial revolution

種族革命

zoanbin kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'bin kofng'keg [[...]][i#] [p.]

all out offensive

全面攻擊

zongkaux kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux kae'keg [[...]][i#] [p.]

Reformation, religious revival

宗教改革

zofngkongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kofng'keg [[...]][i#] [p.]

general offensive

總攻擊

zuxsatseg ee kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sad'seg ee kofng'keg [[...]][i#] [p.]

suicide attack

自殺式的攻擊

Engkeklaan [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'keg'laan [[...]][i#] [p.]

England

英格蘭

gengkeg [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'keg [[...]][i#] [p.]

intercept (an advancing enemy)

迎擊

hvoaikekmøh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keg'møh [[...]][i#] [p.]

the diaphragm (physiology), abdominal diaphragm

橫隔膜

hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm [[...]][i#] [p.]

antipathy, unfavorable feeling

反感

Tuix y u hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y u hoarn'karm. [[...]][i#] [p.]
harbor an antipathy against him
對他有反感。

Ynkhie laang ee hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn'khie laang ee hoarn'karm. [[...]][i#] [p.]
incur a person's ill feeling
引起人的反感。

Tuix y ee hoafnkarm cyn kekliet. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y ee hoarn'karm cyn keg'liet. [[...]][i#] [p.]
The feeling against him is intense.
對他的反感很激烈。

hoafnkeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'keg; (hoarn'kofng) [[...]][i#] [p.]

counter attack, fight back

反擊,反攻

hoarn kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn keg'beng [[...]][i#] [p.]

counter revolution

反革命

hongkeq [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'keq; (hofng'keg) [[...]][i#] [p.]

style

風格

ilun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun [[...]][i#] [p.]

public opinion, popular voice, public sentiment

輿論

ilun tiauzaf [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun tiaau'zaf [[...]][i#] [p.]
survey of public opinion
輿論調查

hoarnkhie ilun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'khie ii'lun [[...]][i#] [p.]
stir up public opinion
喚起輿論

ilun kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun kofng'keg [[...]][i#] [p.]
popular opposition
輿論攻擊

iaxkafn kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kafn kofng'keg [[...]][i#] [p.]

night attack

夜間攻擊

ienkeg [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'keg [[...]][i#] [p.]

successive changes, vicissitudes or history (of a system, institution)

沿革

iukeg [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'keg [[...]][i#] [p.]

guerrilla attack, hit-and-run attack

游擊

iukektui [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'keg'tui [[...]][i#] [p.]

guerrilla band, guerrillas

游擊隊

kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg [[...]][i#] [p.]

reformation, improve

改革

thoftøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te kae'keg; thor'tøe kae'keg [[...]][i#] [p.]
land reformation (in Taiwan)
土地改革

zongkaux kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux kae'keg [[...]][i#] [p.]
The Reformation.
宗教改革

kaykekciar [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg'ciar [[...]][i#] [p.]

reformer

改革者

kafmkeg [wt] [HTB] [wiki] u: karm'keg [[...]][i#] [p.]

feel grateful, be moved, touched, affected

感激

Goar cyn kafmkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn karm'keg. [[...]][i#] [p.]
I was deeply touched.
我很感激。

Ho laang kafmkeg [wt] [HTB] [wiki] u: Ho laang karm'keg [[...]][i#] [p.]
give a deep impression to a person
使人感激

kafmkeg kaq laau bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: karm'keg kaq laau bak'sae [[...]][i#] [p.]
so moved that the tears fall
感激得流淚

kanggiap kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap keg'beng [[...]][i#] [p.]

Industrial Revolution

工業革命

keakeg [wt] [HTB] [wiki] u: kex'keg [[...]][i#] [p.]

price

價格

keq [wt] [HTB] [wiki] u: keq; (keg) [[...]][i#] [p.]

separate, partition

隔

keq zøx nng kefng [wt] [HTB] [wiki] u: keq zøx nng kefng [[...]][i#] [p.]
partition a room into two compartments
隔成兩間

kengkeq [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'keq [[...]][i#] [p.]
arrangement (lay out) of rooms, floor plan of a house
隔間

keq [wt] [HTB] [wiki] u: keq; (keg) [[...]][i#] [p.]

reach, investigate into, rule, limit, frame, spaces (of a latticework), standard

格

keg [wt] [HTB] [wiki] u: keg [[...]][i#] [p.]

strike, to beat, to attack, rush against

擊

keg [wt] [HTB] [wiki] u: keg; (keq) [[...]][i#] [p.]

correct, adjust or regulate, to reach, come or go to, to influence, resist, to attack, to fight, obstruct, to block, study thoroughly, search to the very source, investigate, a standard, a form, a rule, a pattern, a frame, a blank, a trellis

格

keg [wt] [HTB] [wiki] u: keg [[...]][i#] [p.]

hides, skins, to change, renew, to degrade from office, deprive of

革

keg [wt] [HTB] [wiki] u: keg [[...]][i#] [p.]

stir up, rouse, arouse, to urge, excite

激,蓄,窒,燻,釀,裝,擺

chiekeg [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg [[...]][i#] [p.]
stimulate, provoke, excite, stimulus
刺激

kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng [[...]][i#] [p.]

revolution

革命

khie kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: khie keg'beng [[...]][i#] [p.]
bring about a revolution
起革命

hoatsefng kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng keg'beng [[...]][i#] [p.]
revolution breaks out
發生革命

safn'giap kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'giap keg'beng [[...]][i#] [p.]
industrial revolution
產業革命

kengzex kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex keg'beng [[...]][i#] [p.]
economic revolution
經濟革命

kekbexngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kaf [[...]][i#] [p.]

revolutionist

革命家

kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) [[...]][i#] [p.]

revolutionary army (party, war, government, idea)

革命軍(黨,戰爭,政府,思想)

kekbexngsexng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'sexng [[...]][i#] [p.]

revolutionary

革命性

kekbexngsexng ee keahek [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'sexng ee kex'hek [[...]][i#] [p.]

revolutionary project

革命性的計劃

kekborngboxng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'boxng'boxng [[...]][i#] [p.]

has no sense of responsibility for the family

無家庭責任感

kekzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'zhuix [[...]][i#] [p.]

knock to pieces, smash to smithereens

擊碎

keg zhutkhix [wt] [HTB] [wiki] u: keg zhud'khix [[...]][i#] [p.]

expel (from a family, village, society)

革出去,逐出去

kekciexn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'ciexn [[...]][i#] [p.]

bloody battle, desperate fight, hotly contested (game, election)

激戰

kekcixn huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: keg'cixn hun'zuo [[...]][i#] [p.]

radical extremist

激進份子

kekcid [wt] [HTB] [wiki] u: keg'cid [[...]][i#] [p.]

degrade, to fire

革職

kekciuo [wt] [HTB] [wiki] u: keg'ciuo [[...]][i#] [p.]

distill wine or liquor

釀酒

kekgieen [wt] [HTB] [wiki] u: keg'gieen [[...]][i#] [p.]

wise sayings, maxims

格言

kekgoa [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa [[...]][i#] [p.]

beyond the rule, unusually, extra, extraordinary

格外

kekgoa khaiyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa khay'yn [[...]][i#] [p.]
punish an offender lightly
格外開恩

kekgoaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa'goa [[...]][i#] [p.]

indifferent

漠不關心,無關緊要

kekgong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'gong [[...]][i#] [p.]

pretend to be naive or stupid

裝傻

keg høfgiaqlaang phaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg hør'giah'laang phaix [[...]][i#] [p.]

take on the airs and appearance of a wealthy man when really not so

裝有錢人的派頭

kek'ho [wt] [HTB] [wiki] u: keg'ho [[...]][i#] [p.]

very humid weather, moist air before rain

積雨(雨下不來悶熱)

keg ho gve [wt] [HTB] [wiki] u: keg ho gve [[...]][i#] [p.]

make as stiff as possible (as one's limbs or neck)

使僵硬,使堅硬

kek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: keg'hoad [[...]][i#] [p.]

stir up, arouse, spur to action

激發

keg iuosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: keg iux'sviaf [[...]][i#] [p.]

speak intentionally in a gentle (not natural) tone

裝柔聲

kekkhix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khix [[...]][i#] [p.]

feel wronged and act irrationally or perversely

賭氣

kekkhorkhox [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khox'khox [[...]][i#] [p.]

not know complexity of things

罵人不知天高地厚

kekkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khofng [[...]][i#] [p.]

jest, play the fool

裝瘋

Y cyn gaau (aix) kekkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau (aix) keg'khofng. [[...]][i#] [p.]
He likes to play the fool (to jest). He is a clown.
他很會裝瘋。

Maix kekkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix keg'khofng. [[...]][i#] [p.]
Stop your nonsense.
不要裝瘋

kekkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg khuix; (keg khuix'khao) [[...]][i#] [p.]

put on too haughty an air (as a man of wealth, rank, or influence)

擺架子

kekkw [wt] [HTB] [wiki] u: keg'kw [[...]][i#] [p.]

on purpose, intentionally

故意裝的

kekkud [wt] [HTB] [wiki] u: keg'kud [[...]][i#] [p.]

doing or saying something just to be contrary, e.g. by ironical, sneering talk or by walking a road different from others, trying to show one's skill by doing a thing in a way different from the usual, generally making a mess of it

言行故意標新立異,戲謔的

kekkut'oe [wt] [HTB] [wiki] u: keg'kud'oe [[...]][i#] [p.]

ironical or sarcastic language, language intentionally contradicting what another has said

戲謔話

keklat [wt] [HTB] [wiki] u: keg'lat [[...]][i#] [p.]

gather all one's strength in one's limb or stomach

用力

kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet [[...]][i#] [p.]

heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical or extremist (party), fierce (combat)

激烈

kekliet ee ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee ciexn'zefng [[...]][i#] [p.]
desperate war
激烈的戰爭

kekliet ee gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee gi'lun [[...]][i#] [p.]
heated discussion, fierce dispute
激烈的議論

kekliet hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet hoarn'tuix [[...]][i#] [p.]
very violently, intensely or furiously oppose
劇烈反對

kekliet ee uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee un'tong [[...]][i#] [p.]
furious or violent activity
劇烈的運動

kekliet chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet chiuo'tvoa [[...]][i#] [p.]

strenuous, hard exercise

劇烈手段

kekliet hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet hwn'zuo [[...]][i#] [p.]

radicals, extremists

劇烈份子

Keklimtøf Cieen Ho Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Keg'liim'tøf Cieen Ho Sw [[...]][i#] [p.]

The First and Second Epistles of Paul to the Corinthians (Catholic)

格林多前後書

Keklim'uiti [wt] [HTB] [wiki] u: Keg'liim'uy'ti [[...]][i#] [p.]

Greenwich

格林威治

Keklim'uiti sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: Keg'liim'uy'ti sii'kafn [[...]][i#] [p.]

Greenwich Mean Time, GMT

格林威治時間

keg løfiuu [wt] [HTB] [wiki] u: keg lør'iuu [[...]][i#] [p.]

distill camphor (archaic)

煉樟腦油

keklok [wt] [HTB] [wiki] u: keg'lok [[...]][i#] [p.]

shoot down (aircraft), to down

擊落

kekpai [wt] [HTB] [wiki] u: keg'pai [[...]][i#] [p.]

rout the enemy

擊敗

kekpefng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'pefng [[...]][i#] [p.]

manufacture ice

製冰

keg phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: keg phaix'thaau [[...]][i#] [p.]

put on the airs and manner of a man of consequence while having no position at all, snooty, uppish

擺派頭,裝氣派

keg-phiphii [wt] [HTB] [wiki] u: keg'phii'phii; keg-phii'phii [[...]][i#] [p.]

pretend not to pay attention to

裝不理會

keksae [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sae [[...]][i#] [p.]

snooty, uppish

擺架子

keksad [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sad [[...]][i#] [p.]

kill in a fight

格殺

keksad budlun [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sad but'lun [[...]][i#] [p.]
kill on sight, shoot on sight, execute summarily
格殺勿論

keksie [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sie [[...]][i#] [p.]

be drowned or suffocated, cause a man's death by irritating him

溺死,窒息而死,燻死,被人激怒而死

ho zuie keksie [wt] [HTB] [wiki] u: ho zuie keg'sie [[...]][i#] [p.]
be drowned
被水溺死

ho oafsw keksie [wt] [HTB] [wiki] u: ho oar'sw keg'sie [[...]][i#] [p.]
be suffocated by gas
被瓦斯窒死

zhaux kaq e keksie laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux kaq e keg'sie laang [[...]][i#] [p.]
stinking, intolerable smell
臭得燻死人

keksviax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sviax [[...]][i#] [p.]

pretend to be smart

自以為聰明

keksviarsviax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sviax'sviax [[...]][i#] [p.]

pretend something didn't happen or doesn't know anything about it

假裝沒事

keksym [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sym [[...]][i#] [p.]

heavy-hearted, burn with indignation, bear strong dissatisfaction

扎心,怨憤

keksyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn [[...]][i#] [p.]

renovation, to reform

革新

keg sinzheng [wt] [HTB] [wiki] u: keg syn'zheng [[...]][i#] [p.]

vanity, e.g. in dress

講究衣著

keksinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn'phaix [[...]][i#] [p.]

reformist group

革新派

keksyn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn un'tong [[...]][i#] [p.]

reformation movement

革新運動

keksipsib [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sib'sib [[...]][i#] [p.]

pretend not to pay attention to, purposely not pay attention to

不理不睬

keksvoarsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'svoax'svoax [[...]][i#] [p.]

be careless or unconcerned

故意不重視,不在乎

keksuie [wt] [HTB] [wiki] u: keg'suie [[...]][i#] [p.]

false beauty

裝美

kekthienthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'thiefn'thiefn [[...]][i#] [p.]

pretend to be stupid

對任何事都裝得無關緊要

kektii [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tii [[...]][i#] [p.]

discard, get rid of

革除

kektiim [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tiim [[...]][i#] [p.]

sink (vessels by bombardment, bombing or torpedoing)

擊沉

keg toaxkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: keg toa'khafng [[...]][i#] [p.]

pretend to be rich

裝有錢,偽大方

keg toaxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg toa'phaix [[...]][i#] [p.]

pretend to be insolent overbearing

裝架子大

kektong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tong [[...]][i#] [p.]

aroused, stimulated, excited, overexcited, agitated, great excitement

激動

kengzex kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex keg'beng [[...]][i#] [p.]

financial or economic revolution

經濟革命

khie kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: khie keg'beng [[...]][i#] [p.]

bring about a revolution

起革命

khofng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng [[...]][i#] [p.]

clown, play the fool, comical, funny

瘋癲

Hid ee laang khongkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang khofng'khofng. [[...]][i#] [p.]
He is a clown. He is a jester.
那個人瘋瘋癲癲。

Maix khofng [wt] [HTB] [wiki] u: Maix khofng; (Maix keg'khofng.) [[...]][i#] [p.]
Stop your nonsense.
不要裝瘋了。

kekkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khofng [[...]][i#] [p.]
jest, play the fool
裝瘋

khuix [wt] [HTB] [wiki] u: khuix [[...]][i#] [p.]

breath, odor

氣,氣息

bøkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'khuix [[...]][i#] [p.]
breathless, expired
斷氣

zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]][i#] [p.]
breathe
呼吸

kekkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khuix [[...]][i#] [p.]
put on too haughty an air
擺架子

thawkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thao'khuix [[...]][i#] [p.]
ventilate, release steam or gas, get something off one's chest by talking one's problems over with somebody else.
解悶

kinpurn kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn kae'keg [[...]][i#] [p.]

radical change, fundamentally changed

根本改革

kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'keg [[...]][i#] [p.]

attack, take the offensive, criticize

攻擊

kunkeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'keg [[...]][i#] [p.]

western boxing, to strike with the fist

拳擊

kunkekchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'keg'chiuo [[...]][i#] [p.]

boxer

拳擊手

le [wt] [HTB] [wiki] u: le [[...]][i#] [p.]

urge, incite, encourage

勵

biefnle [wt] [HTB] [wiki] u: biern'le [[...]][i#] [p.]
incite to effort, be industrious (diligent), work hard
勉勵

ciofngle [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'le [[...]][i#] [p.]
encouragement, encourage, give countenance to, to praise and arouse to effort
獎勵

kekle [wt] [HTB] [wiki] u: keg'le [[...]][i#] [p.]
urge on, encourage, cheer on
激勵

kofle [wt] [HTB] [wiki] u: kor'le [[...]][i#] [p.]
encourage, hearten, urge to exertion
鼓勵

liaxm-kaq ochvy-kek'høeq [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm kaq of'zhvef keg'hoeq; liaxm-kaq of'chvy-keg'høeq [[...]][i#] [p.]

pinch and bruise severely

擰得烏青瘀血

liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet [[...]][i#] [p.]

fiery, vehement, fierce, strong, violent, honest and virtuous, just and straightforward, chaste, merits, achievements

烈

befngliet [wt] [HTB] [wiki] u: berng'liet [[...]][i#] [p.]
fierce, violent, savage
猛烈

kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet [[...]][i#] [p.]
heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical, extremist, fierce
激烈

lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo; (gvo) [[...]][i#] [p.]

anger, indignation, rage, wrath, fury, angry, incensed, wrathful, indignant

怒

hoatlo [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lo [[...]][i#] [p.]
get in a temper, be angry
發怒

hwnlo [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'lo [[...]][i#] [p.]
anger, range, out of temper
忿怒

keklo [wt] [HTB] [wiki] u: keg'lo [[...]][i#] [p.]
exasperate, enrage, excite anger
激怒

longtøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te kae'keg; loong'tøe kae'keg [[...]][i#] [p.]

agrarian reform, agricultural land reform

農地改革

luikeg [wt] [HTB] [wiki] u: luii'keg [[...]][i#] [p.]

struck by lighting — thunder

雷殛

peazex kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zex kae'keg [[...]][i#] [p.]

currency reform

幣制改革

pekkekphaux [wt] [HTB] [wiki] u: peg'keg'phaux [[...]][i#] [p.]

mortar (short barreled cannon)

迫擊砲

pefng [wt] [HTB] [wiki] u: pefng [[...]][i#] [p.]

ice, icicles, cold, frost

冰

zeapefng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'pefng; (keg'pefng) [[...]][i#] [p.]
make ice
製冰

kietpefng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'pefng [[...]][i#] [p.]
be frozen
結冰

liupefng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'pefng [[...]][i#] [p.]
skate, skating
溜冰

phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'thaau [[...]][i#] [p.]

manner, air, the way one acts and speaks

派頭

keg phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: keg phaix'thaau [[...]][i#] [p.]
affect to be a man of importance, talk, behave in a proud overbearing way
裝派頭

phaokeg [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'keg [[...]][i#] [p.]

cannonade, bombardment, bombard with artillery fire

砲擊

phiørbin keakeg [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'bin kex'keg [[...]][i#] [p.]

face value (of a stock)

票面價格

phogkeg [wt] [HTB] [wiki] u: phok'keg; (pok'keg) [[...]][i#] [p.]

bombing, bombardment, to bomb, drop bombs

炸彈攻擊

phogkekky [wt] [HTB] [wiki] u: phok'keg'ky; (pok'keg'ky) [[...]][i#] [p.]

bomber (aircraft)

爆擊機

pogkeg [wt] [HTB] [wiki] u: pok'keg [[...]][i#] [p.]

bombing, bombardment, bomb, drop bombs

爆擊

pogkekky [wt] [HTB] [wiki] u: pok'keg'ky [[...]][i#] [p.]

bomber plane

爆擊機

safn'giap kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'giap keg'beng [[...]][i#] [p.]

Industrial Revolution

產業革命

sefng-tofng keg-sef [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'tofng keg'sef; sefng-tofng keg-sef [[...]][i#] [p.]

Lit. make noise in the east while striking in the west — feigning tactics

聲東擊西

siaxhoe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kae'keg [[...]][i#] [p.]

social reform

社會改革

siaxkeg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'keg [[...]][i#] [p.]

fire a gun, marksmanship

射擊

siaxkektviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'keg'tviuu [[...]][i#] [p.]

archery or rifle range

射擊場

sviaf-tafng keg-say [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tafng keg'say; sviaf-tafng keg-say [[...]][i#] [p.]

Lit. to make noise in the east while striking in the west, feigning tactics

聲東擊西

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn [[...]][i#] [p.]

new, fresh, modern, recent, unused, renew

新

kaykøx zuxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx zu'syn [[...]][i#] [p.]
correct one's errors and become better
改過自新

keksyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn [[...]][i#] [p.]
reform
革新

kengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'syn [[...]][i#] [p.]
renewal, renovation, renew
更新

gviasyn khieku [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'syn khix'ku [[...]][i#] [p.]
improperly forsake the old for the new
迎新棄舊

voaxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'syn [[...]][i#] [p.]
change and old thing for a new one
換新

Sinhai kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'hai keg'beng [[...]][i#] [p.]

the Revolution of 1911 (year of 辛亥), which led to he overthrow of the Manchu Dynasty

辛亥革命

siøkeg [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'keg [[...]][i#] [p.]

stir up, provoke or irritate one another

相激

sidtaan siaxkeg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'taan sia'keg [[...]][i#] [p.]

live ammunition fire practice

實彈射擊

So'keklaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'keg'laan [[...]][i#] [p.]

Scotland

蘇格蘭

tvar iukeg [wt] [HTB] [wiki] u: tvar iuu'keg [[...]][i#] [p.]

engage in guerrilla warfare, (humorously) to use, borrow, or take another's belongings without permission, to board or lodge at one place after another without payment

打游擊

tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg [[...]][i#] [p.]

blow, shock, hit, (in baseball) hitting, batting

打擊

siu tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: siu tvar'keg [[...]][i#] [p.]
receive a blow (shock)
受打擊

Thaethaix sie khix, y siu toa tvafkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix sie khix, y siu toa tvar'keg. [[...]][i#] [p.]
His wife's death was a great blow to him
太太去世,他受打擊很大。

tvafkeklut [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg'lut [[...]][i#] [p.]

batting average

打擊率

tvafkek'oong [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg'oong [[...]][i#] [p.]

big time hitter in baseball

打擊王

thoftøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te kae'keg; thor'tøe kae'keg [[...]][i#] [p.]

land reform

土地改革

thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii; (thuii'thuii) [[...]][i#] [p.]

naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet, not seeming to understand or take any interest in what we say

愚蠢

cit khof keg kaq thuithuii [wt] [HTB] [wiki] u: cit khof keg kaq thuii'thuii [[...]][i#] [p.]
A person who is very dull, quiet, not seeming to understand or take any interest in what we say
裝得傻愣愣的

tiexnkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tien'keg [[...]][i#] [p.]