Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:kix, found 0,

DFT

aang-kiekix 🗣 (u: aang-kix'kix) 紅記記 [wt][mo] âng-kì-kì [#]: 1. (Adj) || 紅彤彤。形容顏色極紅。; 🗣le: Y zheng kaq kuy'syn'khw aang'kix'kix. (伊穿甲規身軀紅記記。) (他全身穿得火紅。)
tonggi: ; s'tuix:
bøexkix`tid/bøexkie'tid 🗣 (u: be boe'kix'tid bøe'kix'tid) 袂記得 [wt][mo] bē-kì-tit/buē-kì-tit [#]: 1. (V) || 忘記、遺忘。語氣完結時唸作bē kì--tit。; 🗣le: U cviaa ze khaq'zar ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq. (有誠濟較早的代誌，我攏袂記得矣。) (有許多過去的事情，我都忘記了。); 🗣le: Goar be'kix'tid kuie tiarm beq khuy'hoe. (我袂記得幾點欲開會。) (我忘記幾點要開會。)
tonggi: ; s'tuix:
Cvibok Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Cvii'bok Kix'liam'koarn) 錢穆紀念館 [wt][mo] Tsînn-bo̍k Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix) 胡蠅屎痣 [wt][mo] hôo-sîn-sái-kì [#]: 1. (N) || 長在臉上的小黑痣。
tonggi: ; s'tuix:
høefkix 🗣 (u: hoea hea'kix høea'kix) 夥計 [wt][mo] hué-kì/hé-kì [#]: 1. (N) || 受人僱用，替人做事的人。; 2. (N) || 姘婦。; 🗣le: taux'hoea'kix (鬥夥計) (已婚男人包養情婦)
tonggi: ; s'tuix:
ikux/ikix 🗣 (u: y'kix/kux) 依據 [wt][mo] i-kì/i-kù [#]: 1. () (CE) according to; basis; foundation || 依據
tonggi: ; s'tuix:
jidkix 🗣 (u: jit'kix) 日記 [wt][mo] ji̍t-kì/li̍t-kì [#]: 1. () (CE) diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1] || 日記
tonggi: ; s'tuix:
jixkux/jixkix 🗣 (u: ji'kix/kux) 字據 [wt][mo] jī-kì/lī-kù [#]: 1. (N) || 用文字寫的書面憑據。
tonggi: ; s'tuix:
kie'ar/kuo'ar/kiear 🗣 (u: kix/kux'ar) 鋸仔 [wt][mo] kì-á/kù-á [#]: 1. (N) || 鋸子。用來切斷木材、石材或金屬等的工具。邊緣呈齒狀，用薄鋼刀製作而成。
tonggi: ; s'tuix:
kie'eg/kieeg 🗣 (u: kix'eg) 記憶 [wt][mo] kì-ik [#]: 1. (N) || 心中對事、物所保有的印象。
tonggi: ; s'tuix:
kieciar 🗣 (u: kix'ciar) 記者 [wt][mo] kì-tsiá [#]: 1. (N) || 傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員，有時也兼稱各式新聞從業人員，如：編輯人員、評論人員、攝影者、播報員等等。
tonggi: ; s'tuix:
kieekthea 🗣 (u: kix'eg'thea) 記憶體 [wt][mo] kì-ik-thé [#]: 1. () (CE) (computer) memory || 記憶體
tonggi: ; s'tuix:
kiegoaan 🗣 (u: kix'goaan) 紀元 [wt][mo] kì-guân [#]: 1. () (CE) calendar era; epoch || 紀元
tonggi: ; s'tuix:
kiehø 🗣 (u: kix'hø) 記號 [wt][mo] kì-hō [#]: 1. (N) || 用做標記，可以清楚辨別的符號。; 🗣le: Suii'laang ee mih'kvia, suii'laang zøx kix'hø. (隨人的物件，隨人做記號。) (各人的東西，各人自己做記號。)
tonggi: ; s'tuix:
kiejieen 🗣 (u: kix'jieen) 既然 [wt][mo] kì-jiân/kì-liân [#]: 1. (Conj) || 已經如此之意。多用在上半句的句首。; 🗣le: Kix'jieen y bøo sviu'beq zøx, lie tø maix biern'kiorng`y. (既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。) (既然他不想做了，你就別勉強他。)
tonggi: ; s'tuix:
kiejin 🗣 (u: kix'jin) 記認 [wt][mo] kì-jīn/kì-līn [#]: 1. (N) || 記號、標誌。; 🗣le: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. (團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。) (團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
kiekhie/kuokhie 🗣 (u: kix/kux'khie) 鋸齒 [wt][mo] kì-khí/kù-khí [#]: 1. (N) || 鋸子上的尖齒。
tonggi: ; s'tuix:
kieliam 🗣 (u: kix'liam) 紀念 [wt][mo] kì-liām [#]: 1. () (CE) to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4] || 紀念
tonggi: ; s'tuix:
kielok 🗣 (u: kix'lok) 紀錄 [wt][mo] kì-lo̍k [#]: 1. () (CE) record (written account); note-taker; record (in sports etc) || 紀錄
tonggi: ; s'tuix:
kielok 🗣 (u: kix'lok) 記錄 [wt][mo] kì-lo̍k [#]: 1. () (CE) to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] || 記錄
tonggi: ; s'tuix:
kielut 🗣 (u: kix'lut) 紀律 [wt][mo] kì-lu̍t [#]: 1. () (CE) discipline || 紀律
tonggi: ; s'tuix:
Kielygan 🗣 (u: Kix'lie'gan) 唭哩岸 [wt][mo] Kì-lí-gān [#]: 1. () || 臺北市石牌(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
kiesexng 🗣 (u: kix'sexng) 記性 [wt][mo] kì-sìng [#]: 1. (N) || 記憶力。
tonggi: ; s'tuix:
kiesiaux 🗣 (u: kix'siaux) 記數 [wt][mo] kì-siàu [#]: 1. (V) || 記賬、賒賬。; 🗣le: Lie na bøo zaq cvii, ho lie sefng kix'siaux. (你若無紮錢，予你先記數。) (如果你沒帶錢，讓你先記賬。); 2. (V) || 記錄賬務之明細。; 🗣le: Y tak'kafng kix'siaux. (伊逐工記數。) (他每天記賬。)
tonggi: ; s'tuix:
kiesut'hw/kuosut'hw 🗣 (u: kix/kux'sud'hw) 鋸屑烌 [wt][mo] kì-sut-hu/kù-sut-hu [#]: 1. (N) || 鋸木屑。; 🗣le: Y tvia'tvia khix safm'ar'haang pud kix'sud'hw tngr'laai hviaa. (伊定定去杉仔行抔鋸屑烌轉來燃。) (他常常去木材行撿拾鋸木屑回來當柴火。)
tonggi: ; s'tuix:
kietii/kie'tii 🗣 (u: kix'tii) 記持 [wt][mo] kì-tî [#]: 1. (N) || 記憶、記性。; 🗣le: Lie kix'tii cviaa bae, suii korng suii be'kix`tid. (你記持誠䆀，隨講隨袂記得。) (你記性好差，剛說就忘記。)
tonggi: ; s'tuix:
kiezai/kuozai 🗣 (u: kix/kux'zai) 據在 [wt][mo] kì-tsāi/kù-tsāi [#]: 1. (Prep) || 任由、任憑。隨意而為，不受拘束。; 🗣le: Cid kvia tai'cix beq arn'zvoar zøx kix'zai`lie. (這件代誌欲按怎做據在你。) (這件事情要怎樣處理任由你決定。)
tonggi: ; s'tuix:
kiezaix 🗣 (u: kix'zaix) 記載 [wt][mo] kì-tsài [#]: 1. () (CE) to write down; to record; written account || 記載
tonggi: ; s'tuix:
kirløe'ar/kieløe'ar/kuoløe'ar 🗣 (u: kix kux'le loe'ar kix/kux'løe'ar) 鋸鑢仔 [wt][mo] kì-lē-á/kù-luē-á [#]: 1. (N) || 銼刀。用鋼鐵製成，上面有細齒，可用來磨銅、鐵、竹、木等物品的工具。
tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 紀^s [wt][mo] kì [#]: tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 計^p [wt][mo] kì [#]: tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 寄^b [wt][mo] kì [#]: tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 既 [wt][mo] kì [#]: tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 記 [wt][mo] kì [#]: 1. (V) to take note; to memorize; to remember || 將事物印象留在腦海中。; 🗣le: Lie aix kix ti thaau'khag'lai. (你愛記佇頭殼內。) (你要記在腦中。); 2. (V) to record; to note down || 將資料抄寫存錄下來。; 🗣le: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai. (共伊的電話號碼記落來。) (把他的電話號碼記下來。)
tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 痣 [wt][mo] kì [#]: 1. (N) small protruding spot on skin; mole; nevus || 皮膚上突起的小斑點。; 🗣le: Y zhuix'pvy u cit liap aix'ciah'kix. (伊喙邊有一粒愛食痣。) (他嘴邊有一顆愛吃痣。); 🗣le: of'kix (烏痣) (黑痣)
tonggi: ; s'tuix:
kix 🗣 (u: kix) 暨 [wt][mo] kì [#]: tonggi: ; s'tuix:
kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 鋸 [wt][mo] kì/kù [#]: 1. (V) to cut with a saw; to saw || 用鋸子鋸物。; 🗣le: kix zhaa (鋸柴) (鋸木頭); 2. (N) saw (cutting tool) || 用來斷開木頭的工具，邊緣有尖齒。; 🗣le: tien'kix (電鋸) (電鋸)
tonggi: ; s'tuix:
kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 據 [wt][mo] kì/kù [#]: 1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses || 任、隨。; 🗣le: kix y korng (據伊講) (隨他說); 2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of || 憑證，可作為證明的事物。; 🗣le: y'kix (依據) (依據); 🗣le: kyn'kix (根據) (根據)
tonggi: ; s'tuix:
Kok'hu Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Kix'liam'koarn) 國父紀念館 [wt][mo] Kok-hū Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
Kok'hu Swzeg Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Suo'zeg Kix'liam'koarn) 國父史蹟紀念館 [wt][mo] Kok-hū Sú-tsik Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux) 根據 [wt][mo] kin-kì/kun-kù [#]: 1. (V) || 依據。; 🗣le: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh. (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。); 2. (N) || 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。; 🗣le: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
tonggi: ; s'tuix:
kuotiarm/kie'tiarm 🗣 (u: kix/kux'tiarm) 據點 [wt][mo] kì-tiám/kù-tiám [#]: 1. () (CE) stronghold; defended military base; base for operations; strategic point; foothold; (market) presence || 據點
tonggi: ; s'tuix:
Liim Gwtoong Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Liim Guo'toong Kix'liam'koarn) 林語堂紀念館 [wt][mo] Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
okix/o'kix 🗣 (u: of'kix) 烏痣 [wt][mo] oo-kì [#]: 1. (N) || 黑色的痣。
tonggi: ; s'tuix:
øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid) 會記得 [wt][mo] ē-kì--tit [#]: 1. (Exp) || 記得。; 🗣le: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid? (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？); 🗣le: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix. (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。); 🗣le: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix. (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
phiørkux/phiørkix 🗣 (u: phiøx'kix/kux) 票據 [wt][mo] phiò-kì/phiò-kù [#]: 1. () (CE) negotiable instrument (draft, note etc); voucher; receipt || 票據
tonggi: ; s'tuix:
piaukix 🗣 (u: piaw'kix) 標記 [wt][mo] piau-kì [#]: 1. () (CE) sign; mark; symbol; to mark up || 標記
tonggi: ; s'tuix:
pinkix/pinkux 🗣 (u: piin'kix/kux) 憑據 [wt][mo] pîn-kì/pîn-kù [#]: 1. (N) || 可以依憑的證據。; 🗣le: Lie u sviar'miq piin'kix korng cid ciorng oe? (你有啥物憑據講這種話？) (你有什麼憑據說這種話？)
tonggi: ; s'tuix:
pitkix 🗣 (u: pid'kix) 筆記 [wt][mo] pit-kì [#]: 1. () (CE) to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] || 筆記
tonggi: ; s'tuix:
siukux/siukix 🗣 (u: siw'kix/kux) 收據 [wt][mo] siu-kì/siu-kù [#]: 1. (N) || 收領金錢或是其他物件的憑證單據。
tonggi: ; s'tuix:
sorkux/sorkix 🗣 (u: sox'kix/kux) 數據 [wt][mo] sòo-kì/sòo-kù [#]: 1. () (CE) data; numbers; digital || 數據
tonggi: ; s'tuix:
Suxhøea Kieliam-zoar Phokbudkoarn 🗣 (u: Su'hoea Kix'liam'zoar Phog'but'koarn Su'høea Kix'liam-zoar Phog'but'koarn) 樹火紀念紙博物館 [wt][mo] Sū-hué Kì-liām-tsuá Phok-bu̍t-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
Taipag Jixjixpad Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Taai'pag Ji'ji'pad Kix'liam'koarn) 臺北二二八紀念館 [wt][mo] Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
taux-høefkix 🗣 (u: taux'hoea hea'kix taux-høea'kix) 鬥夥計 [wt][mo] tàu-hué-kì/tàu-hé-kì [#]: 1. (V) || 勾搭姘頭。; 🗣le: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay? (伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？) (他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？); 2. (V) || 成為合資經營的合夥人。
tonggi: ; s'tuix:
tengkix 🗣 (u: tefng'kix) 登記 [wt][mo] ting-kì [#]: 1. (V) || 將人、事、物的資料記錄下來。
tonggi: ; s'tuix:
tiafmkix 🗣 (u: tiarm'kix) 點痣 [wt][mo] tiám-kì [#]: 1. (V) || 點上腐蝕性的藥水，以除掉皮膚上的痣。; 🗣le: Goarn af'buo beq zhoa goar khix tiarm'kix. (阮阿母欲𤆬我去點痣。) (我媽媽要帶我去點痣。)
tonggi: ; s'tuix:
Tiongzexng Kieliaxmtngg 🗣 (u: Tiofng'zexng Kix'liam'tngg) 中正紀念堂 [wt][mo] Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g [#]: 1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
toaxnkix 🗣 (u: toan'kix) 傳記 [wt][mo] tuān-kì [#]: 1. () (CE) biography; CL:篇[pian1],部[bu4] || 傳記
tonggi: ; s'tuix:
Tviutaixchiefn Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Tviw'tai'chiefn Kix'liam'koarn) 張大千紀念館 [wt][mo] Tiunn-tāi-tshian Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
zerngkux/zerngkix 🗣 (u: zexng'kix/kux) 證據 [wt][mo] tsìng-kì/tsìng-kù [#]: 1. (N) || 證明事實的憑據。; 🗣le: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng. (無證據毋通烏白講。) (沒證據不可以亂講。)
tonggi: ; s'tuix:
zuse'kix 🗣 (u: zw'sef'kix) 硃砂痣 [wt][mo] tsu-se-kì [#]: 1. (N) || 生在皮膚上的紅痣。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Lie korng`koex ee oe, id'teng aix e'kix`tid. 你講過的話，一定愛會記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你說過的話一定要記得。
🗣u: Phaq zhef zøx kix'hø. 拍叉做記號。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 打叉做記號。
🗣u: Y suii cviu'taai tø be'kix'tid aix liam khao'peh. 伊隨上台就袂記得愛唸口白。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一上臺就忘了要唸旁白。
🗣u: Goar na bøo thee'zhvea, lie kuo`laai tø e be'kix`tid`aq. 我若無提醒，你久來就會袂記得矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我若沒有提醒你，時間一久你就會忘記了。
🗣u: Goar be'kix'tid siar kofng'khøx, m'ciaq e ho lau'sw me. 我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我忘了寫作業，所以才會被老師罵。
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix bøo hør, lie zhud'mngg ee sii aix e'kix'tid zaq ho'moaf. 今仔日天氣無好，你出門的時愛會記得紮雨幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天天氣不好，你出門的時候要記得帶雨衣。
🗣u: Lie kix'tii cviaa bae, suii korng suii be'kix`tid. 你記持誠䆀，隨講隨袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你記性好差，剛說就忘記。
🗣u: Goar beq khix bea cit purn chiuo'ciq'pho'ar tngr'laai kix'siaux. 我欲去買一本手摺簿仔轉來記數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我要去買一本小筆記本回來記帳。
🗣u: Thvy'khix cyn kvoaa, lie aix e'kix'tid koax chiuo'log'ar. 天氣真寒，你愛會記得掛手橐仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天氣很冷，你要記得戴手套。
🗣u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix. 你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你想要定我的罪，必須要有充分的證據。
🗣u: Lie aix køq ka y siør tefng`cit'e, y ciaq e'kix`tid. 你愛閣共伊小叮一下，伊才會記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要再稍微叮嚀他一下，他才會記得。
🗣u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam? 今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？
🗣u: Khaq'zar ee laang jin'uii vef'ar beq hø'miaa aix kyn'kix svef'sii'jit'goeh, ciaq hø u hør miaa. 較早的人認為嬰仔欲號名愛根據生時日月，才號有好名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說剛出生的嬰兒要取名字必須根據生辰八字，才能取到好名字。
🗣u: Lie ka goar e kix`leq! 你共我會記咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你給我記住！
🗣u: Ka y paxng be'kix. 共伊放袂記。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 把他忘了。
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. 無證據毋通佇遐吐憐涎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒有證據不要在那裡胡說八道。
🗣u: kix'jieen juu'zhuo 既然如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 既然如此
🗣u: Biin'ar'zaix beq afn'zhngg, lie m'thafng be'kix`tid. 明仔載欲安床，你毋通袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天要安床，你別忘記了。
🗣u: Y ee nii'hoex khaq toa, sor'ie kix'tii u khaq bae`laq! 伊的年歲較大，所以記持有較䆀啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的年紀比較大，所以記性差一點啦！
🗣u: Thvy'khix teq piexn cviaa kirn, zar'voax aix e'kix'tid thah svaf. 天氣咧變誠緊，早晏愛會記得疊衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天氣的變化很快，早晚要記得添加衣服。
🗣u: Lie zar'axm aix e'kix'tid ciah iøh'ar. 你早暗愛會記得食藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你早晚要記得吃藥。
🗣u: Lie cyn'cviax teq lau'thiefn'thøh`aq, zaf'hngf ee tai'cix kyn'ar'jid tø be'kix`tid. 你真正咧老顛倒矣，昨昏的代誌今仔日就袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你真是老糊塗了，昨天的事今天就忘記了。
🗣u: Thaau'kef be'kix'tid zau'cvii ho`y. 頭家袂記得找錢予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老闆忘了找錢給他。
🗣u: Goar bøo ti`leq cid tvoa sii'kafn, lie aix e'kix'tid ag'hoef. 我無佇咧這段時間，你愛會記得沃花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我不在的這段時間，你要記得澆花。
🗣u: kix'liam 紀念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 紀念
🗣u: Zexng'kix iao'køq bøo'kaux, lie m'thafng ka y phaq'zhvef'kviaf. 證據猶閣無夠，你毋通共伊拍生驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 證據還不足，你不要打草驚蛇。
🗣u: Lie sviu e tiøh`ee lorng kix`løh'laai. 你想會著的攏記落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你想得到的都記下來。
🗣u: kix'ciar 記者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 記者
🗣u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh. 你若欲出去著愛會記得紮雨幔，等一下落雨才袂去沃著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果要出門，千萬記得帶雨衣，等會兒下雨才不會淋到雨。
🗣u: Cid tiaau cvii lie au goeh'jit aix e'kix'tid heeng`goar. 這條錢你後月日愛會記得還我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這筆錢你下個月要記得還我。
🗣u: Kix'jieen y bøo sviu'beq zøx, lie tø maix biern'kiorng`y. 既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 既然他不想做了，你就別勉強他。
🗣u: Y zheng kaq kuy'syn'khw aang'kix'kix. 伊穿甲規身軀紅記記。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他全身穿得火紅。
🗣u: Khaux'pe! Goar be'kix'tid zaq cvii! 哭爸！我袂記得紮錢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 糟了！我忘記帶錢！
🗣u: kix'sud 鋸屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鋸木頭的木屑
🗣u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh. 根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 依據他的說法，我們應該更早出門才對。
🗣u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. 講話愛有根據，袂使烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 說話要有依據，不可以隨便說。
🗣u: U cviaa ze khaq'zar ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq. 有誠濟較早的代誌，我攏袂記得矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有許多過去的事情，我都忘記了。
🗣u: Goar be'kix'tid kuie tiarm beq khuy'hoe. 我袂記得幾點欲開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我忘記幾點要開會。
🗣u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix. 你若欲報數，就愛會記得討收據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果要報帳，就要記得索取收據。
🗣u: Lie aix kix ti thaau'khag'lai. 你愛記佇頭殼內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要記在腦中。
🗣u: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai. 共伊的電話號碼記落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 把他的電話號碼記下來。
🗣u: Suii'laang ee mih'kvia, suii'laang zøx kix'hø. 隨人的物件，隨人做記號。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 各人的東西，各人自己做記號。
🗣u: Lie na bøo zaq cvii, ho lie sefng kix'siaux. 你若無紮錢，予你先記數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果你沒帶錢，讓你先記賬。
🗣u: Y tak'kafng kix'siaux. 伊逐工記數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他每天記賬。
🗣u: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay? 伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？
🗣u: Y ciofng goar paxng be'kix`tid`aq. 伊將我放袂記得矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把我忘了。
🗣u: Au lea'paix beq khix af'ii yn taw aix e'kix'tid zaq toax'chiuo khix. 後禮拜欲去阿姨𪜶兜愛會記得紮帶手去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 下禮拜要去阿姨家要記得帶禮物去。
🗣u: Thak'zheq na bøo ciab'siok, tø khaq e be'kix`tid. 讀冊若無接續，就較會袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 念書如果沒有接續不斷，就比較容易忘記。
🗣u: Lie si'arn'zvoar tak'pae lorng e be'kix`tid, sit'zai u'kaux thoad'svoax. 你是按怎逐擺攏會袂記得，實在有夠脫線。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你為什麼每次都會忘記，實在很散漫。
🗣u: Lie na beq køx`y, aix thee'zhud zexng'kix. 你若欲告伊，愛提出證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果想告他，要拿出證據。
🗣u: Y zhuix'pvy u cit liap aix'ciah'kix. 伊喙邊有一粒愛食痣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他嘴邊有一顆愛吃痣。
🗣u: of'kix 烏痣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 黑痣
🗣u: Y ti khøx'purn oe'suun zøx kix'hø. 伊佇課本畫巡做記號。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在課本畫線做記號。
🗣u: Khay'hak cixn'zeeng aix e'kix'tid zux'zheq. 開學進前愛會記得註冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 開學之前要記得註冊。
🗣u: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e'kix'tid zaq cvii. 你欲出門進前，愛會記得紮錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要出門之前，要記得帶錢。
🗣u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq. 這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。
🗣u: Lie kiøx'zøx sviar'miq miaa, goar hioong'hioong soaq be'kix`tid. 你叫做啥物名，我雄雄煞袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你叫做什麼名字，我一時間想不起來。
🗣u: lak'tiøh zexng'kix 搦著證據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 握有證據
🗣u: kix'hø 記號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 記號
🗣u: Goar be'kix'tid y hø'zøx sviar'miq miaa. 我袂記得伊號做啥物名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我忘記他叫做什麼名字。
🗣u: kix toa'køx 記大過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 處分大過
🗣u: taux'hoea'kix 鬥夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 已婚男人包養情婦
🗣u: Y be'kix'tid zaq cvii, sefng ka thaau'kef siaf'siaux. 伊袂記得紮錢，先共頭家賒數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他忘記帶錢，先向老闆賒帳。
🗣u: Lie bøo zexng'kix nar e'taxng buu'loa`laang. 你無證據哪會當誣賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你沒有證據怎麼可以誣賴人。
🗣u: piaw'kix 標記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 標記
🗣u: Kerng'zhad iong oe'sefng'zoar terng'bin ee siaau zøx zexng'kix. 警察用衛生紙頂面的潲做證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 警察用衛生紙上的精液當證據。
🗣u: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid. 你哪會遮糊塗，遮爾要緊的代誌竟然袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你怎麼那麼胡塗，這麼重要的事竟然會忘記。
🗣u: kix y korng 據伊講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 隨他說
🗣u: y'kix 依據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 依據
🗣u: kyn'kix 根據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 根據
🗣u: Cid kvia tai'cix beq arn'zvoar zøx kix'zai`lie. 這件代誌欲按怎做據在你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事情要怎樣處理任由你決定。
🗣u: Lie u sviar'miq piin'kix korng cid ciorng oe? 你有啥物憑據講這種話？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你有什麼憑據說這種話？
🗣u: Y keg'lat keg kaq kuy'ee bin aang'kix'kix. 伊激力激甲規个面紅記記。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他使力使得整個臉紅咚咚的。
🗣u: kix zhaa 鋸柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鋸木頭
🗣u: tien'kix 電鋸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 電鋸
🗣u: kix'lok 記錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 記錄
🗣u: Goarn af'buo beq zhoa goar khix tiarm'kix. 阮阿母欲𤆬我去點痣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我媽媽要帶我去點痣。
🗣u: Larn tarn`cit'e tngr`khix ee sii'zun, lie aix e'kix'tid bea tau'iuu`oq! 咱等一下轉去的時陣，你愛會記得買豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 咱們等一下回去的時候，你要記得買醬油喔！
🗣u: Li'khuy kaux'seg aix e'kix'tid kvoay tien'hoea. 離開教室愛會記得關電火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 離開教室要記得關電燈。
🗣u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau. 你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要把重要的事情記在筆記本上。
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng. 無證據毋通烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒證據不可以亂講。
🗣u: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx. 學生若做毋著代誌會去予學校記警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果學生做錯事會被學校記警告。
🗣u: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid? 你講過的話，敢閣會記得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你說過的話，是否還記得呢？
🗣u: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix. 欲睏愛會記得洗喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 睡前得記得刷牙。
🗣u: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix. 會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。
🗣u: Kerng'hofng kyn'kix hien'tviuu laau`løh'laai ee khaf'poo hø, ciaq liah'tiøh hoan'laang. 警方根據現場留落來的跤捗號，才掠著犯人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 警方根據現場留下來的腳印，才抓到犯人。
🗣u: Zex'paix aix e'kix'tid gaxn'cvii. 祭拜愛會記得𫝏錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 祭拜要記得奠酒。
🗣u: Kax'si ee oe y lorng e kix jip'sym. 教示的話伊攏會記入心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 訓示的話他都聽得進去。
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
🗣u: Phvae'sex, goar khaq zhaa'bak, be'kix'tid larn si sviar'laang, larn karm u siøf'bad? 歹勢，我較柴目，袂記得咱是啥人，咱敢有相捌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 抱歉，在下眼拙，不記得您是誰，我們認識嗎？
🗣u: Toa zhaa kix'zøx zhaa'khof khaq hør hviaa'hoea. 大柴鋸做柴箍較好燃火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大木材鋸成成段的木頭比較方便燒柴。
🗣u: Lie tarn`leq zhud`khix, aix e'kix'tid khix pien'li siofng'tiaxm lap'cvii`oq! 你等咧出去，愛會記得去便利商店納錢喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你待會兒出去，要記得去便利商店繳費喔！
🗣u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。
🗣u: Y sit'zai ciog tun'bak, khvoax`koex tø suii be'kix`tid. 伊實在足鈍目，看過就隨袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他實在眼拙，看過就馬上忘了。
🗣u: Y tvia'tvia khix safm'ar'haang pud kix'sud'hw tngr'laai hviaa. 伊定定去杉仔行抔鋸屑烌轉來燃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他常常去木材行撿拾鋸木屑回來當柴火。
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix khaq chiw'chixn, beq khuxn'taux tiøh e'kix'tid moaf'phoe'ar siør kaq`leq. 今仔日天氣較秋凊，欲睏晝著會記得幔被仔小蓋咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今日天氣比較涼爽，要睡午覺得記得蓋上小毯子。
🗣u: E'kix'tid y sex'haxn ee sii tøf cyn sex'liap'cie, sviu'be'kaux toa'haxn liao'au piexn kaq ciaq iorng'zoxng. 會記得伊細漢的時都真細粒子，想袂到大漢了後變甲遮勇壯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 記得他小時候身材很瘦小，想不到長大後變得這麼健壯。
🗣u: Lie aix e'kix'tid hoafn'hux thix'thaau say'hu, mngg'suy maix køq kaf kaq hiaq tea`aq. 你愛會記得吩咐剃頭師傅，毛繐莫閣鉸甲遐短矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要記得叮囑理髮師，瀏海別再剪得那麼短了。
🗣u: Ciøq laang cvii'giin iah'si mih'kvia, na u siar ciøq'ji e khaq u piin'kix. 借人錢銀抑是物件，若有寫借字會較有憑據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 借人錢財或物品，若能寫個借據比較有憑據。
🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
🗣u: Hid zaan tai'cix tak'kef tøf sviu'beq ka y paxng ho be'kix`tid, lie si køq liu hef beq'sie? 彼層代誌逐家都想欲共伊放予袂記得，你是閣餾彼欲死？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件事情大家都想要遺忘，你又重提是要幹什麼？
🗣u: Laang na u'hoex`hvoq, kix'tii khag'sit e piexn zhaf, “svaf jit bøo liu, peq'cviu chiu”, kuie kafng zeeng øh`tiøh ee kafng'hw, na bøo køq liu tø be'kix'tid liao'liao`aq, u'viar cyn hai. 人若有歲乎，記持確實會變差，「三日無餾，𬦰上樹」，幾工前學著的工夫，若無閣餾就袂記得了了矣，有影真害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人上了年紀，記憶確實會變差，「幾天不複習，就忘記所學」，前幾天學會的技藝，要是不再溫習就全都忘記了，真的很糟糕。
🗣u: Zøx giern'kiux id'teng aix u zexng'kix, cit hwn zexng'kix, korng cit hwn oe, ciaq be “svaf korng, six m'tiøh”. 做研究一定愛有證據，一分證據，講一分話，才袂「三講，四毋著」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 從事研究一定要講求證據，一分證據，才說一分話，才不會「三頁裡，四個錯」。
🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。
🗣u: Laai ciaf khvoax piao'iern, køq u tiarm'sym thafng'hør ciah, u kix'liam'phirn thafng theh`tngr'khix, sit'zai si “u ciah køq u liah”! 來遮看表演，閣有點心通好食，有紀念品通提轉去，實在是「有食閣有掠」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 來這裡看表演，還有點心可吃，有紀念品可以拿回家，真是好處多多！
🗣u: Hien'tai'laang girn'ar svef ciør, lorng ma kox'tiaau'tiaau, siøq'mia'mia, u'sii tø e therng'seng koex'thaau. Laang korng “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”, hien'tai pe'buo tiøh'aix kirn'kix zai sym. 現代人囡仔生少，攏嘛顧牢牢、惜命命，有時就會寵倖過頭。人講「倖豬夯灶，倖囝不孝」，現代爸母著愛謹記在心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現代人孩子生得少，總是百般呵護、萬般疼惜，有時就會溺愛過頭，人家說「寵豬頂灶，寵兒不孝」，現代父母得要謹記在心。
🗣u: Yn nng ee tvia'tvia teq oafn'kef, sviar'laang zay si'sex yn'ui tvia'tvia kvix'bin, ho'siofng ix'aix, khix tefng'kix kied'hwn, soaq “oafn'kef piexn chyn'kef”. 𪜶兩个定定咧冤家，啥人知序細因為定定見面，互相意愛，去登記結婚，煞「冤家變親家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩個人時常吵架，誰知雙方後輩卻因為時常見面，互相愛慕，而登記結婚，反而「仇人變親家」。
🗣u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”. 你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。
🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。

Maryknoll

aix bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: aix be'kix'tid; aix bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]

forgetful, have a poor or a short memory, tend to forget

健忘,容易忘記

armkix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kix [[...]][i#] [p.]

memorizing, memorize

暗記,背念

ang'ang'aang [wt] [HTB] [wiki] u: aang'aang'aang; (aang'kix'kix, aang'koxng'koxng) [[...]][i#] [p.]

crimson, cardinal red

深紅

awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai [[...]][i#] [p.]

overbearing, arbitrary

蠻橫

Zerngkix hiahniq chionghwn`aq, lie bøeq køq arnzvoar awhvoaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kix hiaq'nih chiofng'hwn af, lie boeq køq axn'zvoar ao'hvoaai?; Zexng'kix hiaq'niq chiofng'hwn`aq, lie bøeq køq axn'zvoar ao'hvoaai? [[...]][i#] [p.]
The evidence is so great, how can you still be so overbearing?
證據那麼充分了,你要怎樣蠻橫?

bahkix [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kix [[...]][i#] [p.]

soft flesh-colored mole, wart

肉痣

bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]

forget

記不得

bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau; bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]

not firmly fixed, fastened or tied

不牢,不上癮

ciah bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be'tiaau; ciah bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
can't hold (keep) anything down, can't be addicted to certain drug
吃不上癮

khia bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: khia be'tiaau; khia bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
can't stand up, can't remain standing
站不住

khør bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: khør be'tiaau; khør bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
cannot pass entrance exam
考不上

kix bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix be'tiaau; kix bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
cannot memorize
記不住

liaam bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaam be'tiaau; liaam bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
will not adhere, stick together
黏不住

pak bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pak be'tiaau; pak bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
cannot tie up
綁不住

bengkix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kix [[...]][i#] [p.]

impress or engrave on one's mind, bear in mind

銘記

Binsorkix [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'sox'kix [[...]][i#] [p.]

Numbers (Protestant)

民數記

bøo kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kix'miaa taau'phiøx [[...]][i#] [p.]

secret ballot

無記名投票

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]][i#] [p.]

hurried, in haste, busy, occupied

忙

hongboong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'boong [[...]][i#] [p.]
be confused, hurriedly, in a flurry
慌忙

Cide hongboong (kvoafkirn, tiøqkib) soaq bexkie'tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e hofng'boong (kvoar'kirn, tiøh'kib) soaq be'kix'tid.; Cit'e hofng'boong (kvoar'kirn, tiøh'kib) soaq bøe'kix`tid. [[...]][i#] [p.]
so confused, I forgot
一慌張就忘記了。

bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn [[...]][i#] [p.]

an unverified case

無頭公案

Zhøe bøo zerngkux`ee ciuxsi bu'thaau kong'axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoe bøo zexng'kix ee ciu'si buu'thaau kofng'axn.; Zhøe bøo zexng'kux`ee ciu'si buu'thaau kofng'axn. [[...]][i#] [p.]
An unverified case means not being able to find any evidence.
找不到證據的就是無頭公案。

zaq [wt] [HTB] [wiki] u: zaq [[...]][i#] [p.]

take, carry along with one

帶,攜

Goar bexkie'tid zaq cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'kix'tid zaq cvii.; Goar bøe'kix`tid zaq cvii. [[...]][i#] [p.]
I forgot to bring some money.
我忘記帶錢。

zaq tøf [wt] [HTB] [wiki] u: zaq tøf [[...]][i#] [p.]
carry a sword, concealing it under one's clothing
攜刀

zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.]

year, cargo, a load, contain, to load, to transport, carry, to record, carry on a vehicle

載

chiauzaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zaix [[...]][i#] [p.]
overloading
超載

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.]
statement, describe
記載

zabkiepho [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kix'pho; (pid'kix'pho) [[...]][i#] [p.]

notebook

雜記簿,筆記簿

zenghwn kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hwn kix'liam [[...]][i#] [p.]

crystal (the 15th) wedding anniversary

晶婚紀念

zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kix [[...]][i#] [p.]

proof, evidence, testimony

證據

zhayhorng kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'horng kix'ciar [[...]][i#] [p.]

news reporter

採訪記者

chietkix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'kix [[...]][i#] [p.]

keep it in mind, be sure to remember

切記

chiwkix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kix; (chiuo'kix'ar) [[...]][i#] [p.]

short hand saw

手鋸

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]][i#] [p.]

formalities, procedure, red tape, process

手續

Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for obtaining a license for a car?
要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

Syn bea ee zhux boeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for registering a newly purchased house?
新買的房子要登記,怎樣辦手續?

zhngbør zøx kiehø [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'bør zøx kix'hø; zhngg'bør/buo zøx kix'hø [[...]][i#] [p.]

birthmark

胎痣

zhornglip [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip; (zhoxng'pan) [[...]][i#] [p.]

foundation, organization, establishment, found, set up, establish

創立,創辦

Zhorngpan (zhornglip) te siezap ciunii kieliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'pan (zhoxng'lip) te six'zap ciw'nii kix'liam. [[...]][i#] [p.]
the 40th anniversary of the foundation
創辦(創立)第四十週年紀念。

zhornglip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip hak'hau [[...]][i#] [p.]
found a school
創立學校

Zhorngsex-kix [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'sex'kix; Zhoxng'sex-Kix [[...]][i#] [p.]

Genesis (Protestant)

創世記

Zhud Aikibkix [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud Ay'kip'kix [[...]][i#] [p.]

Exodus (Protestant)

出埃及記

ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]][i#] [p.]

person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective

者

aehvorciar [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hvox'ciar [[...]][i#] [p.]
lover of sports, art or music
愛好者

hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ciar [[...]][i#] [p.]
man of learning
學者

kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar [[...]][i#] [p.]
reporter, newsman, journalist
記者

sysiongciar [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng'ciar [[...]][i#] [p.]
the dead and injured
死傷者

cierntøe kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'te kix'ciar; ciexn'tøe kix'ciar [[...]][i#] [p.]

war correspondent for mass communication media

戰地記者

cinpiin sidkix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'piin sit'kix [[...]][i#] [p.]

concrete proof and genuine evidence, indisputable proof

真憑實據

ciøhkix [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'kix; (ciøq'tiaau) [[...]][i#] [p.]

an IOU

借據,借條

ciukix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kix [[...]][i#] [p.]

weekly reports

週記

ciunii kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'nii kix'liam [[...]][i#] [p.]

commemoration of an anniversary

週年紀念

øe-(''verb'')-tid [wt] [HTB] [wiki] u: e-(''verb'')-tid; øe-(''verb'')-tid [[...]][i#] [p.]

expresses possibility and is equivalent to the adjectival suffix "able" as in perishable or "ible" as in edible. The negative is "be+verb+tit". The tone of the enclitic "tit" changes to the third tone and the verb before this enclitic does not change its tone.

可, 能

exciaqtid [wt] [HTB] [wiki] u: e'ciah'tid; øe'ciah`tid [[...]][i#] [p.]
can be eaten, edible
可吃的

øexzøx-tid/øexzøx`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid; øe'zøx/zøex`tid [[...]][i#] [p.]
can be done. It's okay to do it.
可做的

Lie exkie'tid be? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie e'kix'tid be?; Lie øe'kix`tid`bøe? [[...]][i#] [p.]
Do you remember?
你記得嗎?

Exexngtid be? [wt] [HTB] [wiki] u: E'eng'tid be?; Øe'eng`tid`bøe? [[...]][i#] [p.]
Is it okay? Can it be used?
可以嗎? 可用嗎?

øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]][i#] [p.]

remember

記得

Goar ee miaa, lie exkie'tid `be? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee miaa, lie e'kix'tid `be?; Goar ee miaa, lie øe'kix'tid `bøe?; (Lie e'kix'tid goar ee miaa `be?) [[...]][i#] [p.]
Do you remember my name?
我的名字你記得嗎?(你記得我的名字嗎?)

efngkix simhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kix'sym'hoaai; erng'kix sym'hoaai [[...]][i#] [p.]

keep something in mind forever

永記心懷

Hai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai af. [[...]][i#] [p.]

Alas! What a mess!

糟糕,糟了

Tvaf tiøh hai af, be kie'tid toax cvii laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf tiøh hai af, be kix'tid toax cvii laai.; Tvaf tiøh hai`aq, bøe kix'tid toax cvii laai. [[...]][i#] [p.]
Dear me! I forgot to bring money with me.
糟糕,忘了帶錢來。

goxkix [wt] [HTB] [wiki] u: go'kix [[...]][i#] [p.]

record incorrectly

誤記

hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm [[...]][i#] [p.]

dangerous, a strategic pass, almost, nearly, cunning, mean and crafty

險,差一點

hiarm (hiafmhiarm) ho chiaf kauhsie [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm (hiarm'hiarm) ho chiaf kauq'sie [[...]][i#] [p.]
just miss being run over by a car
險些兒被車子輾死。

hiarm bexkie'tid [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm be'kix'tid; hiarm bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
almost forget
差一點忘記

hiarm be hux sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm be hux sii'kafn; hiarm bøe hux sii'kafn [[...]][i#] [p.]
was almost late
差一點就遲到

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]][i#] [p.]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

Tuikiuu lysiorng, soaq be kix tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe kix tid hien'sit. [[...]][i#] [p.]
Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
因追求理想,而忘了現實。

hiexnsit ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
as a matter of face
現實的問題

hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi [[...]][i#] [p.]
realism
現實主義

hosinsaykix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'sae'kix [[...]][i#] [p.]

fly specks, a freckle or spot on the face, mole

斑痣

hoexgi kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi kix'liok [[...]][i#] [p.]

minutes of a meeting

會議記錄

høefkix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'kix; høea'kix; (hea'kix) [[...]][i#] [p.]

mistress, (in southern Taiwan and Amoy it means one's employee - 佣人)

姘婦

honglo phiaukix [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'lo phiaw'kix [[...]][i#] [p.]

route marker for ships, etc.

航路標記

huokix [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kix [[...]][i#] [p.]

remarks, append to, appendix

附記

hui'heeng kielogkhix [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng kix'lok'khix; (of'ap'ar) [[...]][i#] [p.]

airplane "black box"

飛行記錄器(黑盒子)

ienbiet [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'biet [[...]][i#] [p.]

destroy, disappeared

湮滅

ienbiet zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'biet zexng'kix [[...]][i#] [p.]
destroy the evidence
湮滅證據

ynkefng kie'tiern [wt] [HTB] [wiki] u: irn'kefng kix'tiern [[...]][i#] [p.]

quote from the classics, pedantic

引經據典

Iokpekkix [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'peg'kix [[...]][i#] [p.]

Job (Protestant)

約伯記

itgieen kiezhud, suomar laan tuy [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen kix'zhud, sux'mar laan tuy [[...]][i#] [p.]

A word once out of the lips cannot be overtaken by swift horses. — A promise cannot be taken back once it is made.

一言既出,駟馬難追

itterng sukiekvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'terng sw'kix'kvoaf [[...]][i#] [p.]

secretary first class (of the embassy)

一等書記官

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]][i#] [p.]

and, also, again, moreover

又

Iu(-køq) bøeq løqho`af. [wt] [HTB] [wiki] u: Iu(-køq) boeq løh'ho`af.; Iu(-køq) bøeq løh'ho`aq. [[...]][i#] [p.]
It's going to rain again.
又要下雨了。

Lie iu bøexkix`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie iu be'kix'tid.; Lie iu bøe'kix`tid.; (Lie iu'køq be'kix'tid.) [[...]][i#] [p.]
You forgot it again.
你又忘了。

iu zhuietaf iu iaw [wt] [HTB] [wiki] u: iu zhuix'taf iu iaw [[...]][i#] [p.]
both thirsty and hungry
又渴又餓

jixkix [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kix [[...]][i#] [p.]

written proof

字據

jidkix [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kix; (jit'kix'pho) [[...]][i#] [p.]

diary

日記(日記簿)

kahsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'si; (kix'jieen) [[...]][i#] [p.]

since — in the sense of circumstances

既然

Y kahsi (kiejieen) teq phoarpve, itteng bextaxng laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve, id'teng be'taxng laai.; Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve/pvi, id'teng bøe'taxng laai. [[...]][i#] [p.]
Since he is sick, he certainly cannot be here.
他既然生病了,一定不能來。

Y kahsi m laai, maix køq khix kiøx y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si m laai, maix køq khix kiøx y. [[...]][i#] [p.]
Since he doesn't want to come, don't go and call him again.
他既然不來,不要再去叫他。

kafmsym [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sym [[...]][i#] [p.]

laudable, admirable, praiseworthy

了不起,令人讚賞

Cid ee gyn'ar cyn kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn karm'sym. [[...]][i#] [p.]
This kid is really laudable.
這孩子真令人讚賞。

Iao exkie'tid, cyn kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Iao e'kix'tid, cyn karm'sym. [[...]][i#] [p.]
It's admirable that you remembered it.
還記得,真了不起。

Kafmsym, kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Karm'sym, karm'sym. [[...]][i#] [p.]
Well done! Excellent!
了不起! 了不起!

khaikog kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog kix'liam [[...]][i#] [p.]

commemoration of the foundation of a country

開國紀念

khiøhkiear [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kix'ar [[...]][i#] [p.]

sharpen sawteeth

將鋸齒磨利

khøfkix [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kix [[...]][i#] [p.]

search for proofs (in textual research)

考據

khøfkiehak [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kix'hak [[...]][i#] [p.]
textual research
考據學

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.]

record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )

記

bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
forget
記不得

øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
remember
記得

jidkix [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kix [[...]][i#] [p.]
diary
日記

phoxkix [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix [[...]][i#] [p.]
bookkeeping
簿記

tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix [[...]][i#] [p.]
note down, to register
登記

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (cix) [[...]][i#] [p.]

spots on the body, moles

痣

o'kix [wt] [HTB] [wiki] u: of'kix [[...]][i#] [p.]
black mole
黑痣

angkix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kix [[...]][i#] [p.]
red mole
紅痣

tiafmkix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'kix [[...]][i#] [p.]
apply medicine to a mole in order to remove it
點痣

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) [[...]][i#] [p.]

basis, proof, evidence, according to

據

zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kix [[...]][i#] [p.]
proof, evidence
證據

kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix [[...]][i#] [p.]
base on, the base
根據

pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kix; (piin'kux) [[...]][i#] [p.]
proof, evidence
憑據

siukix [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kix [[...]][i#] [p.]
receipt
收據

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) [[...]][i#] [p.]

saw, to saw, amputate

鋸

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.]

already, since, when

既

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kiax) [[...]][i#] [p.]

send, transmit, to mail, to deposit, entrust , consign

寄

kie'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ar [[...]][i#] [p.]

saw

鋸子

kie'ar-khie [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ar'khie; kix''ar-khie [[...]][i#] [p.]

teeth of a saw

鋸齒

kix be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix be tiaau; kix bøe tiaau [[...]][i#] [p.]

unable to memorize

記不住

kix bøo zhengzhør [wt] [HTB] [wiki] u: kix bøo zhefng'zhør [[...]][i#] [p.]

have no clear recollection, did not remember clearly

記不清楚

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.]

description, describe, to record

記載

ciaux Serngkefng sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux Sexng'kefng sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as described in the Holy Bible
照聖經所記載

ciaux exbin (yha) sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux e'bin (ie'ha) sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as follows
照下面(以下) 所記載

kiezai [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zai [[...]][i#] [p.]

as one pleases, at one's discretion. Usually followed by a personal pronoun

隨 ...

kiezai lie [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zai lie; (zhud'zai lie) [[...]][i#] [p.]
just as you please
隨你 ...

kiezai y [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zai y [[...]][i#] [p.]
just as he pleases
隨他 ...

kiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: kix'chiw [[...]][i#] [p.]

hair on nevus (mole)

痣上的毛

kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar [[...]][i#] [p.]

journalist, newsman, reporter, news hawk

記者

kieciar ciauthaixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar ciaw'thai'hoe [[...]][i#] [p.]

press conference

記者招待會

kieciar konghoe [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar kofng'hoe [[...]][i#] [p.]

newsmen's association, federation or league

記者公會

kieciafsek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar'sek [[...]][i#] [p.]

seats reserved for the press, press box

記者席

kie'eg [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg [[...]][i#] [p.]

memory, recollection, bear in mind

記憶

kieeg iusyn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg iuu'syn [[...]][i#] [p.]

memory is still fresh

記憶猶新

kie'eklek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek [[...]][i#] [p.]

memory

記憶力

kieeklek cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek cyn hør [[...]][i#] [p.]
have a good memory
記憶力很好

kiehin [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hin; kix'hin/hun [[...]][i#] [p.]

bear grudges

記恨

kiehø [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hø [[...]][i#] [p.]

mark, a sign, symbol

記號

zøx kiehø [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kix'hø; zøx/zøex kix'hø [[...]][i#] [p.]
put a mark on
做記號

kix ho tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix ho tiaau [[...]][i#] [p.]

keep firmly in mind

記住

kiehux [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hux; (kiax'hux) [[...]][i#] [p.]

donation, donate

捐獻,贈與

kiehwn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hwn [[...]][i#] [p.]

to record scores or points

記分

kiehun'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hwn'oaan [[...]][i#] [p.]

scorekeeper

記分員

kie'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'iorng; (kiax'iorng) [[...]][i#] [p.]

send a child to another family for temporary care, depend on others for a living

寄養

kiejieen [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen; (kie'jieen) [[...]][i#] [p.]

this being the case, since, inasmuch as

既然

kiejieen afnny ... [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen arn'ny ... [[...]][i#] [p.]
since it is so...
既然這樣 ...

Y kyjieen m laai, larn mxbiern tarn y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kie'jieen m laai, larn m'biern tarn y. [[...]][i#] [p.]
Since he is not coming, we need not wait for him.
他既然不來,我們不用等他

kiejin [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jin [[...]][i#] [p.]

mark to aid in recognition (as a scar on the face or a stain on the clothing)

記號

kix jiin li'ha [wt] [HTB] [wiki] u: kix jiin lii'ha [[...]][i#] [p.]

live in another's house (either for protection or as a dependent)

寄人籬下

kiekhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kix'khuy [[...]][i#] [p.]

saw asunder

鋸開

kieky [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ky; (kiax'ky) [[...]][i#] [p.]

live temporarily (with a family, in a place)

寄居

kiekøx [wt] [HTB] [wiki] u: kix'køx [[...]][i#] [p.]

record demerits

記過

kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng [[...]][i#] [p.]

recorded as worthy of merit

記功

kieleh [wt] [HTB] [wiki] u: kix'leh [[...]][i#] [p.]

file (steel tool)

銼子

kielek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'lek [[...]][i#] [p.]

faculty of memory

記憶力

kix lie korng [wt] [HTB] [wiki] u: kix lie korng; (kix'zai lie korng) [[...]][i#] [p.]

You may say whatever you like.

隨你說

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]][i#] [p.]

remember, commemorate

紀念,記念

Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. [[...]][i#] [p.]
I'll give you this watch as a remembrance.
這個手錶給你做紀念。

kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn [[...]][i#] [p.]
commemorate the Nativity of Jesus
紀念耶穌聖誕

kyliaxmhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'hoe; (kix'liam'hoe) [[...]][i#] [p.]

memorial service, commemorative gathering

紀念會,記念會

kyliam-jit [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'jit; kie'liam-jit; (kix'liam'jit) [[...]][i#] [p.]

commemoration day, memorial day, anniversary

紀念日,記念日

kyliaxmphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'phirn; (kix'liam'phirn) [[...]][i#] [p.]

keepsake, souvenir, remembrance

紀念品,記念品

kyliaxmpy [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'py; (kix'liam'py) [[...]][i#] [p.]

monument

紀念碑,記念碑

kyliok [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liok; (kix'liok) [[...]][i#] [p.]

record, a (world) record, minutes, a document

紀錄,記錄

zøx kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kix'liok; zøx/zøex kix'liok [[...]][i#] [p.]
establish a new record
做記錄

phahphoax kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax kix'liok [[...]][i#] [p.]
break the record, record-breaking
打破記錄

kieliok khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok khie'laai [[...]][i#] [p.]
write down, to register
記錄下來

hoexgi kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi kix'liok [[...]][i#] [p.]
minutes
會議記錄

kieliogphvix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok'phvix [[...]][i#] [p.]

documentary film

記錄片

kieliogpho [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok'pho [[...]][i#] [p.]

minutes-book

記錄簿

kix mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kix m'tiøh [[...]][i#] [p.]

write down or memorize incorrectly

記錯

kiemiaa [wt] [HTB] [wiki] u: kix'miaa [[...]][i#] [p.]

write down one's name

記名

kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kix'miaa taau'phiøx [[...]][i#] [p.]

vote with signed ballots, open balloting

記名投票

kie'orng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'orng [[...]][i#] [p.]

past, what is gone or done, the former standing or condition

既往

kieorng putkiu [wt] [HTB] [wiki] u: kix'orng pud'kiu; (kix'orng pud'kiux) [[...]][i#] [p.]

Let bygones be bygones. No post-mortems! (not to access blame for past events)

既往不咎(究)

kiesvix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'svex; kix'svix [[...]][i#] [p.]

memory

記性

kiesexng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sexng [[...]][i#] [p.]

memory. Same as "ki-ek-lek"

記性

kiesexng hør [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sexng hør [[...]][i#] [p.]
powerful memory
記性好

kiesexng bae [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sexng bae [[...]][i#] [p.]
poor memory
記性壞

kieseeng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'seeng [[...]][i#] [p.]

completed, existing

既成

kieseeng ee suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: kix'seeng ee su'sit [[...]][i#] [p.]
accomplished fact
既成之事實

kiesiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siaux [[...]][i#] [p.]

record accounts

記賬

kiesiog [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siog; (kiax'siog) [[...]][i#] [p.]

lodge (at another's house), to board

寄宿

kiesioksefng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siog'sefng; (kiax'siog'sefng) [[...]][i#] [p.]

boarding pupils

寄宿生

kiesuxbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kix'su'buun [[...]][i#] [p.]

written narration, narrative writing

記敘文

kiesud [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sud; (kix'sud'hw) [[...]][i#] [p.]

sawdust

鋸屑

kysut [wt] [HTB] [wiki] u: kie'sut; (kix'sut) [[...]][i#] [p.]

record, relate, objective reporting or recording of facts and phenomena

紀述,記述

kiesudthea [wt] [HTB] [wiki] u: kix'sut'thea [[...]][i#] [p.]

narrative style of writing

記述體

kie'tva [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tva [[...]][i#] [p.]

record or memorize incorrectly

記錯

kie'teq [wt] [HTB] [wiki] u: kix'teq; (kix'lex) [[...]][i#] [p.]

write down, memorize

記著

kie'teng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'teng [[...]][i#] [p.]

set, fixed, established

既定

kie'tii [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tii; (kix'tix) [[...]][i#] [p.]

memory

記性,記憶力

Y cyn hør kie'tii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn hør kix'tii. [[...]][i#] [p.]
He has a good memory.
他記性很好。

Lie cyn bøo kie'tii. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn bøo kix'tii. [[...]][i#] [p.]
You have a poor memory.
你記性很壞。

kie'tiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tiaau'tiaau [[...]][i#] [p.]

remember perfectly

記住

kviebin [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'bin [[...]][i#] [p.]

come face to face, to visit, see another

見面

khix kab y kviebin [wt] [HTB] [wiki] u: khix kab y kvix'bin [[...]][i#] [p.]
go to see him
去跟他見面

mxbad kab y kviebin [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad kab y kvix'bin [[...]][i#] [p.]
have never seen him before
未曾跟他見面

kiebin sva'hwn zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'bin svaf'hwn zeeng [[...]][i#] [p.]
If you ask him in person, he will show you sympathy (30% of compassion).
見面三分情

kiax [wt] [HTB] [wiki] u: kiax; (kix) [[...]][i#] [p.]

send, to mail, to deposit, put a thing under a person's care

寄,存

Goar boeq laikhix kiarphef, ia boeq laikhix ginhaang kiarcvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix kiax'phef, ia boeq laai'khix giin'haang kiax'cvii.; Goar bøeq laai'khix kiax'phøef, ia bøeq laai'khix giin'haang kiax'cvii. [[...]][i#] [p.]
I am going to mail a letter, and I am also going to the bank to deposit some money.
我要去寄信,也要去銀行存錢。

Goar cid taai thihbea kiax lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid taai thiq'bea kiax lie. [[...]][i#] [p.]
I will leave this bike of mine in your care. Please watch it for me.
我這輛腳踏車寄放在你這裡。

kiarhux [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'hux; (kix'hux) [[...]][i#] [p.]

donate, contribute, donation

捐獻,贈與

kiarsiog [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'siog; (kix'siog) [[...]][i#] [p.]

lodge, stay in a place away from home

寄宿

kynkix [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'kix [[...]][i#] [p.]

keep in mind, commit to memory

謹記

kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix [[...]][i#] [p.]

basis, evidence, in accord with, the grounds, the authority

根據

Lie kinkix symmiq afnnef korng ? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kyn'kix sirm'miq arn'nef korng ? [[...]][i#] [p.]
On what grounds do you say that?
你根據什麼這樣講?

bøo kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kyn'kix [[...]][i#] [p.]
groundless
沒有根據

kinkix kinnafjit ee pørzoar [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix kyn'nar'jit ee pøx'zoar [[...]][i#] [p.]
according to today's paper
根據今日的報紙

kinkix-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix-te; kyn'kix-tøe; (ky'te) [[...]][i#] [p.]

base, base of operation

根據地,基地

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

merit, achievement, efficacy, meritorious

功

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]][i#] [p.]
work hard, study hard
用功

kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng [[...]][i#] [p.]
record merits
記功

kiernkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng [[...]][i#] [p.]
make great contribution
建功

libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]][i#] [p.]
do some act of merit
立功

sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng [[...]][i#] [p.]
success, succeed in
成功

la'kieciexn [wt] [HTB] [wiki] u: laf'kix'ciexn [[...]][i#] [p.]

a see-saw battle, a see-saw game, stalemate

拉鋸戰

lex [wt] [HTB] [wiki] u: lex; løex [[...]][i#] [p.]

to file, to burnish

銼,剉

leahuun [wt] [HTB] [wiki] u: lex'huun [[...]][i#] [p.]
scratch, file marks
剉痕

kielex [wt] [HTB] [wiki] u: kix'lex [[...]][i#] [p.]
file (tool)
剉子

Lefkix [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'kix [[...]][i#] [p.]

Book of Rites, one of the Thirteen Classics

禮記

Lixbixkix [wt] [HTB] [wiki] u: Li'bi'kix [[...]][i#] [p.]

Leviticus (Protestant)

利未記

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam [[...]][i#] [p.]

thought, reflections, think of, consider, remember, to chant, recite, repeat from memory, to recall

念

zabliam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam [[...]][i#] [p.]
talk incessantly, incoherent or delirious talk
嘮叨

hoailiam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'liam [[...]][i#] [p.]
have sweet memory of , remember with longing or nostalgia
懷念

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]][i#] [p.]
commemoration, think of with grateful remembrance
紀念,記念

suliam [wt] [HTB] [wiki] u: sw'liam [[...]][i#] [p.]
think of
思念

liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok; (lok) [[...]][i#] [p.]

record, to record, write down, to copy, make a note or entry, choose, select

錄

Begsixliok [wt] [HTB] [wiki] u: Bek'si'liok [[...]][i#] [p.]
Revelation of St John
默示錄

bogliok [wt] [HTB] [wiki] u: bok'liok [[...]][i#] [p.]
index, list, catalogue
目錄

huoliok [wt] [HTB] [wiki] u: hux'liok [[...]][i#] [p.]
appendix, supplement
附錄

kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok [[...]][i#] [p.]
record, minutes
記錄

pitliok [wt] [HTB] [wiki] u: pid'liok [[...]][i#] [p.]
deposition
筆錄

lip zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: lip zexng'kix [[...]][i#] [p.]

establish proof

立證據

løkix [wt] [HTB] [wiki] u: løo'kix [[...]][i#] [p.]

make a point of remembering, keep firmly in mind

牢記

Loxtekkix [wt] [HTB] [wiki] u: Lo'teg'kix [[...]][i#] [p.]

Ruth (Protestant)

路德記

lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok [[...]][i#] [p.]

record, tape

錄

hoe'eklok [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'eg'lok; høee'eg'lok [[...]][i#] [p.]
memoirs
回憶錄

kielok [wt] [HTB] [wiki] u: kix'lok [[...]][i#] [p.]
record
記錄

moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng [[...]][i#] [p.]

pretend to be, assume

冒充

moxchiofng kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng kix'ciar [[...]][i#] [p.]
pretend to be a newsman
冒充記者

moxchiofng goaxkok'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng goa'kog'hoex; mo'chiofng goa'kog'høex [[...]][i#] [p.]
pass off as foreign commodities
冒充外國貨

mox'miaa [wt] [HTB] [wiki] u: mo'miaa; (kea'miaa) [[...]][i#] [p.]

forge a name, use a false name

冒名

mox'miaa ee kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'miaa ee kix'ciar [[...]][i#] [p.]
false journalist
冒名的記者

gve kix [wt] [HTB] [wiki] u: gve kix [[...]][i#] [p.]

memorize by rote

死記

Sinji aix gve kix ciaq u hoatto. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'ji aix gve kix ciaq u hoad'to. [[...]][i#] [p.]
New words have to be memorized, then you can recall them.
新字要硬記才有辦法。

Gvofkefng (egkefng, sikefng, sukefng, lefkix, zhunchiw) [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kefng (ek'kefng, sy'kefng, sw'kefng, lea'kix, zhwn'chiw) [[...]][i#] [p.]

classics, canon of Confucius: Book of Changes, Odes, Book of History, Book of Rites, Spring, Autumn Annals

五經(易經,詩經,書經,禮記,春秋)

o'kix [wt] [HTB] [wiki] u: of'kix [[...]][i#] [p.]

mole (on the skin)

黑痣

orng [wt] [HTB] [wiki] u: orng [[...]][i#] [p.]

go to, to pass, in the past, formerly

往

kieorng putkiu [wt] [HTB] [wiki] u: kix'orng pud'kiu [[...]][i#] [p.]
Let bygones be bygones. No post mortems. (Lit. What is past do not access blame.)
既往不咎