Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:laau u:bak u:sae, found 0,

DFT

laau-bagsae 🗣 (u: laau-bak'sae) 流目屎 [wt][mo] lâu ba̍k-sái [#]

1. (V) || 流淚、落淚。

1: Y nar korng nar laau bak'sae, ho laang khvoax tiøh sym'kvoaf e sngf. (伊那講那流目屎，予人看著心肝會酸。) (她一邊說一邊流淚，讓人看得心都酸了。)

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: laau bak'sae 流目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 流眼淚
u: beq khaux bøo bak'sae 欲哭無目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 欲哭無淚
u: Y nar korng nar laau bak'sae, ho laang khvoax tiøh sym'kvoaf e sngf. 伊那講那流目屎，予人看著心肝會酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 她一邊說一邊流淚，讓人看得心都酸了。
u: Y sit'zai cyn nngr'cviar, ho laang korng`nng'kux'ar tø laau bak'sae`aq. 伊實在真軟汫，予人講兩句仔就流目屎矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 她實在很軟弱，被別人說兩句就掉眼淚了。
u: Y cyn nngr'cviar, zao`pvoax'tiarm'zefng'ar kuo tø hvay'hvay'zhafn. 伊真軟汫，走半點鐘仔久就哼哼呻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他真軟弱，跑半個鐘頭就哇哇叫。
u: Hoafn kviw cyn hiafm, ciah tiøh e taxng'cih. 番薑真薟，食著會凍舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 辣椒真辣，吃了舌頭會麻。
u: Zhafng'thaau bi cyn hiafm, ho laang chied kaq laau bak'sae. 蔥頭味真薟，予人切甲流目屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 洋蔥味真嗆，讓人切得流眼淚。

Maryknoll

bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae [[...]][i#] [p.]

tears

眼淚

laau-bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: laau bak'sae; laau-bak'sae [[...]][i#] [p.]
weep
流眼淚

bagsae zhexzhe tøx [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zhe'zhe tøx; (bak'sae tiq'be'li) [[...]][i#] [p.]
tears flowing abundantly
淚下如雨

bagsae zøx png thwn [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zøx png thwn [[...]][i#] [p.]
having tears for meat
以淚當飯吞

kafmkeg [wt] [HTB] [wiki] u: karm'keg [[...]][i#] [p.]

feel grateful, be moved, touched, affected

感激

Goar cyn kafmkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn karm'keg. [[...]][i#] [p.]
I was deeply touched.
我很感激。

Ho laang kafmkeg [wt] [HTB] [wiki] u: Ho laang karm'keg [[...]][i#] [p.]
give a deep impression to a person
使人感激

kafmkeg kaq laau bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: karm'keg kaq laau bak'sae [[...]][i#] [p.]
so moved that the tears fall
感激得流淚

laau-bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: laau bak'sae; laau-bak'sae [[...]][i#] [p.]

weep, shed tears

流淚

nihnihlaau [wt] [HTB] [wiki] u: niq'niq'laau [[...]][i#] [p.]

person who cries easily, a crybaby

淚人兒

Khaux kaq bagsae nihnihlaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaux kaq bak'sae niq'niq'laau. [[...]][i#] [p.]
He cried profusely.
哭得像淚人兒。

EDUTECH

EDUTECH_GTW

Embree

laau-bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: laau'bak'sae [[...]][i#] [p.165]: vo : weep; 流淚

Lim08

u: bak'sae'laau'kun 目屎流近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546]: gau5流目屎。 <∼∼∼∼ e5人；磕 ( khap ) 一tioh8 ∼∼∼∼ 。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 73