Taiwanese-English dictionary full-text search

look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on

看

khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar [[...]][i#] [p.]
watch a movie
看電影

khvoax pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pve'laang [[...]][i#] [p.]
examine a patient
看病人

ho isefng khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho y'sefng khvoax [[...]][i#] [p.]
be examined by a doctor
給醫生看, 看醫生

Tuix Taitiofng kaux Taipag aix loa kuo? Hef tiøqaix khvoax lie boeq ze symmiq chiaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix loa kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie boeq ze sirm'miq chiaf?; Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix joa'kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie bøeq ze sirm'mih chiaf? [[...]][i#] [p.]
How long does it take to get from Taichung to Taipei? That depends on what kind of transportation you use. When "khoa*" follows certain other verb, it also has the meaning "to find out" or "to determine"
從台中到台北要多久? 那得看你要坐什麼車?

Sngx khvoax tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Sngx khvoax tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
Count it and see if it is correct.
算算看對不對?

Ciah khvoax u høfciah `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah khvoax u hør'ciah `bøo? [[...]][i#] [p.]
Taste it and see if it is good.
吃吃看好不好吃?

Lie khix mng khvoax y boeq laai `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix mng khvoax y boeq laai `bøo?; Lie khix mng khvoax y bøeq laai `bøo? [[...]][i#] [p.]
Go and ask whether he is coming or not? Go and ask if he is coming. When used with the verb "mng" to ask, the word "khoa*" sometimes has the meaning of "whether...or", sometimes it has the meaning of "if" at other time "mng khoa*" means "to fi
你去問問看他要不要來?

Lie khix khvoax y laai boe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix khvoax y laai boe?; Lie khix khvoax y laai`bøe? [[...]][i#] [p.]
Go and see whether he has arrived yet. Sometimes the word "khoa*" alone, when followed by a question, has the meaning of "whether or not"
你去看他來了嗎?

khuisurn [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'surn [[...]][i#] [p.]

damage and loss, deficit in business, suffer a loss

虧損

Khuisurn joaxzøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Khuy'surn loa'ze?; Khuy'surn joa'zøe? [[...]][i#] [p.]
How much was your loss?
虧損多少?

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]][i#] [p.]

estimate, to value, consider

估

Kor joaxzøe cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Kor loa'ze cvii ?; Kor joa'zøe cvii? [[...]][i#] [p.]
How much is the estimated figure?
估多少錢?

kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]][i#] [p.]

estimate, to estimate, appraise

估價

kofkex loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex loa'ze cvii?; kor'kex joa'zøe cvii? [[...]][i#] [p.]
How much is the estimated sum?
估價多少錢?

Chviar lie kofkex. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie kor'kex. [[...]][i#] [p.]
Please make an estimate of it.
請你估價。

kofkym [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym [[...]][i#] [p.]

money paid for shares (in partnership, cooperative)

股金

Lie ti hoxzoxsia u loaxze kofkym? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ti ho'zo'sia u loa'ze kor'kym?; Lie ti ho'zo'sia u joa'zøe kor'kym? [[...]][i#] [p.]
How may shares do you have in the credit union?
你在互助社有多少股金?

koaan [wt] [HTB] [wiki] u: koaan; (køf) [[...]][i#] [p.]

high, tall, elevated, loud

高

u loa koaan? [wt] [HTB] [wiki] u: u loa koaan? [[...]][i#] [p.]
How high is it?
有多高?

keacvii koaan [wt] [HTB] [wiki] u: kex'cvii koaan [[...]][i#] [p.]
high priced
價錢高

kuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuo; (kiuo) [[...]][i#] [p.]

long (in time), lasting

久

Joaxkuo? [wt] [HTB] [wiki] u: Loa'kuo?; Joa'kuo? [[...]][i#] [p.]
How long?
多久?

cit tiafmzefng kuo [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng kuo [[...]][i#] [p.]
for an hour, as long as an hour
一個鐘頭久

loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa; joa [[...]][i#] [p.]

How much? How many? How? (used only before adjectives)

多少? 幾?

loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]][i#] [p.]

trust to, rely on, lean, accuse falsely, charge falsely with a fault or crime, surname

賴

buloa [wt] [HTB] [wiki] u: buu'loa [[...]][i#] [p.]
accuse falsely
誣賴

khaoloa laang [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'loa laang [[...]][i#] [p.]
make a great outcry so as to get sympathy
以哭取得同情

siøloa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'loa [[...]][i#] [p.]
mutually lay the blame on each other
互相誣賴

joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze?; joa'zøe [[...]][i#] [p.]

How many? How much?

多少?

joaxhør? [wt] [HTB] [wiki] u: loa'hør?; joa'hør? [[...]][i#] [p.]

How good?

多好?

loa laang [wt] [HTB] [wiki] u: loa laang [[...]][i#] [p.]

lay the blame on another

誣賴人,坑人

loaxloax'søo [wt] [HTB] [wiki] u: loa'loa'søo [[...]][i#] [p.]

stroll about

四處徘徊

loax'niq [wt] [HTB] [wiki] u: loa'niq [[...]][i#] [p.]

How? (used only before adjectives)

多麼

joaxtngg [wt] [HTB] [wiki] u: loa'tngg; joa'tngg [[...]][i#] [p.]

How long?

多長?

mxcviamih [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'mih [[...]][i#] [p.]

not very good, does not come to much, something inferior

不像樣,不多

Thaxn joaxzøe cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Thaxn loa'ze cvii?; Thaxn joa'zøe cvii? [[...]][i#] [p.]
How much money did you make ?
賺多少錢?

Mxcviamih. [wt] [HTB] [wiki] u: M'cviaa'mih. [[...]][i#] [p.]
Not much
不多

nafsae [wt] [HTB] [wiki] u: nar'sae [[...]][i#] [p.]

why must..., there is no need...

何需

Cidsielaang kaq loa kuo, nafsae hiahnih keakaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang kaq loa kuo, nar'sae hiaq'nih kex'kaux. [[...]][i#] [p.]
Life is short, why fight over things? Why dispute over things?
一生很短,何必那麼計較?

oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]][i#] [p.]

rely upon (in some improper sense), to live off someone else

依賴

phoxngphoxngsongsofng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'sofng'sofng [[...]][i#] [p.]

puffy (hair, cake); fluffy

疏疏鬆鬆

Phoxngphoxngsongsofng ee miqkvia, nar extaxng thiap kaq loa tang? [wt] [HTB] [wiki] u: Phong'phong'sofng'sofng ee mih'kvia, nar e'taxng thiap kaq loa tang? [[...]][i#] [p.]
How can fluffy and puffy stuff be piled up in a heavy stack?
疏鬆的東西,怎麼能疊多重?

sie loaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sie loa'laang [[...]][i#] [p.]

kill one's self so as to cause trouble to one's opponent — entreat to urgently

死賴著人

toarli [wt] [HTB] [wiki] u: toax'li; (toax'loa) [[...]][i#] [p.]

accuse falsely, bring a false charge against a person

誣賴

Toarli goar thaw giaa kofzvea. [wt] [HTB] [wiki] u: Toax'li goar thaw giaa kor'zvea.; Toax'li goar thaw giaa kor'zvea/cvie. [[...]][i#] [p.]
He brought a false charge against me of stealing his well. — an absurd false charge
誣賴我偷了井。

tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]][i#] [p.]

just now, to meet with, to run across, just the thing, be given in payment in place of something else, deduct or keep off so much from a payment, e. g. , for debt or on account of a fault

遇,抵,剛才

ciah twsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah tuo'siaux [[...]][i#] [p.]
eat without paying , as payment of debt due as by the man who supplies the food
吃來抵賬

Ho lie tuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie tuo. [[...]][i#] [p.]
I will allow you to deduct it from my wages (or from the cost).
給你抵賬。

loaxze tuo loaxze [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze tuo loa'ze [[...]][i#] [p.]
Hmp! He says it cost him that much, but I have my doubts.
多少多少的(我不信)

gve tuo gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve tuo gve [[...]][i#] [p.]
each party refusing to make any abatement of claims
硬碰硬

siøtuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuo [[...]][i#] [p.]
meet with each other coming different ways
相遇

thautw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'tuo'ar [[...]][i#] [p.]
just now, a moment ago
剛才

EDUTECH

buloa 誣賴 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'loa [[...]] [p.]: false blame, frame; 誣賴
loa 瀨 [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]] [p.]: rapids, waterfall; 急流
loa 賴 [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]] [p.]: lean upon, rely upon, throw oneself upon; 依賴
loa 賴 [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]] [p.]: charge falsely; 賴
loa'afhii 瀨仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ar'hii [[...]] [p.]: Chinese sturgeon (fish); 中國鱘
loaxloa [wt] [HTB] [wiki] u: loa'loa [[...]] [p.]: aimlessly, unhurriedly; 漫步的
loaxloax'søo 賴賴趖 [wt] [HTB] [wiki] u: loa'loa'søo [[...]] [p.]: aimlessly walking to and fro; (MK) 四處徘徊
oafloa 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]] [p.]: depend on, rely on; 倚賴
tefloa 抵賴 [wt] [HTB] [wiki] u: tea'loa [[...]] [p.]: to repudiate; 抵賴

EDUTECH_GTW

loa'ar-hii 瀨仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ar-hii [[...]] [p.]: 瀨仔魚
loa`laang 賴人 [wt] [HTB] [wiki] u: loa`laang [[...]] [p.]: 賴人

Embree

u: bøo'loa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]: Int : not much, not very (var of [bo5-joa7]); 不太
buloa [wt] [HTB] [wiki] u: buu'loa [[...]][i#] [p.18]: V : pin the blame on (someone) falsely, frame (someone); 誣賴
loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]][i#] [p.174]: V : lean upon, rely upon, throw oneself upon (as a person claiming excessive damages for an injury); 依賴
u: loa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: Int : how (good, many, much, etc, emphatic or interrogative); 多麼,多少
loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]][i#] [p.174]: N : rapids, waterfall; 急流
loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa [[...]][i#] [p.174]: V : charge falsely (with fault or crime); 賴
loa'afhii [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ar'hii [[...]][i#] [p.174]: N bé : Chinese sturgeon, Acipenser chinensis; 中國鱘
joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze/zoe; joa'zøe [[...]][i#] [p.174]: SV(Q)/Nmod(Q) : how many or much, so many or much; 多少
joaxzøe tuo joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze tuo loa'ze; joa'zøe tuo joa'zøe [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : rather high (price); 太貴
u: loa'zharm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : how miserable; 好慘啊
u: loa'hng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : how far; 多遠
u: loa'kuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : how long (time); 多久
loaxloa [wt] [HTB] [wiki] u: loa'loa [[...]][i#] [p.174]: Pmos : aimlessly, unhurriedly (walk); 漫步的
u: loa'nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: Int : how (good, many, much, etc, emphatic or interrogative); 多麼
u: loa'tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : how heavy; 多重
u: loa'tngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: SV/ph : how long (distance); 多長
oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]][i#] [p.190]: V : depend on, rely on (of person injured or claiming injury expecting maintenance and care from the person who caused the injury); 倚賴
u: sie'loa'laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]: VO : pretend serious injury in order to make exorbitant claims for compensation; 誣賴他人
u: to'loa'si'zw'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]: N/Zool chiah : Watase's orange whiskered bat, Watase's black and orange bat, Myotis formosus watasei; 渡瀨氏蝠

Lim08

u: buu'loa 誣賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723]: 無理由賴人。 <>
u: chvy'loa 青瀨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0131]: ( 動 ) 類似蜈蚣e5蟲 , ka7掟 ( teN7 ) 會發燐光。 <>
u: hao'loa`laang 哮賴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525]: 哭beh誣賴人。 < 家己phah - phaiN2 beh ∼∼∼ 。 >
u: khoef'loa 溪瀨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466/A0466]: 溪川e5淺灘。 <>
u: loa loa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014]: 抓 ( jiau3 ) 痕。 < 起kui ∼ ； phong3兩 ∼ 。 >
u: loa 賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 誣賴。 <( 2 ) 伊 ∼ 我做賊。 >
u: loa`laang 賴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015]: 誣賴人。 <>
u: loa'jiin'beng 賴人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015]: 誣賴人殺人。 <>
u: oar'loa 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]: ( 1 ) 依賴。 ( 2 ) 借口賴人。 <( 1 )∼∼-- 伊。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人。 >
u: sie'loa 死賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667]: 無理強賴人。 <∼∼ 人。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 341