Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:loong u:poe, found 0,
DFT- 🗣 longpoe 🗣 (u: loong'poe) 狼狽 [wt][mo] lông-puē
[#]
- 1. (Adj)
|| 落魄。形容人窮困潦倒不得志。
- 🗣le: Lie si'arn'zvoar ciaq'ni loong'poe? 🗣 (你是按怎遮爾狼狽？) (你為何如此地落魄？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: loong'poe'uii'kafn 狼狽為奸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 狼狽為奸
- 🗣u: Lie si'arn'zvoar ciaq'ni loong'poe? 你是按怎遮爾狼狽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你為何如此地落魄？
Maryknoll
- chid loong pøeq poe [wt] [HTB] [wiki] u: chid loong peq poe; chid loong pøeq poe [[...]][i#] [p.]
- very troubled, distressed
- 七狼八狽,亂七八糟
- longpoe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe [[...]][i#] [p.]
- helplessly dependent, ill at ease, ruined, The wolf is said to have short hind legs, and the jackal to have short forelegs, so that the latter is said to ride on the back of the wolf. Used to express indecision, distress
- 狼狽
- longpoe putkhafm [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe pud'khafm [[...]][i#] [p.]
- in utter disorder or confusion, be in great distress or embarrassment, very troubled, in disorder
- 狼狽不堪
- longpoe siong'y [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe siofng'y [[...]][i#] [p.]
- Wolf and Jackal help each other. — The helpless help themselves: ask help from one who needs help
- 狼狽相依
- longpoe tongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe toong'heeng [[...]][i#] [p.]
- in collusion, banded together for evil purposes
- 狼狽同行
- longpoe uikafn [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe uii'kafn [[...]][i#] [p.]
- work hand in glove (in evil ways), gang up with somebody
- 狼狽為奸
- poe [wt] [HTB] [wiki] u: poe [[...]][i#] [p.]
- type of wolf with shorter forelegs
- 狽
- siong'y [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'y [[...]][i#] [p.]
- rely upon each other, mutually dependent
- 相依
EDUTECH
- longpoe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe [[...]]
- awkward, helter-skelter
- 狼狽
EDUTECH_GTW
- longpoe 狼狽 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe [[...]]
-
- 狼狽
Embree
- longpoe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe [[...]][i#] [p.176]
- SV : poor and miserable
- 狼狽
Lim08
- u: loong'poe 狼狽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40564]
-
- 落魄 。 <>