Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:nao, found 0,

DFT

aonao 🗣 (u: aux'nao) 懊惱 [wt][mo] àu-náu [#]: 1. (V) || 心中鬱悶悔恨。; 🗣le: Lie m'biern ui'tiøh siør'khoar tai'cix ti ciaf aux'nao. (你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。) (你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。)
tonggi: ; s'tuix:
khøfnao 🗣 (u: khør'nao) 可惱 [wt][mo] khó-náu [#]: 1. (Int) || 令人惱恨。多用於歌仔戲中。
tonggi: ; s'tuix:
kuythaau-kuynao 🗣 (u: kuie'thaau-kuie'nao) 鬼頭鬼腦 [wt][mo] kuí-thâu-kuí-náu [#]: 1. (Adj) || 形容一個人一天到晚動歪腦筋，想些不正經的點子。; 🗣le: Hid ee laang kuie'thaau'kuie'nao, tak'kafng tøf sviu'khafng'sviu'phang beq ciah`laang. (彼个人鬼頭鬼腦，逐工都想空想縫欲食人。) (那個人鬼頭鬼腦，成天都打歪腦筋要占人便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
nao 🗣 (u: nao) 惱^p [wt][mo] náu [#]: tonggi: ; s'tuix:
nao 🗣 (u: nao) 腦^p [wt][mo] náu [#]: 1. (N) brain. center of nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals || 頭髓，為高等動物神經系統的主要部分。; 🗣le: thaau'nao (頭腦) (頭腦)
tonggi: ; s'tuix:
nao-pinhied 🗣 (u: nao-piin'hied) 腦貧血 [wt][mo] náu-pîn-hiat [#]: 1. (N) || 因腦部血流不足所引起的症狀。
tonggi: ; s'tuix:
nawhae 🗣 (u: nao'hae) 腦海 [wt][mo] náu-hái [#]: 1. () (CE) the mind; the brain || 腦海
tonggi: ; s'tuix:
nawkyn/nawkwn 🗣 (u: nao'kyn/kwn) 腦筋 [wt][mo] náu-kin/náu-kun [#]: 1. (N) || 頭腦。指一個人的思想、思考能力和記憶力等。; 🗣le: Goar khvoax y ee nao'kyn bøo sviar zhefng'zhør, maix mng`y khaq hør. (我看伊的腦筋無啥清楚，莫問伊較好。) (我看他頭腦不太清楚，別問他比較好。); 2. (N) || 腦神經。; 🗣le: Y chiaf'hø khix loxng'tiøh thaau, siofng'tiøh nao'kyn. (伊車禍去挵著頭，傷著腦筋。) (他出車禍去撞到頭部，傷到了腦神經。)
tonggi: ; s'tuix:
nawlek 🗣 (u: nao'lek) 腦力 [wt][mo] náu-li̍k [#]: 1. (N) || 人的記憶、理解及想像等的能力。
tonggi: ; s'tuix:
nawmoh-iam 🗣 (u: nao'moh-iam) 腦膜炎 [wt][mo] náu-mo̍oh-iām [#]: 1. (N) || 流行性腦脊髓膜炎的通稱。由腦膜炎球菌引起腦膜發炎的疾病，主要經由咳嗽、噴嚏等傳播。病徵為發高燒、劇烈頭痛等，會引致腦部受損而死亡。
tonggi: ; s'tuix:
nawpo 🗣 (u: nao'po) 腦部 [wt][mo] náu-pōo [#]: 1. () (CE) (anatomy) brain || 腦部
tonggi: ; s'tuix:
nawzhøea 🗣 (u: nao'zhoea zhea nao'zhøea) 腦髓 [wt][mo] náu-tshué/náu-tshé [#]: 1. (N) || 大腦、中腦、小腦、延腦的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
siofng-nawkyn/siofng-nawkwn 🗣 (u: siofng-nao'kyn/kwn) 傷腦筋 [wt][mo] siong-náu-kin/siong-náu-kun [#]: 1. (Exp) || 因事情麻煩不易解決而煩惱。; 🗣le: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn. (伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。) (他經常為工作的問題在傷腦筋。)
tonggi: ; s'tuix:
thaunao/thaunor 🗣 (u: thaau'nao/nor) 頭腦 [wt][mo] thâu-náu/thâu-nóo [#]: 1. (N) || 頭顱。; 🗣le: Y thaau'nao lai'bin svef cit liap liuu. (伊頭腦內面生一粒瘤。) (他頭顱裡長一顆瘤。); 2. (N) || 腦筋、思想。; 🗣le: Y thaau'nao bøo hør. (伊頭腦無好。) (他腦筋不好。)
tonggi: ; s'tuix:
tiexnnao 🗣 (u: tien'nao) 電腦 [wt][mo] tiān-náu [#]: 1. (N) || 一種能接受指令並按照人為指示的方法處理，而產生有效結果的裝置。有多種類型，在今日世界應用廣泛。
tonggi: ; s'tuix:
tng-nawkyn/tng-nawkwn 🗣 (u: tng-nao'kyn/kwn) 斷腦筋 [wt][mo] tn̄g-náu-kin/tn̄g-náu-kun [#]: 1. (N) || 大腦出血性中風。病名。因中風引起腦出血，導致不省人事或身體癱瘓，甚至死亡的疾病。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: nao'chiofng'hied 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 腦充血
🗣u: Y ka goar ee tien'nao eng phvae`khix`aq. 伊共我的電腦用歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把我的電腦用壞了。
🗣u: Goar u tien'nao. 我有電腦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我有電腦。
🗣u: sie'nao'kyn 死腦筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭腦不知變通
🗣u: kuie'thaau'kuie'nao 鬼頭鬼腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鬼頭鬼腦
🗣u: Hid ee laang kuie'thaau'kuie'nao, tak'kafng tøf sviu'khafng'sviu'phang beq ciah`laang. 彼个人鬼頭鬼腦，逐工都想空想縫欲食人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人鬼頭鬼腦，成天都打歪腦筋要占人便宜。
🗣u: tang'nao'kyn 動腦筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 動腦筋
🗣u: Goar si zoafn'buun siw'lie tien'nao`ee. 我是專門修理電腦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我是專精於修理電腦的。
🗣u: nao'kyn phoah'phoah 腦筋袚袚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭腦打結、不清楚
🗣u: Thaau hwn'hwn, nao tuxn'tuxn. 頭昏昏，腦鈍鈍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭昏腦脹。
🗣u: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn. 伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他經常為工作的問題在傷腦筋。
🗣u: thaau'nao 頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭腦
🗣u: Goar khvoax y ee nao'kyn bøo sviar zhefng'zhør, maix mng`y khaq hør. 我看伊的腦筋無啥清楚，莫問伊較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我看他頭腦不太清楚，別問他比較好。
🗣u: Y chiaf'hø khix loxng'tiøh thaau, siofng'tiøh nao'kyn. 伊車禍去挵著頭，傷著腦筋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他出車禍去撞到頭部，傷到了腦神經。
🗣u: nao'liuu 腦瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 腦瘤
🗣u: Lie m'biern ui'tiøh siør'khoar tai'cix ti ciaf aux'nao. 你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。
🗣u: Y thaau'nao lai'bin svef cit liap liuu. 伊頭腦內面生一粒瘤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他頭顱裡長一顆瘤。
🗣u: Y thaau'nao bøo hør. 伊頭腦無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他腦筋不好。
🗣u: Ciah kaq pvoax'lør'lau ciaq khay'sie øh tien'nao. 食甲半老老才開始學電腦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 活到半老時才開始學電腦。
🗣u: Zef si y kuy mee bøo khuxn, keg'thaau'nao ciaq siar`zhud'laai ee kex'oe'sw. 這是伊規暝無睏，激頭腦才寫出來的計畫書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是他整晚沒睡，絞盡腦汁才寫出來的計畫書。
🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. 科學研究需要團隊合作，逐家相激頭腦，工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 科學研究需要團隊合作，大家相互腦力激盪，事情才能做得完善。
🗣u: Lie si nao'kyn siøf'phoah si`bøo, cit laang zhefng id, six ee laang soaq sngx'zøx svaf'zhefng six. 你是腦筋相袚是無，一人千一，四个人煞算做三千四。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你是不是腦袋不靈光，一人一千一百，四個人竟然算成三千四百。
🗣u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. 彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。

Maryknoll

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]][i#] [p.]

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? [[...]][i#] [p.]
He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. [[...]][i#] [p.]
Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
萬事不如意,我很懊惱。

auxnao [wt] [HTB] [wiki] u: au'nao [[...]][i#] [p.]

hind-brain, occiput, posterior brain

後腦

bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'nao [[...]][i#] [p.]

stupid (Lit. no brains)

沒有頭腦,愚笨

zhadthaau zhadnao [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaau zhat'nao [[...]][i#] [p.]

act suspiciously, acting stealthily

賊頭賊腦

cyntong [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'tong [[...]][i#] [p.]

vibrate, to shake, to move, be shocked or shaken

震動

nao cyntong [wt] [HTB] [wiki] u: nao'cirn'tong; nao cirn'tong [[...]][i#] [p.]
concussion of the brain
腦震盪

zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'nao; (zuo'nao-ciar) [[...]][i#] [p.]

head, soul, leader, the brains

主腦,主腦者

Kokbintorng ee zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ee zuo'nao [[...]][i#] [p.]
life and soul (leader) of KMT
國民黨的主腦

Gvofkioong zw'nao hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kioong zuo'nao hoe'gi [[...]][i#] [p.]
Five Power Summit Conference
五強主腦會議

Solieen ee zw'nawpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'lieen ee zuo'nao'po [[...]][i#] [p.]
Society leaders
蘇聯的主腦部

zuynawzexng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'nao'zexng [[...]][i#] [p.]

hydrocephalic

水腦症

goxngthaau goxngnao [wt] [HTB] [wiki] u: gong'thaau gong'nao [[...]][i#] [p.]

foolish, stupid-looking

傻頭傻腦

hunthaau hunnao [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'thaau hwn'nao [[...]][i#] [p.]

feel dizzy, confused, mixed up

昏頭昏腦

ioxngcin nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin nao'kyn [[...]][i#] [p.]

rack one's brain

用盡腦筋

kar cin nawciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar cin nao'ciab [[...]][i#] [p.]

rack one's brains

絞盡腦汁

khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag [[...]][i#] [p.]

hollow, empty

空空的

laixbin khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bin khafng'khag [[...]][i#] [p.]
There is nothing in it.
裡面空空的

Y ee thaunao khangkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee thaau'nao khafng'khag. [[...]][i#] [p.]
He has an empty head.
他的頭腦空空的。

khøfkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kiexn [[...]][i#] [p.]

it is evident, it is obvious that

可見

Khøfkiexn y bøexhiao korng Taioaan-oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'kiexn y be'hiao korng Taai'oaan'oe.; Khør'kiexn y bøe'hiao korng Taai'oaan-oe. [[...]][i#] [p.]
It is obvious that he can not speak Taiwanese.
可見他不會說台語。

Khøfkiexn y ee thaunao cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'kiexn y ee thaau'nao cyn hør. [[...]][i#] [p.]
It is obvious that he is very clever.
可見他的頭腦很好。

khøfnao [wt] [HTB] [wiki] u: khør'nao [[...]][i#] [p.]

provoking, irritable

可惱

khofnao [wt] [HTB] [wiki] u: khor'nao [[...]][i#] [p.]

misery, distress, trouble

苦惱,可惡

kuxthaunao [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thaau'nao [[...]][i#] [p.]

conservative-minded

舊腦筋,舊思想

kuythaau kuynao [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'thaau kuie'nao [[...]][i#] [p.]

crafty, cunning, wily, ludicrous, outlandish

鬼頭鬼腦

lør [wt] [HTB] [wiki] u: lør; (nao) [[...]][i#] [p.]

brain, camphor

腦

cviulør [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'lør [[...]][i#] [p.]
camphor
樟腦

nao [wt] [HTB] [wiki] u: nao [[...]][i#] [p.]

the brain

腦

siøfnao [wt] [HTB] [wiki] u: siør'nao [[...]][i#] [p.]
cerebellum
小腦

thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao [[...]][i#] [p.]
brains
頭腦

tiexnnao [wt] [HTB] [wiki] u: tien'nao [[...]][i#] [p.]
electronic brain, computer
電腦

toax'nao [wt] [HTB] [wiki] u: toa'nao [[...]][i#] [p.]
cerebrum
大腦

nao [wt] [HTB] [wiki] u: nao [[...]][i#] [p.]

vexed, grieved, irritated, to dislike, anger

惱

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]][i#] [p.]
displeased and vexed, impatient and displeased
懊惱

khofnao [wt] [HTB] [wiki] u: khor'nao [[...]][i#] [p.]
distressed, agony, affliction, anguish
苦惱

nao zekzuie [wt] [HTB] [wiki] u: nao zeg'zuie [[...]][i#] [p.]

hydrocephalic, a condition caused by an accumulation of serous fluid within the cranium, especially in infancy, often causing great enlargement of the head

腦積水

nao-chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: nao'chiofng'hied; nao-chiofng'hied [[...]][i#] [p.]