Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:oah u:oah, found 0,
DFT
Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu. [#]
1. () || 為先民養生長壽之道。

tonggi: ; s'tuix:
bøehsie-bøeh'oah/boehsyboeh'oah 🗣 (u: bøeq'sie-bøeq'oah boeq'sie'boeq'oah) 欲死欲活 [wt][mo] beh-sí-beh-ua̍h/bueh-sí-bueh-ua̍h [#]
1. (Exp) || 死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷，要死不要活的樣子。
1: Y ti hiaf khaux kaq beq'sie'beq'oah, si zhud sviar'miq tai'cix? (伊佇遐哭甲欲死欲活，是出啥物代誌？) (他在那裡哭得死去活來，到底發生什麼事情？)

tonggi: ; s'tuix:
Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. [#]
1. () || 形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。

tonggi: ; s'tuix:
Kankhor thaau, khvuieoah bøea. 🗣 (u: Kafn'khor thaau, khvuix'oah bøea.) 艱苦頭，快活尾。 [wt][mo] Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué. [#]
1. () || 先苦後甘，苦盡才有甘來。

tonggi: ; s'tuix:
kefsykefoah 🗣 (u: kea'sie'kea'oah) 假死假活 [wt][mo] ké-sí-ké-ua̍h [#]
1. (Exp) || 裝瘋賣傻。故意裝成痴呆瘋癲的樣子。
1: Lie maix ti hiaf kea'sie'kea'oah. (你莫佇遐假死假活。) (你少在那裡裝瘋賣傻。)

tonggi: kefsie, 27044; s'tuix:
khvuie'oah/khvoar'oah/khvuieoah/khvoaroah 🗣 (u: khvuix'oah khvoax'oah) 快活 [wt][mo] khuìnn-ua̍h [#]
1. (Adj) || 愉快、舒服。
1: Pve'laang u khaq khvuix'oah`bøo? (病人有較快活無？) (病人有舒服些嗎？)
2. (Adj) || 形容生活寬裕的。
1: Kin'laai sefng'oah khaq khvuix'oah. (近來生活較快活。) (最近生活得較好些。)

tonggi: khinsafng, 25711; s'tuix:
leng'oah 🗣 (u: leeng'oah) 靈活 [wt][mo] lîng-ua̍h [#]
1. () (CE) flexible; nimble; agile || 靈活

tonggi: ; s'tuix:
oah 🗣 (u: oah) 活p [wt][mo] ua̍h [#]
1. (V) to exist; to be alive || 生存。
1: Cid boea hii iao'køq oah`leq! (這尾魚猶閣活咧！) (這條魚還活著呢！)
2. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的、不死板。
1: Thaau'khag cyn oah! (頭殼真活！) (頭腦真靈活！)
3. (Adj) vivid and lifelike; true to life; realistic; vivid; lively || 栩栩如生、生動的。
1: Oe kaq cyn oah! (畫甲真活！) (畫得很生動！)
4. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的。
1: oah'iong (活用) ()
5. (Adv) full of energy; energetic || 富有活力。
1: oah'thiaux'thiaux (活跳跳) (活蹦亂跳)
6. (Adv) almost; nearly; practically || 幾乎。
1: oah'beq kvoaa`sie (活欲寒死) (幾乎要冷死)

tonggi: ; s'tuix:
oaqbøe 🗣 (u: oah'bøe) 活賣 [wt][mo] ua̍h-bē/ua̍h-buē [#]
1. (V) || 附買回條件的買賣。
1: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq køq bea`tngr'laai. (這塊田是活賣的，等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。) (這塊田地是活賣的，等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。)

tonggi: ; s'tuix:
oaqbøeq/oaqboeq 🗣 (u: oah'bøeq oah'boeq) 活欲 [wt][mo] ua̍h-beh/ua̍h-bueh [#]
1. (Adv) || 活活要……、幾乎要……。
1: Kiøx lie m'thafng korng lie køq korng, goar sit'zai oah'beq ho lie khix`sie! (叫你毋通講你閣講，我實在活欲予你氣死！) (叫你別說你還說，我實在要活活被你氣死了！)

tonggi: ; s'tuix:
oaqcvii 🗣 (u: oah'cvii) 活錢 [wt][mo] ua̍h-tsînn [#]
1. (N) || 能被拿來使用的款項。相對於「死錢」(sí-tsînn)而言。

tonggi: ; s'tuix:
oaqhøe 🗣 (u: oah'høe) 活會 [wt][mo] ua̍h-huē/ua̍h-hē [#]
1. (N) || 由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。可分為內標與外標兩種形式。其中稱尚未標下的為「活會」。
2. (Adj) || 指男女未婚。
1: Hid ee zaf'bor girn'ar karm m si oah'hoe? (彼个查某囡仔敢毋是活會？) (那個女孩難道不是未婚嗎？)

tonggi: ; s'tuix:
oaqkad 🗣 (u: oah'kad) 活結 [wt][mo] ua̍h-kat [#]
1. (N) || 一拉就開的繩結。

tonggi: ; s'tuix:
oaqlek/hoadlek 🗣 (u: oah'lek hoat'lek) 活力 [wt][mo] ua̍h-li̍k [#]
1. () (CE) energy; vitality; vigor; vital force || 活力

tonggi: ; s'tuix:
oaqlo 🗣 (u: oah'lo) 活路 [wt][mo] ua̍h-lōo [#]
1. (N) || 生路。

tonggi: svelo; s'tuix:
oaqsexng 🗣 (u: oah'sexng) 活性 [wt][mo] ua̍h-sìng [#]
1. () (CE) (chemistry) activity; active; activated || 活性

tonggi: ; s'tuix:
oaqtang/oaqtong 🗣 (u: oah'tang oah'tong) 活動 [wt][mo] ua̍h-tāng [#]
1. (Adj) || 活潑好動的。
1: Lirn zaf'bor'kviar sit'zai cyn oah'tang, tvia'tvia zao'laai'zao'khix. (恁查某囝實在真活動，定定走來走去。) (你們女兒真活潑，常常跑來跑去。)
2. (Adj) || 可以任意活動的。
1: oah'tang ie (活動椅) ()
3. (V) || 運動、活動筋骨。
1: Lie ze hiaq kuo, kirn khie'laai oah'tang`cit'e. (你坐遐久，緊起來活動一下。) (你坐這麼久，快起來活動一下。)
4. (N) || 為某種目的而採取的行動。
1: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. (阮的圖書館有真濟藝文活動。) (我們的圖書館有很多藝文活動。)

tonggi: ; s'tuix:
oaqthiaothiaux 🗣 (u: oah'thiaux'thiaux) 活跳跳 [wt][mo] ua̍h-thiàu-thiàu [#]
1. (Adj) || 活蹦亂跳、活力充沛的樣子。
1: Y khvoax`khie'laai oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve laang. (伊看起來活跳跳，一點仔都無成破病人。) (他看起來活蹦亂跳的，一點也不像病人。)

tonggi: ; s'tuix:
oaqzuie 🗣 (u: oah'zuie) 活水 [wt][mo] ua̍h-tsuí [#]
1. (N) || 有源頭會流動的水。
2. (N) || 引申為可靠的收入，就像泉水一樣不斷湧進。
1: Zhux'lai na u oah'zuie laai thaux, cvii ee iong'to tø e khaq liong'siong. (厝內若有活水來透，錢的用度就會較冗剩。) (家裡若有其他可靠的收入來摻合著用，錢的用度就會比較有餘裕。)
3. (Adj) || 靈活的、活潑的。
1: Cid ee girn'ar cyn oah'zuie. (這个囡仔真活水。) (這個孩子很活潑。)

tonggi: ; s'tuix:
Sie hongtex mxtadtid oah khitciah. 🗣 (u: Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.) 死皇帝毋值得活乞食。 [wt][mo] Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. [#]
1. () || 比喻好死不如賴活。

tonggi: ; s'tuix:
Sie zoaa oah bøefliw. 🗣 (u: Sie zoaa oah bøea'liw.) 死蛇活尾溜。 [wt][mo] Sí tsuâ ua̍h bué-liu. [#]
1. () || 比喻事情尚未告一段落，還留著一個尾巴。

tonggi: ; s'tuix:
svi'oah/seng'oah 🗣 (u: sefng'oah) 生活 [wt][mo] sing-ua̍h [#]
1. (N) livelihood || 生計。泛指一切飲食起居、開支用度等方面的情況、境遇。
1: Yn ee sefng'oah cyn khuxn'laan. (𪜶的生活真困難。) (他們的生計很困難。)
2. (V) to exist; to survive; to be alive || 生存、活著。讓生命持續下去。
1: Tuo'tiøh cid khoarn tai'cix, kiøx yn kuy'kef'khao'ar beq arn'zvoar sefng'oah`løh'khix? (拄著這款代誌，叫𪜶規家口仔欲按怎生活落去？) (遇到這種事情，叫他們一家人要怎麼生存下去？)

tonggi: ; s'tuix:
sy'oah/syoah 🗣 (u: sie'oah) 死活 [wt][mo] sí-ua̍h [#]
1. (N) || 生與死。
1: Chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah. (七月半鴨仔，毋知死活。) (一般人在農曆七月半普渡的時候，大多以鴨子來當作牲禮祭拜亡魂。所以這句話是比喻大禍臨頭，不知死活。)

tonggi: ; s'tuix:
syze-oaqciah 🗣 (u: sie'ze-oah'ciah) 死坐活食 [wt][mo] sí-tsē-ua̍h-tsia̍h [#]
1. (Exp) || 吃閒飯。比喻只消費而不事生產。
1: Y kafn'naf sie'ze'oah'ciah, bøo beq thør'thaxn. (伊干焦死坐活食，無欲討趁。) (他光是坐吃山空，而不去工作賺錢。)

tonggi: ; s'tuix:
zun'oah 🗣 (u: zuun'oah) 存活 [wt][mo] tsûn-ua̍h [#]
1. () (CE) to survive (a serious accident); survival || 存活

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。
Maryknoll
aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]][i#] [p.]
duck, drake
鴨子
anlok [wt] [HTB] [wiki] u: afn'lok [[...]][i#] [p.]
comfort, ease
安樂
anteng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng [[...]][i#] [p.]
equilibrium, be stable
安定
an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]][i#] [p.]
tranquility, peaceful, free from danger
安穩
bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]][i#] [p.]
expression of the eyes, luster or brightness of the eyes
眼神
bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: be oah; bøe oah [[...]][i#] [p.]
cannot live, will die
不會活,活不了
bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laxng'tng [[...]][i#] [p.]
incessantly, unceasingly
沒有間斷
boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'lieen [[...]][i#] [p.]
old, late in life
晚年
bøehsie-bøeh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: boeq'sie'boeq'oah; bøeq'sie-bøeq'oah [[...]][i#] [p.]
importune desperately, so sick a person doesn't know whether he will live or die
要死不活的
buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee [[...]][i#] [p.]
problem, question, exam questions
問題
budcid seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid sefng'oah [[...]][i#] [p.]
physical life, material life
物質生活
zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]][i#] [p.]
plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)
栽,苗
zveasie zveaoah [wt] [HTB] [wiki] u: zvex'sie zvex'oah; zvex/cvix'sie zvex/cvix'oah [[...]][i#] [p.]
dispute most doggedly or determinedly, denying what is asserted
強辯
zengsiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin sefng'oah [[...]][i#] [p.]
spiritual or the inner life
精神生活
zerngti oaqtong [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti oah'tong [[...]][i#] [p.]
political activities
政治活動
zhah'oef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'oef [[...]][i#] [p.]
transplant tree branches
插枝
zhøexkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe'kiuu; zhøe'kiuu [[...]][i#] [p.]
seek, explore
尋求
cyciafm [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ciafm [[...]][i#] [p.]
guide, manual, indication needle in a measuring instrument
指針
ciuo oaqkvoar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo oah'kvoar [[...]][i#] [p.]
married in name, not in action
空有夫妻之名,無夫妻之實
øe oah [wt] [HTB] [wiki] u: e oah; øe oah [[...]][i#] [p.]
able to come to life or remain alive
會活的
øexsie-øexoah [wt] [HTB] [wiki] u: e'sie e'oah; øe'sie-øe'oah [[...]][i#] [p.]
very serious, to importune desperately
會死會活的
goansie seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sefng'oah [[...]][i#] [p.]
primitive life
原始生活
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat; (oah) [[...]][i#] [p.]
live, survive, be alive, active, lively, vivacious, movable, mobile, flexible
活
hoadlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'lek; (oah'lek) [[...]][i#] [p.]
vitality, vigor
活力
iegi [wt] [HTB] [wiki] u: ix'gi [[...]][i#] [p.]
meaning, sense, significance
意義
iubok seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bok sefng'oah [[...]][i#] [p.]
nomadic life, pastoral life-style
遊牧生活
jidsioong [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong [[...]][i#] [p.]
daily, ordinary, usual
日常
ka'teeng seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng sefng'oah [[...]][i#] [p.]
home (family) life
家庭生活
kafn'i seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i sefng'oah [[...]][i#] [p.]
simple life
簡易生活
kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor [[...]][i#] [p.]
hardships, suffering, misery, difficult, troublesome, irksome
艱苦,痛苦,困難
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn [[...]][i#] [p.]
simplicity, brief(ly), plain(ly)
簡單
kad [wt] [HTB] [wiki] u: kad; (kied) [[...]][i#] [p.]
knot, to festoon, decorate
結
khvoar'oah [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'oah; (khvuix'oah) [[...]][i#] [p.]
comfortable, be well off, feel well
快活,舒服,富裕
khvuieoah [wt] [HTB] [wiki] u: khvuix'oah [[...]][i#] [p.]
better (after illness), in comfortable circumstances
舒服,日子好過
kirm'iok [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'iok [[...]][i#] [p.]
restrain the passions, mortification, abstinence
禁慾
kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'oah [[...]][i#] [p.]
collective life, community life, live together
共同生活
køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'leeng [[...]][i#] [p.]
aged, ripe old age
高齡
kotok [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tok [[...]][i#] [p.]
solitary (orphan or widow who lives alone)
孤獨
koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai [[...]][i#] [p.]
concern oneself about
關懷
køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.]
live again, resurrected
再活,復活
Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq; Køq'oah'zøeq [[...]][i#] [p.]
Easter
復活節
kokbiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin sefng'oah [[...]][i#] [p.]
national life
國民生活
kunjiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin sefng'oah [[...]][i#] [p.]
military life
軍人生活
lole seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: loo'le sefng'oah [[...]][i#] [p.]
life of slavery
奴隸生活
longbiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: loong'biin sefng'oah [[...]][i#] [p.]
peasant life
農民生活
mxzay syoah [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay sie'oah [[...]][i#] [p.]
heedless of consequences, reckless, no idea of the fitness of things
不知死活
oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah; (hoat) [[...]][i#] [p.]
live, living, alive, moveable, active
活
oaqbøeq [wt] [HTB] [wiki] u: oah'boeq; oah'bøeq [[...]][i#] [p.]
almost
差一點,幾乎
oaqbut [wt] [HTB] [wiki] u: oah'but; (oah'mih) [[...]][i#] [p.]
living creature
活物
oaqcvii [wt] [HTB] [wiki] u: oah'cvii [[...]][i#] [p.]
money can make flexible use of
活錢
oaqzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zvoaa [[...]][i#] [p.]
gushing (water) spring
活泉
oaqzuie [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zuie [[...]][i#] [p.]
flowing (not stagnant) water, living water
活水
oaqzuun [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zuun [[...]][i#] [p.]
current account
活存
oah ee [wt] [HTB] [wiki] u: oah ee [[...]][i#] [p.]
alive, living, movable
活的
oaqhøe [wt] [HTB] [wiki] u: oah'hoe; oah'høe [[...]][i#] [p.]
member of a cooperative borrow-lend association who has not yet bid successfully for a loan
活會(未標的會)
oah hoefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: oah hoea'svoaf; oah høea'svoaf [[...]][i#] [p.]
active volcano
活火山
oaqhut [wt] [HTB] [wiki] u: oah'hut; (oah'put) [[...]][i#] [p.]
living Buddha — powerful Lamas who are supposed to be light emanations or incarnations of Buddha (They wield temporal power in Tibet.)
活佛
oaqiah [wt] [HTB] [wiki] u: oah'iah [[...]][i#] [p.]
loose leaf
活頁
oaqiong [wt] [HTB] [wiki] u: oah'iong [[...]][i#] [p.]
practical use, application, put (knowledge) to practical use, utilize
活用
oaqji [wt] [HTB] [wiki] u: oah'ji; (ieen'ji) [[...]][i#] [p.]
movable types
活字,鉛字
oaqkad [wt] [HTB] [wiki] u: oah'kad [[...]][i#] [p.]
slip knot
活結
oaqkii zunkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'kii zuun'khoarn [[...]][i#] [p.]
current account, demand deposit
活期存款
oaqkiøq [wt] [HTB] [wiki] u: oah'kiøq [[...]][i#] [p.]
lively, vivacious, spontaneous person
活潑,靈活
oaqlaang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'laang [[...]][i#] [p.]
living person
活人
oaqlek [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek [[...]][i#] [p.]
vitality, (vital) energy, vigor
活力
oaqlek chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek chiofng'phaix [[...]][i#] [p.]
brimming with energy or vitality
活力充沛
oaqlernglexng [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lexng'lexng [[...]][i#] [p.]
alive and active
活生生
oaqliah [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liah [[...]][i#] [p.]
take a person prisoner, capture alive, bring'em back alive
活捉
oah liao sien [wt] [HTB] [wiki] u: oah liao sien [[...]][i#] [p.]
tired of living
活得不耐煩
oaqlo [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lo [[...]][i#] [p.]
mode of escape from death or imminent danger
活路
oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]][i#] [p.]
depend upon, rely upon
依靠
oaqmia [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia [[...]][i#] [p.]
life
活命
oaqoaqbea pak ti sie zhengchiu [wt] [HTB] [wiki] u: oah'oah'bea pak ti sie zheeng'chiu [[...]][i#] [p.]
A live horse tied to a dead banyan tree — to tie up resources and (personnel) in a useless project
活馬綁在死榕樹,埋沒人才
oaqparn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn [[...]][i#] [p.]
printing (movable type), typography
活版
oaqphoad [wt] [HTB] [wiki] u: oah'phoad; (hoat'phoad) [[...]][i#] [p.]
activity, briskness, active, brisk, vigorous
活潑
oaqput [wt] [HTB] [wiki] u: oah'put [[...]][i#] [p.]
living Buddhas (the incarnations of Mongolian and Tibetan Lamaism)
活佛
oah siuxzoe [wt] [HTB] [wiki] u: oah siu'zoe [[...]][i#] [p.]
feel as if one were just living to suffer, suffer greatly
活受罪
oaqtaai [wt] [HTB] [wiki] u: oah'taai [[...]][i#] [p.]
bury alive
活埋
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.]
active, lively, constantly moving, to lobby
活潑,靈活
oaqtauh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tauq'ar; (oah'kuie'ar) [[...]][i#] [p.]
steel trap
捕獸器
oaqthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'thiaux [[...]][i#] [p.]
lively active
活潑
oah-thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'thiaux'thiaux; oah-thiaux'thiaux [[...]][i#] [p.]
strong and active
活生生的
phahkad [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kad [[...]][i#] [p.]
knot, tie a knot
打結
phah'oaqkad [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'oah'kad [[...]][i#] [p.]
tie a slipknot
打活結
pøfcioxng løkafng ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: pør'cioxng løo'kafng ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
safeguard the livelihood of the workers
保障勞工的生活
pøfkaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kaxm [[...]][i#] [p.]
valuable reference
寶鑑
seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah [[...]][i#] [p.]
life, existence, living
生活
seng'oah anteng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah afn'teng [[...]][i#] [p.]
stability of life
生活安定
seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee; sefng'oah bun'tøee [[...]][i#] [p.]
problems of livelihood
生活問題
seng'oah chiachie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah chiaf'chie; (sefng'oah chiaf'hoaf) [[...]][i#] [p.]
live luxuriously
生活奢侈
seng'oah zoxnghorng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah zong'horng; (sefng'oah zong'thaix) [[...]][i#] [p.]
living conditions
生活狀況(態)
seng'oah zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah zuie'zurn [[...]][i#] [p.]
standard of living
生活水準
seng'oah hongseg [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah hofng'seg [[...]][i#] [p.]
way of life, mode of living
生活方式
seng'oah-huix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah'huix; sefng'oah-huix [[...]][i#] [p.]
living expenses
生活費
seng'oah kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah ky'leeng [[...]][i#] [p.]
vital functions
生活機能
seng'oah pitsuphirn [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah pid'sw'phirn [[...]][i#] [p.]
necessaries of life
生活必需品
seng'oah thengto [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah theeng'to [[...]][i#] [p.]
standard of living
生活程度
sybea zøx oaqbea y [wt] [HTB] [wiki] u: sie'bea zøx oah'bea y [[...]][i#] [p.]
hopeless but still try
死馬當活馬醫
syze oaqciah [wt] [HTB] [wiki] u: sie'ze oah'ciah [[...]][i#] [p.]
said of a man with no work but requiring food
好吃懶做
sykhix oaqlaai [wt] [HTB] [wiki] u: sie'khix oah'laai [[...]][i#] [p.]
in great pain or distress
死去活來
sykw zvex kaq piexn oaqpiq [wt] [HTB] [wiki] u: sie'kw zvex kaq piexn oah'piq; sie'kw zvex/cvix-kaq piexn oah'piq [[...]][i#] [p.]
resort to sophistry
將死龜強辯成活鱉,比喻強詞奪理
syoah [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oah [[...]][i#] [p.]
dead or alive
死活
siaxhoe seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe sefng'oah [[...]][i#] [p.]
social life, community life
社會生活
sinsiw seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siw sefng'oah [[...]][i#] [p.]
spiritual life (Catholic)
神修生活
siutø seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø sefng'oah [[...]][i#] [p.]
monastic life
修道生活
suseng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sw'sefng'oah [[...]][i#] [p.]
one's private life
私生活
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]
to move, to shake
動
thoanthea seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thea sefng'oah [[...]][i#] [p.]
group life
團體生活
tøzhae tøzw [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zhae tøf'zw [[...]][i#] [p.]
many faceted
多彩多姿
toxoah [wt] [HTB] [wiki] u: to'oah [[...]][i#] [p.]
seek livelihood, barely make a living
謀生,過活
EDUTECH
efng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: erng'oah [[...]] [p.]
forever living
永活
hix-oaqliong 肺活量 [wt] [HTB] [wiki] u: hix-oah'liong [[...]] [p.]
lung capacity
肺活量
huie'oaqliong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'oah'liong [[...]] [p.]
huix-oaqliong; lung capacity
肺活量
khvoar'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'oah [[...]] [p.]
feel fine, easy
快活
køh'oah 閣活 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]] [p.]
be resurrected, resurrection
復活
Køh'oah-zøeq 閣活節 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah-zøeq [[...]] [p.]
Easter
復活日
leng'oah 靈活 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'oah [[...]] [p.]
bright and lively, nimble
靈活
oah 活 [wt] [HTB] [wiki] u: oah [[...]] [p.]
to live, alive, living
活
oaq'iong [wt] [HTB] [wiki] u: oah'iong [[...]] [p.]
put to practical use
活用
oaqji [wt] [HTB] [wiki] u: oah'ji [[...]] [p.]
movable type
活字
oaqkex 活計 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'kex [[...]] [p.]
a job; a woman's work
活計
oaqkhaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'khaux [[...]] [p.]
running knot, slipknot
活釦
oaqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oah'khix [[...]] [p.]
breath of life, life
活氣
oaqlek [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek [[...]] [p.]
vitality
活力
oaqliah 活掠 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liah [[...]] [p.]
capture alive
活捉
oaqliam [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liam [[...]] [p.]
memorize
背誦
oaqlo 活路 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lo [[...]] [p.]
livelihood, means of making living
活路
oaqmia [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia [[...]] [p.]
life, life force, apiritual life
生命
oaqmih [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mih [[...]] [p.]
living creature
生物
oaqmngg [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mngg [[...]] [p.]
removable door
活門
oaqoah [wt] [HTB] [wiki] u: oah'oah [[...]] [p.]
alive
活活
oaqparn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn [[...]] [p.]
movable type
活版
oaqpør 活寶 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'pør [[...]] [p.]
"living treasure"; euphemism for a prostitute
搖錢樹
oaqput [wt] [HTB] [wiki] u: oah'put [[...]] [p.]
living Buddha, a reincarnated Buddha
活佛
oaqtaai [wt] [HTB] [wiki] u: oah'taai [[...]] [p.]
bury alive
活埋
oaqtang 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]] [p.]
active, act, move, activity, action
活動
oaqtauq - [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tauq [[...]] [p.]
trap, snare
陷阱
oaqzex [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zex [[...]] [p.]
living sacrifice
活祭
oaqzuie 活水 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zuie [[...]] [p.]
running water, living water
活水
oaqzvoaa 活泉 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zvoaa [[...]] [p.]
flowing fountain
活泉
pvoaroah 半活 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'oah [[...]] [p.]
half alive
半活
seng'oah-huix 生活費 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah-huix [[...]] [p.]
cost of living
生活費
sirn'giorng-seng'oah 信仰生活 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'giorng-sefng'oah [[...]] [p.]
faithful life
信仰生活
svi'oah 生活 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'oah [[...]] [p.]
livelihood
生活
sy'oah 死活 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oah [[...]] [p.]
death and life, die or live
死活
tox'oah 度活 [wt] [HTB] [wiki] u: to'oah [[...]] [p.]
barely make a living
謀生
tø'oah [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'oah [[...]] [p.]
escape for one's life
逃生
EDUTECH_GTW
hix-oaqliong 肺活量 [wt] [HTB] [wiki] u: hix-oah'liong [[...]] [p.]
肺活量
khvoar'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'oah [[...]] [p.]
快活
khvuie'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] u: khvuix'oah [[...]] [p.]
快活
køh'oah 閣活 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]] [p.]
復活
leng'oah 靈活 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'oah [[...]] [p.]
靈活
oaq'oah 活活 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'oah [[...]] [p.]
活活
oaqji 活字 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'ji [[...]] [p.]
活字
oaqkhix 活氣 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'khix [[...]] [p.]
活氣
oaqlat 活力 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lat [[...]] [p.]
(CE) energy; vitality; vigor; vital force
活力
oaqtang 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]] [p.]
活動
oaqtong 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tong [[...]] [p.]
活動
pvoar'oah 半活 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'oah [[...]] [p.]
半活
seng'oah 生活 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'oah [[...]] [p.]
生活
seng'oah-huix 生活費 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah-huix [[...]] [p.]
生活費
sve'oah 生活 [wt] [HTB] [wiki] u: svef'oah [[...]] [p.]
variant of seng'oah
生活
sy'oah 死活 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oah [[...]] [p.]
死活
Embree
efng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: erng'oah [[...]][i#] [p.67]
V/Xtn : live forever
永活
efng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: erng'oah [[...]][i#] [p.67]
N/Xtn : eternal life
永活
hix-oaqliong [wt] [HTB] [wiki] u: hix'oah'liong [[...]][i#] [p.83]
N/Med : lung capacity
肺活量
huie'oaqliong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'oah'liong [[...]][i#] [p.101]
N/Med : lung capacity
肺活量
køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.146]
V/Bib : be resurrected
復活
køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.146]
N/Bib : resurrection
復活
Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq/zoeq; køq'oah-zøeq [[...]][i#] [p.146]
Nt : Easter
復活日
khvoar'oah [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'oah [[...]][i#] [p.159]
SV : (feel) fine, (feel) better (during illness)
快活
u: khvuix'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
SV : in comfortable circumstances
安逸
u: khvuix'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
SV : fine, better (after illness)
較佳
leng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'oah [[...]][i#] [p.168]
sv : bright and lively
靈活
oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah [[...]][i#] [p.190]
V : live
活
oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah [[...]][i#] [p.190]
SV : alive living
活
oaqzex [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zex [[...]][i#] [p.190]
N/Bib : living sacrifice
活祭
oaqzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zvoaa [[...]][i#] [p.190]
N : flowing fountain
活泉
u: oah'zuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]
N : running water (in a stream)
活水
oaq'iong [wt] [HTB] [wiki] u: oah'iong [[...]][i#] [p.190]
V : put to practical use
活用
oaqji [wt] [HTB] [wiki] u: oah'ji [[...]][i#] [p.190]
N : movable type
活字
oaqliah [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liah [[...]][i#] [p.190]
V : capture alive
活捉
oaqliam [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liam [[...]][i#] [p.190]
V : memorize
背誦
oaqlo [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lo [[...]][i#] [p.190]
N : livelihood, means of making a living
活路
oaqmia [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia [[...]][i#] [p.190]
N : life, life force
生命
oaqmia [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia [[...]][i#] [p.190]
Xtn : spiritual life
生命
u: oah'mia'zheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]
N/Xtn pún : The Book of Life
生命冊
oaqmih [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mih [[...]][i#] [p.190]
N chiah : living creature
生物
oaqmngg [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mngg [[...]][i#] [p.190]
N sìⁿ : removable door
活門
oaqparn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn [[...]][i#] [p.190]
N : moveable type
活版
oaqpør [wt] [HTB] [wiki] u: oah'pør [[...]][i#] [p.191]
N : "living treasure", euphemism for a prostitute (who earns a good deal of money for the family to which she belongs)
搖錢樹
u: oah'tang'siar'cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]
N : Japanese moving pictures (pref tia7n-ia2nn)
電影
oaqput [wt] [HTB] [wiki] u: oah'put [[...]][i#] [p.191]
N/Budd : living Buddha, a reincarnation Buddha
活佛
oaqtaai [wt] [HTB] [wiki] u: oah'taai [[...]][i#] [p.191]
V : bury alive
活埋
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
V : act, move
活動
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
SV : active
活動
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
N : activity, action
活動
oaqtauq [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tauq [[...]][i#] [p.191]
N ê : snare, trap
陷阱
u: oah'thef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]
SV : alive
活著
pvoaroah [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'oah [[...]][i#] [p.207]
SV : half alive
半活
u: svef'oah'lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]
N : means of livelihood
生計
seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah [[...]][i#] [p.224]
N : life, livelihood
生活
seng'oah-huix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah'huix [[...]][i#] [p.224]
N : cost of living
生活費
sy'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oah [[...]][i#] [p.226]
N : death and life
死活
u: svy'oah'lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227]
N : means of livelihood
謀生法
sirn'giorng-seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'giorng sefng'oah [[...]][i#] [p.232]
N : faithful (Christian) life
信仰生活
tø'oah [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'oah [[...]][i#] [p.268]
VO : escape for one's life
逃生
tox'oah [wt] [HTB] [wiki] u: to'oah [[...]][i#] [p.269]
VO : barely make a living
謀生
Lim08
u: bøeq'sie bøeq'oah 要死要活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866]
拚命做 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ ； 了kah ∼∼∼∼ ； 作kah ∼∼∼∼ 。 >
u: zheg'oah'kad 扯活結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152]
繩索等phah活結 。 <>
u: zhoaq'oah'ciao 撥活鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832]
臨時撥借 。 <∼∼∼ m7是欠久 -- e5 。 >
u: zhuix oah 嘴活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0323]
gau5講話 。 <>
u: cvix'sie'cvix'oah 諍死諍活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117]
強辯 ， 諍kah死活 。 <∼∼∼∼ to講無 。 >
u: zoxng'oah'hiet 葬活穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868]
( 1 ) 埋葬ti7 [ 活穴 ] 。 ( 2 ) hou7野獸吞食落腹 。 <>
u: kvar'sie kvar'oah 敢死 敢活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0170]
( 1 ) 面皮真厚 。 ( 2 ) 大膽 。 <>
u: kex'oah 過活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512]
植物等e5苗另外培養 。 <>
u: khvoax'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431/A0355/A0442/A0392]
安樂 ， 愉快 。 < m7 ∼∼; ∼∼ na2神仙 。 >
u: køq'oah 復活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484]
( 1 ) koh再活起來 。 ( 2 )<( 2 )∼∼ 節 ＝ 基督教紀念耶穌復活e5節日 。 >
u: m'khvoax'oah 不快活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916/B0916]
身體無爽快 。 <>
u: oah 活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140]
< 死 ∼; ∼ 路 。 >
u: oah'ar 活仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140]
南部魚塭e5試育池 。 <>
u: oah'baq 活肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
腫物無腐爛e5肉 。 相對 ： [ 死肉 ] 。 <>
u: oah'bak 活目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
( 1 ) 活e5目睭 。 ( 2 ) （ 網 ） 正確編織e5目 。 <>
u: oah'bea pag'sie'chiu 活馬 縛死樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
指有才能e5 cha - bou2嫁hou7無路用e5翁 , 無四配 , 真可惜 。 <>
u: oah'bøeq 活要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
強beh 。 <∼∼ 氣 -- 死 ; ∼∼ 寒 ( koaN5 )-- 死 ; ∼∼ 吵 -- 死 。 >
u: oah'boe 活賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
有退貨條件e5買賣 。 <>
u: oah'but 活物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144/A0145]
生物 ； 動物 。 <>
u: oah'zex 活祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
( 1 ) hou7死刑犯食特別好e5食物 。 ( 2 ) ka7殺人事件e5加害者掠來被害者e5墓前來祭拜 。 <( 2 ) 掠來 ∼∼ 。 >
u: oah'zefng'kaq 活指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
<>
u: oah'cvii 活錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
流通好e5錢 ， 活用e5錢 。 < 食 ∼∼ ＝ 有種種e5收入 。 >
u: oah'zvoaa 活泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0143]
( 1 ) 泉水 。 ( 2 ) 有收入e5前途 。 相對 ： [ 死泉 ] 。 <>
u: oah'zoxng 活葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
＝ [ 活埋 ] 。 <>
u: oah'zof 活租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
＝ [ 生 ( siN ) 租 ] 。 <>
u: oah'zuie 活水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
流動e5水 。 <>
u: oah'eng 活用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141/A0141]
（ 日 ） 機巧應用 。 <>
u: oah'garn 活眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
( 1 ) 敏銳 ( joe7 ) e5眼光 。 ( 2 ) 扇軸 ( tek8 ) 心等活動轉旋設備 。 ( 3 ) 機械等e5活動設備 。 相對 ： [ 死眼 ] 。 <>
u: oah'giaam'løo 活閻羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
賢明e5判官 。 <>
u: oah'giap 活業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
＝ [ 活契典業 ] 。 <>
u: oah'hea 活火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
相對 ： [ 死火 ] 。 <>
u: oah'he 活會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
猶未標e5會a2 ( 互助會 ) 。 相對 ： [ 死會 ] 。 <>
u: oah'hiet 活穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
地理上適當e5墓地 。 <>
u: oah'huiq 活血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
生 ( chhiN ) 血 。 <>
u: oah'ji 活字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
活動鉛字 。 <>
u: oah'ji'parn 活字版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
活動鉛字排版 。 <>
u: oah'kad 活結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
活動e5結 。 <>
u: oah'kerng 活景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
( 1 ) 寫生e5畫 。 ( 2 ) 好風景e5所在 。 <>
u: oah'khaux 活釦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
( 1 ) 活動e5釦輪 。 ( 2 ) 講話餘地 。 <( 1 ) 縛一個 ∼∼ 。 ( 2 ) 講話講一個 ∼∼; 留 ∼∼ 。 >
u: oah'khoex'tiern'giap 活契典業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
抵押e5土地 、 不動產 。 ＝ [ 活契 ] 、 [ 活產 ] 。 <>
u: oah'khuix 活氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
相對 ： [ 死氣 ] 。 <>
u: oah'koafn'ym 活觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
( 1 ) 活活e5觀音 。 ( 2 ) 非常e5美人 ， 國色 。 <>
u: oah'kuie 活鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
機械等e5自動機關 。 < 使 ∼∼; 用 ∼∼-- e5 。 >
u: oah'kuie'ar 活鬼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
< 張 ∼∼∼ ＝ 裝設自動設備 。 ＝ [ 活鬼 ] 。 >
u: oah'laang 活人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
活teh e5人 。 <∼∼ 慘 , 死人落籠 ＝ 一世人落難 。 >
u: oah'liah 活掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
活活ka7掠起來 。 <>
u: oah'liw'liw 活溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
＝ [ 活跳跳 ] 。 <>
u: oah'lo 活路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
生活e5路 ， than3錢e5路 ， 逃路 。 <>
u: oah'm'zex'naa'aau 活m7祭嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
<∼∼∼∼∼, 死才beh孝棺材頭 ＝ 意思 ： 父母在生m7養飼 , 死了才用祭物來拜棺材頭 。 >
u: oah'mngg 活門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
活路 。 < 開一個 ∼∼ 。 >
u: oah'oah 活活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
活teh , 活跳跳 。 <∼∼ ti7 -- teh ; ∼∼ 掠 -- 來 ; ∼∼ 拍 -- 死 ; ∼∼ 慼 ( chheh , ＝ 憤慨 )-- 死 ; ∼∼ 迫 -- 死 ; ∼∼ beh嘈 ( cho5 )-- 死 。 >
u: oah'parn 活版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
＝ [ 活字版 ] 。 <∼∼ 社 。 >
u: oah'parn'ji 活版字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
活字 。 <>
u: oah'parn'tiaxm 活版店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
活版社 。 <>
u: oah'phee 活皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144/A0145]
有感覺e5皮 。 相對 ： [ 死皮 ] 。 <>
u: oah'pør 活寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
( 1 ) 活活e5寶貝 。 ( 2 ) gin2 - a2等e5輕浮作怪 ( 九怪 ) 。 <( 2 ) 你chit - e5 chiaN5 ∼∼ 。 >
u: oah'put 活佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
( 1 ) 顯靈e5佛 。 ( 2 ) 父母e5別稱 。 <( 1 ) 顯靈e5佛 。 ( 2 ) 父母e5別稱 。 >
u: oah'sarn 活產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
抵押e5土地 。 ＝ [ 活業 ] 。 <>
u: oah'sngf 活栓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142]
活栓 ( chhoan ) ， 活塞 ( that ) 。 <>
u: oah'tang 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
( 1 ) 活潑 ， 活氣 。 ( 2 ) 目睭四界看 。 <>
u: oah'tang'viar'siong 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
電影 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn 活動寫真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0144]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: oah'tauq 活啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
trap; snare
tng野生動物e5器具 。 <>
u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0143]
充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
u: oah'uy 活衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141]
因難產而胎衣 ( ui ) be7出來 。 <>
u: oe'sie oe'oah 會死 會活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155]
假死假活吐苦情 。 <>
u: sae'oah'kuie 使活鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547/A0548]
( 1 ) 裝發條來做活動機關 。 ( 2 ) 使用現金 。 <( 2 )∼∼∼ teh運動 。 >
u: sefng'oah 生活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689/A0694]
過日子 。 < Be7得thang ∼∼ ； ∼∼ 狀態 ； ∼∼ 程度 。 >
u: sefng'oah'kex 生活計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689/A0694]
生計e5方法 ， 職業 。 < Chhong3一個 ∼∼∼ ； 有 ∼∼∼ 。 >
u: sie'ze oah'ciah 死坐活食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659]
食死飯 ， 白食 。 <>
u: sie'kw cvix'kaq cviaa'oah'piq 死龜 諍kah成活&#40712; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654]
強辯 。 <>
u: sie'laai oah'khix 生來 活去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666]
性命危險 。 < 病到 ∼∼∼∼ ； 磨到 ∼∼∼∼ ； 伊kap我諍kah ∼∼∼∼ 。 >
u: sie'oah 死活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652]
生死 。 < m7知 ∼∼ 。 >
u: svy'oah 生活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652/A0784]
livelihood
活落去 。 <∼∼-- e5路 。 >
u: tviw'oah'kuie 張活鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273]
安裝彈簧e5自動機關 。 < 門 ～ ～ ～ 。 >
u: to'oah 度活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451]
度生活 。 <>
u: oah'taai 活埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
活活ka7伊埋落去 。 <>
u: oah'leeng'leeng 活龍龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145]
＝ [ 活跳跳 ] 。 <>