Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:oar, found 0,

DFT

bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar) 無依無倚 [wt][mo] bô-i-bô-uá [#]

1. (Exp) || 無依無靠。

1: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad. (𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。) (他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。)

tonggi: ; s'tuix:

hab'oar 🗣 (u: hap'oar) 合倚 [wt][mo] ha̍p-uá [#]

1. (V) || 合攏。靠近在一起。

1: Ka hid nng ciaq ie'ar hap'oar`laai. (共彼兩隻椅仔合倚來。) (把那兩隻椅子靠在一起。)

tonggi: 25546; s'tuix:

i'oar 🗣 (u: y'oar) 依倚 [wt][mo] i-uá [#]

1. (V) || 依靠、依偎、倚靠。

tonggi: oafkhøx, 25780; s'tuix:

kixn'oar/kuxn'oar 🗣 (u: kin/kun'oar) 近倚 [wt][mo] kīn-uá/kūn-uá [#]

1. (V) || 靠近、接近。

1: Y cid'mar tngf'teq hofng'hoea'thaau, lie maix kin'oar`khix. (伊這馬當咧風火頭，你莫近倚去。) (他現在正在氣頭上，你不要靠近他。)

tonggi: oafkin; s'tuix:

oaf'nii 🗣 (u: oar'nii) 倚年 [wt][mo] uá-nî [#]

1. (Adv) || 快過年的時候。

1: Oar'nii kaw'thofng lorng khaq loan. (倚年交通攏較亂。) (快過年的時候，交通都比較亂。)

tonggi: ; s'tuix:

oafix 🗣 (u: oar'ix) 倚意 [wt][mo] uá-ì [#]

1. (Adj) || 意思接近。

1: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. (這兩个證人所講的話真倚意。) (這兩個證人所講的話，意思很接近。)

2: Y kae'soeq siefn'svy thoaan'siu ee tø'lie, lorng korng liao u oar'ix. (伊解說先生傳授的道理，攏講了有倚意。) (他解釋老師傳授的道理，都能說得貼近原意。)

tonggi: ; s'tuix:

oafkae 🗣 (u: oar'kae) 瓦解 [wt][mo] uá-kái [#]

1. () (CE) to collapse; to disintegrate; to crumble || 瓦解

tonggi: ; s'tuix:

oafkhøx 🗣 (u: oar'khøx) 倚靠 [wt][mo] uá-khò [#]

1. (V) || 憑靠。靠在某一物體上。

1: Hid ee laan'kafn ciux`khix`aq, lie m'thafng oar'khøx ti terng'koaan, bøo, e poah'tør. (彼个欄杆蛀去矣，你毋通倚靠佇頂懸，無，會跋倒。) (那個欄杆蛀掉了，你不要憑靠在上面，不然會跌倒。)

2. (V) || 投靠、依靠。依靠別人，以求生存。

1: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør. (自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。) (自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。)

tonggi: ; s'tuix:

oafkin/oafkun 🗣 (u: oar'kin/kun) 倚近 [wt][mo] uá-kīn/uá-kūn [#]

1. (V) || 靠近、接近。

1: Kaw hoex ee jit'cie oar'kin, zøx be'hux`aq! (交貨的日子倚近，做袂赴矣！) (交貨的日子接近，做不完了！)

tonggi: kixn'oar; s'tuix:

oafpiaq 🗣 (u: oar'piaq) 倚壁 [wt][mo] uá-piah [#]

1. (V) || 靠著牆壁。

1: Hef piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq. (彼壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。) (牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。)

tonggi: ; s'tuix:

oafsvoaciaqsvoaf 🗣 (u: oar'svoaf'ciah'svoaf) 倚山食山 [wt][mo] uá-suann-tsia̍h-suann [#]

1. (Exp) || 住在山中就靠山謀生。

0: Oar'svoaf'ciah'svoaf, oar'hae'ciah'hae. (倚山食山，倚海食海。) (住在山中就靠山謀生，住在海邊就靠海謀生。俗語，地方的產業及居民的謀生方式一定受到自然地理環境的影響。或指就地取用資源。引申或指當官吏要求收受賄賂時，向受壓榨者所說的話。)

tonggi: ; s'tuix:

oaftaux 🗣 (u: oar'taux) 倚晝 [wt][mo] uá-tàu [#]

1. (N) || 傍晌、晌午。接近中午的時候。

1: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai. (倚晝的時陣我就會轉來。) (接近中午的時候我就會回來。)

tonggi: 26447; s'tuix:

oaftoax 🗣 (u: oar'toax) 倚蹛 [wt][mo] uá-tuà [#]

1. (V) || 暫時借住、寄宿。

0: Larn zhud'goa khaq bøo hofng'pien, na e'taxng chixn'zhae zhoe cit ee sor'zai oar'toax tø hør`aq. (咱出外較無方便，若會當凊彩揣一个所在倚蹛就好矣。) (我們出門在外比較不方便，如果可以隨便找個地方寄宿就行了。)

tonggi: ciøhtoax; s'tuix:

oar 🗣 (u: oar) 瓦^b [wt][mo] uá [#]

1. () tile (cf hia) ||

tonggi: ; s'tuix:

oar 🗣 (u: oar) 倚^p [wt][mo] uá [#]

1. (V) to press close to; to approach; to come near || 貼近、靠近、將近。

1: Ze oar`laai. (坐倚來。) (坐過來一點。)

2. (V) to adhere; to attach oneself to; to append || 依附。

1: Sy'koef oar toa peeng. (西瓜倚大爿。) (挑西瓜挑大的那一半。引申作人為了眼前的利益，甘願放棄原則，而採取附和的態度。)

3. (V) to refer to; to imitate; to copy; to emulate; to mimic || 參照、模仿。

1: Oar viu zøx svaf. (倚樣做衫。) (仿照某個樣式做衣服。)

tonggi: ; s'tuix:

pek'oar 🗣 (u: peg'oar) 迫倚 [wt][mo] pik-uá [#]

1. (V) || 逼近、迫近。

1: Goeh'tea iu'køq peg'oar`aq, aix køq zhoaan hoe'ar cvii`loq. (月底又閣迫倚矣，愛閣攢會仔錢囉。) (月底又近了，又要準備會錢囉。)

tonggi: pekkin; s'tuix:

Sikoef oar toa peeng. 🗣 (u: Sy'koef oar toa peeng.) 西瓜倚大爿。 [wt][mo] Si-kue uá tuā pîng. [#]

1. () || 形容人趨炎附勢。

tonggi: ; s'tuix:

siø'oar/sva'oar 🗣 (u: siøf/svaf'oar) 相倚 [wt][mo] sio-uá [#]

1. (V) || 相互靠近。

1: Lie maix kaq goar ze siøf'oar, khaq be joah. (你莫佮我坐相倚，較袂熱。) (你不要和我坐那麼近，比較不會熱。)

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Lie køq e'hiao sy'koef oar toa'peeng, zay'viar beq toex goarn kviaa. 你閣會曉西瓜倚大爿，知影欲綴阮行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你還會見風轉舵，知道要跟著我們走。

u: Lie ee nii'hoex pie goar khaq ze, toa'peeng niu ho lie ze. 你的年歲比我較濟，大爿讓予你坐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你的年紀比我大，左邊這個位子就讓給你坐。

u: Yn buo'ar'kviar nng ee laang bøo'y'bøo'oar, jit'cie koex'liao cviaa kafn'khor. 𪜶母仔囝兩个人無依無倚，日子過了誠艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他們母子倆無依無靠，日子過得很困苦。

u: Ka hid nng ciaq ie'ar hap'oar`laai. 共彼兩隻椅仔合倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

把那兩隻椅子靠在一起。

u: nii'zeq ee biin'siok 年節的民俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

年節的民俗

u: Juo oar nii'zeq, ciaf bea mih'kvia ee laang tø juo ze`aq. 愈倚年節，遮買物件的人就愈濟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

越接近春節，這裡買東西的人就越多了。

u: Sy'koef oar toa peeng. 西瓜倚大爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

看哪一邊西瓜大就靠向哪一邊。指人通常會靠向勢力大的一邊。

u: Cid ciaq guu ee kag cyn tngg. 這隻牛的角真長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這頭牛的角很長。

u: Y ee thaau khix loxng'tiøh tøq'kag. 伊的頭去挵著桌角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他的頭撞到了桌角。

u: oad kag 斡角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

彎角處

u: Lirn taw oar ti tør cit kag? 恁兜倚佇佗一角？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你家靠近哪個方向？

u: Y si cid zhud hix ee zuo'kag. 伊是這齣戲的主角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他是這齣戲劇裡的主要角色。

u: Goarn taw mngg'khaf'khao khngx cit tuy zngf'ar'kag. 阮兜門跤口囥一堆磚仔角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我家門口放了一堆磚塊。

u: khof oar`laai 呼倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

把人招聚過來

u: khof'sy'ar 呼噓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

吹口哨

u: khof kao'ar 呼狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

發出嘖嘖聲叫小狗來

u: khof kef 呼雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

發出喌喌的聲音呼叫雞群

u: U tai'cix ciaq khof`goar. 有代誌才呼我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

有事情就叩我。

u: Y cid'mar tngf'teq hofng'hoea'thaau, lie maix kin'oar`khix. 伊這馬當咧風火頭，你莫近倚去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他現在正在氣頭上，你不要靠近他。

u: Tak'kef ka ie'ar siør zheg khaq oar`cit'e, khaq hør gveq zhaix. 逐家共椅仔小促較倚一下，較好夾菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

大家把椅子稍微靠過來一點，比較方便夾菜。

u: Søq'ar aix køq zheg khaq tea`leq, ciaq be sviw lafng. 索仔愛閣促較短咧，才袂傷櫳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

繩子要再調短一點，才不會太稀疏。

u: Lie maix kaq goar ze siøf'oar, khaq be joah. 你莫佮我坐相倚，較袂熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你不要和我坐那麼近，比較不會熱。

u: Goeh'tea iu'køq peg'oar`aq, aix køq zhoaan hoe'ar cvii`loq. 月底又閣迫倚矣，愛閣攢會仔錢囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

月底又近了，又要準備會錢囉。

u: Ze oar`laai. 坐倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

坐過來一點。

u: Sy'koef oar toa peeng. 西瓜倚大爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

挑西瓜挑大的那一半。引申作人為了眼前的利益，甘願放棄原則，而採取附和的態度。

u: Oar viu zøx svaf. 倚樣做衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

仿照某個樣式做衣服。

u: Oar'nii kaw'thofng lorng khaq loan. 倚年交通攏較亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

快過年的時候，交通都比較亂。

u: Kaw hoex ee jit'cie oar'kin, zøx be'hux`aq! 交貨的日子倚近，做袂赴矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

交貨的日子接近，做不完了！

u: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai. 倚晝的時陣我就會轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

接近中午的時候我就會回來。

u: Hid ee laan'kafn ciux`khix`aq, lie m'thafng oar'khøx ti terng'koaan, bøo, e poah'tør. 彼个欄杆蛀去矣，你毋通倚靠佇頂懸，無，會跋倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

那個欄杆蛀掉了，你不要憑靠在上面，不然會跌倒。

u: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør. 自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。

u: Hef piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq. 彼壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。

u: EF khaq oar`leq, ciaq be kvoaa. 挨較倚咧，才袂寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

靠緊一點，才不會冷。

u: ef'koea 挨粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

磨米漿

u: ef thoo'laang 挨塗礱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

推動土礱以磨去粗糠

u: ef hieen'ar 挨絃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

拉胡琴

u: Maix arn'nef ef laai ef khix, e poah'tør. 莫按呢挨來挨去，會跋倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

不要這樣推來推去，會跌倒。

u: siøf ef'thef 相挨推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

互相推卸責任

u: Ho teg'køf ef`tiøh. 予竹篙挨著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

被竹竿拂到。

u: U'laang teq chih tien'leeng. 有人咧揤電鈴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

有人在按電鈴。

u: chih hofng'khiim 揤風琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

彈風琴

u: Cid kvia tai'cix si terng'sy chih tiaau`leq, na'bøo zar tø pan`aq. 這件代誌是頂司揤牢咧，若無早就辦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這件事情是上司壓住攔著，要不早就辦了。

u: Cit tin laang chih oar`laai beq siøf'pviax. 一陣人揤倚來欲相拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

一群人迫近來想打架。

u: teg'pee 竹耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

竹製的耙子

u: Ka zhao'ar pee oar`laai. 共草仔耙倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

把草耙攏過來。

u: Cvii aix ka y taw`khie'laai, bøo, y e loan khay. 錢愛共伊掜起來，無，伊會亂開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

要把他的錢扣下來，否則他會亂花。

u: taw liuu 掜留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

留住

u: taw hurn 掜粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

沾粉

u: Taw oar'laai syn'khw'pvy. 掜倚來身軀邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

拉近身邊來。

u: tiofng'taux 中晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

中午

u: koex taux 過晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

過中午

u: oar taux 倚晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

接近中午

u: ciah taux 食晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

吃午餐

u: Khafn'kof oar søq pwn'cvii u laang u hun, toa to pwn siafng hun. 牽罟倚索分錢有人有份，大肚分雙份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

牽罟只要靠列繩索便能分到好處，懷孕的人分雙份。

u: oar kuy'peeng 倚規爿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

偏向某一方面

u: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad. 𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。

u: Beq khay'sie piao'iern`aq, tak'kef lorng cip'oar`koex'laai. 欲開始表演矣，逐家攏集倚過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

要開始表演了，大家都聚集過來。

u: te'go cip 第五集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

第五集

u: Bøo, lie cid'mar si oar'khøx sviar'laang ee sex'thaau? Kvar chym mngg tah ho laai loan? 無，你這馬是倚靠啥人的勢頭？敢侵門踏戶來亂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你這會兒是仗了誰的權勢來著？竟敢上門來鬧事？

u: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan. 倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。

u: Zhwn'chiuo tuo'tiøh piaq. 伸手拄著壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

伸手就碰到牆壁。比喻窮途末路。

u: oar'piaq 倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

靠牆

u: Mngg khah oar`laai. 門闔倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

將門虛掩，留一道縫。

u: Hii'ar chvii oar`laai. 魚仔瀳倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

成群的魚一起擁上來。

u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix! 火車欲起磅矣，毋通倚去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

火車要起動行駛了，不要靠近！

u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu! 東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

東部營業處下個月月初起動，大家加油！

u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia, iao'boe khie'pong`leq`laq! 才啉這點仔酒爾，猶未起磅咧啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！

u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq. 募款的代誌略仔起磅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

募款的事情稍有起色了。

u: Pox'iux'ar khiøq'oar`laai, e'sae chiaf zøx tøq'pox. 布幼仔抾倚來，會使車做桌布。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

碎布收集起來，可以車成抹布。

u: Cid tøq zhaix køq u zhwn, hø lie khiøq'baq'iux'ar, paw'paw`tngr'khix. 這桌菜閣有賰，予你抾肉幼仔，包包轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這桌菜還有剩，讓你撿便宜，包回去。

u: Thaxn laang oafn'kef siøf'phaq, y ia oar khix khiøq'baq'iux'ar taux phaq. 趁人冤家相拍，伊也倚去抾肉幼仔鬥拍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

趁人家吵架鬥毆時，他也靠過去順勢幫忙打人。

u: Khiøq'baq'iux'ar khiøq bøo thør`ee. 抾肉幼仔抾無討的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

謂順勢打人可不用負責。

u: Kaf'ki m jin'cyn phaq'pviax, kafn'naf sviu beq khiøq'baq'iux'ar. 家己毋認真拍拚，干焦想欲抾肉幼仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

自己不認真努力，只想要坐享其成。

u: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. 這兩个證人所講的話真倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這兩個證人所講的話，意思很接近。

u: Y kae'soeq siefn'svy thoaan'siu ee tø'lie, lorng korng liao u oar'ix. 伊解說先生傳授的道理，攏講了有倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他解釋老師傳授的道理，都能說得貼近原意。

u: Larn zhud'goa khaq bøo hofng'pien, na e'taxng chixn'zhae zhoe cit ee sor'zai oar'toax tø hør`aq. 咱出外較無方便，若會當凊彩揣一个所在倚蹛就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我們出門在外比較不方便，如果可以隨便找個地方寄宿就行了。

u: Oar'svoaf'ciah'svoaf, oar'hae'ciah'hae. 倚山食山，倚海食海。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

住在山中就靠山謀生，住在海邊就靠海謀生。俗語，地方的產業及居民的謀生方式一定受到自然地理環境的影響。或指就地取用資源。引申或指當官吏要求收受賄賂時，向受壓榨者所說的話。

u: chiaau'soar ui 撨徙位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

搬移位置

u: Cid tex tøq'ar ka chiaau'soar khix hid peeng oar piaq. 這塊桌仔共撨徙去彼爿倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這塊桌子把它挪移到那邊靠牆。

Maryknoll

bøy bø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'y bøo'oar [[...]][i#] [p.]

solitude, loneliness, nothing or nobody to rely on

無依無靠

zhek'oar [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'oar [[...]][i#] [p.]

press close, as on a man

擠近,靠近

ciah pe oar pe, ciah buo oar buo. [wt] [HTB] [wiki] u: ciah pe oar pe, ciah buo oar buo. [[...]][i#] [p.]

We stand up for the people on whom we depend economically.

吃爹偏爹,吃娘偏娘,騎牆。

cib'oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar'laai [[...]][i#] [p.]

gather, assemble, collect

聚集

Tarn goar cvii na lorng cib'oaflaai, ciaq kui'e lorng hoad ho lirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tarn goar cvii na lorng cip'oar'laai, ciaq kuy'e lorng hoad ho lirn. [[...]][i#] [p.]
Wait until I collect all the money and then I will give it all to you.
等我錢都收集好,才全部都發給你們。

hia [wt] [HTB] [wiki] u: hia; (oar) [[...]][i#] [p.]

tile

瓦

hviaa oafsw [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa oar'sw [[...]][i#] [p.]

burn gas as fuel

燒瓦斯

i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar [[...]][i#] [p.]

rely upon, trust in

依靠

bøo i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo y'oar; (bøo'y bøo'oar) [[...]][i#] [p.]
having no relations to depend upon (as a widow or orphans)
無依靠,無依無靠

ikhøx [wt] [HTB] [wiki] u: y'khøx; (y'oar) [[...]][i#] [p.]

rely on

依靠

bøo ikhøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo y'khøx; (bøo y'oar, bøo y bøo oar) [[...]][i#] [p.]
have no one to rely on, be isolated
無依靠,無依無靠

Jidloexoar [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'loe'oar [[...]][i#] [p.]

Geneva

日內瓦

Ka'nyoafliok svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'nie'oar'liok svoaf [[...]][i#] [p.]

Mt. Calvary (Catholic)

加爾瓦略山

kap'oar [wt] [HTB] [wiki] u: kab'oar [[...]][i#] [p.]

put together

合在一起

keksie [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sie [[...]][i#] [p.]

be drowned or suffocated, cause a man's death by irritating him

溺死,窒息而死,燻死,被人激怒而死

ho zuie keksie [wt] [HTB] [wiki] u: ho zuie keg'sie [[...]][i#] [p.]
be drowned
被水溺死

ho oafsw keksie [wt] [HTB] [wiki] u: ho oar'sw keg'sie [[...]][i#] [p.]
be suffocated by gas
被瓦斯窒死

zhaux kaq e keksie laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux kaq e keg'sie laang [[...]][i#] [p.]
stinking, intolerable smell
臭得燻死人

kexngsiø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: keng'siøf'oar [[...]][i#] [p.]

unite, rally

團結

khaq oar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar [[...]][i#] [p.]

closer

緊一些,近一些

Ze khaq oar lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ze khaq oar lex. [[...]][i#] [p.]
Sit closer!
坐近一點!

Khngx khaq oar lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khngx khaq oar lex. [[...]][i#] [p.]
Put closer together!
放近一點!

khaq oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai [[...]][i#] [p.]

come nearer

靠過來一點

khiøhsiø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'siøf'oar [[...]][i#] [p.]

put together

收在一起

khørkin [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'kin; khøx'kin/kun; (oar'kin) [[...]][i#] [p.]

near to, in the neighborhood, to approach, draw nearer

靠近

leeng uii giogzhuix, pud uii oafzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: leeng uii giok'zhuix, pud uii oar'zoaan. [[...]][i#] [p.]

would rather die for justice than live in disgrace

寧為玉碎,不為瓦全。

loo [wt] [HTB] [wiki] u: loo [[...]][i#] [p.]

stove, fireplace, censer, brazier, oven, furnace, vessel for burning incense

爐

hviuloo [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'loo [[...]][i#] [p.]
censer, incense burner
香爐

høefloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'loo; høea'loo [[...]][i#] [p.]
charcoal brazier
火爐

hangloo [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo [[...]][i#] [p.]
small portable fire pot for cooking
小火爐

jwhviuloo [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hviw'loo [[...]][i#] [p.]
censer
乳香爐

oafsuhloo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq'loo [[...]][i#] [p.]
gas stove
瓦斯爐

tiexnloo [wt] [HTB] [wiki] u: tien'loo [[...]][i#] [p.]
electric stove
電爐

uiloo [wt] [HTB] [wiki] u: uii'loo [[...]][i#] [p.]
surrounding the cooking fire pot — a feast held by each household on New Year's Eve
圍爐

neh oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: neh oar'laai [[...]][i#] [p.]

squeeze in the hand

捏緊

oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.]

gram, tile, earthenware (hia means a tile)

瓦

oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar; (ie) [[...]][i#] [p.]

lean upon, rely or depend upon, incline to, come near, join or attach one's self to

倚,依,近,靠

i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar [[...]][i#] [p.]
rely upon, to trust
依靠

khaq-oar`laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai; khaq-oar`laai [[...]][i#] [p.]
come nearer
靠近點

sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]][i#] [p.]
like to follow the stronger side
扶強棄弱,勢利眼

siø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'oar [[...]][i#] [p.]
lean on or draw near one another, be very close (e.g., two places)
相鄰近,相靠

oafhae [wt] [HTB] [wiki] u: oar'hae [[...]][i#] [p.]

near the sea

近海

oafhaang [wt] [HTB] [wiki] u: oar'haang [[...]][i#] [p.]

registered with a company or organization

靠行(計程車)

Lie ee keathengchiaf u oafhaang `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee kex'theeng'chiaf u oar'haang `bøo? [[...]][i#] [p.]
Have you registered your taxi with a taxi company?
你的計程車有沒有靠行?

oafhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'hvoa [[...]][i#] [p.]

approach the river bank or quay for tie up

靠岸

oafix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix [[...]][i#] [p.]

close to the meaning, almost

意思或意見相近

Y korng hid ee taixcix korng liao lorng bøo oafix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng hid ee tai'cix korng liao lorng bøo oar'ix. [[...]][i#] [p.]
The way he said it wasn't close to the real meaning.
他說的那件事意思差很多。

oar y bøe [wt] [HTB] [wiki] u: oar y be; oar y bøe [[...]][i#] [p.]

deliver goods for sale on consignment

寄售

oar y ciah [wt] [HTB] [wiki] u: oar y ciah [[...]][i#] [p.]

have one's meals at someone's expense, depend upon someone for eating and costs

跟他搭伙

oafkae [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kae [[...]][i#] [p.]

fall apart, disintegrate

瓦解

oafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khix [[...]][i#] [p.]

go near

靠過去

oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]][i#] [p.]

depend upon, rely upon

依靠

Yn cit kef laang lorng oafkhøx y cit ee teq seng'oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn cit kef laang lorng oar'khøx y cit ee teq sefng'oah. [[...]][i#] [p.]
His whole family depends on him for its livelihood.
他們一家人都依靠他一人生活。

oafkin [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kin [[...]][i#] [p.]

be nearby, be close to, to approach

靠近

oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai [[...]][i#] [p.]

come near

靠過來

khaq oaflaai lex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai lex [[...]][i#] [p.]
come closer
靠過來點

oaflaai oafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai oar'khix [[...]][i#] [p.]

one minute support this one then the next minute support another one, one minute rely upon this one then the next minute rely upon that one

靠來靠去,騎牆

oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]][i#] [p.]

rely upon (in some improper sense), to live off someone else

依賴

oaf'nii [wt] [HTB] [wiki] u: oar'nii [[...]][i#] [p.]

near to the new year

接近過年

oafpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: oar'piaq [[...]][i#] [p.]

near the wall, leaning on the wall of a room (e g, an article of furniture)

靠牆

oar svazap [wt] [HTB] [wiki] u: oar svaf'zap [[...]][i#] [p.]

nearly (almost) thirty

將近三十

oafsuq [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq [[...]][i#] [p.]

gas

瓦斯

oafsuhloo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq'loo [[...]][i#] [p.]

gas stove

瓦斯爐

oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: oar toa'peeng [[...]][i#] [p.]

choose the best cuts, align oneself with the strongest or biggest group

依靠勢力大的一邊

pek'oar [wt] [HTB] [wiki] u: peg'oar [[...]][i#] [p.]

press near

迫近

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) [[...]][i#] [p.]
snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
隨便抓

saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) [[...]][i#] [p.]
cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
不得其門而入,莫明其妙

saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh [[...]][i#] [p.]
failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
沒抓到

saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao [[...]][i#] [p.]
snatched all of them
抓光了

saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh [[...]][i#] [p.]
grab the wrong thing or person
抓錯

saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai [[...]][i#] [p.]
sweep things together with the hand
抓在一起

siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf [[...]][i#] [p.]
borrow or get something from many sources
到處借,到處拿

tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef [[...]][i#] [p.]
grasp him by the hand
抓住他的手

sak'oar [wt] [HTB] [wiki] u: sag'oar [[...]][i#] [p.]

push a door shut, push things close together

推近

sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]][i#] [p.]

people like the larger half of a watermelon — favor the winning side, be on the stronger side

趨炎附勢,勢利眼

siø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'oar [[...]][i#] [p.]

lean on or draw near one another, be very close (e.g., two places), to combine for some purpose

相靠,相鄰

Yn toax siø'oar. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn toax siøf'oar. [[...]][i#] [p.]
They live within a short distance of one another.
他們住在相鄰近。

toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]][i#] [p.]

side of honor, the right hand side, the larger half

大邊

sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]][i#] [p.]
people like to favor the strong side (Lit. larger half of a melon)
趨炎附勢,勢力眼

EDUTECH

cib'oar [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar [[...]] [p.]: to gather together; 集合
ciux'oar [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'oar [[...]] [p.]: to draw near to; approach; 就近
hab'oar [wt] [HTB] [wiki] u: hap'oar [[...]] [p.]: bring close together; 合攏
i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar [[...]] [p.]: depend on, dependent; 依靠
kixn'oar [wt] [HTB] [wiki] u: kin'oar [[...]] [p.]: approach; 靠近
kui'oar [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'oar [[...]] [p.]: attach oneself to somebody; 歸依
mi'oar [wt] [HTB] [wiki] u: my'oar [[...]] [p.]: clench the fist, gather with fingers; 握拳
oafix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix [[...]] [p.]: close to being right, nearly correct; 差不多對了
oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]] [p.]: depend on, rely on, trust; 倚靠
oafkin [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kin [[...]] [p.]: approach, come near to; 倚近
oafkun [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kun [[...]] [p.]: approach, come near to; 靠近
oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai [[...]] [p.]: come approach; 靠過來
oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]] [p.]: depend on, rely on; 倚賴
oafoar [wt] [HTB] [wiki] u: oar'oar [[...]] [p.]: close to, quite close to
oafsex [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sex [[...]] [p.]: rely on someone's power, toady; 仗勢
oafsw [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw [[...]] [p.]: bottled gas; 瓦斯
oafsw-loo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw-loo [[...]] [p.]: gas-stove; 瓦斯爐
oafzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'zhuix [[...]] [p.]: ear near to another's mouth; 交頭接耳
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]] [p.]: gram, gm; 瓦
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]] [p.]: come near to, attach oneself to, join, lean on, depend on, rely on, close to, near; 倚
pek'oar [wt] [HTB] [wiki] u: peg'oar [[...]] [p.]: come near (place, time) urgently; 逼近
phien'oar [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'oar [[...]] [p.]: tend to support one side; 偏倚
sok'oar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'oar [[...]] [p.]: contract; 束緊
sva'oar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'oar [[...]] [p.]: depend upon one another, be near; 相倚
tharoar [wt] [HTB] [wiki] u: thax'oar [[...]] [p.]: pull thing near to stick; 堆起
ui'oar [wt] [HTB] [wiki] u: uii'oar [[...]] [p.]: come close to surround; 圍近

EDUTECH_GTW

cib'oar 集倚 [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar [[...]] [p.]: 集倚
ciux'oar 就倚 [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'oar [[...]] [p.]: 就倚
hab'oar 合倚 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'oar [[...]] [p.]: 合倚
i'oar 依倚 [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar [[...]] [p.]: 倚倚
mi'oar 搣倚 [wt] [HTB] [wiki] u: my/mii'oar [[...]] [p.]: 搣倚
oafkae 瓦解 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kae [[...]] [p.]: 瓦解
oafkhøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]] [p.]: 倚靠
oafkin 倚近 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kin [[...]] [p.]: 倚近
oaflek 瓦礫 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'lek [[...]] [p.]: (CE) rubble; debris; 瓦礫
oafsw 瓦斯 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw [[...]] [p.]: 瓦斯
pek'oar 迫倚;逼倚 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'oar [[...]] [p.]: 逼近
phien'oar 偏倚 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'oar [[...]] [p.]: 偏倚
sa'oar 捎倚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf/saa'oar [[...]] [p.]: 捎倚
sok'oar 束倚 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'oar [[...]] [p.]: 束倚
ui'oar 圍倚 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'oar [[...]] [p.]: 圍倚

Embree

cib'oar [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar [[...]][i#] [p.34]: Vi : gather together; 集合
ciux'oar [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'oar [[...]][i#] [p.35]: V : approach, draw near to; 就近
hab'oar [wt] [HTB] [wiki] u: hap'oar [[...]][i#] [p.79]: V : bring close together, close up; 合攏
kixn'oar [wt] [HTB] [wiki] u: kin'oar [[...]][i#] [p.137]: V : approach; 靠近
kui'oar [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'oar [[...]][i#] [p.149]: V : attach oneself to (a person); 歸依
u: kun'oar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]: V : approach, draw near; 靠近
mi'oar [wt] [HTB] [wiki] u: my'oar [[...]][i#] [p.178]: V : close the fingers against the palm, clench the fist; 握拳
u: oar'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]: N chiah : lapwing, Vanellus vanellus; 小辮鵡
u: oar'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]: N chiah : night heron, black-crowned night heron, Nycticorax nycticorax nycticorax; 夜鶯
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]: V : come near, attach oneself to, join; 倚
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]: V : lean on; 倚
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]: V : depend on, rely on; 倚
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]: SV : close to, near; 倚
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]: M : gram, gm; 瓦
oafzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'zhuix [[...]][i#] [p.190]: VO : bring (one's ear) near (another's) mouth; 交頭接耳
oafix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix [[...]][i#] [p.190]: SV : close to being right, nearly correct; 差不多對了
oafkun [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kun [[...]][i#] [p.190]: V : approach, come up to or near to; 靠近
oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]][i#] [p.190]: V : depend on, rely on, truse; 倚靠
oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai [[...]][i#] [p.190]: V : approach; 靠過來
oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa [[...]][i#] [p.190]: V : depend on, rely on (of person injured or claiming injury expecting maintenance and care from the person who caused the injury); 倚賴
oafsex [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sex [[...]][i#] [p.190]: VO : rely on the favor of someone in power, toady; 仗勢
oafsw [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw [[...]][i#] [p.190]: N : gas (bottled, natural, etc); 瓦斯
oafsw-loo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw'loo [[...]][i#] [p.190]: N ê : gas-stove; 瓦斯爐
u: oar'tiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]: V : do business under the cover of someone else's licence and location; 藉別人牌照和地點經商
pek'oar [wt] [HTB] [wiki] u: peg'oar [[...]][i#] [p.201]: SV : near (place, time); 逼近
u: phaq'poax'oar'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212]: N châng : a poisonous plant of the jimsonweed family, Datura alba; 曼陀花
phien'oar [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'oar [[...]][i#] [p.215]: V : tend to (support) one side; 偏倚
sva'oar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'oar [[...]][i#] [p.219]: V : depend upon one another; 相倚
sva'oar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'oar [[...]][i#] [p.219]: V : be near (places, persons); 相倚
sok'oar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'oar [[...]][i#] [p.246]: V : contract (muscle, rubber band, rope when wet, etc); 束緊
tharoar [wt] [HTB] [wiki] u: thax'oar [[...]][i#] [p.278]: V : pull (sthg) near (with a stick); 堆起
u: thef'oar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]: V : lean against; 倚靠在
u: thvoax'sngf oar'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288]: N/Chem : carbonate acid gas, CO₂; 碳酸瓦斯
ui'oar [wt] [HTB] [wiki] u: uii'oar [[...]][i#] [p.292]: V : surround and be close to; 圍近

Lim08

u: baw'oar 包倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2072]: 包饅頭等。 <>
u: bøo'y'oar 無依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3087]: 生活無人thang倚靠。 <>
u: zao'oar 走倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#4870]: 倚近去。 <∼∼ 去問路。 >
u: zeg'oar 窄倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#5179]: chek做伙。 < 陣排khah ∼∼-- leh ; 日子 ∼∼ ；人kui - e5 ∼∼-- 來。 >
u: zhaf'oar 叉倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#6220]: 帳帷等合倚來。 < 帳叉 ∼∼-- 來 ; 衫 ∼∼ 。 >
u: zheg'oar 促倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6848]: 近倚，接近。 <∼∼ 近前相借問； ∼∼-- 去。 >
u: chiarm'oar 鐕倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#7525]: 用竹針ka7桶底等接倚，用釘ka7枋合倚。 < phah竹釘 ∼∼ 。 >
u: chiaau'oar 移倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#7854]: 小可徙倚來。 <>
u: chih'oar chhih8倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#7906]: 冤家e5時迫近相phah 。 <∼∼ beh來phah 。 >
u: chvii'oar chhiN5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#8063]: 雄雄迫倚來。 < 狗 ∼∼ 來吠； ∼∼ 去掙 ( cheng ) 。 >
u: ciah'koef'oar'koef ciah'aq'oar'aq 食雞倚雞食鴨倚鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#10621]: ＝意思：倚hou7咱利益hit爿。 <>
u: cip'oar 集倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#12469]: 聚集作伙。 < 眾人 ∼∼ 。 >
u: ciu'oar 就倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12959]: 接近。 <∼∼ beh娶。 >
u: haa'oar ha5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#17426]: 束縛作伙。 < 柴ka7伊 ∼∼ 。 >
u: y'oar 依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#24326]: depend on, dependent/to rely on; 倚 ( oa2 ) 靠。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: jih'oar 壓倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0736] [#25623]: 冤家e5時迫倚去。 <>
u: kvaa'oar 含倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#27060]: 人kap物件倚作伙。 < 物 ∼∼ ti7身軀邊。 >
u: kab'oar 合倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#27443]: 合作伙。 <>
u: kaw'oar 鉤倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#28033]: 鉤hou7相倚。 <>
u: keng'oar 勁倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300/A0185] [#28894]: 互相倚靠支持。 <>
u: khah'oar 卡倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29135]: 門等tui3雙旁合倚過來。 <>
u: khia'oar khia7倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#30491]: <∼∼ ti7壁 -- 裡。 >
u: khiøq'oar 拾倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30935]: 拾集作伙。 <>
u: khoeq'oar khoeh倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0406] [#31559]: 人等chiN做一堆。 < 大家m7 - thang hiah ∼∼ 。 >
u: ky'ky'kaam(**) liap'liap'oar 枝枝含粒粒倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33324]: ( 1 ) 指poah8 - kiau2 tu2 - tioh8大好孔。 ( 2 ) 貪食e5人。 <>
u: kiøx'oar 叫倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#33876]: 呼集作伙。 <>
u: kuy'oar 歸倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#37084]: (business) let others share in equity interests etc; 持分等歸屬他人。 < seng - li2 ∼∼-- 人。 >
u: kun'oar 近倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379/A0318/A0393] [#37290]: 接近。 <∼∼ 去問 ; ∼∼ 城內 ; ∼∼ 50khou 。 >
u: larm'oar 攬倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37811]: 攬倚來。 <>
u: liab'oar 攝倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39452]: 收縮oa2來。 < 嘴 ∼∼-- 來。 >
u: liux'oar 紐倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#39953]: 用索liu3 oa2來。 <>
u: long'oar 弄瓦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1036] [#40592]: ( 文 ) 生cha - bou2 - kiaN2 。 <>
u: nii'oar 年倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42499]: 將近年尾，歲末。 <>
u: nih'oar 捏倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42638]: 掠oa2作伙。 <>
u: oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倚靠，依賴。 ( 3 ) 接近。 ( 4 ) 委託。 ( 5 ) 友好。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食。 ( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝。 ( 4 ) 物 ∼ 伊賣。 ( 5 )∼ chit peng5 。 >
u: oar'beq 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]: ( 數字、里程、時間等e5 ) 接近。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時。 >
u: oar'zek 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42935]: 寄籍。 <>
u: oar'ciah 倚食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42936]: 寄食，討紅包，要求賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 <>
u: oar'erng 倚影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42937]: 疲勞過度kah be7堪得。 < 行到 ∼∼ ＝行到精疲力盡。 >
u: oar'hae 倚海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42938]: 海邊，海e5附近。 <>
u: oar'haang 倚行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42939]: 靠行做seng - li2 。 <>
u: oar'he 倚置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42940]: 倚teh khng3 ( khng3 = he7 ) 物件。 <∼∼ teh 。 >
u: oar'hvoa 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42941]: ( 1 ) 靠近岸邊。 ( 2 ) 倚靠。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >
u: oar'ix 倚意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42942]: 意思接近。 < an2 - ni真 ∼∼ 。 >
u: oar'kae 瓦解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42943]: ( 文 )<>
u: oar'khøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0142] [#42944]: ( 泉 )<∼∼ 伊。 >
u: oar'kvoa 倚koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42945]: < 駛 ∼∼ ＝ ka7帆縛倚帆柱來航海。 >
u: oar'kun 倚近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42946]: 接近。 <>
u: oar`laai 倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42947]: 接近過來。 <∼∼ 倚去。 >
u: oar`laang 倚--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42948]: 倚靠人，拜託人。 <∼∼ 食＝要求賄賂 ; ∼∼ 門戶。 >
u: oar'lie 倚理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42949]: 有合道理。 <>
u: oar'lii oar'piaq 倚籬倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42950]: 無人thang倚靠 , toh8去倚靠籬笆kap牆壁。 <>
u: oar'loa 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42951]: ( 1 ) 依賴。 ( 2 ) 借口賴人。 <( 1 )∼∼-- 伊。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人。 >
u: oar'miaa oar'svix 倚名倚姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42952]: 倚靠人e5名義。 <>
u: oar'mngg'pvy`ee 倚門邊--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42953]: 乞食。 <>
u: oar'mngg thee'tog 倚門提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42954]: 愚弄乞食e5話。 <>
u: oar'nii 倚年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42955]: 年底、年尾。 <>
u: oar'oar 倚倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141/A0145] [#42956]: ＝ [ 倚 ]( 2 )( 4 )( 5 ) 。 <>
u: oar'og 瓦屋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42957]: ( 文 ) 瓦 ( hia7 ) 厝。 <>
u: oar'ong 倚旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42958]: 興旺起來。 <>
u: oar'pheng 倚並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42959]: ( 1 ) 靠倚pheng7 - teh 。 ( 2 ) 倚靠。 <>
u: oar'phiefn'pvy 倚偏邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42960]: ＝ [ 倚邊 ] 。 <>
u: oar'pvy 倚邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42961]: 靠邊，倚偏僻。 <>
u: oar'sex 倚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42962]: 靠勢力強hit peng5 。 <>
u: oar'syn 倚身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42963]: 身軀倚過去，接近。 <>
u: oar'søq pwn'cvii 倚索分錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42964]: 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益。 < 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益。 >
u: oar'sw 瓦斯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42965]: <>
u: oar'sw'iøh 瓦斯藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42966]: 碳化鈣。 <>
u: oar'sw'tefng 瓦斯燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42967]: <>
u: oar'sw'thoo 瓦斯土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42968]: ＝ [ 瓦斯藥 ] 。 <>
u: oar'tafn 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42969]: 食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾。 <>
u: oar'toa 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42970]: 倚靠，靠山。 < 有 ∼∼ 。 >
u: oar'toe 倚兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42971]: 委託販賣。 <>
u: oar'un 倚韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42972]: 押韻，合韻，合意思。 <∼∼ 讀 ; ∼∼ 來講 ; ∼∼ 看命。 >
u: peg'oar 迫倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45521]: ( 1 ) 迫近。 ( 2 ) 攻迫oa2來。 <( 1 ) 年 ∼∼ ；日子 ∼∼ 。 ( 2 ) kui陣軍兵 ∼∼ 。 >
u: phafn'oar 攀倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#46371]: 倚過來。 <∼∼ 來。 >
u: pheng'oar 並倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#46517]: 靠oa2 。 <∼∼ 壁。 >
u: phy'oar 披倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#46845]: 披開hou7伊oa2作伙。 <>
u: png'oar 傍倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#48197]: 倚靠，依賴。 <∼∼ 人e5福氣。 >
u: sag'oar sak倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#49910]: sak過來作伙。 <>
u: svaf'oar 相倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534/A0705] [#50577]: 互相倚靠。 <>
u: svaf'oar'png 相倚傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534/A0705] [#50578]: 互相幫助。 < 大家 ∼∼∼ teh做頭路。 >
sa'oar 捎倚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf'oar [[...]][i#] [p.A0534] [#50737]: 用手ka7物件收集作伙。 < ka7樹葉a2 ∼∼-- 來。 >
u: saux'oar 掃倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#50806]: 掃作伙。 <>
u: saw'oar sau倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#50826]: ka7物件e5緣kap緣黏作伙，用灰泥塗漆。 <>
u: sviaa'oar siaN5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52173]: 用物件引誘倚來。 <>
u: sngx'oar 繏倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0754] [#54850]: 縛倚。 < 柴把 ( pe2 ) tioh8用索仔來 ∼∼ 。 >
u: sog'oar 束倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55665]: (締括る) to bundle together; to tie together; 束作伙。 < 用索仔 ∼∼-- 來。 >
u: taw'oar tau倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57885]: ( 1 ) 拾倚，靠倚。 ( 2 ) 粘糊糊的物件加粉hou7伊變teng7 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 岸；手tioh8 ∼∼ 身軀才有力。 ( 2 ) 做豆腐tioh8牽石膏才會 ∼∼-- 來。 >
u: thoaf'oar 拖倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#61088]: 拖來靠oa2 。 <>
u: tiaux'oar 召倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62275]: 召集。 <>
u: tviux'oar 脹倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#63351]: giu2 oa2來。 < 索仔～～來。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 267