Taiwanese-English dictionary full-text search

armpafn 🗣 (u: axm'pafn) 暗班 [wt][mo] àm-pan [#]

1. (N) || 晚班。於夜晚工作的班次，多指深夜工作。

tonggi: 25807, 25815; s'tuix:

chiokpafn 🗣 (u: chiog'pafn) 雀斑 [wt][mo] tshiok-pan [#]

1. (N) || 人的皮膚上長出的褐色斑點。

tonggi: ; s'tuix:

ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn) 接班 [wt][mo] tsiap-pan [#]

1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb || 接班

tonggi: ; s'tuix:

hangpafn 🗣 (u: haang'pafn) 航班 [wt][mo] hâng-pan [#]

1. () (CE) scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship || 航班

tonggi: ; s'tuix:

haxpafn 🗣 (u: ha'pafn) 下班 [wt][mo] hā-pan [#]

1. () (CE) to finish work; to get off work || 下班

tonggi: ; s'tuix:

hiepafn 🗣 (u: hix'pafn) 戲班 [wt][mo] hì-pan [#]

1. (N) || 戲團、劇團。以表演戲劇為目的所組成的團體。

1: Hix'pafn zao'kafng'oo, six'kex piao'iern. (戲班走江湖，四界表演。) (戲班走江湖，四處表演。)

tonggi: ; s'tuix:

kapafn/ka'pafn 🗣 (u: kaf'pafn) 加班 [wt][mo] ka-pan [#]

1. () (CE) to work overtime || 加班

tonggi: ; s'tuix:

lauxlangpafn 🗣 (u: lau'laang'pafn) 老人斑 [wt][mo] lāu-lâng-pan [#]

1. (N) || 老人家皮膚上所自然生出的班點。

tonggi: ; s'tuix:

lunpafn 🗣 (u: luun'pafn) 輪班 [wt][mo] lûn-pan [#]

1. (V) || 輪值。輪流交替值班、當差。

1: EF'axm y aix luun'pafn. (下暗伊愛輪班。) (晚上他要輪值。)

tonggi: luntit; s'tuix:

opafn/o'pafn 🗣 (u: of'pafn) 烏斑 [wt][mo] oo-pan [#]

1. (N) || 黑斑。常見的黑斑有肝斑、雀斑、曬斑、顴骨母斑及發炎後形成的黑色素沉澱。形成原因可能和遺傳、內分泌、或長期曝曬於陽光下有關。

tonggi: ; s'tuix:

pafn 🗣 (u: pafn) 頒 [wt][mo] pan [#]

tonggi: ; s'tuix:

pafn 🗣 (u: pafn) 班 [wt][mo] pan [#]

1. (Mw) company (of actors); class; classifier for groups || 計算人員分組的量詞。

1: Svaf'nii'ar u zap pafn. (三年仔有十班。) (三年級有十個班級。)

2. (N) team of some purpose || 具有某種目的的工作團隊。

1: hix'pafn (戲班) (以表演戲劇為目的所組成的團體)

tonggi: ; s'tuix:

pafn 🗣 (u: pafn) 斑 [wt][mo] pan [#]

tonggi: ; s'tuix:

pafn 🗣 (u: pafn) 般^b [wt][mo] pan [#]

tonggi: ; s'tuix:

paipafn 🗣 (u: paai'pafn) 排班 [wt][mo] pâi-pan [#]

1. () to arrange the sequence of classes, shifts, etc. (dialectal) to line up; to queue up || 排班

tonggi: ; s'tuix:

panciorng 🗣 (u: pafn'ciorng) 頒獎 [wt][mo] pan-tsióng [#]

1. () (CE) to confer an award || 頒獎

tonggi: ; s'tuix:

pancy/piency 🗣 (u: pafn'cy piefn'cy) 斑芝 [wt][mo] pan-tsi [#]

1. () || 木棉樹。見【木棉】bo̍k-mî 條。

0: pafn'cy'hoef (斑芝花) (木棉花)

tonggi: 27743, bogmii; s'tuix:

panhoad 🗣 (u: pafn'hoad) 頒發 [wt][mo] pan-huat [#]

1. () (CE) to issue; to promulgate; to award || 頒發

tonggi: ; s'tuix:

pankaq 🗣 (u: pafn'kaq) 斑鴿 [wt][mo] pan-kah [#]

1. (N) || 斑鳩、鳴鳩。禽鳥類。頸部後方有黑色的斑狀輪環，善於鳴叫。

tonggi: ; s'tuix:

pankib 🗣 (u: pafn'kib) 班級 [wt][mo] pan-kip [#]

1. () (CE) class (group of students); grade (in school) || 班級

tonggi: ; s'tuix:

panmafsvoax/panmar-svoax/panbefsvoax 🗣 (u: pafn'mar-svoax pafn'bea'svoax) 斑馬線 [wt][mo] pan-má-suànn [#]

1. (N) || 畫有斑馬條紋的行人穿越道。

tonggi: 26867; s'tuix:

panmar/panbea 🗣 (u: pafn'mar pafn'bea) 斑馬 [wt][mo] pan-má [#]

1. (N) || 哺乳動物。馬的一種。毛淡黃或銀白色，身上有二色相間的斑紋，是群棲動物。非洲為主要產地。

tonggi: 25910, 25912; s'tuix:

panpox 🗣 (u: pafn'pox) 頒佈 [wt][mo] pan-pòo [#]

1. () (頒布) to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc) || 頒佈

tonggi: ; s'tuix:

pantviuo 🗣 (u: pafn'tviuo) 班長 [wt][mo] pan-tiúnn [#]

1. (N) || 班頭、班代表。學校每一班級中，由學生互相推選或由老師指派的學生代表，負責管理或執行班級事務。

1: Y muie hak'kii lorng zøx pafn'tviuo, seeng'zeg ma cyn hør. (伊每學期攏做班長，成績嘛真好。) (他每學期都當班長，成績也很好。)

2. (N) || 部隊編制中，率領一個班的領導士官。

3. (N) || 機關組織中，工作隊的小分隊隊長。

tonggi: ; s'tuix:

panzat'hee 🗣 (u: pafn'zad'hee) 斑節蝦 [wt][mo] pan-tsat-hê [#]

1. (N) || 甲殼類動物。蝦子的一種。身體上有黑褐色和白色斑點，尾鰭上有藍色和黃色條紋，肉質鮮美，蛋白質豐富。

tonggi: ; s'tuix:

peqpafn 🗣 (u: peh'pafn) 白斑 [wt][mo] pe̍h-pan [#]

1. (N) || 指人體皮膚上的白色斑點。

tonggi: ; s'tuix:

piefn/pafn/pvef 🗣 (u: piefn pafn pvef) 扳^t [wt][mo] pian [#]

1. (V) to grasp firmly || 牢牢抓住東西。

1: Piefn ho tiaau, m'thafng paxng. (扳予牢，毋通放。) (牢牢抓住，不要放。)

2. (V) to pull forcefully in some direction to straighten out or reverse || 用力向某一方向拉，使固定的東西扭轉或倒下。

1: Ka hid ky thiq'ky'ar piefn ho oafn. (共彼枝鐵枝仔扳予彎。) (把那枝鐵條弄彎。)

2: Cit ee thix'thaau, cit ee piefn'hvi. (一个剃頭，一个扳耳。) (一個剃頭，一個幫忙拉下耳朵。比喻浪費人力。)

3. (V) to turn around (an undesirable situation) || 扭轉、挽回衰敗的情勢。

1: Tai'cix piefn be tngr`laai`aq. (代誌扳袂轉來矣。) (事情已無法挽回了。)

tonggi: ; s'tuix:

piefn`køealaai/pafn`køealaai/pvef`køealaai 🗣 (u: piefn`køex'laai pafn`køex'laai pvef`køex'laai) 扳過來 [wt][mo] pian--kuè-lâi/pian--kè-lâi [#]

1. (V) || 使一端固定的東西改變方向。

tonggi: ; s'tuix:

sioxngpafn 🗣 (u: siong'pafn) 上班 [wt][mo] siōng-pan [#]

1. () (CE) to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office || 上班

tonggi: ; s'tuix:

tidpafn 🗣 (u: tit'pafn) 值班 [wt][mo] ti̍t-pan [#]

1. (V) || 由許多人輪流負責，在規定的時間內執行勤務。

tonggi: ; s'tuix:

zhahpafn 🗣 (u: zhaq'pafn) 插班 [wt][mo] tshah-pan [#]

1. (V) || 轉學生依照程度和學歷編入適當的班級。

tonggi: ; s'tuix:

• u: Kyn'ar'jit laai siong'pafn ee laang ciaq cit'pvoax'ee'ar nia'nia. 今仔日來上班的人才一半个仔爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  今天只有少數幾個人來上班。

• u: ha'pafn 下班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  下班

• u: ha'khøx 下課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  下課

• u: ha'leng 下令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  宣布命令

• u: laam ha 南下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  下去南部

• u: ha cip 下集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  下集

• u: ha'kib 下級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  下級

• u: Goar cit lea'paix aix siong'pafn go kafng. 我一禮拜愛上班五工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我一禮拜要上五天班。

• u: løo'kafng 勞工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  勞工

• u: kafng'laang 工人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  工人

• u: bak'kafng 木工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木工

• u: kafng'teeng 工程 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  工程

• u: Y kheg cid liap ixn'ar cyn liao'kafng. 伊刻這粒印仔真了工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他刻這顆印章花很多時間。

• u: Goar bøo hid'lø eeng'kafng kaq lie khay'karng. 我無彼號閒工佮你開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我沒有多餘的時間跟你聊天。

• u: Y si cid ee koaf'ar'hix pafn ee siør'tvoax. 伊是這个歌仔戲班的小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  她是這個歌仔劇團裡的小旦。

• u: Y khix Mar'zor kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin. 伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。

• u: Y syn'thea khiaxm'afn, ciaq'e bøo laai siong'pafn. 伊身體欠安，才會無來上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他因為身體不舒服，所以沒有到班。

• u: lak nii bo pafn 六年戊班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  六年戊班

• u: id nii kaq pafn 一年甲班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一年甲班

• u: kaq terng 甲等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  甲等

• u: zhaix'kaq 菜甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蔬菜外層的硬菜葉

• u: ciexn'kaq 戰甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  戰甲

• u: zerng'kaq 指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  指甲

• u: Yn AF'zw`ar e'taxng laai siong'pafn si kviaa'au'boea'mngg`jip'laai`ee, lie kiøx'si y goa gaau. 𪜶阿珠仔會當來上班是行後尾門入來的，你叫是伊外𠢕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們家阿珠是靠走後門才能來上班，你別以為她有本事。

• u: svaf nii syn pafn 三年辛班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  三年辛班

• u: syn'khor 辛苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  身心勞累

• u: Cid tiaau svoax lie aix ka y kox'teng ho y hør. 這條線你愛共伊固定予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這條線你要把它固定好。

• u: Y tak kafng kox'teng kviaa'lo siong pafn. 伊逐工固定行路上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他每天固定走路上班。

• u: Beq jip'khix kofng'sy siong'pafn cixn'zeeng, aix sefng zhoe laang thex lie zøx pør'zexng. 欲入去公司上班進前，愛先揣人替你做保證。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  進公司之前，要先找人為你做保。

• u: Goar ka lie koax'pør'zexng, cid taai tien'si siong ciør e'taxng khvoax go nii. 我共你掛保證，這台電視上少會當看五年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我向你做保證，這臺電視最少可以看五年。

• u: Ban'pafn kay si beng, poaxn'tiarm pud iuu jiin. 萬般皆是命，半點不由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一切都是命，一點也由不得人。比喻人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。

• u: zefng'tit 增值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  增值

• u: tit'pafn 值班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  值班

• u: Svaf'nii'ar u zap pafn. 三年仔有十班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  三年級有十個班級。

• u: hix'pafn 戲班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  以表演戲劇為目的所組成的團體

• u: Y muie hak'kii lorng zøx pafn'tviuo, seeng'zeg ma cyn hør. 伊每學期攏做班長，成績嘛真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他每學期都當班長，成績也很好。

• u: Goar bøo'aix kaq y zøx'hoea, phiefn'phiefn køq kaq y kang pafn. 我無愛佮伊做伙，偏偏閣佮伊仝班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我不喜歡和他在一起，偏偏又和他同班。

• u: Goar sviu'beq zhud'mngg, phiefn'phiefn løh'ho`aq. 我想欲出門，偏偏落雨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我想要出門，不巧下雨了。

• u: Lie si phiefn'phiefn beq kaq goar zøx'tuix si`bøo? 你是偏偏欲佮我做對是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你是故意跟我作對是不是？

• u: Goar kyn'ar'jit bøo'teg'khag e kaf'pafn. 我今仔日無的確會加班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我今天說不定會加班。

• u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee. 𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們那班拔河贏了，大家都很高興。

• u: Hix'pafn teq pvoaf'hix. 戲班咧搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  戲班在演戲。

• u: Y aix pvoaf'hix, bøo'laang beq sixn`y. 伊愛搬戲，無人欲信伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他喜歡演戲，沒有人要相信他。

• u: Y tak jit tøf zurn'sii siong pafn. 伊逐日都準時上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他每天都準時上班。

• u: Goar beq khix siong'pafn, lie maix toex'zeeng'toex'au hør`bøo? 我欲去上班，你莫綴前綴後好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我要去上班了，你不要跟前跟後好嗎？

• u: Yn nng laang teq luun. 𪜶兩人咧輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩人在輪流。

• u: luun'pafn 輪班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  輪班

• u: thut'luun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  脫臼

• u: siuo luun 首輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  首輪

• u: ji luun 二輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  二輪

• u: Goar kaq lie zhaf u cit luun. 我佮你差有一輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我和你差了十二歲。

• u: EF'axm y aix luun'pafn. 下暗伊愛輪班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  晚上他要輪值。

• u: zhaw pefng 操兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  練兵

• u: zhaw kheg 操曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  練歌

• u: Ka barng'tax zhaw`khie'laai. 共蠓罩操起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  把蚊罩撩起來。

• u: Tak axm lorng aix kaf'pafn, sit'zai cyn zhaw. 逐暗攏愛加班，實在真操。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  每晚都要加班，實在很操勞。

• u: zerng purn 整本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  籌錢

• u: zerng hix'pafn 整戲班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  籌設戲班

• u: zerng kef'hoea 整家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  置產

• u: oaan'zerng 完整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  完整

• u: zerng'køx 整個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  整個

• u: tiaau'zerng 調整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  調整

• u: zerng'lie 整理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  整理

• u: Hix'pafn zao'kafng'oo, six'kex piao'iern. 戲班走江湖，四界表演。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  戲班走江湖，四處表演。

• u: Cid pafn hak'sefng lorng si id'terng'id`ee. 這班學生攏是一等一的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這班學生都是第一流的。

• u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex. 駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。

• u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn. 我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。

• u: Y ee seeng'zeg ti yn hid pafn kafn'naf sngx tiofng'tiofng`ar nia'nia. 伊的成績佇𪜶彼班干焦算中中仔爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的成績在班上只能算中等而已。

• u: Y si yn hid pafn ee girn'ar'thaau'oong. 伊是𪜶彼班的囡仔頭王。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他是他們那一班的孩子王。

• u: Y siong'pafn sii'kafn zao zhud'khix mof'huy, hør'sie'm'sie khix ho thaau'kef zafng`tiøh. 伊上班時間走出去摸飛，好死毋死去予頭家㨑著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他上班時間跑出去摸魚，好死不死的給老板逮個正著。

u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa. 這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。

u: AF'kofng tak'kafng thaux'zar khie`laai, lorng e ti tiu'tviaa zao'piøf. 阿公逐工透早起來，攏會佇稻埕走標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

爺爺每天清早起床，都會在曬穀場跑步。

u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。

• u: Kiexn'pae løh toa'ho, goarn ciaf ee kaw'ar'zuie tø siaw'thao be li. 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。

• u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, ban'id gar'suq siap'lau, siaw'thao be zhud`khix, hef tø guii'hiarm`aq! 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！

• u: siaw'thao ud'zud 消敨鬱卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  抒解鬱悶

• u: Tak'kafng siong'pafn khud'tiaau'tiaau, thaxn hiøq'khuxn'jit zhud'khix peq'svoaf, siaw'thao`cit'e. 逐工上班屈牢牢，趁歇睏日出去𬦰山，消敨一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  每天上班老是屈著身子待著，趁假日出去爬山，抒解一下。

u: pafn'cy'hoef 斑芝花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

木棉花

• u: Hiøq'khuxn'jit m'biern siong'pafn, lie axn'sngx beq khix tør'ui chid'thøo? 歇睏日毋免上班，你按算欲去佗位𨑨迌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  假日不用上班，你打算要去哪裡玩？

• u: Hau'tviuo po'piin si khuy'chiaf laai siong'pafn`ee, kyn'ar'jit nar e khiaa thiq'bea laai hak'hau? 校長步頻是開車來上班的，今仔日哪會騎鐵馬來學校？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  校長向來都是開車來上班的，今天怎麼會騎腳踏車來學校？

• u: AF'kofng po'piin m'bad giah pid, beq kiøx y siar'phoef, si pheng giah tii'thaau khaq ciah'lat`oq! 阿公步頻毋捌攑筆，欲叫伊寫批，是並攑鋤頭較食力喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  爺爺向來不曾拿筆，要叫他寫信，是比拿鋤頭還吃力呢！

u: Po'piin beq kiøx goar zøx piefn'cip ee khafng'khoex, goar zøx bøo'lo'laai. 步頻欲叫我做編輯的工課，我做無路來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

突然要叫我做編輯的工作，我做不上來。

za'kefng-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'kefng'pafn; zaf'kefng-pafn [[...]][i#] [p.]

Bible class

查經班

zafpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zar'pafn [[...]][i#] [p.]

morning shift

早班

zhahpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pafn [[...]][i#] [p.]

place a student from another school according to his grade, enter another school according to one's grade

插班

zhahpansefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pafn'sefng [[...]][i#] [p.]

student from another school placed in another school according to his grade, student who enters another school according to his grade

插班生

zhai'hoong pofsibpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong por'sip'pafn [[...]][i#] [p.]

training class for tailoring

裁縫補習班

chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn; (ciao'sae'bin) [[...]][i#] [p.]

freckles, freckle faced

雀斑

chviuxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'pafn; (chviu'of'pafn) [[...]][i#] [p.]

get a spot on one's clothes, get moldy spots on cloth

生斑點

zho'kippafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib'pafn [[...]][i#] [p.]

first grade class

初級班

zhutkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khiin; (siong'pafn) [[...]][i#] [p.]

go to the office, go on duty, check in

出勤,上班

zhutsek [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sek [[...]][i#] [p.]

be present at class or a meeting, attendance

出席

• Lie boeq zhutsek `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq zhud'sek `bøo?; Lie bøeq zhud'sek `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Will you attend the meeting or class?
  你要出席嗎 ?

• Hid pafn kin'afjit lorng zhutsek. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid pafn kyn'ar'jit lorng zhud'sek. [[...]][i#] [p.]
  That class has perfect attendance today.
  那班今天全部出席。

ciaxm pan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm pafn'gii [[...]][i#] [p.]

be in an advantageous position, take advantage of a person

佔便宜

ciappafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn [[...]][i#] [p.]

relieve another at work, take turns

接班

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. [[...]][i#] [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. [[...]][i#] [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

zoanpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pafn [[...]][i#] [p.]

the whole class, the whole squad

全班

haxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn [[...]][i#] [p.]

go off duty, quit work for the day

下班

haxpafn sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn sii'kafn [[...]][i#] [p.]

closing time

下班時間

hiepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn; (iern'oaan) [[...]][i#] [p.]

whole company of actors

戲班,演員

hofpafn [wt] [HTB] [wiki] u: hor'pafn [[...]][i#] [p.]

marked with long, wide streaks like a tiger

虎斑

hoepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pafn [[...]][i#] [p.]

speckled, spotted

花斑

hurnliexnpafn [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'lien'pafn [[...]][i#] [p.]

training class

訓練班

hunpafn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pafn [[...]][i#] [p.]

divide into classes in school

分班

iaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn; (axm'pafn) [[...]][i#] [p.]

night shift, night work

夜班

jidpafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pafn [[...]][i#] [p.]

day shift (in factory)

日班

ka'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn [[...]][i#] [p.]

overtime work

加班

ka'panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn'chiaf [[...]][i#] [p.]

extra bus or train

加班車

ka'panhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn'huix [[...]][i#] [p.]

overtime pay

加班費

kafngsibpafn [wt] [HTB] [wiki] u: karng'sip'pafn [[...]][i#] [p.]

short-term course of training or instruction, a seminar

講習班

khinbu-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu'tiofng; khiin/khuun'bu-tiofng; (khiin'bu-sii'kafn, siong'pafn-sii'kafn) [[...]][i#] [p.]

business (office) hours, on duty

勤務中(勤務時間,上班時間)

kip'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: kib'hoe; (pafn'hoe) [[...]][i#] [p.]

class meeting (at school)

級會,班會

kiptviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kib'tviuo; (pafn'tviuo) [[...]][i#] [p.]

class leader, monitor

級長,班長

limpafn [wt] [HTB] [wiki] u: liim'pafn [[...]][i#] [p.]

forest tract

林班

limsichiaf [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii'chiaf; (kaf'pafn'chiaf) [[...]][i#] [p.]

extra bus or train

臨時車,加班車

lunpafn [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pafn [[...]][i#] [p.]

take turns, in rotation, in order, go on duty by rotation

輪班

lunpafn thøeavoa [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pafn thex'voa; luun'pafn thøex'voa [[...]][i#] [p.]

take turns in rotation

輪班替換

niafpafn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pafn [[...]][i#] [p.]

leader of a team, headman, foreman

領班

voaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn [[...]][i#] [p.]

change shifts, to change to another class, take turns

換班

o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn [[...]][i#] [p.]

dark spots, black specks, freckles

黑斑

paipafn [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pafn [[...]][i#] [p.]

arrange team of work

排班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.]

class, troop, company, rank, order, to spread, group, distribute, withdraw, place in a series

班

• haxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn [[...]][i#] [p.]
  leave the office or factory after working hours
  下班

• iaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn [[...]][i#] [p.]
  be on night duty, night shift
  夜班

• jidpafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pafn [[...]][i#] [p.]
  be on day duty
  日班

• ka'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn [[...]][i#] [p.]
  overtime (extra) work, step up operations of (train, bus, airplane)
  加班

• sioxngpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn [[...]][i#] [p.]
  go on duty, go to the office
  上班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.]

mark or scar on the skin, pit, scab

斑,瘢

• chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn [[...]][i#] [p.]
  freckles
  雀斑

• chviuxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'pafn [[...]][i#] [p.]
  spotted with black spots of mould (damp clothes)
  生斑點

• o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn [[...]][i#] [p.]
  black marks, spots
  黑斑

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn; (phafn) [[...]][i#] [p.]

pull, hold to, drag down, hold on for support

攀,扳

• chiuo pafn lef [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo pafn lef [[...]][i#] [p.]
  hand resting on or clinging
  手扳著

panbea [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'bea [[...]][i#] [p.]

zebra

斑馬

panbea-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'bea'svoax; pafn'bea-svoax; (pafn'mar'svoax) [[...]][i#] [p.]

pedestrian crossing (marked with stripes), "zebra stripe" crossing

斑馬線

panbuun [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'buun [[...]][i#] [p.]

stripes, striped

斑紋

panbuun loxnghuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'buun long'huo [[...]][i#] [p.]

wield an axe before "Lo Pan", the God of carpenters — be conceited, show off one's talent or skill before an expert

班門弄斧

panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'chiaf; (chiaf'pafng) [[...]][i#] [p.]

run, trip (of bus, train)

班車

• Siong axm ee panchiaf si kuytiarm ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Siong axm ee pafn'chiaf si kuie'tiarm ee? [[...]][i#] [p.]
  What time is the last scheduled bus (train, boat or plane)?
  最晚的班車是幾點的?

panzhux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zhux [[...]][i#] [p.]

flight number of an airliner, designated number of a scheduled train

班次

panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]][i#] [p.]

imperial proclamation, edict published by ruler, emperor, king, publish an imperial decree

頒詔

pancirn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'cirn [[...]][i#] [p.]

type of carbuncle

斑疹,瘢疹

pancirn sionghaan [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'cirn siofng'haan [[...]][i#] [p.]

typhus

斑疹傷寒

panciorng [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciorng [[...]][i#] [p.]

distribute

頒獎

panzuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zuo [[...]][i#] [p.]

manager of a band of actors

班主

pan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'gii [[...]][i#] [p.]

advantageous, fitting, cheap, inexpensive, low priced

便宜

panhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'hoad [[...]][i#] [p.]

make known to subordinates, issue orders, award or distribute (prizes)

頒發

panhoe [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'hoe [[...]][i#] [p.]

class meeting (at school)

班會

pankaq [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kaq [[...]][i#] [p.]

wild pigeon, ringdove, wood pigeon

斑鳩

panky [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ky [[...]][i#] [p.]

airliner on scheduled flight

班機

pankib [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kib [[...]][i#] [p.]

grade, class

班級

panmar [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar [[...]][i#] [p.]

zebra

斑馬

panmafsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]][i#] [p.]

zebra lines

斑馬線

• Bøeq køex toaxlo aix kviaa panmafsvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq koex toa'lo aix kviaa pafn'mar'svoax.; Bøeq køex toa'lo aix kviaa pafn'mar'svoax. [[...]][i#] [p.]
  When you cross the road you should walk through the zebra lines.
  過馬路要走斑馬線。

panpox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pox [[...]][i#] [p.]

publish by imperial decree, proclaim or promulgate (laws or regulations, orders)

頒佈

pansviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sviuo [[...]][i#] [p.]

give rewards, bounties

頒賞

pansux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sux [[...]][i#] [p.]

confer upon (by authority)

頒賜

pantøea [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tea; pafn'tøea [[...]][i#] [p.]

bit players (in operatic companies), (in politics) loyal supporters, hardcore followers

班底

panteng hiernhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'teng hiexn'hoad [[...]][i#] [p.]

promulgate the constitution

頒定憲法

pantiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tiarm [[...]][i#] [p.]

spotted, slightly pockmarked, specks, spots, mottles

斑點

pantviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tviuo [[...]][i#] [p.]

squad leader (military), (in school) leader of a class

班長

peqpafn [wt] [HTB] [wiki] u: peh'pafn [[...]][i#] [p.]

white specks, white spots

白斑

phengjympafn [wt] [HTB] [wiki] u: phefng'jirm'pafn [[...]][i#] [p.]

cooking class

烹飪班

phienpafn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'pafn [[...]][i#] [p.]

formation of classes (at school), assign (students) to the various classes

編班

piefn [wt] [HTB] [wiki] u: piefn; (pafn, pvef) [[...]][i#] [p.]

pull out (a stiff peg or drawer), to grasp with the hand (as in climbing a wall or mountain)

攀,扳

pitgiap-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap'pafn; pid'giap-pafn [[...]][i#] [p.]

graduating class

畢業班

pox [wt] [HTB] [wiki] u: pox [[...]][i#] [p.]

extend, to spread, diffuse, inform, declare, announce, arrange

佈

• kongpox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pox [[...]][i#] [p.]
  make public, publish
  公佈

• panpox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pox [[...]][i#] [p.]
  publish by imperial decree, proclaim, promulgate (laws, regulations, orders)
  頒佈

• sarnpox [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'pox [[...]][i#] [p.]
  disseminate
  散佈

• thoanpox [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox [[...]][i#] [p.]
  spread, disseminate
  傳佈

pofsibpafn [wt] [HTB] [wiki] u: por'sip'pafn [[...]][i#] [p.]

class for supplementary schooling, supplementary school to take care of dropouts or those who cannot make the entrance exams of regular schools, extension school

補習班

Sepan'gee [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'pafn'gee [[...]][i#] [p.]

Spain

西班牙

Sepan'gee-gie [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'pafn'gee'gie; Sef'pafn'gee-gie; (Sef'pafn'gee-oe) [[...]][i#] [p.]

Spanish (language)

西班牙語

Sepan'gee-laang [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'pafn'gee'laang; Sef'pafn'gee-laang [[...]][i#] [p.]

Spaniard

西班牙人

siøfpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pafn [[...]][i#] [p.]

lowest of the three grades of kindergarten children

小班

siong haxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siong ha'pafn [[...]][i#] [p.]

go on or come off duty respectively

上下班

sioxngpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn [[...]][i#] [p.]

go to the office, go on duty

上班

soksengpafn [wt] [HTB] [wiki] u: sog'seeng'pafn [[...]][i#] [p.]

training class for quick mastery of a subject, course, a crash course

速成班

thampan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii [[...]][i#] [p.]

have a strong desire for (usually very small) gains (often at the expense of quality or at the price of big losses)

貪便宜

• thampan'gii liao toaxpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii liao toa'purn [[...]][i#] [p.]
  being covetous of petty advantages, one loses large profits
  因小失大

tidpafn [wt] [HTB] [wiki] u: tit'pafn [[...]][i#] [p.]

take a turn on duty, be on duty, have this shift

值班

tongpafn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'pafn [[...]][i#] [p.]

classmate, same class

同班

angpafn [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'pafn [[...]] [p.]

erythema

紅斑

chviuosy-pafn 唱詩班 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'sy-pafn [[...]] [p.]

church choir

唱詩班

ciappafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn [[...]] [p.]

to take over a job

接班

ciappafn-laang [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn-laang [[...]] [p.]

a successor

cidpafn 一班 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pafn [[...]] [p.]

one class (school)

一班

cirnsiw-pafn 進修班 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'siw-pafn [[...]] [p.]

class of refresher course

進修班

citpafn 這班 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pafn [[...]] [p.]

this class (school)

這班

giefnkiuopafn [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'pafn [[...]] [p.]

post-graduate class

研究班

gimsy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy-pafn [[...]] [p.]

church choir

唱詩班

habpafn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'pafn [[...]] [p.]

combine classes into one

合班

haxpafn 下班 [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn [[...]] [p.]

leave the office

下班

hiepafn 戲班 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn [[...]] [p.]

troupe of actors, group of players

戲班

hiepan'ar 戲班仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn'ar [[...]] [p.]

an actor, an actress

戲團;劇團

hoepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'pafn [[...]] [p.]

polka-dots, spots

花斑

iaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn [[...]] [p.]

night shift

夜班

kapafn 加班 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'pafn [[...]] [p.]

work over-time

加班

kaupafn 交班 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pafn [[...]] [p.]

to change shift (official duty)

交班

lunpafn 輪班 [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pafn [[...]] [p.]

to work in rotation, shift to work in

輪班

muypafn 每班 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'pafn [[...]] [p.]

every class (school)

每班

ngpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'pafn [[...]] [p.]

macula lutea

黃斑

opafn 烏斑 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'pafn [[...]] [p.]

black spot

黑斑

pafn 班 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]] [p.]

class, company, squad, office

班

pafn 頒 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]] [p.]

issue a decree, promulgate

頒

pafn 扳 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]] [p.]

pull apart, pull out, pull

拉

paipafn 排班 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pafn [[...]] [p.]

to fall in line

排班

pan'ofng 斑鶲 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ofng [[...]] [p.]

Siberian flycatcher

西伯利亞灰斑鶲

pan'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un [[...]] [p.]

to carry; to transport; to move (pvoa'un)

搬運

pan'un-huix 搬運費 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un-huix [[...]] [p.]

freight; transportation charge; moving charge

搬運費

pan'un-kanglaang 搬運工人 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un-kafng'laang [[...]] [p.]

porter; docker

搬運工人

panbea [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'bea [[...]] [p.]

zebra

斑馬

panbea-svoax 斑馬線 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'bea-svoax [[...]] [p.]

pedestrian cross-walk

斑馬線

panbunciao [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'bwn/buun'ciao [[...]] [p.]

Chinese munia

斑文鳥

panbuun 斑紋 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'buun [[...]] [p.]

stripes, striped, streaks

斑紋

panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'ciaux [[...]] [p.]

issue a decree

頒詔

panciorng 頒獎 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'ciorng [[...]] [p.]

give a prize or a reward

頒獎

pancirn 斑疹 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'cirn [[...]] [p.]

spotted fever, eruption (on the body)

斑疹

panheeng [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'heeng [[...]] [p.]

issue a decree

頒行

panhoad 頒發 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'hoad [[...]] [p.]

publish (decree), bestow, award, promulgate

頒發

panhuun [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'huun [[...]] [p.]

stripes, streaky marks, marks left by beating

斑痕

pankaq 斑鴿 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'kaq [[...]] [p.]

wild pigeon

斑鳩

pankeng-khiw 斑頸鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'keng-khiw [[...]] [p.]

Formosan spotted-neck dove

臺灣斑頸鳩

pankhao [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'khao [[...]] [p.]

mouth of a jar, pitcher or vase

瓶口

pankhiw 班鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khiw [[...]] [p.]

turtledove; wood pigeon; cushat

班鳩

pankhuy 扳開 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khuy [[...]] [p.]

open with both hands

搬開

pankib 班級 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'kib [[...]] [p.]

class in school

班級

pankw [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'kw [[...]] [p.]

Chinese land-tortoise

斑龜

panky 扳機 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ky [[...]] [p.]

trigger

扳機

panky 班機 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ky [[...]] [p.]

airliner on scheduled flight

班機

panliet 班列 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'liet [[...]] [p.]

order, rank

行列

panlong 扳弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'long [[...]] [p.]

to show off; to display; to move about; to fiddle with

扳弄

panmafsvoax 斑馬線 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]] [p.]

zebra zone, zebra-stripe crossing

斑馬線

panmar 斑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar [[...]] [p.]

a zebra

斑馬

panpafn ?? [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'pafn [[...]] [p.]

every sort, colorful, to match

??

panpafn 斑斑 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pafn [[...]] [p.]

full of stains or spots, spotted, mottled

斑斑

panpeh 斑白 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'peh [[...]] [p.]

grey, greying (hair), gray

斑白

panpox 頒佈 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'pox [[...]] [p.]

proclaim, promulgate, to issue, bestow, distribute

頒佈

pansox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'sox [[...]] [p.]

number of classes

斑數

pansvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'svoax [[...]] [p.]

a kind of carp

斑線

pansw 班師 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'sw [[...]] [p.]

to withdraw the troops after a victorious campaign

班師

panteg 斑竹 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'teg [[...]] [p.]

mottled bamboo

斑竹

pantiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'tiarm [[...]] [p.]

spot, pock-mark, speckles

斑點

pantong 搬動 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tong [[...]] [p.]

to move; to shift

搬動

pantviuo 班長 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'tviuo [[...]] [p.]

class leader, class president

班長

panzhuix-aq 斑喙鴨 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zhuix-aq [[...]] [p.]

eastern spot-billed duck

夏鳧

panzhux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'zhux [[...]] [p.]

grade, level of order

班次

panzoarn 扳轉 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zoarn [[...]] [p.]

(idiomatic) to turn around (an undesirable situation); to turn the side; to tip the scale

篷轉

peqpafn 白斑 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'pafn [[...]] [p.]

white spots, white specks

白斑

pitgiap-pafn 畢業班 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap-pafn [[...]] [p.]

graduating class

畢業班

punpafn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'pafn [[...]] [p.]

divided classes

分班

sioxngpafn 上班 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn [[...]] [p.]

go to the office, begin work in the office

上班

svoaf-pankhiw 山斑鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-pafn'khiw [[...]] [p.]

Formosan turtle-dove

臺灣金背鳩

svoarpafn 散班 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'pafn [[...]] [p.]

dismiss a crew or gang

下班

tagpafn 逐班 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'pafn [[...]] [p.]

every class (school)

逐班

tangpafn [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'pafn [[...]] [p.]

classmate

同班

tefngpafn 頂班 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pafn [[...]] [p.]

previous train or car

頂班

tongpafn [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'pafn [[...]] [p.]

classmate

同班

voaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn [[...]] [p.]

change the guard, change the shift

換班

zakefng-pafn 查經班 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'kefng-pafn [[...]] [p.]

Bible class

查經班

zoanpafn 全班 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'pafn [[...]] [p.]

the whole class

全班

angpafn 紅斑 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pafn [[...]] [p.]

紅斑

cidpafn 一班 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pafn [[...]] [p.]

一班

habpafn 合班 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'pafn [[...]] [p.]

合班

haxpafn 下班 [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn [[...]] [p.]

下班

hiepafn 戲班 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn [[...]] [p.]

戲班

hiepan'ar 戲班仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn'ar [[...]] [p.]

戲班仔

hoepafn 花斑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'pafn [[...]] [p.]

花斑

iaxpafn 夜班 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn [[...]] [p.]

夜班

kapafn 加班 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'pafn [[...]] [p.]

加班

kaupafn 交班 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pafn [[...]] [p.]

交班

lunpafn 輪班 [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pafn [[...]] [p.]

輪班

muypafn 每班 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'pafn [[...]] [p.]

每班

ngpafn 黃斑 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'pafn [[...]] [p.]

黃斑

paipafn 排班 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pafn [[...]] [p.]

排班

pan'ofng 斑鶲 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'ofng [[...]] [p.]

西伯利亞灰斑鶲

pan'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un [[...]] [p.]

(ce) freight; transport; portage; to transport; to carry

搬運

pan'un-huix 搬運費 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un-huix [[...]] [p.]

搬運費

panbea 斑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'bea [[...]] [p.]

斑馬

panbuun 斑紋 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'buun [[...]] [p.]

斑紋

panbuun-ciao 斑紋鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'buun-ciao [[...]] [p.]

斑紋鳥

panchiuo 扳手 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'chiuo [[...]] [p.]

(ce) spanner; wrench; lever (on a machine)

扳手

panciaux 頒詔 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]] [p.]

頒詔

panciorng 頒獎 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'ciorng [[...]] [p.]

頒獎

pancirn 斑疹 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'cirn [[...]] [p.]

斑疹

pancynjiet 斑疹熱 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'cirn'jiet [[...]] [p.]

斑疹熱

panheeng 頒行 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'heeng [[...]] [p.]

頒行

panhoad 頒發;頒法 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'hoad [[...]] [p.]

頒佈法令

panhuix 班費 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'huix [[...]] [p.]

班費

panhuun 斑痕 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'huun [[...]] [p.]

斑痕

pankaq 斑鴿 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'kaq [[...]] [p.]

斑鳩

pankhao 瓶口 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'khao [[...]] [p.]

瓶口

pankeng-khiw 斑頸鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'keng-khiw [[...]] [p.]

臺灣斑頸鳩

pankhiw 班鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khiw [[...]] [p.]

班鳩

pankhuy 扳開 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'khuy [[...]] [p.]

搬開

pankib 班級 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'kib [[...]] [p.]

班級

pankw 斑龜 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kw [[...]] [p.]

斑龜

panky 扳機 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ky [[...]] [p.]

扳機

panky 班機 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ky [[...]] [p.]

班機

panliet 班列 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'liet [[...]] [p.]

行列

panlong 扳弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'long [[...]] [p.]

(ted) to show off; to display; to move about; to fiddle with

扳弄

panmafsvoax 斑馬線 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]] [p.]

斑馬線

panmar 斑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar [[...]] [p.]

斑馬

panpafn 斑斑 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pafn [[...]] [p.]

斑斑

panpeh 斑白 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'peh [[...]] [p.]

斑白

panpox 頒佈;頒布 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pox [[...]] [p.]

頒佈;頒布

pansox 班數 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sox [[...]] [p.]

班數

pansvoax 斑線 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'svoax [[...]] [p.]

斑線

pansw 班師 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'sw [[...]] [p.]

班師

panteg 斑竹 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'teg [[...]] [p.]

斑竹

pantiarm 斑點 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'tiarm [[...]] [p.]

斑點

pantong 搬動 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tong [[...]] [p.]

(ce) to move (sth around); to move house

搬動

pantviuo 班長 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'tviuo [[...]] [p.]

班長

panzhux 班次 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'zhux [[...]] [p.]

班次

peqpafn 白斑 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'pafn [[...]] [p.]

白斑

peqpafn-zexng 白斑症 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'pafn-zexng [[...]] [p.]

白斑症

pitgiap-pafn 畢業班 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap-pafn [[...]] [p.]

畢業班

punpafn 分班 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'pafn [[...]] [p.]

分班

sioxngpafn 上班 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn [[...]] [p.]

上班

svoaf-pankhiw 山斑鳩 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-pafn'khiw [[...]] [p.]

臺灣金背鳩

svoarpafn 散班 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'pafn [[...]] [p.]

散班

tidpafn 值班 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'pafn [[...]] [p.]

值班

tongpafn 同班 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'pafn [[...]] [p.]

同班

zakefng-pafn 查經班 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'kefng-pafn [[...]] [p.]

查經班

zhahpafn 插班 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pafn [[...]] [p.]

插班

angpafn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pafn [[...]][i#] [p.5]

N/Med : erythema

紅斑

u: aang'pafn'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5]

N/Herp bé/bóe : red-banded krait, banded red snake (non-poisonous), Dinodon rufozonatum rufozonatum

紅斑蛇

u: bea'pafn'koax'phaang'hie; bøea'pafn'koax'phaang'hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]

N/Ich bé : a kind of fish, Bembrops caudimacula

尾斑掛帆鱚

zakefng-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'kefng'pafn [[...]][i#] [p.20]

N : bible class

查經班

u: zeg'thaau'pafn'chix'baai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]

N chiah : formosan bar-wing, Actinodura morrisioniana

紋翼畫眉

cirnsiw-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'siw'pafn [[...]][i#] [p.31]

N : refresher course

進修班

u: ciøh'pafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32]

N/Ich bé : any of a large number of groupers, genus Epinephelus

石斑

u: ciøh'pafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32]

N/Ich bé : a kind of carp, Acrossocheilus formosanus

石斑

u: zw'kefng'pafn'khiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41]

N chiah : Formosa spotted-neck dove, Streptopelia chinensis formosa

臺灣斑頸鳩

u: zhef'pafn'kao'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]

N/Ich bé : a kind of lizard fish, Synodus macrops

叉斑狗魚

u: chiw'pafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58]

N bé : a kind of carp, Acrossocheilus formosanus

石魚賓

chviuosy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'sy'pafn [[...]][i#] [p.59]

N Prot pan : church choir (syn seng3-koa-tui7, cf ko-keng-tui7)

唱詩班

u: efng'pafn'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66]

N/Ich bé : any of several genera of fish, family Cirrhitidae

鷹斑鯛

u: efng'pafn'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66]

N chiah : wood sandpiper, Tringa glareola

鷹斑鷸

giefnkiuopafn [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'pafn [[...]][i#] [p.70]

N : post-graduate class

研究班

gimsy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy'pafn [[...]][i#] [p.70]

N/Prot : church choir (cf seng3-ko-tui7)

唱詩班

u: guun'pafn'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75]

N/Zool lia̍p : a tropical marine gastropod, Trochus obelicus

銀斑螺

haxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ha'pafn [[...]][i#] [p.76]

VO : leave the office (after quitting time)

下班

habpafn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'pafn [[...]][i#] [p.79]

VO : combine two or more classes into one

合班

u: hea'pafn'khiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80]

N chiah : ruddy turtle-dove, Burmese red turtle-dove, Oenopopelia tranquebarica humilis

紅鳩

hiepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hix'pafn [[...]][i#] [p.83]

N : troupe of actors, group of players

戲班

u: hor'pafn'bok'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]

N chiah : long-eared owl, Asio otus otus

長耳虎斑鴞

hoepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pafn [[...]][i#] [p.95]

N : spots, polka-dots

花斑

u: hurn'pafn'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103]

N/Ent chiah : a moth that eats stored grain, flour, etc, Ephestia cantella

粉斑螟

u: id'ji'pafn'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]

N/Zool lia̍p : a tropical marine gastropod, Trochus sacellum

一字斑螺

kapafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn [[...]][i#] [p.120]

VO : word over-time

加班

u: kirm'pafn'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]

N/Zool lia̍p : a tropical marine gastropod, Trochus maculatus

錦斑螺

u: kiø'pafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138]

N : team of sendan-chair bearers

轎班

u: khoaq'taix'chvy'pafn'hae'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]

N bé/*bóe : common sea snake, broad-band blue sea snake, (poisonious), Laticauda semifasciata

闊帶青斑海蛇

u: lad'hoo'pafn'iofng'koef; lad'hoo'pafn'iofng'køef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165]

n chiah : Malayan banded crake, Rallina fasciata

南洋大秧雞

u: lor'pafn'kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173]

N : an ancient Chinese inventor who is revered as the patron deity of carpenters and factories

魯班公

ngpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'pafn [[...]][i#] [p.186]

N/Anat : Macula lutea

黃斑

u: ngg'pafn'zhwn'chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]

N/Ent chiah : a bug that attacks several kinds of tree, Erthesina fullo

黃斑椿象

u: ngg'pafn'piern'hog'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]

N/Ent chiah : a moth that attacks several kinds of tree, Phassus signifer

黃斑蝙蝠蛾

u: ngg'tuun'chvy'pafn'hae'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]

N bé/bóe : banded yellow-lip sea snake (poisonious), Laticauda colubrina

黃唇青斑海蛇

opafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn [[...]][i#] [p.189]

N : black spot (caused by mold, age, etc)

黑斑

voaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn [[...]][i#] [p.190]

VO : change the guard

換班

voaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn [[...]][i#] [p.190]

VO : change the shift

換班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.195]

V : pull (sthg) apart, pull out (stiff drawer, etc), pull (on an oar, in rowing)

拉

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.195]

M : class, company (of actors)

班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.195]

Mil : squad, a unit of 9 men

班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.195]

N : office <sio7ng-pan: go to work in an office>

班

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]][i#] [p.195]

V : issue (a decree), promulgate

頒

panbea [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'bea [[...]][i#] [p.195]

N chiah : zebra

斑馬

u: pafn'bea'ut; pafn'bøea'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N chaih : Menzbier's bar-tailed godwit, Limosa lapponica menzbieri

班尾鷸

u: pafn'biaau'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Ich bé : marbled cat-shark, Atelomycterus marmuratus

斑貓鮫

u: pafn'buun'ciaw'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Orn chiah : Formosan hill warbler, streaked hill warbler, Prinia polychroma striata

斑紋鷦鶯

panbunciao [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'buun'ciao [[...]][i#] [p.195]

N/Orn chiah : Chinese munia, Lonchura punctulata topela

斑文鳥

u: pafn'zad'hee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N bé/chiah : shrimp, Penaeus japonicus

斑節蝦

panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]][i#] [p.195]

VO : issue a decree

頒詔

u: pafn'cirn'jiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Med : spotted fever

斑疹熱

panciorng [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciorng [[...]][i#] [p.195]

VO : give a prize or reward

頒獎

u: pafn'chy'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N châng : bombax tree, cotton tree, silkcotton tree, Bombax malabarica

木棉樹

u: pafn'chix'buun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Ent chiah : malaria mosquito, Anopheles hyrcanus sinensis

中國斑翅蚊

panzhux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zhux [[...]][i#] [p.195]

N : grade, level or order (in a hierarchy)

班次

panzhuix-aq [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zhuix'aq; pafn'zhuix-aq [[...]][i#] [p.195]

N chiah : eastern spot-billed duck, Anas poecilorhyncha zonorhyncha

夏鳧

pangii [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'gii [[...]][i#] [p.195]

SV : cheap

便宜

u: pafn'hae'thuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Zool chiah : bridled dolphin, Stenella frontalis

斑海豚

u: pafn'hefng'hor'thiefn'guu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Ent chaih : a wood-boring bettle, Xylotrechus grayi

斑胸虎天牛

u: pafn'hefng'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N chiah : Chinese grey-spotted flycatcher, Muscicapa griseisticta

中國灰斑鶲

panheeng [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'heeng [[...]][i#] [p.195]

V : issue (a decree)

頒行

panhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'hoad [[...]][i#] [p.195]

V : publish (decree)

頒發

u: pafn'hok'buun'ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N chiah : Formosan sharp-tailed munia, Lonchura striata phaethontoptila

尖尾文鳥

panhuun [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'huun [[...]][i#] [p.195]

N : stripes, streaky marks

斑痕

panhuun [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'huun [[...]][i#] [p.195]

N : marks left by beating

斑痕

u: pafn'y'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Ent chiah : a kind of silverfish, Lepisma domestica

斑衣魚

pankaq [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kaq [[...]][i#] [p.195]

N chiah : wild pigeon

斑鳩

u: pafn'kag'hoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N/Ent chiah : a kind of locust, Hieroglyphus annulicornis

斑角皇

u: pafn'kafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni

紅尾鶇

pankeng-khiw [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'keng'khiw [[...]][i#] [p.195]

N chiah : Formosan spotted-neck dove, Streptopelia chinensis formosa

臺灣斑頸鳩

pankib [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kib [[...]][i#] [p.195]

N : class (school)

班級

pankw [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'kw [[...]][i#] [p.195]

N chiah : Chinese land-tortoise, Ocadia sinensis

斑龜

pankhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khuy [[...]][i#] [p.195]

V : open (with one's hands)

搬開

u: pafn'leeng'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]

N chiah : Chinese lesser civet, pale littlespotted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida

麝香貓

panliet [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'liet [[...]][i#] [p.195]

N : order, rank

行列

panmafsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]][i#] [p.195]

N : pedestrian cross-walk

斑馬線

pan'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ofng [[...]][i#] [p.196]

N chiah : Siberian flycatcher, Muscicapa sibirica sibirica

西伯利亞灰斑鶲

panpox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pox [[...]][i#] [p.196]

V : proclaim, promulgate

頒佈

u: pafn'poef'ciaam'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N chiah : eastern scaup duck, Aythya marila mariloides

鈴鴨

pansox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sox [[...]][i#] [p.196]

N : number of classes

班數

pansvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'svoax [[...]][i#] [p.196]

N/Ich bé : a kind of carp, Chilogobrio nigripinnis

斑線

u: pafn'teg'sviw'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N châng : Japanese eupatorium, Eupatorium japonicum

斑竹相思

u: pafn'teg'soaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N bé : kip shark, tasha, Chiloscyllium plagiosum

斑竹狗鮫

pantiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tiarm [[...]][i#] [p.196]

N : pock-mark, spot

斑點

u: pafn'tiarm'guun'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N/Ich bé : spotted drepane, Drepana punctata

斑點簾鯛

u: pafn'tiarm'karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N/Orn chiah : dusky thrush, spotted thrush, Turdus eunomus eunomus

斑點鶇

pantviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'tviuo [[...]][i#] [p.196]

N : class leader, class president

班長

u: peh'høo'pafn'iofng'koef; peh'høo'pafn'iofng'køef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]

N chiah : Formosan banded crake, Rallina eurizonoides formosana

臺灣大秧雞

pitgiap-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap'pafn [[...]][i#] [p.205]

N : graduating class

畢業班

punpafn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'pafn [[...]][i#] [p.210]

VO : divide (into) classes

分班

u: sex'pafn'hoong'terng'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]

N chiah : widgeon, Anas penelope

赤頸鳧

u: si'hoan'pafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227]

N : model class

示範班

u: siafng'geh'pafn'hoo'tiaw; siafng'gøeh'pafn'hoo'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]

N/Ich bé : crescent wrasse, Bodianus bilunulatus

雙月斑狐鯛

u: siør'pafn'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235]

N chiah : lapwing, Vanellus vanellus

小辮鴴

u: siør'pafn'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235]

N chiah : Chinese broad-billed flycatcher, Sumatran brown flycatcher, Muscicapa latirostris la-tirostris

寬嘴鶲

u: sioong'pafn'beeng'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237]

N/Ent chiah : a moth that attacks red and black pine, Dioryctria pryeri

松斑螟蛾

u: sioong'pafn'thiefn'guu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237]

N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks pine trees, Monochamus tesserula

松斑天牛

sioxngpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn [[...]][i#] [p.237]

VO : go to the office, begin work each day at an office

上班

svoaf-pankhiw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'pafn'khiw [[...]][i#] [p.243]

N chiah : Formosan turtle-dove, Streptopelia orientalis orii

臺灣金背鳩

svoarpafn [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'pafn [[...]][i#] [p.244]

VO : dismiss a crew or gang (at the end of a working-day)

下班

tangpafn [wt] [HTB] [wiki] u: taang'pafn [[...]][i#] [p.254]

N ê : classmate

同班

u: tee'pafn'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]

N bê/*bóe : Taiwan leopard snake, mock viper (non-poisonous), Psammodynastes pulverulentus

茶斑蛇

u: tiofng'kog'hoef'pafn'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Orn chiah : Chinese grey-spotted flycatcher, Muscicapa grissseisticts

中國灰斑鶲

tongpafn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'pafn [[...]][i#] [p.274]

N ê : classmate

同班

u: thøo'pafn'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]

N/Ent chiah : peach pyralid moth, Dichocrocis punctiferalis

桃斑螟

u: uo'pafn'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]

N chiah : painted snipe, Rostratula benghalensis benghalensis

彩鷸