Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:phøx, found 0,

DFT

🗣 phoarhuix/phørhuix 🗣 (u: phøx'huix) 破費 [wt][mo] phò-huì [#]: 1. (V) || 花費金錢。通常是在應酬時所說的客套話。; 🗣le: (u: Cyn phvae'sex! Tak'pae tøf ho lie phøx'huix.) 🗣 (真歹勢！逐擺都予你破費。) (真不好意思！每次都讓你破費。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørbiet 🗣 (u: phøx'biet) 破滅 [wt][mo] phò-bia̍t [#]: 1. () (CE) to be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc) || 破滅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørhoai 🗣 (u: phøx'hoai) 破壞 [wt][mo] phò-huāi [#]: 1. (V) || 毀壞、損害。; 🗣le: (u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng.) 🗣 (毋通破壞人的感情。) (不要破壞人家的感情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørkae 🗣 (u: phøx'kae) 破解 [wt][mo] phò-kái [#]: 1. () (CE) to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode || 破解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørkofng 🗣 (u: phøx'kofng) 破功 [wt][mo] phò-kong [#]: 1. (V) || 先前所宣稱或表現的優點、功績，後來被推翻，原形畢露。; 🗣le: (u: Korng y si liuu Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng.) 🗣 (講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。) (說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。); 🗣le: (u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq.) 🗣 (伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。) (他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。); 2. (V) || 本為布袋戲用語，因為被打傷或練功時走火入魔等原因而喪失武功。; 🗣le: (u: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng.) 🗣 (予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。) (被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørsarn 🗣 (u: phøx'sarn) 破產 [wt][mo] phò-sán [#]: 1. (V) || 喪失所有的家產。; 🗣le: (u: Y ie'kefng phøx'sarn`aq.) 🗣 (伊已經破產矣。) (他已經喪失所有家產。); 2. (N) || 法律名詞。指債務人無法償還債務，由債權人向債務人或破產人居住所在地或營業所在地的地方法院申請公告。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørsionghofng 🗣 (u: phøx'siofng'hofng) 破傷風 [wt][mo] phò-siong-hong [#]: 1. (N) || 病名。一種由破傷風桿菌在體內產生毒素所引起的急性傳染病。症狀是先出現咀嚼肌的痙攣，引起牙關緊閉，次出現其他肌肉的痙攣，常能致命。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørtau 🗣 (u: phøx'tau) 破豆 [wt][mo] phò-tāu [#]: 1. (V) || 閒聊。; 🗣le: (u: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq.) 🗣 (咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。) (我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørtuu 🗣 (u: phøx'tuu) 破除 [wt][mo] phò-tû [#]: 1. () (CE) to eliminate; to do away with; to get rid of || 破除
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørzhuix 🗣 (u: phøx'zhuix) 破碎 [wt][mo] phò-tshuì [#]: 1. () (CE) to smash to pieces; to shatter || 破碎
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phøx 🗣 (u: phøx) 泡^p [wt][mo] phò [#]: 1. (Adj) || 東西吃起來有鬆軟或鬆脆的口感。; 🗣le: (u: phøx'phøx) 🗣 (泡泡) (鬆軟或鬆脆的口感); 🗣le: (u: phøx'koea) 🗣 (泡粿) (一種粿名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phøx 🗣 (u: phøx) 破^b [wt][mo] phò [#]: 1. (V) to destroy; to damage || 毀壞。; 🗣le: (u: kaf'phøx'jiin'boong) 🗣 (家破人亡) (家庭破敗，親人死亡。形容家庭遭到不幸而破滅。); 2. (V) to expend; to consume; to use up; to spend || 耗費。; 🗣le: (u: phøx'huix) 🗣 (破費) (在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: phøx'phøx 泡泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鬆軟或鬆脆的口感
🗣u: phøx'koea 泡粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一種粿名
🗣u: kaf'phøx'jiin'boong 家破人亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 家庭破敗，親人死亡。形容家庭遭到不幸而破滅。
🗣u: phøx'huix 破費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話
🗣u: Y ie'kefng phøx'sarn`aq. 伊已經破產矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經喪失所有家產。
🗣u: Cyn phvae'sex! Tak'pae tøf ho lie phøx'huix. 真歹勢！逐擺都予你破費。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 真不好意思！每次都讓你破費。
🗣u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. 毋通破壞人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不要破壞人家的感情。
🗣u: Ciexn'zefng e phøx'hoai syn'khor kiexn'sied ee seeng'kør. 戰爭會破壞辛苦建設的成果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 戰爭會破壞辛苦建設的成果。
🗣u: Korng y si liuu Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng. 講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。
🗣u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. 伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。
🗣u: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng. 予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。
🗣u: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. 咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。

Maryknoll

cili phørzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: cy'li phøx'zhuix [[...]][i#] [p.]

completely disintegrated

支離破碎

kaf phøx jiin boong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf phøx jiin boong [[...]][i#] [p.]

home in ruins and family members dead or scattered (referring to situations resulting from great disasters)

家破人亡

kafmzeeng phørliet [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng phøx'liet [[...]][i#] [p.]

fall out (said of friends, married couple)

感情破裂

kog phøx kaf boong [wt] [HTB] [wiki] u: kog phøx kaf boong [[...]][i#] [p.]

country defeated and home lost

國破家亡

liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet; (vt. lix, vi. lih) [[...]][i#] [p.]

(vt. lix, vi. lih) crack, break, split, rend, rip open, tear, be ripped, be rent, a crack, a rent

裂

hunliet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'liet [[...]][i#] [p.]
disunion, split, division, be divided, be split, be disunited, break up
分裂

phørliet [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liet [[...]][i#] [p.]
burst, explode, be blown up, be broken off
破裂

phøx [wt] [HTB] [wiki] u: phøx [[...]][i#] [p.]

soft, light, well raised (bread), soft, juicy, very pleasant to eat (sugarcane), soft, edible (beans)

鬆脆

phøraxn [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'axn [[...]][i#] [p.]

clear up a case, find out the offenders, the secret has leaked out, crack a criminal case

破案

phørzaai [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'zaai [[...]][i#] [p.]

squander property, wealth

破財

phørzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'zhuix [[...]][i#] [p.]

broken (hearted, hope), to come to pieces, shattered

破碎

phørhai/phørhoai [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai; (phøx'hoai) [[...]][i#] [p.]

spoilt by a rent, to ruin, destroy, disrupt

破壞

phørhai beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai beeng'u [[...]][i#] [p.]

ruin one's reputation, to slander

破壞名譽

phørhai kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai kaw'thofng [[...]][i#] [p.]

disrupt communications, block traffic

破壞交通

phørhaixlek [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai'lek [[...]][i#] [p.]

destructive power

破壞力

phørhai tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai tiet'su [[...]][i#] [p.]

cause damage or disruption to the social order, violation of the social order

破壞秩序

phørhai tionglip [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai tiofng'lip [[...]][i#] [p.]

violation of neutrality

破壞中立

phørhoai [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai [[...]][i#] [p.]

spoilt by a rent, to ruin, destroy, disrupt

破壞

phørhuo timciw [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'huo tiim'ciw [[...]][i#] [p.]

smash the cooking vessels and sink the boats — as 項羽 ordered his men to do, after crossing the river, indicates determination to succeed, cutting off all retreat, no turning back, determined, resolved

破釜沉舟,必死的決心

phørhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'huix [[...]][i#] [p.]

waste, spend recklessly

破費

phørimji [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'ym'ji [[...]][i#] [p.]

read character with different pronunciation, representing different word

破音字

phørkae [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'kae [[...]][i#] [p.]

untie, unbind

破解

phørkaix [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'kaix [[...]][i#] [p.]

break religious precept, break vow of abstinence

破戒

phørle [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'le [[...]][i#] [p.]

break a precedent, make an exception (to a rule, common practices)

破例

phørliet [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liet [[...]][i#] [p.]

cracked, torn, split, to end in a rupture, break off

破裂

phørsarn [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'sarn [[...]][i#] [p.]

bankruptcy, go bankrupt

破產

phørsafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'sarn'ciar [[...]][i#] [p.]

bankrupt, insolvent debtor, man of straw, lame duck

破產者

phørsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siaw [[...]][i#] [p.]

report something as worthless, discard as useless

報銷

phørsionghofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng'hofng [[...]][i#] [p.]

tetanus

破傷風

phørsurn [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'surn [[...]][i#] [p.]

broken or damaged, ruined

破損

phørtau [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'tau [[...]][i#] [p.]

idle talk, to chat

聊天

Y phørtau be soaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phøx'tau be soaq.; Y phøx'tau bøe soaq. [[...]][i#] [p.]
He chats incessantly
他聊個不停

phørthienhofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'thiefn'hofng [[...]][i#] [p.]

never before — for the first times, unprecedented, history making, break the record

破天荒

phørthor tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'thor tiern'lea [[...]][i#] [p.]

ground breaking ceremony

破土典禮

phørtii [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'tii [[...]][i#] [p.]

eliminate, remove

破除

phørtii besixn [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'tii bee'sixn [[...]][i#] [p.]

break down superstitions, get rid of superstition

破除迷信

phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phøx) [[...]][i#] [p.]

break, to split, to ruin, defeat, conquer, discover, expose, to tear, broken, ruined, injured, destroyed

破

zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]][i#] [p.]
become known (e.g., a secret)
暴露

khvoarphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax [[...]][i#] [p.]
see through a thing, give up, to abandon
看破,看開

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]][i#] [p.]
tell the particulars
說穿

korngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax [[...]][i#] [p.]
break with a blow
打破

phahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax [[...]][i#] [p.]
break upon, break with a blow
打破

piakphoax [wt] [HTB] [wiki] u: piag'phoax [[...]][i#] [p.]
break by cracking (a pot, glass)
裂破,迸破

phoaraxn [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'axn; (phøx'axn) [[...]][i#] [p.]

crack a criminal case, distinguishing the truth of a case by minute examination

破案

phoarzaai [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zaai; (phøx'zaai) [[...]][i#] [p.]

waste wealth, lose money

破財

sex jii phørteg [wt] [HTB] [wiki] u: sex jii phøx'teg; (sex juu phox'teg) [[...]][i#] [p.]

Lit. their strength is like splitting bamboo — to advance with irresistible force, to push onward with overwhelming momentum (said of a victorious army)

勢如破竹

sekphøx [wt] [HTB] [wiki] u: seg'phøx [[...]][i#] [p.]