Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:poex, found 0,

DFT

auxpoex/hiøxpoex 🗣 (u: hiø'poex) 後輩 [wt][mo] hiō-puè [#]: 1. (N) || 晚輩。
tonggi: ; s'tuix:
cienpoex 🗣 (u: cieen'poex) 前輩 [wt][mo] tsiân-puè [#]: 1. (N) || 長輩。年長或資歷深的人。
tonggi: ; s'tuix:
expoex 🗣 (u: e'poex) 下輩 [wt][mo] ē-puè [#]: 1. (N) || 晚輩、後輩。子姪輩或是輩分較低的人。
tonggi: ; s'tuix:
hunpoex 🗣 (u: hwn'poex) 分貝 [wt][mo] hun-puè [#]: 1. () (CE) decibel || 分貝
tonggi: ; s'tuix:
kanpoex 🗣 (u: kafn'poex) 干貝 [wt][mo] kan-puè [#]: 1. (N) || 蚌類扇貝上的肉經乾燥製成的食品。
tonggi: ; s'tuix:
Luxnpoex Hiofng 🗣 (u: Lun'poex Hiofng) 崙背鄉 [wt][mo] Lūn-puè-hiong [#]: 1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
poex 🗣 (u: poex) 輩 [wt][mo] puè [#]: 1. (N) (family or clan) generation (often noun suffix) || 家族的世代、長幼的行次。; 🗣le: tiorng'poex (長輩) (長輩); 🗣le: hiø'poex (後輩) (後輩); 2. (Mw) generation(s); (relative) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy || 計算輩分的單位。; 🗣le: Y toa goar cit poex. (伊大我一輩。) (他長我一個輩分。)
tonggi: ; s'tuix:
poex 🗣 (u: poex) 珮 [wt][mo] puè [#]: tonggi: ; s'tuix:
Poex 🗣 (u: Poex) 貝 [wt][mo] Puè [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
poex 🗣 (u: poex) 褙 [wt][mo] puè [#]: 1. (V) to glue to; to paste onto; to stick on || 黏貼。; 🗣le: poex piaq (褙壁) (貼壁紙); 2. (V) to mount (picture, painting, calligraphy, etc) || 裱裝。; 🗣le: eng hør zoar poex (用好紙褙) (用好紙裱裝)
tonggi: ; s'tuix:
poex 🗣 (u: poex) 貝 [wt][mo] puè [#]: tonggi: ; s'tuix:
poex/pøex 🗣 (u: poex) 背 [wt][mo] puè [#]: tonggi: ; s'tuix:
pøfpoex 🗣 (u: pør'poex) 寶貝 [wt][mo] pó-puè [#]: 1. (N) || 珍貴的物品。; 🗣le: Pør'hiarm'sviw khngx cyn ze pør'poex. (保險箱囥真濟寶貝。) (保險箱放很多寶貝。); 2. (N) || 特別疼惜、寵愛的人。常用來稱呼兒女或戀人。; 🗣le: Y si goar ee sym'kvoaf pør'poex, sviar'laang tøf be'sae ka y khy'hu. (伊是我的心肝寶貝，啥人都袂使共伊欺負。) (他是我的心肝寶貝，誰都不能欺負他。)
tonggi: ; s'tuix:
sienpoex 🗣 (u: siefn'poex) 先輩 [wt][mo] sian-puè [#]: 1. (N) || 前輩、先進。尊稱年齡或輩份較長的人。; 🗣le: Siefn'poex korng ee oe lie aix kef'kiarm'ar thviaf, ciaq be ciah'khuy. (先輩講的話你愛加減仔聽，才袂食虧。) (前輩講的話你要多少聽一點，才不會吃虧。)
tonggi: ; s'tuix:
tefngpoex 🗣 (u: terng'poex) 頂輩 [wt][mo] tíng-puè [#]: 1. (N) || 長輩。; 🗣le: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih. (頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。) (長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
tiofngpoex 🗣 (u: tiorng'poex) 長輩 [wt][mo] tióng-puè [#]: 1. (N) || 輩分高、年紀長的人。
tonggi: ; s'tuix:
zhoanpoex 🗣 (u: zhoafn'poex) 川貝 [wt][mo] tshuan-puè [#]: 1. (N) || 貝母、藥實。草本植物。地下鱗莖為白色，形狀像集貝子，可以入藥。主要產地在中國四川。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Tak ee girn'ar lorng si pe'buo ee sym'kvoaf'ar pør'poex. 逐个囡仔攏是爸母的心肝仔寶貝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每個小孩都是父母的心肝寶貝。
🗣u: Siefn'poex korng ee oe lie aix kef'kiarm'ar thviaf, ciaq be ciah'khuy. 先輩講的話你愛加減仔聽，才袂食虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 前輩講的話你要多少聽一點，才不會吃虧。
🗣u: Cid nng seg poex zøx'hoea bøo hah. 這兩色配做伙無合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這兩種顏色不搭調。
🗣u: terng'poex 頂輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長輩
🗣u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih. 頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。
🗣u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex. 伊是社會運動的前輩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是社會運動的前輩。
🗣u: poex pøh 褙箔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 黏貼箔
🗣u: poex piaq 褙壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 貼壁紙
🗣u: eng hør zoar poex 用好紙褙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用好紙裱裝
🗣u: Lun poex bøo lun hoex. 論輩無論歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 只按照輩份而不按照年紀大小。
🗣u: tiorng'poex 長輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長輩
🗣u: hiø'poex 後輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 後輩
🗣u: Y toa goar cit poex. 伊大我一輩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他長我一個輩分。
🗣u: Pør'hiarm'sviw khngx cyn ze pør'poex. 保險箱囥真濟寶貝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 保險箱放很多寶貝。
🗣u: Y si goar ee sym'kvoaf pør'poex, sviar'laang tøf be'sae ka y khy'hu. 伊是我的心肝寶貝，啥人都袂使共伊欺負。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是我的心肝寶貝，誰都不能欺負他。
🗣u: Suy'jieen goar kaq lirn af'paq pvee hoex, m'køq lun poex bøo lun hoex, larn sngx kang'ieen`ee, kiøx goar af'hviaf tø hør. 雖然我佮恁阿爸平歲，毋過論輩無論歲，咱算仝沿的，叫我阿兄就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然我和你爸爸同年齡，但是論輩份不論年紀，咱們算同輩，叫我哥哥就好。
🗣u: Terng'poex tiøh'aix khafn'kax e'poex, ho yn zay'viar zøx'laang zøx'su ee tø'lie. 頂輩著愛牽教下輩，予𪜶知影做人做事的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長輩須牽引教導晚輩，讓他們知道做人做事的道理。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.” M'køq na lorng m ho siaux'lieen`ee zhud'thaau, y ma erng'oarn øh be'hiao. Khafng'khoex ho siaux'lieen`ee hvoa'thaau, cieen'poex ti pvy`ar khafn'kax, kefng'giam ciaq e'taxng thoaan'seeng. 雖然俗語講：「老的老步定，少年的較懂嚇。」毋過若攏毋予少年的出頭，伊嘛永遠學袂曉。工課予少年的扞頭，前輩佇邊仔牽教，經驗才會當傳承。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然俗諺說：「年紀大的人較沉穩，年輕人太過輕浮莽撞。」不過如果都不讓年輕人出面，他也永遠學不會。工作讓年輕人負責，前輩在旁邊指導，才能傳承經驗。

Maryknoll

auxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: au'poex; (boarn'poex, hiø'poex) [[...]][i#] [p.]

juniors, inferiors

後輩,晚輩

boafnpoex [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'poex [[...]][i#] [p.]

younger generation

晚輩

cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'poex; (siefn'poex) [[...]][i#] [p.]

senior in age, standing or length of service

前輩,先輩

expoex [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex [[...]][i#] [p.]

next generation

下輩

hiøxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'poex; (ho'poex) [[...]][i#] [p.]

latter generation, one's junior, next generation

後輩

jinzaai poeazhud [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zaai poex'zhud [[...]][i#] [p.]

great talent appears successively (continuously)

人才輩出

kanpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'poex [[...]][i#] [p.]

opening-closing ligament of a bi-valve shell-fish (highly prized as delicacy)

干貝

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex; (toong'poex) [[...]][i#] [p.]

same generation, of the same genealogical rank

同輩

kø'hunpoex [wt] [HTB] [wiki] u: køf'hwn'poex [[...]][i#] [p.]

high decibel

高分貝

lau cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: lau cieen'poex [[...]][i#] [p.]

polite address for one's senior or aged person

老前輩

lauxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: lau'poex [[...]][i#] [p.]

one's senior

老輩

løfpoex [wt] [HTB] [wiki] u: lør'poex [[...]][i#] [p.]

ancestors, seniors

老輩

lun poex bølun hoex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo'lun hoex; lun poex bøo'lun høex [[...]][i#] [p.]

consider a person's generation, not his age

論輩不論歲

pvepoex [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'poex; pvee/pvii'poex [[...]][i#] [p.]

of the same generation

平輩

pøfpoex [wt] [HTB] [wiki] u: pør'poex [[...]][i#] [p.]

treasures, cherished object, darling

寶貝

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]][i#] [p.]

shells (formerly used as currency), cowries, thus: valuables, precious

貝

pøfpoex [wt] [HTB] [wiki] u: pør'poex [[...]][i#] [p.]
precious, treasures
寶貝

pøex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]][i#] [p.]

back, the rear, behind

背

tøpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'poex; (tøf'khefng) [[...]][i#] [p.]
back of a knife
刀背

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]][i#] [p.]

cloth or paper pasted together, paste (paper), mount (a painting, calligraphy)

褙,裱褙

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]][i#] [p.]

generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural

輩

boafnpoex [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'poex [[...]][i#] [p.]
juniors, younger generation
晚輩

cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'poex [[...]][i#] [p.]
seniors, elders
前輩

expoex [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex [[...]][i#] [p.]
persons lower in genealogy
下輩,下一輩

hiøxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'poex; (ho'poex) [[...]][i#] [p.]
later generations, one's junior, the next generation
後輩

khahtoa cidpoex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'toa cit'poex [[...]][i#] [p.]
one generation higher in the genealogical scale
大一輩

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex [[...]][i#] [p.]
same generation
同輩

lun poex bøo lun hoex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo lun hoex; lun poex bøo lun høex [[...]][i#] [p.]
consider by the generation, not by the age
論輩不論歲

pvepoex [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'poex; pvee/pvii'poex [[...]][i#] [p.]
of the same genealogical rank, i.e. equally distant from the common ancestor
平輩