Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:pviar, found 0,

DFT

🗣 ab'afpviar 🗣 (u: ap'ar'pviar) 盒仔餅 [wt][mo] a̍p-á-piánn [#]: 1. (N) || 訂婚禮餅。指盒裝禮餅、喜餅禮盒。現代人大多以西餅為主，用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bahpviar 🗣 (u: baq'pviar) 肉餅 [wt][mo] bah-piánn [#]: 1. (N) || 包肉餡的餅。; 🗣le: Cid tvax ee baq'pviar cyn hør'ciah. 🗣 (這擔的肉餅真好食。) (這攤的肉餅很好吃。); 🗣le: baq'pviar bin 🗣 (肉餅面) (形容人的臉像肉餅一樣又大又圓)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciah-phorngpviar 🗣 (u: ciah-phoxng'pviar) 食膨餅 [wt][mo] tsia̍h-phòng-piánn [#]: 1. (Exp) || 膨餅，是一種傳統的小吃甜食。其音為phòng-piánn，與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此，「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意。; 🗣le: Lie tø si tuix laang sviw bøo kheq'khix, ciaq e pud'sii teq ciah'phoxng'pviar. 🗣 (你就是對人傷無客氣，才會不時咧食膨餅。) (你就是對人太不客氣，才會常常碰壁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cienpviar 🗣 (u: ciefn'pviar) 煎餅 [wt][mo] tsian-piánn [#]: 1. () (CE) pancake; CL:張|张[zhang1] || 煎餅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqpviar 🗣 (u: goeh geh'pviar gøeh'pviar) 月餅 [wt][mo] gue̍h-piánn/ge̍h-piánn [#]: 1. (N) || 一種包著餡料的糕餅點心，是中秋節的應景食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guciqpviar 🗣 (u: guu'cih'pviar) 牛舌餅 [wt][mo] gû-tsi̍h-piánn [#]: 1. () (CE) ox-tongue pastry || 牛舌餅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hwnpviar 🗣 (u: hurn'pviar) 粉餅 [wt][mo] hún-piánn [#]: 1. (N) || 一種女性化妝品。將修容用的有色細粉壓製成餅形，便於隨身攜帶。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 juxnpviar-kauq 🗣 (u: jun'pviar-kauq) 潤餅𩛩 [wt][mo] jūn-piánn-kauh/lūn-piánn-kauh [#]: 1. (N) || 春捲。將麵糰攤薄烙熟後，捲包五花肉絲、豆芽、香菜、紅蘿蔔絲及筍絲等製成的食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khixpviar 🗣 (u: khi'pviar) 柿餅 [wt][mo] khī-piánn [#]: 1. (N) || 柿餅。把柿子壓扁、晒乾後製成的餅狀食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiamkongpviar 🗣 (u: kiaam'kofng'pviar) 鹹光餅 [wt][mo] kiâm-kong-piánn [#]: 1. (N) || 光餅；一種中間有圓孔的圓形燒餅，常掛於神明遶境時神將的身上，或嬰兒四個月大「收瀾(siu-nuā)」時的脖子上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiet'afpviar 🗣 (u: kied'ar'pviar) 桔仔餅 [wt][mo] kiat-á-piánn [#]: 1. (N) || 桔餅。將桔仔用糖、麥芽糖等醃漬而成的傳統食品。單吃可以治咳嗽；和薑、蛋合煮可以驅寒及預防感冒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kø'afpviar/køafpviar 🗣 (u: køf'ar'pviar) 糕仔餅 [wt][mo] ko-á-piánn [#]: 1. (N) || 糕餅、甜食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køeq Goan'eg Køpviar Phokbudkoarn 🗣 (u: Koeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn Køeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn) 郭元益糕餅博物館 [wt][mo] Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moe'afpviar/m'afpviar 🗣 (u: moee/mm'ar'pviar) 梅仔餅 [wt][mo] muê-á-piánn/m̂-á-piánn [#]: 1. (N) || 將梅實搗碎，混合香粉、甘草粉、糖等物品，將其放入直徑約五、六公分的圓形模板裡，壓縮成小圓餅，取出乾燥後，就成為「梅仔餅」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngpviar 🗣 (u: phoxng'pviar) 膨餅 [wt][mo] phòng-piánn [#]: 1. (N) || 香餅、月子餅。宜蘭與臺南地區常見的傳統點心。一種發酵製成的餅乾，早期會加上雞蛋，以麻油慢煎至全熟，做為婦女坐月子的補品。宜蘭地區習慣加開水或飲品調食。; 2. (N) || 挨罵、碰釘子。; 🗣le: Goar thaau'tuo'ar khix ciah'tiøh phoxng'pviar. 🗣 (我頭拄仔去食著膨餅。) (我剛才碰了釘子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviafiuo'ar 🗣 (u: pviar'iux'ar) 餅幼仔 [wt][mo] piánn-iù-á [#]: 1. (N) || 餅屑。; 🗣le: Tøq'terng m'thafng laau pviar'iux'ar, e sviaa kao'hia. 🗣 (桌頂毋通留餅幼仔，會唌狗蟻。) (桌上不要留餅屑，會引來螞蟻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviaftiaxm 🗣 (u: pviar'tiaxm) 餅店 [wt][mo] piánn-tiàm [#]: 1. (N) || 販賣糕餅的商店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviar 🗣 (u: pviar) 丙^p [wt][mo] piánn [#]: 1. (N) third heavenly stem; third in rank or order || 天干的第三位，也指排序或等級為第三。; 2. (N) letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc || 用來排列次序等第的用字。表示第三。; 🗣le: pviar terng 🗣 (丙等) (丙等)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviar 🗣 (u: pviar) 餅 [wt][mo] piánn [#]: 1. (N) flat food made of rice flour or flour; cakes; biscuits; pastries; cookies || 用米粉或麵粉做成的扁平狀食品。; 🗣le: goeh'pviar 🗣 (月餅) (月餅); 2. (N) round and flat item || 扁平狀像餅一樣的東西。; 🗣le: iøh'pviar 🗣 (藥餅) (扁圓形藥錠)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxpviar 🗣 (u: tau'pviar) 豆餅 [wt][mo] tāu-piánn [#]: 1. (N) || 豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。; 🗣le: IE'zar ee laang lorng theh tau'pviar teq chi ty. 🗣 (以早的人攏提豆餅咧飼豬。) (以前的人都拿豆渣餅餵豬。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar) 糖仔餅 [wt][mo] thn̂g-á-piánn [#]: 1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。; 🗣le: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar. 🗣 (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongchiupviar/Tiongchiupviar 🗣 (u: Tiofng'chiw'pviar) 中秋餅 [wt][mo] Tiong-tshiu-piánn [#]: 1. (N) || 月餅。一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpviar 🗣 (u: toa'pviar) 大餅 [wt][mo] tuā-piánn [#]: 1. (N) || 喜餅、禮餅。訂婚時女方贈給親友的餅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vaxpviar 🗣 (u: va'pviar) 餡餅 [wt][mo] ānn-piánn [#]: 1. (N) || 包有綠豆沙、紅豆沙等餡料的油酥餅，可以當作禮餅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhang'afpviar 🗣 (u: zhafng'ar'pviar) 蔥仔餅 [wt][mo] tshang-á-piánn [#]: 1. (N) || 蔥油餅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøx-bahpviar/zøex-bahpviar 🗣 (u: zøx zoex'baq'pviar zøx/zøex-baq'pviar) 做肉餅 [wt][mo] tsò-bah-piánn/tsuè-bah-piánn [#]: 1. (V) || 當擋箭牌、當墊背的、當炮灰。指在利益分配或激烈競爭過程中被犧牲的個人或組織。; 🗣le: Taai'oaan'laang ho laang tiaux'khix Laam'viuu ciexn'tviuu zøx'baq'pviar, cyn ze bøo tngr`laai. 🗣 (臺灣人予人召去南洋戰場做肉餅，真濟無轉來。) (臺灣人被徵召到南洋戰場當炮灰，好多沒回來。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: kaq id pviar tefng 甲乙丙丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 甲乙丙丁
🗣u: kaq id pviar tefng 甲乙丙丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 甲乙丙丁
🗣u: Cid tex pviar ie'kefng chviu'phuo`aq, kirn theh'khix taxn'hied'kak. 這塊餅已經上殕矣，緊提去擲㧒捔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊餅乾已經發霉了，趕快拿去丟。
🗣u: gvor'jiin goeh'pviar 五仁月餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 五仁月餅
🗣u: Ciaf'ee pviar ho lirn nng ee laang kofng'pwn. 遮的餅予恁兩个人公分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些餅乾讓你們兩個人平分。
🗣u: goeh'pviar 月餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 月餅
🗣u: Png iao'boe zuo'hør, lie sefng khix ciah cit tex pviar cie'iaw. 飯猶未煮好，你先去食一塊餅止枵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 飯還沒煮好，你先去吃一塊餅充飢。
🗣u: pviar terng 丙等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 丙等
🗣u: Cid ciorng pviar sex'tai siofng'thoaan ie'kefng kuy paq nii`aq. 這種餅世代相傳已經規百年矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種餅世代相傳已經幾百年了。
🗣u: Hid tex pviar svef'kof`aq, m'thafng ciah! 彼塊餅生菇矣，毋通食！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那塊餅乾發霉了，不要吃！
🗣u: Cid tvax ee baq'pviar cyn hør'ciah. 這擔的肉餅真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這攤的肉餅很好吃。
🗣u: baq'pviar bin 肉餅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 形容人的臉像肉餅一樣又大又圓
🗣u: Y khix pviar'tiaxm hoafn'hux korng beq aix mi'kw. 伊去餅店吩咐講欲愛麵龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他去餅店預訂麵龜。
🗣u: Cid ciorng pviar nar e zøx cid heeng`ee. 這種餅哪會做這形的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種餅怎麼會做成那種形狀。
🗣u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix. 這塊餅予你，你若無愛就汰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊餅給你，你如果不要就算了。
🗣u: IE'zar ee laang lorng theh tau'pviar teq chi ty. 以早的人攏提豆餅咧飼豬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的人都拿豆渣餅餵豬。
🗣u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix. 袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。
🗣u: Pviar'te'ar aix hofng'zhuix, pviar ciaq be jun`khix. 餅袋仔愛封喙，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 餅乾袋子要封起來，餅乾才不會受潮。
🗣u: Lie tø si tuix laang sviw bøo kheq'khix, ciaq e pud'sii teq ciah'phoxng'pviar. 你就是對人傷無客氣，才會不時咧食膨餅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你就是對人太不客氣，才會常常碰壁。
🗣u: Eng zoar'kheq'ar tea thngg'ar'pviar. 用紙篋仔貯糖仔餅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用紙盒子裝糖果餅乾。
🗣u: Hid tex pviar ho hoo'siin cvi`koex, m'thafng ciah`aq! 彼塊餅予胡蠅舐過，毋通食矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那塊餅乾被蒼蠅沾過，不要吃了！
🗣u: Ciaf'ee pviar zhaux'phuo`khix`aq, m'thafng ciah. 遮的餅臭殕去矣，毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些餅乾已經發霉長菌了，不要吃。
🗣u: Hid khoarn pviar saw'saw, lau'hoex'ar ma ciah u hoad. 彼款餅梢梢，老歲仔嘛食有法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那種餅乾鬆脆易散，老年人也能輕易吃。
🗣u: Cid ciorng pviar cyn tvy. 這種餅真甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種餅很甜。
🗣u: cit ap pviar 一盒餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一盒餅
🗣u: Cid tex pviar u y ee zhuix'zvoaa. 這塊餅有伊的喙殘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊餅乾有他的口水。
🗣u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah. 這塊餅真酥真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊餅非常酥脆好吃。
🗣u: Y ka pviar zngf jip'khix ap'ar'tea. 伊共餅裝入去盒仔底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把餅乾裝進去盒子裡頭。
🗣u: goeh'pviar 月餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 月餅
🗣u: iøh'pviar 藥餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 扁圓形藥錠
🗣u: Tøq'terng m'thafng laau pviar'iux'ar, e sviaa kao'hia. 桌頂毋通留餅幼仔，會唌狗蟻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 桌上不要留餅屑，會引來螞蟻。
🗣u: Pviar thao`khuy aix kirn ciah ho liao, bøo e jun`khix. 餅敨開愛緊食予了，無會潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大餅剖開要趕快吃，不然會受潮。
🗣u: pviar'kheq'ar 餅篋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 餅乾盒
🗣u: cit kheq'ar pviar 一篋仔餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一盒子餅
🗣u: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar. 買糖仔餅來騙囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 買糖果餅乾哄小孩。
🗣u: Goar thaau'tuo'ar khix ciah'tiøh phoxng'pviar. 我頭拄仔去食著膨餅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我剛才碰了釘子。
🗣u: kauq jun'pviar 𩛩潤餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 包春捲
🗣u: pviar'kauq 餅𩛩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 潤餅
🗣u: jun'pviar'kauq 潤餅𩛩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 潤餅、春捲
🗣u: cit kauq jun'pviar 一𩛩潤餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一捲潤餅
🗣u: Pviar ciah sviw kirn, ciah kaq kvea'kuy. 餅食傷緊，食甲哽胿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吃餅吃得太快，在喉嚨裡哽住了。
🗣u: Taai'oaan'laang ho laang tiaux'khix Laam'viuu ciexn'tviuu zøx'baq'pviar, cyn ze bøo tngr`laai. 臺灣人予人召去南洋戰場做肉餅，真濟無轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臺灣人被徵召到南洋戰場當炮灰，好多沒回來。
🗣u: Syn'teg bie'hurn kaq khi'pviar si iong kao'kaxng'hofng ka zuie'hwn zhoef ho taf, khix'bi khaq hør køq kef cyn u khngx. 新竹米粉佮柿餅是用九降風共水分吹予焦，氣味較好閣加真有囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 新竹米粉和柿餅是用東北季風把水分吹乾，味道較好還能保存比較久。
🗣u: Siør'moe zøx six goeh'jit ee sii, af'mar eng sof'pviar ti y ee zhuix'kag nar koeq zhuix`lie nar liam, “Siw'noa siw ho taf, ho lie svef cit ee u lan'phaf.” 小妹做四月日的時，阿媽用酥餅佇伊的喙角那刮喙裡那唸：「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幫妹妹舉辦滿四個月的儀式時，奶奶用酥餅在他嘴角一邊輕劃嘴裡一邊念著：「收乾口水，期望你之後能添丁。」

Maryknoll

bahpviar [wt] [HTB] [wiki] u: baq'pviar [[...]][i#] [p.]

cake stuffed with meat, meat-pie

肉餅

bahpviar-bin [wt] [HTB] [wiki] u: baq'pviar'bin; baq'pviar-bin [[...]][i#] [p.]

broad fat face not good-looking

大肥臉

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]][i#] [p.]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]][i#] [p.]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]][i#] [p.]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]][i#] [p.]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]][i#] [p.]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]][i#] [p.]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]][i#] [p.]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]][i#] [p.]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]][i#] [p.]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]][i#] [p.]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

zhar [wt] [HTB] [wiki] u: zhar [[...]][i#] [p.]