Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:søf, found 0,
DFT- hongsøf 🗣 (u: hofng'søf) 風騷 [wt][mo] hong-so
[#]
- 1. (Adj)
|| 風流。形容輕佻的樣子。
- 🗣le: Khvoax y kviaa'lo ee khoarn, sit'zai u'kaux hofng'søf. (看伊行路的款,實在有夠風騷。) (看他那副走路的樣子,實在是輕佻到極點。)
- 2. (V)
|| 愛玩。喜歡到處遊玩。
- 🗣le: Girn'ar'laang cyn aix hofng'søf. (囡仔人真愛風騷。) (小孩子家這麼愛玩。)
tonggi: ; s'tuix:
- løsøf 🗣 (u: løf'søf) 囉嗦 [wt][mo] lo-so
[#]
- 1. (V)
|| 囉哩囉嗦。一直說個不停。
- 🗣le: Lie maix køq løf'søf`aq`laq! (你莫閣囉嗦矣啦!) (你不要再囉嗦了啦!)
- 2. (Adj)
|| 形容麻煩的樣子。
- 🗣le: Zhud'kog nar e hiaq løf'søf? (出國哪會遐囉嗦?) (出國怎麼那麼麻煩?)
tonggi: ; s'tuix:
- pøsøf 🗣 (u: pøf'søf) 褒嗦 [wt][mo] po-so
[#]
- 1. (V)
|| 恭維。用正面、肯定的言語對別人稱讚、誇獎。
- 🗣le: Y cviaa gaau ka laang pøf'søf. (伊誠𠢕共人褒嗦。) (他很會用好聽話去誇獎別人。)
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 嗦 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 騷 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 莎 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 挲 [wt][mo] so
[#]
- 1. (V) to gently caress and stroke; to pet; to fondle. to knead
|| 撫摸。
- 🗣le: søf thaau'khag (挲頭殼) (撫摸頭部)
- 2. (V) to mix; to roll (thread) on the palm
|| 搓揉。用雙手掌心互疊,將物品磨合在一起。
- 🗣le: søf vii'ar (挲圓仔) (搓湯圓)
- 3. (V) to paint; to smear
|| 塗抹。
- 🗣le: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. (魚仔先挲鹽才落去煎。) (魚要先抹鹽再放下去煎。)
- 🗣le: søf ty'iuu (挲豬油) (抹豬油)
- 4. (V) to placate; to broker a compromise; to settle (a dispute)
|| 安撫、打圓場、平息紛爭。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e. (這件代誌你去共𪜶小挲一下。) (這件事情你去安撫他們一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 梭 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- søf 🗣 (u: søf) 唆 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng
[#]
- 1. (V)
|| 指多人競爭為取得職位或承包工程等,以利益交換勸退其他競爭者,以便獨得或減少競爭。
- 🗣le: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)
tonggi: ; s'tuix:
- søiaam 🗣 (u: søf'iaam) 挲鹽 [wt][mo] so-iâm
[#]
- 1. (V)
|| 搓鹽、抹鹽。在東西表面用手抹上一層鹽巴。
- 🗣le: Chiaq'zafng søf'iaam khaq hør ciefn. (赤鯮挲鹽較好煎。) (赤鯮魚要抹鹽較好煎。)
tonggi: ; s'tuix:
- søvii 🗣 (u: søf'vii) 挲圓 [wt][mo] so-înn
[#]
- 1. (V)
|| 搓湯圓。將糯米團「粞」(tshè)揉成湯圓。
- 2. (V)
|| 隨意處理。
- 🗣le: Lorng si y ti hiaf teq søf'vii tve'pvie. (攏是伊佇遐咧挲圓捏扁。) (都是他在那邊任意處理。)
- 3. (V)
|| 使事件圓滿落幕。
- 🗣le: Y ie'kefng paix'thog tarng`ee ka tai'cix søf'vii`aq. (伊已經拜託董的共代誌挲圓矣。) (他已經拜託董事長把事情處理掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- søzhao 🗣 (u: søf'zhao) 挲草 [wt][mo] so-tsháu
[#]
- 1. (V)
|| 跪行於水田中,以手除去雜草。
- 🗣le: Søf'zhao si cyn kafn'khor ee khafng'khoex. (挲草是真艱苦的工課。) (除去田中雜草是很辛苦的工作。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ciaux larn'laang ee le, tafng'zeq aix søf vii'ar. 照咱人的例,冬節愛挲圓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 照臺灣人的風俗,冬至要搓湯圓。
- 🗣u: Khvoax y kviaa'lo ee khoarn, sit'zai u'kaux hofng'søf. 看伊行路的款,實在有夠風騷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他那副走路的樣子,實在是輕佻到極點。
- 🗣u: Girn'ar'laang cyn aix hofng'søf. 囡仔人真愛風騷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子家這麼愛玩。
- 🗣u: søf thaau'khag 挲頭殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 撫摸頭部
- 🗣u: søf vii'ar 挲圓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 搓湯圓
- 🗣u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. 魚仔先挲鹽才落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 魚要先抹鹽再放下去煎。
- 🗣u: søf ty'iuu 挲豬油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抹豬油
- 🗣u: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e. 這件代誌你去共𪜶小挲一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情你去安撫他們一下。
- 🗣u: Søf'zhao si cyn kafn'khor ee khafng'khoex. 挲草是真艱苦的工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 除去田中雜草是很辛苦的工作。
- 🗣u: Lorng si y ti hiaf teq søf'vii tve'pvie. 攏是伊佇遐咧挲圓捏扁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 都是他在那邊任意處理。
- 🗣u: Y ie'kefng paix'thog tarng`ee ka tai'cix søf'vii`aq. 伊已經拜託董的共代誌挲圓矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已經拜託董事長把事情處理掉了。
- 🗣u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. 王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 王議員被人利益勸退才未繼續參選。
- 🗣u: Chiaq'zafng søf'iaam khaq hør ciefn. 赤鯮挲鹽較好煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 赤鯮魚要抹鹽較好煎。
- 🗣u: Y cviaa gaau ka laang pøf'søf. 伊誠𠢕共人褒嗦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很會用好聽話去誇獎別人。
- 🗣u: Lie maix køq løf'søf`aq`laq! 你莫閣囉嗦矣啦! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要再囉嗦了啦!
- 🗣u: Zhud'kog nar e hiaq løf'søf? 出國哪會遐囉嗦? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出國怎麼那麼麻煩?
- 🗣u: Thaau'khag søf ciafm'ciafm, zoafn'buun teq zngx. 頭殼挲尖尖,專門咧鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把頭磨得尖尖的,專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。
- 🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬,毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔,嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔,逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我母親很堅強,不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨,也要幫忙種田、鋤草、割稻子,樣樣都做遍了。
- 🗣u: Kao'bør'søf cviaa ciør paai ti hii'kex'ar be, siong ciap theh'laai zøx hii'oaan, hii'sof iah'si hii'huo. 狗母鮻誠少排佇魚架仔賣,上捷提來做魚丸、魚酥抑是魚拊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 狗母鮻很少直接擺在魚攤上販賣,最常拿來做魚丸、魚酥或魚鬆。
- 🗣u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf. 有的人「一句話三角六尖」,出喙就去傷著人,毋過有的人就加真有外才,講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的人「言語銳利」,出言就傷人,不過有的人就很有交際能力,說起話來能字斟句酌、兩面討好。
Maryknoll
- armsøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søf'søf; (axm'søo'søo) [[...]][i#] [p.]
- very dark
- 黑漆漆
- zwsuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'suo; (søf'suo) [[...]][i#] [p.]
- instigate (a crime), behind the scene operator
- 主使,嗦使
- hvaekawbøfsøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvaix'kao'bør'søf; hvaix-kao'bør/buo'søf; (hø'lør'hø'sø) [[...]][i#] [p.]
- idle about, loaf
- 游手好閒
- høxlørhøxsø [wt] [HTB] [wiki] u: hø'løx'hø'sø; (hvaix'kao'bør'søf) [[...]][i#] [p.]
- idle about, loaf
- 游手好閒
- hongsøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'søf [[...]][i#] [p.]
- want to go everywhere to relax
- 好玩,喜遊蕩
- jidgoat juu søf [wt] [HTB] [wiki] u: jit'goat juu søf [[...]][i#] [p.]
- The sun and the moon pass over the sky as fast as a weaver's shuttle. — How fast time flies!
- 日月如梭
- kazoaqsøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zoah'søf [[...]][i#] [p.]
- cockroach's taste
- 蟑螂味道
- lølie løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf'lie løf'søf [[...]][i#] [p.]
- troublesome (as a man constantly talking, asking or making difficulties)
- 囉哩囉嗦
- løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løo'søf; (løo'løo søf'søf, løo'lie'løo'søf) [[...]][i#] [p.]
- troublesome, annoying with repeated and useless talk, beg for something persistently
- 囉嗦,囉囉嗦嗦,囉哩囉嗦
- pøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf [[...]][i#] [p.]
- flatter, cajole as obsequious man
- 褒獎善誘
- saysøf [wt] [HTB] [wiki] u: sae'søf; (sae'sø) [[...]][i#] [p.]
- instigate, incite
- 唆使
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- stroke, to rub, to pet, feel about in the dark, to roll (thread) on the palm
- 摸,撫,搓
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- weaver's shuttle, go to and fro like a shuttle
- 梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf; (sø) [[...]][i#] [p.]
- instigate, incite
- 唆
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- disturb, agitate, amorous, wolfish
- 騷
- søar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar; (niao'chie'ar) [[...]][i#] [p.]
- weaver's shuttle
- 梭子
- søzhao [wt] [HTB] [wiki] u: søf'zhao [[...]][i#] [p.]
- weed a rice field
- 除草(稻田)
- søchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiuo [[...]][i#] [p.]
- empty handed (lose all the money), touch the hand
- 空手,形容輸光光
- sø'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: søf'hurn [[...]][i#] [p.]
- apply face powder, powder the face
- 抹粉
- søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar [[...]][i#] [p.]
- roll dumplings
- 搓湯圓
- søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]][i#] [p.]
- illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)
- 搓圓仔湯,勸退(選舉時)
- søiuu [wt] [HTB] [wiki] u: søf'iuu [[...]][i#] [p.]
- rub on oil
- 抹油
- søsuo [wt] [HTB] [wiki] u: søf'suo [[...]][i#] [p.]
- instigate to a quarrel or to dangerous actions
- 唆使
- søswciar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'suo'ciar [[...]][i#] [p.]
- instigator, abettor
- 唆使者
- søswzoe [wt] [HTB] [wiki] u: søf'suo'zoe [[...]][i#] [p.]
- instigation
- 唆使罪
- søf thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: søf thaau'khag [[...]][i#] [p.]
- pat (a child's head)
- 撫摸頭
- søtong [wt] [HTB] [wiki] u: søf'tong [[...]][i#] [p.]
- stir up, excite, disturbance
- 騷動
- suo [wt] [HTB] [wiki] u: suo [[...]][i#] [p.]
- use, employ, make, to act, to cause
- 使
- uipiøf [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piøf; (søf vii'ar'thngf) [[...]][i#] [p.]
- sell a bidding, illegal bidding — receiving money from a person to make him a successful bidder
- 圍標,搓圓仔湯
EDUTECH
- chiesøf [wt] [HTB] [wiki] u: chix'søf [[...]]
- thorny amaranth
- 刺莧
- hongsøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'søf [[...]]
- rambling, roving, vagrant
- 風流
- kaosøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'søf [[...]]
- to instigate; to incite
- 教唆
- kiausøf [wt] [HTB] [wiki] u: kiaw/kiaau'søf [[...]]
- instigate, stir up
- 教唆
- løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'søf [[...]]
- troublesome, verbose, wordy
- 囉嗦
- pøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf [[...]]
- flatter, cajole
- 諂媚
- saysøf [wt] [HTB] [wiki] u: sae'søf [[...]]
- instigate action against somebody
- 嗾使
- soasøf [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'søf [[...]]
- whiting, sandborer (fish), common whiting
- 沙鮻
- sø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]]
- bobbin, shuttle
- 線軸; 梭
- søbok [wt] [HTB] [wiki] u: søf'bok [[...]]
- sappan wood, a red dye-wood
- 蘇木
- søchiorng [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiorng [[...]]
- to enrage; to provoke (cf chiofngsu)
- 激怒
- søchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiuo [[...]]
- rub the hands together
- 搓手
- søcviu [wt] [HTB] [wiki] u: søf'cviu [[...]]
- rub or scratch an itch point
- 搔癢
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]]
- bobbin, shuttle
- 梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]]
- rub, rub on, roll in the palm, roll with hands
- 擦; 擵, 摩
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf`khix [[...]]
- be seduced, be stolen
- 被拐走; 被偷走
- søjiao [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'jiao [[...]]
- to disturb, to riot, to trouble
- 騷擾
- søsorng [wt] [HTB] [wiki] u: søf'sorng [[...]]
- to enrage; to provoke
- 激怒;挑釁
- søsøo [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'søo [[...]]
- sluggish
-
- søsuo [wt] [HTB] [wiki] u: søf'suo [[...]]
- to incite, to instigate
- 唆使
- søsy [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'sy [[...]]
- wind silk off the cocoon
- 繅絲
- søtong [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'tong [[...]]
- an uproar, to cause an uproar, a riot, an agitation
- 騷動
- søzhao [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'zhao [[...]]
- weed grass from rice paddies
- 除草
- thiausøf [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw/thiaau'søf [[...]]
- to stir up trouble
-
EDUTECH_GTW
- hongsøf 風騷 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'søf [[...]]
-
- 風騷
- jusøf 如梭 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'søf [[...]]
- see jidgoat juu søf
- 如梭
- kaosøf 教唆 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'søf [[...]]
-
- 教唆
- løsøf 囉嗦;囉唆 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'søf [[...]]
-
- 囉唆
- pøsøf 褒唆 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf/pøo'søf [[...]]
-
- 褒唆
- pøsøf 褒嗦 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf [[...]]
-
- 褒媚
- saysøf 使唆 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'søf [[...]]
-
- 使唆
- soasøf 沙梭 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf/soaa'søf [[...]]
-
- 沙梭
- sø'ar 梭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]]
-
- 梭仔
- søbok 蘇木 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'bok [[...]]
-
- 蘇木
- søchiorng 搜搶 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiorng [[...]]
- (ce) to infuriate; to enrage; to exasperate
- 激怒
- søchiuo 搓手;搔手 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'chiuo [[...]]
-
- 搓手
- søcviu 挲癢 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'cviu [[...]]
-
- 搔癢
- søf`khix □去 [wt] [HTB] [wiki] u: søf`khix [[...]]
-
- 被拐走;被偷走
- søjiao 騷擾 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'jiao [[...]]
- (ce) to disturb; to cause a commotion; to harass
- 騷擾
- søsorng 搜爽 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'sorng [[...]]
- (ted) to enrage; to provoke
- 抓爽
- søsøo 趖趖 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'søo [[...]]
- sluggish
- 趖趖
- søsuo 唆使 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'suo [[...]]
-
- 唆使
- søsy 繅絲 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'sy [[...]]
-
- 繅絲
- søtong 騷動 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'tong [[...]]
-
- 騷動
- søvii 挲圓 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'vii [[...]]
-
- 挲圓
- søzhao 挲草 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'zhao [[...]]
-
- 除草
- thaekhofng-søf 太空梭 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng-søf [[...]]
-
- 太空梭
- zhoansøf 穿梭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'søf [[...]]
- variant of zhngsøf - to travel back and forth; to shuttle
- 穿梭
Embree
- u: ciafm'søf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]
- N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
- 日本金梭魚
- chiesøf [wt] [HTB] [wiki] u: chix'søf [[...]][i#] [p.52]
- N châng : thorny amaranth, Amaranthus spinosus
- 刺莧
- hongsøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'søf [[...]][i#] [p.98]
- SV : rambling, roving, vagrant
- 風流
- kiausøf [wt] [HTB] [wiki] u: kiaw'søf [[...]][i#] [p.135]
- V : instigate, stir up
- 教唆
- u: kym'søf'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
- N Ich bé : barracuda, genus Sphyraena
- 金梭魚
- u: kym'søf'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
- N : 1: a kind of barracuda, Sphyraena japonica
- 日本金梭魚
- u: kym'søf'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
- N : 2: common whiting, sandborer, Sillago sihama
- 沙鮻
- u: kym'søf'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
- N/Ich bé : a kind of wrasse, Cheilio inermis
- 金梭鯛
- løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf'søf [[...]][i#] [p.173]
- SV : troublesome
- 囉嗦
- pøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf(-loah) [[...]][i#] [p.205]
- V : cajole, flatter
- 諂媚
- saysøf/saysør [wt] [HTB] [wiki] u: sae'søf/sør [[...]][i#] [p.220]
- V : instigate action against someone
- 嗾使
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : rub, rub on (with the hand)
- 擦
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : roll in the palm (thread)
- 擦
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : roll (dumplings with the hands)
- 擵, 摩
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- N ki, lia̍p : bobbin, shuttle
- 梭
- sø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]][i#] [p.241]
- N ki, lia̍p : bobbin, shuttle
- 線軸, 梭
- u: søf'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N bé : banded barracuda, Sphyraena jello
- 竹針魚
- søbok [wt] [HTB] [wiki] u: søf'bak/bok [[...]][i#] [p.241]
- N châng : sappan wood, a red dye-wood from Indonesia, Caesalpinia sappan
- 蘇木
- søcviu [wt] [HTB] [wiki] u: søf'cviu [[...]][i#] [p.241]
- V : rub or scratch an itchy spot
- 搔癢
- søzhao [wt] [HTB] [wiki] u: søf'zhao [[...]][i#] [p.241]
- VO : weed grass from rice paddies (done with a rubbing motion)
- 除草
- søchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiuo [[...]][i#] [p.241]
- VO : rub the hands together
- 搓手
- u: søf'khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N bé : Spanish mackerel, Scomberomorus commerson
- 鰆
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf'khix [[...]][i#] [p.241]
- V/pass : be seduced
- 被拐走
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf'khix [[...]][i#] [p.241]
- V pass : be stolen
- 被偷走
- u: søf'løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N châng : Taiwan sago fern, Cyathea taiwaniana
- 桫欏
- søsy [wt] [HTB] [wiki] u: søf'sy [[...]][i#] [p.241]
- VO : wind silk off the cocoon
- 繅絲
- u: søf'si'seg'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N/Ich bé : Taiwan cat-chark, Galeus sauteri
- 梭氏蜥鮫
- u: søf'teg'si'iuu'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N/Herp bé/bóe : Sauter's water snake (non-poisonous), Natrix sauteri
- 梭德氏遊蛇
- søtong [wt] [HTB] [wiki] u: søf'tong [[...]][i#] [p.241]
- V/N : (cause) an uproar
- 騷動
- soasøf [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'søf [[...]][i#] [p.242]
- N/Ich bé : whiting, sandborer, genus Sillago
- 沙鮻
- soasøf [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'søf [[...]][i#] [p.242]
- N/Ich bé : common whiting, sandborer, Sillago sihama
- 沙鮻
- u: toa'bak'søf'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
- N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
- 日本金棱魚
Lim08
- u: bang'søf 網梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0556] [#2001]
-
- 結網e5針 。 <>
- u: bofng'søf'tvi 摸搔掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865,B0928] [#3673]
-
- 對女人等性搔擾 。 <>
- u: ciafm'søf 尖梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10824]
-
- ( 動 ) 梭仔魚 。 <>
- u: hofng'søf 風騷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21894]
-
- 遊手好閑 , 風流 。 <∼∼ 在人 , 無米趁 ( than3 ) 眾 。 >
- u: hofng'søf'kheq 風騷客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21897]
-
- 風流客 。 <>
- u: hofng'søf'kuie 風騷鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21899]
-
- 罵 [ 風騷 ] e5人 。 <>
- u: kao'buo'søf 狗母so [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#27576]
-
- = [ 狗母魚 ] 。 <>
- u: khafng'løf'søf 空刀搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29548]
-
- 空空 , 空虛 。 <>
- u: khafng'søf'søf 空搔搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228] [#29568]
-
- 空空空 ; 真空虛 。 <>
- u: kiaw'søf 教唆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#33266]
-
- 唆使 ; 煽動 。 <>
- u: kym'søf 金梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33647]
-
- ( 動 ) 油魚 , 梭a2魚 。 <>
- u: kym'søf'hii 金梭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33660]
-
- = [ 金梭 ] 。 <>
- u: kiøo'søf 橋梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33899]
-
- 橋e5橫樑 。 <>
- u: lau'hofng'søf 老風騷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0941] [#38378]
-
- 年老出入花柳巷 。 <>
- u: løf'søf 叨搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40605]
-
- 空虛 。 < 空 ∼∼ 。 >
- u: løf'søf 羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40606]
-
- 烏lo - so = 烏koh垃圾 。 <>
- u: løf'søf 囉嗦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40607]
-
- 麻煩 。 < tai7 - chi3真 ∼∼ ; ∼∼ e5人 ; ∼∼ 病 。 >
- u: of'søf 烏so [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#44106]
-
- 稻e5品種名 。 <>
- u: poafn'søf 搬唆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48690]
-
- = [ 搬弄 ] 。 <>
- u: pøf'løf'søf 褒褒搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48908]
-
- 褒揚 , 褒獎 。 < 囡仔愛人 ∼∼∼ 。 >
- pøsøf 褒唆 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf [[...]][i#] [p.B0897] [#48948]
-
- 煽動 , 褒獎 。 < 囡仔愛hou7人 ∼∼ 。 >
- u: søf 搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#54919]
-
- ( 1 ) 用手摸 。
( 2 ) 用手撚 。
( 3 ) = [ 司公白 ] , 四 。 <( 1 )∼ 圓圓 ; ∼ 幼幼 ; ∼ 無tioh8癢 ( chiuN7 ) ; ∼ 草 。
( 2 )∼ khah結 ( kiat ) ; ∼ 草索 。
( 3 )∼ 仔銀 = 四圓 。 >
- u: søf 梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#54920]
-
- 軸 ( tek8 ) 心 。 <∼ a2 ; 網 ∼ ; 日月如 ∼ 。 >
- u: søf'bak'køf so墨膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55474]
-
- 紅色e5墨膏 。 < 用 ∼∼∼ 來染香 ( hiuN ) 腳 。 >
- u: søf'zhao 搔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824/A0538] [#55475]
-
- 跪teh用手除田草 。 <>
- søchiuo 搔手 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'chiuo [[...]][i#] [p.A0824] [#55476]
-
- ( 1 ) 手摸手 。
( 2 ) 一文to無 , 無半sian2錢 。 <( 2 ) kiau2 poah kah ∼∼ 轉來 。 >
- u: søf'cirn 騷疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55477]
-
- ( 病 ) 麻疹 。 <>
- u: søf'cviu 搔癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55478]
-
- 抓癢 。 <>
- u: søf'hurn 搔粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55636]
-
- 用粉搔ti7面頂 。 <>
- søvii 搔圓 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'vii [[...]][i#] [p.A0824] [#55637]
-
- ( 1 ) 搔hou7伊圓 。
( 2 ) 搔圓仔 。
( 3 ) 事件等圓滿收束 。 <( 1 )∼ 圓掟 ( tiN7 ) 扁 = 意思 : 操縱自在 。 >
- u: søf'vii'ar 搔圓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55638]
-
- ( 1 ) 做圓仔 。
( 2 )( 盜賊e5暗語 ) 偷挽水果 。 <>
- u: søf'vii'vii 搔圓圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55639]
-
- 搔hou7伊圓 。 <>
- u: søf'iux'iux 搔幼幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55640]
-
- 搔hou7伊幼 。 <>
- u: søf'iuu 搔油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55641]
-
- 塗油漆 。 <>
- søjiao 騷擾 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'jiao [[...]][i#] [p.A0824] [#55642]
-
- 攪擾 。 <>
- u: søf'jiin 騷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55643]
-
- 詩人 , 文人 。 <>
- u: søf`laang loah'laang 搔人捋人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55644]
-
- 求討人e5歡喜 。 <>
- u: søf'kheg 騷客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55651]
-
- ( 文 ) 詩人 , 文人 。 <>
- u: søf`khix 搔去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55653]
- be seduced;be stolen
- 偷偷仔theh8去 。 <>
- u: søf'kngf 搔光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55663]
-
- 抹油hou7伊有光澤 。 <>
- u: søf'kngf'kngf 搜光光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55664]
-
- hou7賊仔等偷theh8了了 。 <>
- u: søf'loah 搔捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55676]
-
- ( 1 ) 搔kap捋 。
( 2 ) 安撫人 , 求討人e5歡喜 。 <∼∼-- 人 。 >
- u: søf'of'bin 搔烏面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55740]
-
- ( 1 ) ka7面塗烏 。
( 2 ) 結賬e5時chhoe7孔縫欺騙 。 <( 1 ) 與人 ∼∼∼ 。
( 2 ) in兩個teh ∼∼∼ 。 >
- u: søf'søf 搔搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824/A0825] [#55741]
-
- ( 1 ) = [ 搔 ]( 1 )( 2 ) 。 ( so - lo ) 。
( 2 ) 閒 、 暗 、 空等e5加強形容詞 。 <( 2 ) 閒 ∼∼ ; 暗 ∼∼ ; 空 ∼∼ 。 >
- u: søf'svoax 搔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55742]
-
- 撚絲 。 <>
- u: søf'suo 唆使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55743]
- to incite, to instigate
- 使弄 , 煽動 。 <>
- u: teg'søf 竹梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279] [#58523]
-
- 竹e5梭 。 <>
- u: thviax gveh zhngf søf khaxng la thad baai khiaw kafn 痛筴川搔掐撈躂眉曲干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0236] [#60085]
-
- 道士使用e5隱語 ── 一二三四五六七八九十 。 <>
- u: thiaw'søf 挑唆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60422]
-
- 唆使 , 教唆 。 <>
- u: axm'søf'søf 暗搔搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026/A0026] [#66816]
-
- 非常暗 。 <>
- u: axm'løo'søf 暗羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028/A0028] [#66826]
-
- 非常暗 。 <>
- u: of'løf'søf 烏羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135/A0135] [#67186]
-
- 烏kah真lah - sap 。 <>
- u: søf'long 唆弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#67994]
-
- = [ 唆使 ] 。 <>
- u: løf'løf søf'søf 囉囉唆唆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#69717]
-
- = [ 囉唆 ] 。 <>