Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:saxng, found 0,

DFT

🗣 ahsaxng 🗣 (u: aq'saxng) 押送 [wt][mo] ah-sàng [#]: 1. (V) || 押解運送。; 🗣le: Kerng'zhad aq'saxng hoan'laang khix loong'ar'lai. 🗣 (警察押送犯人去櫳仔內。) (警察押解犯人到監獄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciapsaxng 🗣 (u: ciab'saxng) 接送 [wt][mo] tsiap-sàng [#]: 1. () (CE) picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) || 接送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoansaxng 🗣 (u: hoafn'saxng) 歡送 [wt][mo] huan-sàng [#]: 1. (V) || 高興誠懇的送別。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatsaxng 🗣 (u: hoad'saxng) 發送 [wt][mo] huat-sàng [#]: 1. () (CE) to transmit; to dispatch; to issue (an official document or credential) || 發送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsarngthaau 🗣 (u: hoxng'saxng'thaau) 放送頭 [wt][mo] hòng-sàng-thâu [#]: 1. (N) || 本指廣播電臺的放送亭、廣播站，後多指擴音器。; 🗣le: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 🗣 (廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。) (廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。); 2. (N) || 引申指愛搬弄是非的人、大嘴巴。; 🗣le: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 🗣 (這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！) (這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsaxng 🗣 (u: hoxng'saxng) 放送 [wt][mo] hòng-sàng [#]: 1. (V) || 廣播。廣泛的傳播。源自日語。; 🗣le: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 🗣 (這件代誌你莫四界去放送。) (這件事情你不要四處去廣播。); 2. (N) || 廣播。一種利用音波和電波傳達訊息的大眾傳播媒介，或特指廣播節目。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxngsaxng 🗣 (u: hong'saxng) 奉送 [wt][mo] hōng-sàng [#]: 1. (V) || 贈送。; 🗣le: biern'huix hong'saxng 🗣 (免費奉送) (免費贈送); 2. (N) || 送客辭。; 🗣le: hong'saxng khea'theeng 🗣 (奉送啟程) (奉送啟程)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 isaxng 🗣 (u: ii'saxng) 移送 [wt][mo] î-sàng [#]: 1. () (CE) to transfer (a case, a person, files etc) || 移送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kharsaxng 🗣 (u: khax'saxng) kha51 sang11 [wt][mo] khà-sàng [#]: 1. () mother. from Japanese 母さん (kāsan) || 母親。源自日語かあさん(kaasan)，日語漢字為「母さん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Mo'hvof kw køea zaxng, angpaw suii lie saxng. 🗣 (u: Moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng. Moo'hvof kw køea zaxng, aang'paw suii lie saxng.) 毛呼龜粿粽，紅包隨你送。 [wt][mo] Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. [#]: 1. () || 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。; 🗣le: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 🗣 (普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。) (普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oneasaxng 🗣 (u: of'nex'saxng) oo33 ne51 sang11 [wt][mo] oo-nè-sàng [#]: 1. () one's elder sister; a term of address to one's own older sister, and to refer to other people's older sisters. from Japanese お姉さん (onēsan) || 大姐。源自日語おねえさん(oneesan)，日語漢字為「お姉さん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phøeasaxng 🗣 (u: phoex phex'saxng phøex'saxng) 配送 [wt][mo] phuè-sàng/phè-sàng [#]: 1. () (CE) distribution; delivery || 配送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porsaxng 🗣 (u: pox'saxng) 播送 [wt][mo] pòo-sàng [#]: 1. (V) || 播放。利用無線電波或者有線電波來傳播訊息，或者是放送音樂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfsaxng 🗣 (u: pør'saxng) 保送 [wt][mo] pó-sàng [#]: 1. () (CE) to recommend (for admission to school) || 保送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarng'y 🗣 (u: saxng'y) 送醫 [wt][mo] sàng-i [#]: 1. () (CE) to send or deliver to the hospital || 送醫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngcviuxsvoaf 🗣 (u: saxng'cviu'svoaf) 送上山 [wt][mo] sàng-tsiūnn-suann [#]: 1. (V) || 跟隨喪家的行列，將靈柩送到山上的墓地安葬。; 🗣le: Yn lau'pe zhud'svoaf ee sii, goarn lorng u khix ka y saxng'cviu'svoaf. 🗣 (𪜶老爸出山的時，阮攏有去共伊送上山。) (他父親送葬時，我們都有送他到山上墓地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngjidar 🗣 (u: saxng'jit'ar) 送日仔 [wt][mo] sàng-ji̍t-á/sàng-li̍t-á [#]: 1. (V) || 傳統婚俗中，男女訂婚後，男方通知女方迎娶的時間。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngkaw 🗣 (u: saxng'kaw) 送交 [wt][mo] sàng-kau [#]: 1. () (CE) to hand over; to deliver || 送交
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngkex 🗣 (u: saxng'kex) 送嫁 [wt][mo] sàng-kè [#]: 1. (N) || 伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。; 🗣le: Saxng'kex khaq suie syn'niuu. 🗣 (送嫁較媠新娘。) (伴娘比新娘美，比喻喧賓奪主。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarnglea 🗣 (u: saxng'lea) 送禮 [wt][mo] sàng-lé [#]: 1. (V) || 以財物禮品餽贈他人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngsiin 🗣 (u: saxng'siin) 送神 [wt][mo] sàng-sîn [#]: 1. (V) || 祭灶神。一種民間習俗。舊俗農曆十二月廿三或廿四日，灶神會到天庭陳報人間善惡，民間則於此時藉祭祀送灶神上天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarngtvia 🗣 (u: saxng'tvia) 送定 [wt][mo] sàng-tiānn [#]: 1. (V) || 下聘。男家擇定吉日，向女家致送訂婚聘禮。聘禮一般包括聘金、金飾、羊豬、禮燭、禮炮、禮餅、蓮蕉花盆等。; 🗣le: Y ie'kefng khix AF'giok'ar yn taw saxng'tvia`aq. 🗣 (伊已經去阿玉仔𪜶兜送定矣。) (他已經去阿玉家下聘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saxng 🗣 (u: saxng) 送^p [wt][mo] sàng [#]: 1. (V) to see someone off || 陪伴某人走一段路。; 🗣le: siøf'saxng 🗣 (相送) (相送); 2. (V) to present as a gift || 贈送。; 🗣le: saxng'lea 🗣 (送禮) (送禮); 3. (V) to transport; to dispatch; to deliver || 運輸、派發。; 🗣le: saxng'hoex 🗣 (送貨) (送貨); 🗣le: saxng pøx'zoar 🗣 (送報紙) (送報紙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saxng y hii, khahsw kax y liah hii. 🗣 (u: Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.) 送伊魚，較輸教伊掠魚。 [wt][mo] Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî. [#]: 1. () || 送他魚，不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人，不如教他謀生的能力。; 🗣le: Siok'gie korng, “Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.” Lie na beq ka y taux'svaf'kang, tø kax y cit'koar'ar kafng'hw khaq sit'zai. 🗣 (俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。) (俗話說：「給他魚吃，不如教他釣魚。」你若想要幫他，就教他一些本領比較實際。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøsaxng/svasaxng 🗣 (u: siøf/svaf'saxng) 相送 [wt][mo] sio-sàng [#]: 1. (V) || 送別、送行。; 🗣le: Goar beq zhud'kog ee sii, cyn ze peeng'iuo lorng laai siøf'saxng. 🗣 (我欲出國的時，真濟朋友攏來相送。) (我要出國時，有很多朋友都來送我。); 2. (V) || 贈送。; 🗣le: Pvoax be pvoax siøf'saxng. 🗣 (半賣半相送。) (意指賣價極為便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 susaxng 🗣 (u: sw'saxng) 輸送 [wt][mo] su-sàng [#]: 1. () (CE) to transport; to convey; to deliver || 輸送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoansaxng 🗣 (u: thoaan'saxng) 傳送 [wt][mo] thuân-sàng [#]: 1. () (CE) to convey; to deliver || 傳送
tonggi: ; s'tuix:
🗣 torsaxng 🗣 (u: tox'saxng) too51 sang11 [wt][mo] tòo-sàng [#]: 1. () father. from Japanese 父さん (tōsan) || 多桑、父親。源自日語とうさん(toosan)，日語漢字為「父さん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnsaxng 🗣 (u: un'saxng) 運送 [wt][mo] ūn-sàng [#]: 1. (V) || 輸送、運輸。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexngsaxng 🗣 (u: zeng'saxng) 贈送 [wt][mo] tsīng-sàng [#]: 1. (V) || 把物品送給別人。; 🗣le: zeng'saxng lea'phirn 🗣 (贈送禮品) (贈送禮品)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafnsaxng 🗣 (u: zoarn'saxng) 轉送 [wt][mo] tsuán-sàng [#]: 1. () (CE) to pass (sth) on (to sb else); to transfer sb (to another hospital etc) || 轉送
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Ciaf'ee mih'kvia kirn saxng'khix kafng'tviuu ho`yn. 遮的物件緊送去工場予𪜶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些東西趕快送去工廠給他們。
🗣u: Lie na beq aix kirn theh`khix, m goar beq saxng ho pat'laang. 你若欲愛緊提去，毋我欲送予別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你若要就趕快拿去，不然我要送別人了。
🗣u: Moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw suii lie saxng. 毛呼龜粿粽，紅包隨你送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 中元食品多的是，紅包隨便你多少好了。譏笑和尚在中元普渡時亂誦經。
🗣u: saxng jit'thaau 送日頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送日子。指男方通知女方結婚日。
🗣u: Hoef si lie saxng`ee`hvoq? Biern phvae'sex`laq! 花是你送的乎？免歹勢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花是你送的對吧？別不好意思啦！
🗣u: Leng'goa bea cit ee kef'nng'køf saxng yn lau'buo. 另外買一个雞卵糕送𪜶老母。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 另外買一個雞蛋糕送他母親。
🗣u: Y beq saxng ho laang ee mih'kvia lorng paw'zofng kaq cyn suie. 伊欲送予人的物件攏包裝甲真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他要送給別人的東西都會包裝得很漂亮。
🗣u: Goar zef si pvoax be pvoax siøf'saxng, bøo sviar'miq li'suun. 我這是半賣半相送，無啥物利純。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我這是半賣半送，根本沒什麼利潤可言。
🗣u: Lie saxng ciaq'ni toa ee lea, goar siu'tofng'be'khie. 你送遮爾大的禮，我受當袂起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你送這麼大的禮，我擔待不起。
🗣u: biern'huix hong'saxng 免費奉送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 免費贈送
🗣u: hong'saxng khea'theeng 奉送啟程 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 奉送啟程
🗣u: saxng'tvia 送定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 下聘禮
🗣u: hoxng'saxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 廣播
🗣u: Kerng'zhad aq'saxng hoan'laang khix loong'ar'lai. 警察押送犯人去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 警察押解犯人到監獄。
🗣u: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 這件代誌你莫四界去放送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事情你不要四處去廣播。
🗣u: Goar ie'kefng ka hoef'khof saxng`koex'khix`aq. 我已經共花箍送過去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我已經把花圈送過去了。
🗣u: Lie nar e hiaq kau'lea'sox, lo'thaau hiaq hng køq chyn'syn saxng`laai. 你哪會遐厚禮數，路頭遐遠閣親身送來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你真是禮數周到，路途這麼遠還親自送來。
🗣u: siøf'saxng 相送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送我、贈送
🗣u: Goar beq zhud'kog ee sii, cyn ze peeng'iuo lorng laai siøf'saxng. 我欲出國的時，真濟朋友攏來相送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我要出國時，有很多朋友都來送我。
🗣u: Pvoax be pvoax siøf'saxng. 半賣半相送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 意指賣價極為便宜。
🗣u: Y u khix saxng aang'paw ciaq e'taxng ciaxm'tiøh cid khoeq. 伊有去送紅包才會當占著這缺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有去送紅包才能佔到這個缺。
🗣u: Saxng kwn zw'lui tiq. 送君珠淚滴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送你離開使我流淚。為一首著名的閩南語歌曲。
🗣u: siøf'saxng 相送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 相送
🗣u: saxng'lea 送禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送禮
🗣u: saxng'hoex 送貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送貨
🗣u: saxng pøx'zoar 送報紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送報紙
🗣u: Yn lau'pe zhud'svoaf ee sii, goarn lorng u khix ka y saxng'cviu'svoaf. 𪜶老爸出山的時，阮攏有去共伊送上山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他父親送葬時，我們都有送他到山上墓地。
🗣u: Y ie'kefng khix AF'giok'ar yn taw saxng'tvia`aq. 伊已經去阿玉仔𪜶兜送定矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經去阿玉家下聘了。
🗣u: Saxng'kex khaq suie syn'niuu. 送嫁較媠新娘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 伴娘比新娘美，比喻喧賓奪主。
🗣u: saxng'zøx'tuy 送做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 將兩人湊合成對
🗣u: Y ie'kefng ho laang saxng'tvia`aq, u hwn'iog ti`leq. 伊已經予人送定矣，有婚約佇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經接受了定親，有結婚的約定。
🗣u: Thex y bea ee mih'kvia na bøo theh cvii laai, tø khia'sngx si saxng`y`ee. 替伊買的物件若無提錢來，就徛算是送伊的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 替他買的東西若沒有拿錢來，就當做是送給他的。
🗣u: Zef beq be m'cviaa'cvii, kuy'khix saxng`laang. 這欲賣毋成錢，規氣送人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這要賣也賣不了幾個錢，乾脆送人。
🗣u: Y saxng'khix pve'vi cixn'zeeng, tø bøo'khuix`aq. 伊送去病院進前，就無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在送進醫院前，就沒氣了。
🗣u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang. 人送油飯予咱，咱愛硩米還人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家送油飯給我們，我們要用米回禮。
🗣u: Laang iao'boe saxng kaux pve'vi tø ie'kefng zoat'khuix`aq. 人猶未送到病院就已經絕氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人還沒送到醫院就已經斷氣了。
🗣u: Lie sun'lo saxng y tngr`khix. 你順路送伊轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你順道送他回去。
🗣u: Soaq'hix liao'au, goar tø saxng lie tngr`khix. 煞戲了後，我就送你轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 劇終之後，我就送你回去。
🗣u: Y laang kafn'khor zhux'lai ee laang kirn ka saxng'khix pve'vi, sviu'be'kaux keq'tngr'kafng tø koex'syn`aq. 伊人艱苦厝內的人緊共送去病院，想袂到隔轉工就過身矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他人不舒服家人趕快送他去醫院，想不到隔天他就去世了。
🗣u: Saxng cit hun sia'lea ho moee'laang. 送一份謝禮予媒人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送一份謝禮給媒人。
🗣u: Bea cit tiaau lien'ar saxng`y. 買一條鍊仔送伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 買一條鏈子送給他。
🗣u: saxng'lea 送禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送禮
🗣u: Zaq lea'but saxng`y. 紮禮物送伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 帶禮物送他。
🗣u: zeng'saxng lea'phirn 贈送禮品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 贈送禮品
🗣u: Goar thviaf'korng lirn zaf'bor'kviar beq ho laang saxng'tvia`aq, karm u'viar? 我聽講恁查某囝欲予人送定矣，敢有影？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我聽說你女兒要訂婚了，是真的嗎？
🗣u: Saxng'siin aix zar, ciq'siin aix voax. 送神愛早，接神愛晏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送神要早一點，接神要晚一點。
🗣u: Pe'buo bøo'siar'six, saxng kviar khix øh hix. 爸母無捨施，送囝去學戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母實在難為情，萬不得已才把子女送去戲班學習演戲。以前學戲的孩子不但辛苦，而且常遭體罰。
🗣u: Y tak'kae saxng'lea, lorng si toa'zhud'chiuo, m si toa paw'hii tø si køf'lee'sym. 伊逐改送禮，攏是大出手，毋是大鮑魚就是高麗參。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他每次送禮，總是出手大方，不是大鮑魚就是人參。
🗣u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq. 散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。
🗣u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。
🗣u: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。
🗣u: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. 送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。
🗣u: Hef chiuo'ky'ar tøf ie'kefng u tvar tuix'cied`aq, y køq gve'ao, kiøx tiaxm'oaan saxng y tien'tii kaq phoex'kvia. 彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。
🗣u: AF'ku ee cirn'sor tuo khay'giap, af'paq saxng cit tex paai'piern ka yn ciog'hø. 阿舅的診所拄開業，阿爸送一塊牌匾共𪜶祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 舅舅的診所剛開業，父親送了一塊牌匾慶賀他們。
🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
🗣u: Suy'jieen af'mar zhuix korng “toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq”, kii'sit zar tø zurn'pi siør'moe siong aix ee afng'ar beq saxng y zøx svef'jit lea'but`aq`laq. 雖然阿媽喙講「大人生日食肉，囡仔生日食拍」，其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然奶奶嘴裡說「大人生日吃肉，小孩生日挨打」，其實早就準備好小妹最喜歡的娃娃要送給他了啦。
🗣u: AF'kofng saxng kaux pve'vi ee sii suy'jieen iao zay laang, m'køq be korng'oe ma be tirn'tang, kafn'naf tiam'tiam khvoax pve'zhngg'pvy ee laang, cyn'cviax si “bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong”. 阿公送到病院的時雖然猶知人，毋過袂講話嘛袂振動，干焦恬恬看病床邊的人，真正是「目睭金金人傷重」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 爺爺送到醫院的時候雖然還有知覺，不過無法講話也無法移動，只靜靜的看著病床邊的人，真的是「眼睛睜大，病情嚴重」。
🗣u: Y zøx'laang cviaa khorng'khaix, nii'tafng'goeh'zeq lorng e khix saxng lea, siw'tiøh mih'kvia ee peeng'iuo na ka thef'sii, y lorng e korng “buu safm pud seeng lea”, au hoee ma køq kex'siok saxng. 伊做人誠慷慨，年冬月節攏會去送禮，收著物件的朋友若共推辭，伊攏會講「無三不成禮」，後回嘛閣繼續送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他做人非常慷慨，遇到過年過節都會送禮物給朋友，收到禮物的朋友要是婉謝，他都會說「無三不成禮」，下回還是繼續送。

Maryknoll

ahsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'saxng [[...]][i#] [p.]

escort and guard, send goods or criminals to another place under escort or guard

押送

angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw [[...]][i#] [p.]

gift or bribe, a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip, for congratulatory purposes or as a farewell present

紅包

saxng angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: saxng aang'paw [[...]][i#] [p.]
give a bribe or a congratulatory gift
送紅包

siw angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: siw aang'paw [[...]][i#] [p.]
accept a bribe
收紅包

Y ee svejit lie bøeq saxng lefbut iafsi angpaw? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svef'jit lie boeq saxng lea'but ar'si aang'paw?; Y ee svef/svy'jit lie bøeq saxng lea'but iar'si aang'paw? [[...]][i#] [p.]
Are you going to present him with a gift or money on his birthday?
他的生日你要送禮物或是紅包 ?

biefnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: biern'huix [[...]][i#] [p.]

free of charge, gratuitous, gratis

免費

biefnhuix ciauthai korkheq [wt] [HTB] [wiki] u: biern'huix ciaw'thai kox'kheq [[...]][i#] [p.]
free refreshments for guests, complimentary refreshments
免費招待顧客。

biefnhuix kiarsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'huix kiax'saxng [[...]][i#] [p.]
postage free
免費寄送

bogsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'saxng [[...]][i#] [p.]

follow with the eyes

目送

zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq; zøeq; (zoeq, cied) [[...]][i#] [p.]

festival, holiday, season

節

zørzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeq; zøx'zøeq; (koex'zeq) [[...]][i#] [p.]
keep a festival day
過節

Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Go'goeh'zeq; Go'gøeh-zøeq; (Go'jit'zeq) [[...]][i#] [p.]
the dragonboat festival on the fifth of the fifth moon
端午節

nizøeq [wt] [HTB] [wiki] u: nii'zeq; nii'zøeq [[...]][i#] [p.]
the sections or festivals of the year
年節

bønii bøzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'nii bøo'zeq; bøo'nii bøo'zøeq [[...]][i#] [p.]
not observing the annual divisions and festivals
不守年節

saxng nizeq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng nii'zeq [[...]][i#] [p.]
give presents at the feast days
過節送禮

Tiongchiuzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'chiw'zeq; Tiofng'chiw'zøeq [[...]][i#] [p.]
Mid-autumn Festival
中秋節

zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]][i#] [p.]

present, give, donate

贈送

zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok [[...]][i#] [p.]

vulgar in manner, very cheap and inferior

粗俗,便宜

Na boeq saxng laang, cid khoarn miqkvia e zhosiok be? [wt] [HTB] [wiki] u: Na boeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia e zhof'siok be?; Na bøeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia øe zhof'siok bøe? [[...]][i#] [p.]
If you are going to give someone a gift, is this too cheap?
若要送禮,這種東西會粗俗嗎?

ciapsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'saxng [[...]][i#] [p.]

receive and send off guests or visitors, transportation to and from a certain place

接送

zoafnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'saxng [[...]][i#] [p.]

forward a letter or something to another address, send on in care of

轉送

haxnsii zoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: han'sii zoafn'saxng [[...]][i#] [p.]

special delivery (in Chinese postal service)

限時專送

gengsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'saxng [[...]][i#] [p.]

greet (new arrivals) and see off (the departing), hail-and-farewell

迎送

gengsyn sarngku [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'syn saxng'ku [[...]][i#] [p.]

usher in the new and send off the old, (a dinner party held) to greet a new boss, fellow students, etc and bid good-bye to those departing

迎新送舊

goxsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: go'saxng [[...]][i#] [p.]

send something or someone to the wrong place

誤送

Na bøo zuoix, e goxsaxng sveamia. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo zux'ix, e go'saxng svex'mia.; Na bøo zux'ix, øe go'saxng svix'mia. [[...]][i#] [p.]
If you are not careful, you'll "loose your soul" (send your life to the wrong place).
如果不注意,會誤送生命。

goankvia zhausaxng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kvia zhaw'saxng [[...]][i#] [p.]

original document has been copied and sent

原件抄送

hoxsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'saxng [[...]][i#] [p.]

escort, to convoy

護送

hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]][i#] [p.]

send off, give a farewell party

歡送

hoansaxng-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng'hoe; hoafn'saxng-hoe [[...]][i#] [p.]
farewell party
歡送會

horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]][i#] [p.]

announce by radio or loud speaker

廣播

hoxngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hong'saxng [[...]][i#] [p.]

give away as a gift, to present respectfully

奉送

horngsarngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng'thaau [[...]][i#] [p.]

loud-speaker

擴音器

hunsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'saxng [[...]][i#] [p.]

send separately to persons

分送

isaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'saxng [[...]][i#] [p.]

to escort someone or something from one place to another

移送

sarngsox [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'khix; (saxng'søq) [[...]][i#] [p.]

oxygen

氧氣

iusaxng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'saxng [[...]][i#] [p.]

send by mail

郵送

kaysaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'saxng [[...]][i#] [p.]

transfer (a prisoner) under escort

解送

kerngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'saxng [[...]][i#] [p.]

present with respect

敬送

khiefnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khiern'saxng [[...]][i#] [p.]

send away, to escort

遣送

khuy sarngpiedhoe [wt] [HTB] [wiki] u: khuy saxng'piet'hoe [[...]][i#] [p.]

give a farewell party

開送別會

gviasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'saxng [[...]][i#] [p.]

treat with much respect: going out to meet a man when he arrives, also accompanying him so far when he leaves

迎送

peqpeh [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh [[...]][i#] [p.]

in vain, to no purpose, without monetary profit (implies unwillingness or complaint)

白白的

peqpeh saxng y [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh saxng y [[...]][i#] [p.]
give gratis
白白送他

peqpeh ka lie zøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh ka lie zøx [[...]][i#] [p.]
do (something) gratis for you
替你白做

peqsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'saxng [[...]][i#] [p.]

give away, five gratis, send (a gift) with nothing in return

白送

piet [wt] [HTB] [wiki] u: piet; (pat) [[...]][i#] [p.]

separate, divide, to part, distinguish, discriminate, differ, to leave, go off, particular, special, different, unlike, another

別

zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet [[...]][i#] [p.]
distinction, discriminate
差別

ciefnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet [[...]][i#] [p.]
parting (farewell) gift, give a farewell party
餞別

hunpiet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet [[...]][i#] [p.]
discriminate, distinguish
分別

khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet [[...]][i#] [p.]
discriminate
區別

kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet [[...]][i#] [p.]
say goodbye, bid farewell
告別

lixpiet [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet [[...]][i#] [p.]
leave, depart from
離別

sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]][i#] [p.]
see a person off
送別

tegpiet [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet [[...]][i#] [p.]
special
特別

pøfsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pør'saxng [[...]][i#] [p.]

send a student (or a group of students) to school or college without entrance examination, usually in view of their high scholastic qualifications

保送

porsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pox'saxng [[...]][i#] [p.]

broadcast, transmit by radio

播送

pvoarbe pvoarsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'be pvoax'saxng; pvoax'bøe pvoax'saxng [[...]][i#] [p.]

sell goods at rock bottom prices (said by shop owners as a sales gimmick)

半買半送

saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]][i#] [p.]

present something, to see off

送

ahsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'saxng [[...]][i#] [p.]
send (goods or criminals) to another place under escort or guard
押送

zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]][i#] [p.]
present, donate
贈送

hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]][i#] [p.]
send off, give a farewell party
歡送

saxng y khix [wt] [HTB] [wiki] u: saxng y khix [[...]][i#] [p.]
accompany him some distance when he leaves
送他去

saxng baq chi hor [wt] [HTB] [wiki] u: saxng baq chi hor [[...]][i#] [p.]

lose money by unwise speculation or by entrusting it to an irresponsible person

送肉餵虎

sarngzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zeq; saxng'zøeq [[...]][i#] [p.]

give presents on the occasion of a festival

送節

sarngciofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'ciofng [[...]][i#] [p.]

be present at the deathbed of...

送終

sarngcviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'cviu'svoaf; (saxng'cviu svoaf'thaau) [[...]][i#] [p.]

funeral procession to the grave site

送到墓地

sarngzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zoxng [[...]][i#] [p.]

attend a funeral

送葬

sarngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'heeng [[...]][i#] [p.]

see somebody off

送行

sarnghøex [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'hoex; saxng'høex [[...]][i#] [p.]

deliver goods, send goods to the purchaser

送貨

sarnghøee [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'hoee; saxng'høee [[...]][i#] [p.]

send back

送回

saxng hoekhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: saxng hoef'khoaan [[...]][i#] [p.]

send a wreath

送花圈

sarngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'kaw [[...]][i#] [p.]

hand over to, deliver to

送交

sarngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'kheq [[...]][i#] [p.]

escort a visitor on his way out, to speed a parting guest

送客

sarngku gengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'ku geeng'syn [[...]][i#] [p.]

bid farewell to those departing, and greet the arrival of new comers, send off the old year and usher in the new

送舊迎新

saxng langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng laang'kheq [[...]][i#] [p.]

see a guest off

送客人

sarnglea [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'lea [[...]][i#] [p.]

give a fee to a teacher or doctor, give a congratulatory present

送禮

saxng lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: saxng lea'but [[...]][i#] [p.]

present a gift

送禮物

sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]][i#] [p.]

see a person off

送別

sarngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet'hoe; saxng'piet-hoe; (hoafn'saxng'hoe) [[...]][i#] [p.]

farewell party

歡送會

sarngpng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'png [[...]][i#] [p.]

bring meal for somebody

送飯

saxng sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng svex'mia; saxng svix'mia; (saxng'sie) [[...]][i#] [p.]

die (as the result of one's own action), bring death upon oneself

送命

sarngsixn [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'sixn; (saxng'phoef) [[...]][i#] [p.]

send a letter or a message

送信

sarngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'siin [[...]][i#] [p.]

send off the gods (after the offering of sacrifices)

送神

sarngsøq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'søq; (ioong'khix) [[...]][i#] [p.]

oxygen

氧氣

sarngsofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'sofng [[...]][i#] [p.]

attend a funeral

送殯

saxng suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng sun'hofng [[...]][i#] [p.]

give presents and see off on a voyage

送行

sarngtat [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tat [[...]][i#] [p.]

deliver to, dispatch to, send to

送達

sarngthiab [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'thiab [[...]][i#] [p.]

send an invitation

送帖

sarngtvia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]][i#] [p.]

to give the earnest money to certify the betrothal contract, to present betrothal gifts, engage

下聘禮,送訂婚禮物,訂婚

sehtiofng sarngthvoax [wt] [HTB] [wiki] u: seq'tiofng saxng'thvoax [[...]][i#] [p.]

give timely assistance, send things which are in urgent need

雪中送炭

siøsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'saxng [[...]][i#] [p.]

mutually exchange gifts, (a service) given free of charge, premium or gift given by a business as a promotional gimmick

相送,贈送

soxng [wt] [HTB] [wiki] u: soxng; (saxng) [[...]][i#] [p.]

send, to dispatch, deliver, convey, to present, give, see off, send off

送

hoansoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'soxng; (hoafn'saxng) [[...]][i#] [p.]
give a farewell party to (a person)
歡送

sorngzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'zoxng; (saxng'zoxng) [[...]][i#] [p.]

attend a funeral

送葬

sorngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet; (saxng'piet) [[...]][i#] [p.]

see (a person) off, give a send off

送別

sorngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet'hoe; soxng'piet-hoe; (saxng'piet'hoe) [[...]][i#] [p.]

farewell party

送別會

sux pud oafnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: sux pud oarn'saxng [[...]][i#] [p.]

Excuse me for not accompanying you farther

恕不遠送

suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng [[...]][i#] [p.]

favorable wind, Bon voyage!

順風

Itlo suxnhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'lo sun'hofng. [[...]][i#] [p.]
Have a pleasant voyage (flight)!
一路順風!

saxng suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng sun'hofng [[...]][i#] [p.]
give a farewell gift
送行

tat [wt] [HTB] [wiki] u: tat [[...]][i#] [p.]

to reach, arrive at, make way to, get at, tell, inform, until, intelligible, intelligent, reasonable, successful

達

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]
useless, needless, unnecessary
不三不四

chitthofng pattat [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thofng pad'tat [[...]][i#] [p.]
road all clear of obstacles and sage for traveling, very erudite
七通八達

hoattat [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tat [[...]][i#] [p.]
develop, make progress
發達

sarngtat [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tat [[...]][i#] [p.]
deliver letters, documents, goods
送達

tidtat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tat [[...]][i#] [p.]
to reach direct without changing cars, go nonstop to
直達

tvia [wt] [HTB] [wiki] u: tvia; (teng) [[...]][i#] [p.]

fixed, firm, stable, steady, decide, settle on, to fix, arrange

訂,定

bøo tektvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo teg'tvia [[...]][i#] [p.]
not behaving well, e.g., an idle boy playing about, not correct in conduct, e.g., woman whose behavior raises suspicion about her character
不穩重

zuotvia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'tvia [[...]][i#] [p.]
be fixed by divine decree or fate
註定

haxntvia [wt] [HTB] [wiki] u: han'tvia [[...]][i#] [p.]
to limit
限定

sarngtvia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]][i#] [p.]
make a deposit, give a girl presents as the symbol of betrothal
送訂金,訂婚

tiexnsi pørsarngky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'si pøx'saxng'ky [[...]][i#] [p.]

television transmitter

電視播送機

uxnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng [[...]][i#] [p.]

convey, to transport, deliver, make shipment

運送

uxnsarnghaang [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng'haang [[...]][i#] [p.]

transportation company, forwarding office

貨運行

EDUTECH

cihsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'saxng [[...]]: meet off, see off; 接送
gviasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: gviaf/gviaa'saxng [[...]]: go out and meet (procession); 迎送
hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'saxng [[...]]: farewell, bed a farewell; 歡送
hoansaxng-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng-hoe [[...]]: a farewell party; 歡送會
hoansaxng-suu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng-suu [[...]]: farewell speech; 歡送辭
horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]]: broadcast; 播送
hoxsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'saxng [[...]]: escort, accompany and guard; 護送
køeasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: køex'saxng [[...]]: send under guard; 解住
peqsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'saxng [[...]]: give gratis, present for nothing; 白送
pofsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng [[...]]: add a bonus or a tip; 補送
porsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pox'saxng [[...]]: broadcast (radio, television); 播送
pøfsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pør'saxng [[...]]: be qualified to enter a higher school, to walk base on 4 balls, free ticket; 保送
punsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'saxng [[...]]: distribute freely; 分送
sarngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'heeng [[...]]: see someone off on a trip; 送行
sarnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'huix [[...]]: delivery fee; 送費
sarngjit [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'jit [[...]]: send the date to bride's parents; 擇婚期
sarngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'kaw [[...]]: deliver up, hand over; 送交
sarnglea [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'lea [[...]]: give a gift; 送禮(物)
sarngmih [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'mih [[...]]: give a gift; 送禮物
sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]]: see one off on a journey; 送別
sarngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet-hoe [[...]]: a farewell gathering; 惜別會
sarngsie [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'sie [[...]]: go into danger; 送死
sarngtvia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]]: make a deposit for marriage; 送聘金
sarngzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zoxng [[...]]: follow a funeral; 送葬
saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]]: send, present, donate, see off, deliver; 送
saxng-lefmih [wt] [HTB] [wiki] u: saxng-lea'mih [[...]]: give a gift; 送禮(物)
siøsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'saxng [[...]]: exchange gift, send off, say good-bye; 互送禮物
svasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'saxng [[...]]: exchange gifts; 交換禮物
thengsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'saxng [[...]]: to send up, to submit to; 呈送
uxnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng [[...]]: forward goods, ship, transport; 運送
zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]]: to give, to give as a present; 贈送
zoafnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'saxng [[...]]: to send on, to transfer; 轉送

EDUTECH_GTW

ciapsaxng 接送 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'saxng [[...]]: to pick up and drop off; to greet and send off; to shuttle; 接送
cihsaxng 接送 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'saxng [[...]]: 接送
gviasaxng 迎送 [wt] [HTB] [wiki] u: gviaf/gviaa'saxng [[...]]: 迎送
hoansaxng 歡送 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'saxng [[...]]: 歡送
horngsaxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]]: 放送
hoxngsaxng 奉送 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'saxng [[...]]: 奉送
hoxsaxng 護送 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'saxng [[...]]: 護送
køeasaxng 解送 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'saxng [[...]]: 解住
peqsaxng 白送 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'saxng [[...]]: 白送
pofsaxng 補送 [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng [[...]]: 補送
porsaxng 播送 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'saxng [[...]]: 播送
pøfsaxng 保送 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'saxng [[...]]: 保送
punsaxng 分送 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'saxng [[...]]: 分送
sarngmih 送物 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'mih [[...]]: 送禮物
sarngheeng 送行 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'heeng [[...]]: 送行
sarnghuix 送費 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'huix [[...]]: 送費
sarngjit 送日 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'jit [[...]]: 送日
sarngkaw 送交 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'kaw [[...]]: 送交
sarnglea 送禮 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'lea [[...]]: 送禮
sarngphøef 送批 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'phøef [[...]]: 送批
sarngpiet 送別 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]]: 送別
sarngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet-hoe [[...]]: 惜別會
sarngsie 送死 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'sie [[...]]: 送死
sarngsiin 送神 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'siin [[...]]: 送神
sarngtvia 送定 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]]: 送定
sarngzhud 送出 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zhud [[...]]: 送出
sarngzoxng 送葬 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zoxng [[...]]: 送葬
saxng-lefmih 送禮物 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng-lea'mih [[...]]: 送禮物
svasaxng 相送 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'saxng [[...]]: 相送
tengsaxng 呈送 [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'saxng [[...]]: (CE) to present; to render; 呈送
uxnsaxng 運送 [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng [[...]]: 運送
zexngsaxng 贈送 [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]]: 贈送

Embree

zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]][i#] [p.25]: V : give (bonus or premium with merchandise); 贈送
cihsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'saxng [[...]][i#] [p.30]: V : meet or see off; 接送
u: han'sii zoafn'saxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78]: N : express special delivery (postal service); 限時專送
hoxsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'saxng [[...]][i#] [p.90]: V : escort, accompany and guard; 護送
hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]][i#] [p.92]: V : bid (someone) farewell; 歡送
hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]][i#] [p.92]: N : farewell; 歡送
hoansaxng-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng'hoe [[...]][i#] [p.92]: N : a farewell party; 歡送會
hoansaxng-suu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng'suu [[...]][i#] [p.92]: N : farewell speech; 歡送辭
horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]][i#] [p.99]: V : broadcast; 播送
køeasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kex'saxng [[...]][i#] [p.129]: V : send under guard; 解住
gviasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'saxng [[...]][i#] [p.186]: V : go out and meet on arrival or departure; 迎送
peqsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'saxng [[...]][i#] [p.200]: V : give (sthg) gratis; 白送
pofsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng [[...]][i#] [p.207]: V : add a bonus or a tip; 補送
punsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'saxng [[...]][i#] [p.210]: V : distribute freely; 分送
svasaxng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'saxng [[...]][i#] [p.220]: V : exchange gifts; 交換禮物
saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]][i#] [p.221]: V : send, present, donate (sthg); 送
saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]][i#] [p.221]: V : see (someone) off; 送
saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]][i#] [p.221]: V : deliver (letter, parcel, etc); 送
sarngzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zoxng [[...]][i#] [p.221]: V : follow a funeral; 送葬
sarngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'heeng [[...]][i#] [p.221]: V : see (someone) off on a trip; 送行
sarnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'huix [[...]][i#] [p.221]: N : delivery fee; 送費
sarngjit [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'jit [[...]][i#] [p.221]: VO : give to the bride's parents a paper telling what days are proposed for a marriage; 擇婚期
sarngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'kaw [[...]][i#] [p.221]: V : deliver up, hand over (criminal); 送交
sarnglea/saxng-lefmih [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'lea(-mih) [[...]][i#] [p.221]: VO : give a gift; 送禮(物)
sarngmih [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'mih [[...]][i#] [p.221]: VO : give a gift; 送禮物
sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]][i#] [p.221]: V : see (one) off on a journey; 送別
sarngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet'hoe [[...]][i#] [p.221]: N : a farewell gathering; 惜別會
sarngsie [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'sie [[...]][i#] [p.221]: V : go into danger; 送死
sarngtvia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tvia [[...]][i#] [p.221]: V : make a deposit (on an article); 送聘金
u: saxng'thea hoex'cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]: N/Theol : transubstantiation; 聖體化質
siøsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'saxng [[...]][i#] [p.234]: V : give gifts to each other, exchange gifts; 互送禮物
uxnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng [[...]][i#] [p.293]: V : forward (goods), ship transport; 運送

Lim08

u: aq'saxng 押送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#155]: <∼∼ 瘟疫鬼＝送出疫病鬼。 >
u: ciøq'saxng 借送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#12243]: 男方親chiaN5 e5葬式中，叫訂婚了e5女方來會葬。 < chhoa7來 ∼∼ 。 >
u: zoarn'saxng 轉送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13549]: 轉寄。 <>
u: hoxng'saxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21538]: （日）廣播。 <∼∼ 局。 >
u: hong'saxng 奉送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21718]: 恭送。 <∼∼ 神明。 >
u: ho'saxng 護送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0814] [#22245]: （日） <>
u: kex'saxng 解送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411] [#28166]: 護送。 <∼∼ 犯人。 >
u: kiax'saxng 寄送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32575]: 寄送。 <>
u: gviaa'saxng 迎送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#42183]: 迎接kap歡送。 <>
u: phied'saxng 丿送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#46689]: （戲）飄撇。 <>
u: poee'saxng 陪送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#48730]: 陪伴送別。 <>
u: saxng 送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50334]: ( 1 ) 贈與。 ( 2 ) 送別。 ( 3 ) 押送。 <( 1 )∼ 禮物 ; 伊若 ∼ 得出 , 我就收得入。 ( 2 ) 去火車頭 ∼ 人客。 ( 3 ) ka7伊送法院。 >
u: saxng'afng 送尪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50335]: 舊曆十二月二十四日送神升天。 <>
u: saxng'baq khix'chi'hor 送肉去飼虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50336]: ＝意思：借糧食hou7敵人或moh柴投火。 <>
u: saxng'zaux 送灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50337]: 舊曆十二月 [ 灶神 ] 升天 , 為tioh8向 [ 玉帝 ] 報告 , 對 [ 灶神 ] 祭供。 <>
u: saxng'zek 送籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566/A0566] [#50338]: 轉戶籍e5時送戶籍資料。 <>
u: saxng'zhae 送彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50339]: 吉事e5時送紅布。 <>
u: saxng'chyn 送親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50340]: 出嫁。 <∼∼ e5時 , 大兄抑是小弟tioh8 kap伊做陣去。 >
u: saxng'zoeq 送節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50341]: 年節送禮物。 <>
u: saxng'ciofng 送終 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50342]: 序大人臨終e5時去見最後一面。 <>
u: saxng'cviu svoaf'thaau 送上山頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50343]: 送死人出山到墓地。 <>
u: saxng'zoxng 送葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50344]: 送死人出山。 <>
u: saxng'zuie'png 送水飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50345]: ＝ [ 送館仔飯 ] 。 <>
u: saxng'geh'ho 送月雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50346]: 月尾落雨。 <∼∼∼ 後月無乾土。 >
u: saxng'hea 送火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50347]: ( 民間信仰 ) 暗時十點左右叫道士來念咒語koh燒 [ 金銀紙 ] 來去邪。 <>
u: saxng'heeng 送行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50348]: 送別。 < 為伊 ∼∼ 。 >
u: saxng'hofng 送風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50349]: 送別祝福順風平安。 <>
u: saxng'hofng'zhef 送風吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50350]: 用雙手ka7風吹送上天。 <>
u: saxng'jit'thaau 送日頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50351]: 結婚e5時 , 男方送 [ 日頭單 ] hou7女方。 <>
u: saxng'kex 送嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50352]: 新娘e5伴娘。 <∼∼ khah sui2新娘。 >
u: saxng'kex'cie 送嫁姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50353]: ＝ [ 送嫁 ] 。 <>
u: saxng'kex'ciar 送嫁姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50354]: ＝ [ 送嫁 ] 。 <>
u: saxng'kex'mr 送嫁姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50355]: ＝ [ 送嫁婆 ] 。 <>
u: saxng'kex'pøo 送嫁婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50356]: 伴嫁e5老婆。 <>
u: saxng'khaf'bea 送腳尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50357]: ti7死人e5腳尾供奉菜飯。 <>
u: saxng'kvy 送庚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50358]: 生kiaN2後一個月內送親成朋友雞、酒、麵線等。 <>
u: saxng'koarn'ar'png 送館仔飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50359]: 送去hou7受拘留e5人食e5便當。 <>
u: saxng'lea 送禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50360]: 贈送謝禮。 <>
u: saxng'leeng 送靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50361]: [ 除靈 ] e5時 , 家族將 [ 靈桌 ] 送出去厝外來表示送靈魂e5意思。 <>
u: saxng'mih saxng'mngh(泉) 送物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567/A0567] [#50362]: 贈送物件。 <>
u: saxng'nii 送年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50363]: ( 1 ) 過年。 ( 2 ) 贈送新年e5禮物。 <>
u: saxng'niaw 送貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50364]: 贈送貓。 <∼∼ 親成 , 送狗斷路。 >
u: saxng'oong 送王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50365]: 做 [ 王爺船 ] 來迎 [ 王爺 ], 了後ka7 [ 王爺船 ] 燒掉e5儀式。 <>
u: saxng'piet 送別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50366]: 歡送離別。 <>
u: saxng'png 送飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50367]: 送便當去hou7受拘留e5人食。 <>
u: saxng'svix'mia 送性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50368]: 犧牲性命。 <>
u: saxng'siin 送神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50369]: 舊曆十二月二十四日 , [ 低神 ] beh上天去向 [ 玉皇 ] 報告地上e5 tai7 - chi3 , 用 [ 牲禮 ] 祭供koh燒 [ 神馬紙 ] 來送 [ 低神 ] 上天。相對： [ 接神 ] 。 <>
u: saxng'siør'sym 送小心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50370]: 嘴講話親切。 < 伊是 ∼∼∼, 心肝m7是an2 - ni 。 >
u: saxng'svoaf 送山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50371]: ＝ [ 送葬 ] 。 <>
u: saxng'sun'hofng 送順風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50372]: 餞別。 <>
u: saxng'tat 送達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50373]: 送到。 <>
u: saxng'tvia 送定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0566] [#50374]: ( 1 ) 送定金。 ( 2 ) 婚約e5時送聘金。 <( 2 )∼∼ 親成。 >
u: saxng'tøq 送桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50375]: 做好料理送去。 <>
u: svaf'saxng 相送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0538/A0707] [#50623]: ( 1 ) 互相贈送。 <∼∼ m7成 ( chiaN5 ) 收 ; ∼∼ m7驚人。 >
u: te'saxng 遞送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0407] [#58208]: 傳遞送出。 <>
u: thoaan'saxng 傳送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61061]: 傳達。 <>
u: toaxn'saxng svix'mia 斷送性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64575]: 一定會喪失性命。 <>
u: toe'saxng 遞送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0447] [#64822]: <>
u: un'saxng 運送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#66405]: 運搬。 <>
u: un'saxng'tiaxm 運送店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66406]: 運送店。 <>
u: saxng'saxng 送送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565/A0567] [#68013]: ＝ [ 送 ] 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 264