Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:soex u:ji, found 0,
DFT- bøo-søeaji 🗣 (u: bøo'sex soex'ji li bøo-søex'ji) 無細膩 [wt][mo] bô-sè-jī/bô-suè-lī
[#]
- 1. (V)
|| 不小心。
- 🗣le: Lie nar e hiaq bøo'sex'ji, ka voar loxng'phoax. (你哪會遐無細膩，共碗挵破。) (你怎麼這麼不小心，把碗打破了。)
- 2. (V)
|| 不客氣。
- 🗣le: Goar tø bøo'sex'ji`aq. (我就無細膩矣。) (我就不客氣了。)
tonggi: ; s'tuix:
- søeaji 🗣 (u: sex soex'ji li søex'ji) 細膩 [wt][mo] sè-jī/suè-lī
[#]
- 1. (Adj)
|| 做事小心謹慎。
- 🗣le: Lie zøx tai'cix aix khaq sex'ji`leq. (你做代誌愛較細膩咧。) (你做事要小心謹慎點。)
- 2. (Adj)
|| 客氣。
- 🗣le: Kyn'ar'jit cid tngx goar chviar, aix ciah sviaq zøx lie tiarm, m'thafng sex'ji. (今仔日這頓我請，愛食啥做你點，毋通細膩。) (今天這餐我請客，想吃什麼儘管點，不要客氣。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣，著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不小心將稅金單子遺失了，得再去申請一張。
- 🗣u: Cid toxng laau'ar'zhux id laau kaf'ki zøx tiaxm'bin, ji laau khie'khix tø lorng soex`laang`aq. 這棟樓仔厝一樓家己做店面，二樓起去就攏稅人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這棟樓房一樓自己開店做生意，二樓以上都出租了。
Embree
- søeaji [wt] [HTB] [wiki] u: soex'ji; søex'ji [[...]][i#] [p.245]
- V/SV : (be) careful
- 客氣, 小心
Lim08
- bøo-søeaji 無細膩 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'soex'ji [[...]][i#] [p.B0857] [#3204]
-
- ( 1 ) 無注意 ， 馬虎 。
( 2 ) 免客氣 。 <>
- u: soex'ji 細膩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0786/A0829] [#55496]
-
- ( 1 ) 用心注意 。
( 2 ) 客氣 。 <( 1 ) tioh8 ∼∼ 。
( 2 ) m7 - thang ∼∼ 。 >
- u: soex'ji'kii 帥字旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55546]
-
- 有 [ 帥 ] 字e5旗 ， 元帥e5旗 。 <>
- u: soex'purn'ji 細本字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819] [#55569]
-
- 像一二三四五六七八九十e5簡單數字 。 相對 ： [ 大本字 ] 。 <>