Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 細膩.
HTB (2)
- iux† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- young; tender; tiny; young; immature; weak; delicate
- 幼; 嫩; 精緻; 細膩
- søeaji [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- careful; humble
- 細膩
DFT (2)- 🗣 iux 🗣 (u: iux) 幼 [wt][mo] iù
[#]
- 1. (Adj) (skin) tender appearing
|| 皮膚細嫩的樣子。
- 🗣le: (u: bin'baq iux) 🗣 (面肉幼) (臉部皮膚細嫩)
- 2. (Adj) tender; soft; delicate (vegetables and meat)
|| 嫩。用於形容蔬菜、肉類的口感。
- 🗣le: (u: zhaix cyn iux) 🗣 (菜真幼) (菜很嫩)
- 3. (Adj) small; tiny; thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate
|| 小的、細的。
- 🗣le: (u: iux'kud) 🗣 (幼骨) (骨架小)
- 🗣le: (u: iux mngg) 🗣 (幼毛) (細毛)
- 4. (Adj) (craft) delicate; fine; exquisite; refined
|| 細膩、精緻。常指東西的做工精緻或手藝精細。
- 🗣le: (u: chiuo'lo cyn iux) 🗣 (手路真幼) (手工精緻)
- 5. (Adj) young; immature
|| 年齡小。
- 🗣le: (u: pe'lau'kviar'iux) 🗣 (爸老囝幼) (父老子幼)
- 6. (N) finely chopped (vegetables, food)
|| 粉末狀細碎的東西，常加後綴。
- 🗣le: (u: baq'iux'ar) 🗣 (肉幼仔) (肉末)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søeaji 🗣 (u: sex soex'ji li søex'ji) 細膩 [wt][mo] sè-jī/suè-lī
[#]
- 1. (Adj)
|| 做事小心謹慎。
- 🗣le: (u: Lie zøx tai'cix aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (你做代誌愛較細膩咧。) (你做事要小心謹慎點。)
- 2. (Adj)
|| 客氣。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit cid tngx goar chviar, aix ciah sviaq zøx lie tiarm, m'thafng sex'ji.) 🗣 (今仔日這頓我請，愛食啥做你點，毋通細膩。) (今天這餐我請客，想吃什麼儘管點，不要客氣。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]]
- young, immature, weak, delicate, tender
- 幼,嫩,精緻,細膩
EDUTECH_GTW (1)
- søeaji 細膩 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'ji [[...]]
-
- 細膩
Lim08 (5)
- kanghw 工夫 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]][i#] [p.A0230] [#27248]
-
- ( 1 ) 工作 ， 職業 。
( 2 ) 精巧 ， 手路好 。
( 3 ) 細膩 ， 用心做 。 <( 1 ) 學 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 做 ; phaiN2 ∼∼ 。
( 3 ) siuN過 ∼∼ 。 >
- u: kaux'kafng 到工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#27750]
-
- ( 做tai7 - chi3 ) 周到 ， 細膩 ， 精密 。 < Chhong3去真 ∼∼ 。 >
- u: kirn'sin 謹慎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#33743]
-
- 小心 ， 細膩 。 < 人tioh8 khah ∼∼ 才好 。 >
- u: m'biern 不免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41052]
-
- 無需要 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 細膩 ； ∼∼ 你努力 。 >
- u: soex'ji 細膩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0786/A0829] [#55496]
-
- ( 1 ) 用心注意 。
( 2 ) 客氣 。 <( 1 ) tioh8 ∼∼ 。
( 2 ) m7 - thang ∼∼ 。 >