Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:suii u:suii u:pien u:pien, found 0,
DFT- suipien 🗣 (u: suii'pien) 隨便 [wt][mo] suî-piān
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。
- 🗣le: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai. (你袂使隨便入去人的厝內。) (你不能隨便進入人家的屋子裡。)
- 2. (Adj)
|| 馬虎。不用心、不認真。
- 🗣le: Y zøx tai'cix cyn suii'pien. (伊做代誌真隨便。) (他做事情很馬虎。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai. 你袂使隨便入去人的厝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不能隨便進入人家的屋子裡。
- 🗣u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien. 伊做代誌真隨便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事情很馬虎。
Maryknoll
- pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]
- expedient, convenient, handy, fitting, appropriate, then, in that case, even if, cheap, inexpensive, advantageous, excrement and urine
- 便
- suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.]
- as you like, as you see fit, as you please, casual, careless
- 隨便
- suipien ciah [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien ciah [[...]][i#] [p.]
- eat anything at all — not choosy
- 隨便吃
- suipien korng [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien korng [[...]][i#] [p.]
- talk at random, extempore speech
- 隨便說
- suisuii piexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'suii pien'pien [[...]][i#] [p.]
- easy going, casual, sloppy, inattentive
- 隨隨便便
EDUTECH
- suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]]
- at your convenience. at random
- 隨便
EDUTECH_GTW
- suipien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]]
-
- 隨便
Embree
- suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.248]
- VO : act according to one's own convenience
- 隨便
Lim08
- u: suii'pien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0757] [#56206]
-
- ( 1 ) 隨意 ， 自由 。
( 2 ) 無特別 。 <( 1 )∼∼ 看 ； ∼∼ 出 -- 來 ； 無hiah ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 菜 ； ∼∼ 衫 。 >