Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tao u:ar, found 0,
DFT- 🗣 Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea. Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
[#]
- 1. ()
|| 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
- 🗣le: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” 🗣 (寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」) (寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kimtawarng'ar 🗣 (u: kym'tao'axng'ar) 金斗甕仔 [wt][mo] kim-táu-àng-á
[#]
- 1. (N)
|| 骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taw'ar/tawar 🗣 (u: tao'ar) 斗仔 [wt][mo] táu-á
[#]
- 1. (N)
|| 形狀像斗的容器。
- 🗣le: Lie khix ka goar bea cit ee ciuo'tao'ar. 🗣 (你去共我買一个酒斗仔。) (你去幫我買一個裝酒的小容器。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie khix ka goar bea cit ee ciuo'tao'ar. 你去共我買一个酒斗仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去幫我買一個裝酒的小容器。
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix'tao. 這个囡仔真好喙斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩不挑食。
- 🗣u: Hix'pvee'terng pvoaf koaf'ar'hix`ee tvia'tvia e phaf'liexn'tao! 戲棚頂搬歌仔戲的定定會拋輾斗！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戲台上演歌仔戲的常常會翻筋斗！
- 🗣u: Hid kuie'sviw'ar mih'kvia khngx ti au'tao tø hør`aq. 彼幾箱仔物件囥佇後斗就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那幾箱東西放在後車廂就好了。
- 🗣u: Cid ee girn'ar phvae'zhuix'tao, cyn kerng'ciah, chi kaq kiong'beq piexn m'cviaa'girn'ar. 這个囡仔歹喙斗，真揀食，飼甲強欲變毋成囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩胃口不好，很挑食，養得快要變成發育不良的小孩了。
- 🗣u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”. 阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。
- 🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
Maryknoll
- chiaf-purntao [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'puxn'tao; chiaf-puxn'tao; (perng'liexn'kao'ar) [[...]][i#] [p.]
- turn a somersault
- 翻觔斗
- kimtawaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'tao'axng; (kym'tao'axng'ar) [[...]][i#] [p.]
- an urn for the bones of the disinterred
- 金斗甕,納骨甕
- lauar [wt] [HTB] [wiki] u: lau'ar; (lau'tao) [[...]][i#] [p.]
- funnel for liquids
- 漏斗
EDUTECH
- taw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tao'ar [[...]]
- dry measure of 1 tao capacity
- 斗
EDUTECH_GTW
- taw'ar 斗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tao'ar [[...]]
-
- 斗仔
Embree
- taw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tao'ar [[...]][i#] [p.255]
- N : dry measure of 1-tao capacity
- 斗
- u: tao'liuo'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
- N lia̍p : snap fastener, dome fastener
- 子母扣
Lim08
- u: aang'tao'ar 紅斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#976]
-
- 五升 ( chin ) e5量器 。 <>
- u: khaf'tao'ar 腳斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#29690]
-
- 洗腳桶 。 <>
- u: soex'tao'ar 細斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55577]
-
- 五升斗 。 <>
- u: tao'ar 斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57668]
-
- 一斗e5升 ( chin ) 。 < 酒 ∼∼ 。 >
- u: tao'ar 枓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57669]
- a supporting bracket used in traditional wooden Chinese building or construction
- 橫木頂面支持棟樑e5垂直khia7木 。 <>
- u: tao'larng'ar 斗籠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57682]
-
- 擔籠 。 <∼∼∼ 本 ＝ 小可e5本錢 。 >
- u: tøo'ar'tao 朵仔斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#63819]
-
- 量雜穀e5斗 , tak8所在無仝 , 約咱e5標準斗e5 6 . 42或6 . 25斗 。 <>
- u: naa'tao'ar 籃斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#68886]
-
- ＝ [ 籃斗 ] 。 <>