Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:tiaux, found 0,

DFT

🗣 tengtiaux 🗣 (u: tefng'tiaux) 徵召 [wt][mo] ting-tiàu [#]: 1. () (CE) to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position || 徵召
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoa'tiaochiaf 🗣 (u: thoaf'tiaux'chiaf) 拖吊車 [wt][mo] thua-tiàu-tshia [#]: 1. () (CE) tow truck || 拖吊車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoa'tiaux 🗣 (u: thoaf'tiaux) 拖吊 [wt][mo] thua-tiàu [#]: 1. () (CE) to tow (a car) || 拖吊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiao'of/tiaoof 🗣 (u: tiaux'of) 吊槔 [wt][mo] tiàu-oo [#]: 1. (N) || 桔槔。在井旁的樹上或架子上用繩子掛一個杠杵，一端綁著水桶，另一端綁在大石頭上，一起一落，打水時比較省力。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaoam 🗣 (u: tiaux'am) 吊頷 [wt][mo] tiàu-ām [#]: 1. () || 上吊自殺。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaochiaf 🗣 (u: tiaux'chiaf) 吊車 [wt][mo] tiàu-tshia [#]: 1. (N) || 一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaocip 🗣 (u: tiaux'cip) 召集 [wt][mo] tiàu-tsi̍p [#]: 1. (V) || 通知人們聚集起來。; 🗣le: tiaux'cip'leng 🗣 (召集令) (召集令)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaohoaxn 🗣 (u: tiaux'hoaxn) 召喚 [wt][mo] tiàu-huàn [#]: 1. () (CE) to summon; to beckon; to call || 召喚
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaohoong 🗣 (u: tiaux'hoong) 吊癀 [wt][mo] tiàu-hông [#]: 1. (V) || 貼藥膏以消炎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokaau 🗣 (u: tiaux'kaau) 吊猴 [wt][mo] tiàu-kâu [#]: 1. (V) || 買東西的時候沒錢可付，會像猴子一樣被吊起來，被人留難。; 🗣le: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau. 🗣 (無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。) (沒錢不要裝闊，才不會被人為難。); 2. (V) || 有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokhuy 🗣 (u: tiaux'khuy) 召開 [wt][mo] tiàu-khui [#]: 1. () (CE) to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together || 召開
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokiøo 🗣 (u: tiaux'kiøo) 吊橋 [wt][mo] tiàu-kiô [#]: 1. (N) || 以大鋼索為主體，用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokøf 🗣 (u: tiaux'køf) 吊膏 [wt][mo] tiàu-ko [#]: 1. (N) || 藥膏、狗皮藥膏。一種治療疔瘡的藥膏，是中醫特有的醫療方式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokuyar 🗣 (u: tiaux'kuie'ar) 吊鬼仔 [wt][mo] tiàu-kuí-á [#]: 1. (N) || 京胡。一種樂器。形狀像二胡而較小的拉弦樂器；有兩根弦，琴筒用竹做成，音色高昂、尖銳，主要用於京劇伴奏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokviax 🗣 (u: tiaux'kviax) 召鏡 [wt][mo] tiàu-kiànn [#]: 1. (N) || 望遠鏡。指用來觀察天體或遠處物體的儀器。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaonaa 🗣 (u: tiaux'naa) 吊籃 [wt][mo] tiàu-nâ [#]: 1. (N) || 早期沒有冰箱的時候，用來裝肉、菜的竹編有蓋提籃。魚、肉放於籃內，蓋上蓋子，高高吊起，可以防止貓兒偷吃，也可以預防灰塵或蚊蠅沾食。也叫「氣死貓」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaophaix 🗣 (u: tiaux'phaix) 調派 [wt][mo] tiàu-phài [#]: 1. () (CE) to send on assignment; to deploy (troops) || 調派
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaosie/tiaux`sie 🗣 (u: tiaux`sie) 吊死 [wt][mo] tiàu--sí [#]: 1. (V) || 上吊自殺。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaosiofng 🗣 (u: tiaux'siofng) 吊傷 [wt][mo] tiàu-siong [#]: 1. (V) || 中醫以貼藥膏來治療人體內傷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaotau 🗣 (u: tiaux'tau) 吊脰 [wt][mo] tiàu-tāu [#]: 1. (V) || 上吊自殺。; 🗣le: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. 🗣 (你吊脰嘛袂當解決問題。) (你上吊自殺也不能解決問題。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaoto 🗣 (u: tiaux'to) 調度 [wt][mo] tiàu-tōo [#]: 1. () (CE) to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher; scheduler || 調度
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaotong 🗣 (u: tiaux'tong) 調動 [wt][mo] tiàu-tōng [#]: 1. (V) || 更換變動。; 🗣le: cid'bu tiaux'tong 🗣 (職務調動) (職務調動); 2. (V) || 徵調動員。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaotviar 🗣 (u: tiaux'tviar) 吊鼎 [wt][mo] tiàu-tiánn [#]: 1. (V) || 斷炊。無米可煮，所以把鍋子吊起來閒置；比喻斷炊。; 🗣le: Larn cid'mar saxn kaq beq tiaux'tviar`aq, køq m khaq khiam`cit'e. 🗣 (咱這馬散甲欲吊鼎矣，閣毋較儉一下。) (我們現在窮到要斷炊了，還不節省一點。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 調 [wt][mo] tiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 召 [wt][mo] tiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 弔 [wt][mo] tiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 窵 [wt][mo] tiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 釣^b [wt][mo] tiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 吊 [wt][mo] tiàu [#]: 1. (V) to suspend; to hang || 懸掛。; 🗣le: tiaux svaf 🗣 (吊衫) (吊衣服); 2. (V) to cancel; to withdraw; to revoke || 取消、收回。; 🗣le: tiaux'siaw 🗣 (吊銷) (吊銷); 3. (V) || 一種傳統療法，在傷患處貼藥膏引流膿液。; 🗣le: taq iøh'køf tiaux'laang 🗣 (貼藥膏吊膿) (貼藥膏引流膿液)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux toaxtaang 🗣 (u: tiaux toa'taang) 吊大筒 [wt][mo] tiàu tuā-tâng [#]: 1. (V) || 吊點滴。將藥劑以慢速滴漏注入靜脈血管的注射方式。; 🗣le: U ee laang tak'pae karm'mo lorng aix tiaux toa'taang. 🗣 (有的人逐擺感冒攏愛吊大筒。) (有的人每次感冒都要吊點滴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaux-chia'bøea 🗣 (u: tiaux'chiaf'boea bea tiaux-chiaf'bøea) 吊車尾 [wt][mo] tiàu-tshia-bué/tiàu-tshia-bé [#]: 1. (Adj) || 敬陪末座。原意為剛好趕上最後一個上車，後引申為在比賽中排最後一名。; 🗣le: Cid pae zux'sie ho y tiaux'chiaf'boea khør'tiøh tai'hak, bøo, y tø aix khix zøx'pefng`aq. 🗣 (這擺註死予伊吊車尾考著大學，無，伊就愛去做兵矣。) (這次是剛好讓他最後一名考上大學，否則，他就要去當兵了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørtiaocie 🗣 (u: tøx'tiaux'cie) 倒吊子 [wt][mo] tò-tiàu-tsí [#]: 1. (N) || 生長方向顛倒的檳榔。其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍，誤食後常會出現中毒症狀，甚至死亡。; 🗣le: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia. 🗣 (新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。) (新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørtiaux 🗣 (u: tøx'tiaux) 倒吊 [wt][mo] tò-tiàu [#]: 1. (V) || 把人或物品倒懸。; 🗣le: Cid ee laang tøx'tiaux bøo bak'zuie. 🗣 (這个人倒吊無墨水。) (這個人倒吊起來也沒半滴墨水。比喻人沒學問，胸無點墨。); 2. (N) || 窄歧鬚鮠。魚名。雙背鰭鱨科，為熱帶淡水魚，體延長而略側扁，有鬚三對，口部明顯向下且稍伸長，有時會腹上背下顛倒著游動，很像倒吊在水中，故名。會啃食石頭上的藻類，為商業性觀賞用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tørtiaux bøo bagzuie. 🗣 (u: Tøx'tiaux bøo bak'zuie.) 倒吊無墨水。 [wt][mo] Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí. [#]: 1. () || 把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問，胸無點墨。; 🗣le: Lie m'thafng kiøx'si hid ee siaux'lieen'kef “tøx'tiaux bøo bak'zuie”`neq, laang y thak'zheq cviaa mii'noa, hak'bun par'tvi køq be zhaux'phuix. 🗣 (你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。) (你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuietiaux 🗣 (u: tuix'tiaux) 對調 [wt][mo] tuì-tiàu [#]: 1. (V) || 互相調換。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Y khix ho kerng'zhad tiaux'khix mng khao'kefng. 伊去予警察召去問口供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他被警察叫去問口供。
🗣u: tiaux'cip'leng 召集令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 召集令
🗣u: Tai'cix arn'nef id'tit tiaux ti pvoax'khofng'tiofng ma m si pan'hoad. 代誌按呢一直吊佇半空中嘛毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 事情這樣一直懸而未解也不是辦法。
🗣u: tiaux'cip'leng 召集令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 召集令
🗣u: tiaux svaf 吊衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吊衣服
🗣u: tiaux'siaw 吊銷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吊銷
🗣u: taq iøh'køf tiaux'laang 貼藥膏吊膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 貼藥膏引流膿液
🗣u: U ee laang tak'pae karm'mo lorng aix tiaux toa'taang. 有的人逐擺感冒攏愛吊大筒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有的人每次感冒都要吊點滴。
🗣u: Cid pae zux'sie ho y tiaux'chiaf'boea khør'tiøh tai'hak, bøo, y tø aix khix zøx'pefng`aq. 這擺註死予伊吊車尾考著大學，無，伊就愛去做兵矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次是剛好讓他最後一名考上大學，否則，他就要去當兵了。
🗣u: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. 你吊脰嘛袂當解決問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你上吊自殺也不能解決問題。
🗣u: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau. 無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒錢不要裝闊，才不會被人為難。
🗣u: Larn cid'mar saxn kaq beq tiaux'tviar`aq, køq m khaq khiam`cit'e. 咱這馬散甲欲吊鼎矣，閣毋較儉一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們現在窮到要斷炊了，還不節省一點。
🗣u: tiaux'chiaf'boea 吊車尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 指趕在最後一刻跳上最後一節車廂。比喻勉強沾上邊。
🗣u: tøx'tiaux 倒吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 倒懸
🗣u: Cid ee laang tøx'tiaux bøo bak'zuie. 這个人倒吊無墨水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個人倒吊起來也沒半滴墨水。比喻人沒學問，胸無點墨。
🗣u: tiaux toa'taang 吊大筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吊點滴
🗣u: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux. 你罰款無繳，會予人吊照。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你罰款沒有繳，會被吊銷執照。
🗣u: AF'hog peq ee sofng'su si gvor'sii tiaux'zex, syn'sii løh'zoxng. 阿福伯的喪事是午時弔祭，申時落葬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿福伯的喪事是在午時弔念祭拜，申時安葬。
🗣u: cid'bu tiaux'tong 職務調動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 職務調動
🗣u: tiaux'siaw 吊銷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吊銷
🗣u: tiaux'kiøo 吊橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吊橋
🗣u: tiaux'køf 釣篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 釣竿
🗣u: tiaux'kaq'ar 吊䘥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 背心
🗣u: Tiaux'kiøo kviaa tiøh e sixm. 吊橋行著會㽎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 走在吊橋上會上下晃動。
🗣u: Y ee chiuo'kor'thaau u chiaq'ji, zheng tiaux'kaq'ar tø khvoax'hien'hien. 伊的手股頭有刺字，穿吊䘥仔就看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的上手臂有刺青，穿無袖內衣就看得清清楚楚。
🗣u: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia. 新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。
🗣u: Taai'oaan'laang ho laang tiaux'khix Laam'viuu ciexn'tviuu zøx'baq'pviar, cyn ze bøo tngr`laai. 臺灣人予人召去南洋戰場做肉餅，真濟無轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臺灣人被徵召到南洋戰場當炮灰，好多沒回來。
🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
🗣u: Lie m'thafng kiøx'si hid ee siaux'lieen'kef “tøx'tiaux bøo bak'zuie”`neq, laang y thak'zheq cviaa mii'noa, hak'bun par'tvi køq be zhaux'phuix. 你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。

Maryknoll

bagciw tiaotiaux [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiaux'tiaux [[...]][i#] [p.]

eyes staring upwards (when about to die)

吊眼,斜眼

bongtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: boong'tiaux [[...]][i#] [p.]

receive God's call

蒙召

chientiaux [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'tiaux [[...]][i#] [p.]

get transferred to another post

遷調

cviarcviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax [[...]][i#] [p.]

quite square, even, or correct, certainly, straight, upright

正,確實

cviarcviax ti hiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax ti hiaf [[...]][i#] [p.]
certainly is there
正在那兒

Sizefng tiøh tiaux cviarcviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'zefng tiøh tiaux cviax'cviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [[...]][i#] [p.]
A clock has to be hung up correctly before it'll keep right time.
掛鐘要掛正,才會擺。

erngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux [[...]][i#] [p.]

respond to a call or summons

應召

engtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'tiaux [[...]][i#] [p.]

your promotion (to another place), new appointment, reassignment, departure, return

榮調

erngtiaozam [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux'zam [[...]][i#] [p.]

house for call girls

應召站

erngtiaux jibgvor [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux jip'gvor [[...]][i#] [p.]

be drafted (for military service)

應召入伍

erngtiaux lyloong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux'lie'loong; exng'tiaux luo'loong [[...]][i#] [p.]

call girl

應召女郎

høxtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hø'tiaux [[...]][i#] [p.]

arouse the public to action for some thing, to encourage the public to act for a cause

號召

hoxngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hong'tiaux [[...]][i#] [p.]

be summoned or recalled by the emperor or chief of state

奉召

jinsu ixtong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su i'tong; (jiin'su tiaux'tong) [[...]][i#] [p.]

personnel changes

人事異動,調動

kafmtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tiaux [[...]][i#] [p.]

inspiration (to do a noble or brave deed) given by religious teaching, great leaders

感召

kherngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khexng'tiaux [[...]][i#] [p.]

congratulations on happy occasions and condolences over bereavements

慶弔

khylaang [wt] [HTB] [wiki] u: khie'laang; (tiaux'laang) [[...]][i#] [p.]

call other to do

發動人馬,召集自己的人

kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo [[...]][i#] [p.]

bridge

橋

tiaokiøo [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kiøo [[...]][i#] [p.]
suspension bridge
吊橋

køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf [[...]][i#] [p.]

ointment, plaster, mucus, thick, viscous

膏,濃

Ciah'ee thngf sviw køf. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'ee thngf sviw køf. [[...]][i#] [p.]
This soup is too thick.
這些湯太濃。

ciim ee køf [wt] [HTB] [wiki] u: ciim ee køf [[...]][i#] [p.]
tasty soft, yellowish substance found in the male crab
蟳黃

bagsae-køf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf; bak'sae-køf [[...]][i#] [p.]
eye mucus
眼屎

ciøqkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf [[...]][i#] [p.]
gypsum
石膏

tiaokøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'køf [[...]][i#] [p.]
analgesic
吊膏,膏藥

luntiaux [wt] [HTB] [wiki] u: luun'tiaux [[...]][i#] [p.]

serve at a post or place for a fixed period by turns

輪調

oaxntiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oan'tiaux [[...]][i#] [p.]

defer the draft (of a man for military service)

緩召

sesvoax tiaux tangzefng [wt] [HTB] [wiki] u: sef'svoax tiaux taang'zefng [[...]][i#] [p.]

A heavy bell suspended by a very thin string. — very inadequate, matters in a very dangerous state

絲線吊銅鐘,岌岌可危

Serngbør bongtiaux sengthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør boong'tiaux sefng'thiefn [[...]][i#] [p.]

Mary is assumed into Heaven (Catholic)

聖母蒙召升天

serngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tiaux [[...]][i#] [p.]

vocation, be called by God

聖召

siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw [[...]][i#] [p.]

vanish, disappear, die out, disperse, eliminate, remove, extinguish, quench

消

boahsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'siaw [[...]][i#] [p.]
erase, strike off
抹消

zhwsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'siaw [[...]][i#] [p.]
cancel, annul
取消

ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be siaw; ciah bøe siaw [[...]][i#] [p.]
unable to digest, unable to accomplish
吃不消

zuie be siaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie be siaw; zuie bøe siaw [[...]][i#] [p.]
water will not drain off
水不通

khaisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khay'siaw [[...]][i#] [p.]
expend money, expenditure
開銷

tiaosiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'siaw [[...]][i#] [p.]
revoke (a license)
吊銷

sofng [wt] [HTB] [wiki] u: sofng [[...]][i#] [p.]

death, funeral, mourn

喪

zhutsofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sofng [[...]][i#] [p.]
carry to the grave
出喪

siwsofng [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sofng [[...]][i#] [p.]
observe mourning rites
守喪

tiaosofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sofng [[...]][i#] [p.]
mourn
弔喪

suu [wt] [HTB] [wiki] u: suu; (sii) [[...]][i#] [p.]

words, phrase, speech, expression

辭

cioksuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'suu [[...]][i#] [p.]
congratulatory address
祝辭

giensuu [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'suu [[...]][i#] [p.]
words, expression, wording
言辭

kiongsuu [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'suu [[...]][i#] [p.]
maintain doggedly and plausibly that we are right
強辭

tapsuu [wt] [HTB] [wiki] u: tab'suu [[...]][i#] [p.]
reply returning thanks, a speech of reply
答辭

tiaosuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'suu [[...]][i#] [p.]
funeral address, condolatory speech
弔辭

tengtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'tiaux; (tyn'tiaux) [[...]][i#] [p.]

draft the capable and virtuous for public service

徵召

thesym tiaotvar [wt] [HTB] [wiki] u: thee'sym tiaux'tvar [[...]][i#] [p.]

be scared, cautious and anxious, jittery, wary

提心吊膽

tviar [wt] [HTB] [wiki] u: tviar; (terng) [[...]][i#] [p.]

caldron, broad, round, shallow, metal vessel used as a rice boiler and , or frying pan

鍋

jiedtviar [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar [[...]][i#] [p.]
heated frying pan
熱鍋

løh iutviar [wt] [HTB] [wiki] u: løh iuu'tviar [[...]][i#] [p.]
to be thrown into a caldron of boiling oil or melted fat (on ancient punishment), boiled in oil
下油鍋

phoartviar [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'tviar [[...]][i#] [p.]
be in one's menses, be unwell (slang)
月經中

tangtviar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'tviar [[...]][i#] [p.]
brass for copper boiler, used for cooking
銅鍋

tiaotviar [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tviar [[...]][i#] [p.]
hang up the rice boiler, have nothing to live on
沒錢了

tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux [[...]][i#] [p.]

call, to summon, cite a person

召

serngtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tiaux [[...]][i#] [p.]
vocation, be called by God
聖召

tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux [[...]][i#] [p.]

condole, mourn, console, hang, suspend, hanging freely, to snare

弔,吊

bagciw tiaotiaux [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiaux'tiaux [[...]][i#] [p.]
eyes staring upwards, as when about to die
眼睛往上吊

tørthaau-tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'tiaux; tøx'thaau-tiaux [[...]][i#] [p.]
hang in the opposite direction to what is right
倒吊

tørtiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tiaux [[...]][i#] [p.]
turn upside down, hanging with feet up and head down
倒吊

tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux [[...]][i#] [p.]

change, to move, to transfer

調

tiaotong [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tong [[...]][i#] [p.]
transfer (positions, jobs, armies)
調動

tuietiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tiaux [[...]][i#] [p.]
exchange position
對調

tiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'ar [[...]][i#] [p.]

snare

羅網,陷阱

tngf tiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tngf tiaux'ar [[...]][i#] [p.]
set a snare, snare
設羅網

tiøh tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh tiaux [[...]][i#] [p.]
be caught in a snare
中羅網

tiaoam [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'am; (tiaux'tau) [[...]][i#] [p.]

hang oneself

上吊,縊死

tiaobuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'buun [[...]][i#] [p.]

message of condolence, words of condolence, funeral oration, memorial address

弔文

tiaozex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zex [[...]][i#] [p.]

mourn and sacrifice to the dead

弔祭

tiaochiaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'chiaf [[...]][i#] [p.]

crane, hoist

吊車

tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) [[...]][i#] [p.]

Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)

吊車後(沒車資)

Cvii lorng khay liawliao ax, tvaf tiøh tiaochia'boea ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii lorng khay liao'liao ax, tvaf tiøh tiaux'chiaf'boea ax.; Cvii lorng khay liao'liao`aq, tvaf tiøh tiaux'chiaf'bøea`aq. [[...]][i#] [p.]
I've spent all my money, I'll have to hitch a ride on the back of a train, bus
錢都花光了,現在得吊車後了。(無法搭車)

tiaochiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'chiuo [[...]][i#] [p.]

Working with the arms in an awkward position (usually over head) in such a way as they become easily fatigued

蹩手

tiaozhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zhngg [[...]][i#] [p.]

hammock

吊床

tiaocip [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'cip [[...]][i#] [p.]

convene (a meeting), summon (a council), to call to arms

召集

tiaohor lixsafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'hor li'safn [[...]][i#] [p.]

induce the enemy to leave their entrenchments

調虎離山

tiaohoee [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'hoee; tiaux'hoee [[...]][i#] [p.]

recall (a diplomat from abroad)

召回

tiaojim [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'jim [[...]][i#] [p.]

be transferred to another post

調任

tiaokag [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kag [[...]][i#] [p.]

slanting, diagonally

對角

pak tiaokag [wt] [HTB] [wiki] u: pak tiaux'kag [[...]][i#] [p.]
tie diagonally (a handkerchief inclosing something)
綁對角

tiaux kanglaang [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux kafng'laang [[...]][i#] [p.]

call for workers in an emergency, ask a man to work for us though he has sufficient employment elsewhere

召工人,調工人

tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau [[...]][i#] [p.]

detain a person who doesn't pay his bill at a hotel or restaurant

無錢付帳而被扣留

tiaokheq [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kheq [[...]][i#] [p.]

visitors who come to condole, one who attends a funeral service as a friend of the deceased or of the bereaved family

弔客

tiaokhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'khoaan [[...]][i#] [p.]

gymnast rings

吊環

tiaokviax [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kviax [[...]][i#] [p.]

telescope

望遠鏡

tiaokviax [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kviax [[...]][i#] [p.]

mirror suspended on a frame or wall

吊鏡

tiaokiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kiexn [[...]][i#] [p.]

summon a subordinate, be summoned by a superior

召見

tiaokiøo [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kiøo [[...]][i#] [p.]

suspension bridge, draw bridge

吊橋

tiaokøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'køf [[...]][i#] [p.]

plaster (medicine), a "drawing", plaster

膏藥,吊膏

tiaux laang [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux laang [[...]][i#] [p.]

call, convene, summon, solicit, recruit, call together

召人

tiaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'lieen [[...]][i#] [p.]

marriage custom in which the family of the bride and relatives of the bridegroom present a quilt, blanket or pieces of cloth decorated with 500 or 1000 dollar bills that are hung on the wall of the bridegrooms home during the season or time of the wedding

吊聯(結婚時親家或親戚買布或毯子將錢釘在上面而掛在牆壁上)

tiaoloo [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'loo [[...]][i#] [p.]