Taiwanese-English dictionary full-text search

Hoxngsvoaf Koktiofng 🗣 (u: Hong'svoaf Kog'tiofng) 鳳山國中 [wt][mo] Hōng-suann Kok-tiong [#]

1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:

koktiofng 🗣 (u: kog'tiofng) 國中 [wt][mo] kok-tiong [#]

1. (N) || 九年國民義務教育的最後三年。
tonggi: ; s'tuix:

Samhøo Koktiofng 🗣 (u: Safm'høo Kog'tiofng) 三和國中 [wt][mo] Sam-hô Kok-tiong [#]

1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:

Tiongkog 🗣 (u: Tiofng'kog) 中國 [wt][mo] Tiong-kok [#]

1. () (CE) China || 中國
tonggi: ; s'tuix:

Tiongsafn Koksiør 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'siør) 中山國小 [wt][mo] Tiong-san Kok-sió [#]

1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:

Tiongsafn Koktiofng 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'tiofng) 中山國中 [wt][mo] Tiong-san Kok-tiong [#]

1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y khix Tiofng'kog thaxm'chyn. 伊去中國探親。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他去中國拜訪親戚。

🗣u: Y ee sox'hak theeng'to cyn hør, suy'jieen ciaq thak kog'tiofng, køf'tiofng ee sox'hak ma lorng e'hiao. 伊的數學程度真好，雖然才讀國中，高中的數學嘛攏會曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的數學程度很好，雖然才讀國中，高中的數學也都會。

🗣u: koan'lip kog'tiofng 縣立國中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

縣立國中

🗣u: Thak kog'tiofng hid'tafng'zun y tø taix hef'kw. 讀國中彼當陣伊就帶痚呴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

讀國中那時他就患了氣喘病。

🗣u: Y girn'ar'sii khaq toa'khof, kog'tiofng liao'au thiw'koaan`khie'laai, thea'keq hør'khvoax kaq! 伊囡仔時較大箍，國中了後抽懸起來，體格好看甲！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他小時候比較胖，上國中後長高了，身材好看得很！

🗣u: Goar kog'hau zhud'giap, khør'tiaau zhof'tiofng, khør'siøq bøo cvii thafng zux'zheq, tø khix øh zøx say'ar. 我國校出業，考牢初中，可惜無錢通註冊，就去學做師仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我國小畢業，考上初中，可惜沒有錢可以註冊，就去當學徒。

🗣u: Bie'kog ee tiofng'sef'po pud'sii u kar'lee'ar'hofng ee guii'hai, zø'seeng svex'mia, zaai'sarn cyn toa ee surn'sid. 美國的中西部不時有絞螺仔風的危害，造成性命、財產真大的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

美國的中西部經常有龍捲風的危害，造成生命、財產很大的損失。

zenghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoaa [[...]][i#] [p.]

essential and ornamental, the cream or choicest parts of literature, the essence, the flower of scholarship, chivalry

精華

• Samkokcix si Tiongkog bunhak ee zenghoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Safm'kog'cix si Tiofng'kog buun'hak ee zefng'hoaa. [[...]][i#] [p.]
  Annals of the Three States is the essence of Chinese Literature
  三國誌是中國文學的精華。

zengtiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tiofng pøx'kog [[...]][i#] [p.]

serve one's fatherland with unreserved loyalty

精忠報國

cixntiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng pøx'kog [[...]][i#] [p.]

be loyal and patriotic

盡忠報國

zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'zhaai [[...]][i#] [p.]

director general, president or governor of a bank, political party

總裁

• Kokbintorng Zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng Zorng'zhaai [[...]][i#] [p.]
  the president of KMT
  國民黨總裁

• Tiongkog Ginhaang Zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Giin'haang Zorng'zhaai [[...]][i#] [p.]
  Governor of the Bank of China
  中國銀行總裁

efngkiuo tionglibkog [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kiuo tiofng'lip'kog [[...]][i#] [p.]

country neutral (by policy)

永久中立國

haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hoe [[...]][i#] [p.]

literary or scientific society

學會

• budlie haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: but'lie hak'hoe [[...]][i#] [p.]
  physics society
  物理學會

• Tiongkog Engbuun haghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Efng'buun hak'hoe [[...]][i#] [p.]
  English Literary Society of China
  中國英文學會

hunpox [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pox [[...]][i#] [p.]

plants or animals distributed or scattered over an area

分布(佈)

• Cid khoarn sidbut tuix Tiongkog hunpox kaux Irnto. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn sit'but tuix Tiofng'kog hwn'pox kaux Ixn'to. [[...]][i#] [p.]
  This plant ranges from China to India.
  這種植物從中國分佈到印度。

viaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaa [[...]][i#] [p.]

win, gain a victory, to defeat, excel

贏

• zao viaa [wt] [HTB] [wiki] u: zao viaa [[...]][i#] [p.]
  win a race, won a race
  跑贏

• thaai viaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaai viaa [[...]][i#] [p.]
  won a battle
  戰勝,鬥贏

• Goarn go pie ji viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn go pie ji viaa. [[...]][i#] [p.]
  We won the game (by a score of) five to two.
  我們五比二勝。

• Goar khvoax Tiongkoktui khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax Tiofng'kog'tui khaq viaa. [[...]][i#] [p.]
  I think the Chinese team has the edge on the other team.
  我看中國隊較佔上風。

• Goar bøo aix khix khvoax tiexnviar, boeq khuxn khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, boeq khuxn khaq viaa.; Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, bøeq khuxn khaq viaa. [[...]][i#] [p.]
  I would rather go to bed than to the movies.
  我寧可睡覺,不要去看電影。

jip kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip kog'zek [[...]][i#] [p.]

acquire citizenship

入國籍

• jip Tiongkog ee kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip Tiofng'kog ee kog'zek; (jip Tiofng'kog'zek) [[...]][i#] [p.]
  acquire Chinese citizenship
  入中國的國籍,入中國籍

kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: karng'zø [[...]][i#] [p.]

lectureship, professorship, a "chair"

講座

• tiexnsi Enggie kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tien'si Efng'gie karng'zø [[...]][i#] [p.]
  T.V. English course
  電視英語講座

• tamjim Tiongkog bunhoax ee kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'jim Tiofng'kog buun'hoax ee karng'zø [[...]][i#] [p.]
  hold the chair of Chinese culture
  擔任中國文化講座

koan'uy [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'uy [[...]][i#] [p.]

authority, power and prestige

權威

• Tiongkog bunhak ee koan'uy [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog buun'hak ee koaan'uy [[...]][i#] [p.]
  an authority on Chinese Literature
  中國文學的權威

kokbiin tionghak [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin tiofng'hak; (kog'tiofng) [[...]][i#] [p.]

junior middle school (from the seventh to ninth grade) under the nine-year free education system introduced in Taiwan in 1968

國民中學,國中

koktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'tiofng [[...]][i#] [p.]

junior high school

國中

kui'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoax [[...]][i#] [p.]

naturalization, become naturalized

歸化

• kui'hoax Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoax Tiofng'kog [[...]][i#] [p.]
  become naturalized in China
  歸化中國

tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng [[...]][i#] [p.]

loyal, patriotic, faithful, devoted, sincere, honest

忠

• cixntiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng [[...]][i#] [p.]
  devoted to duty
  盡忠

• cixntiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng pøx'kog [[...]][i#] [p.]
  loyal to sovereign and showing gratitude to the state
  盡忠報國

• pvoax kantiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kafn'tiofng [[...]][i#] [p.]
  very doubtful fidelity
  半奸半忠

• puttiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]][i#] [p.]
  unfaithful to duty, disloyal
  不忠

Tionghoaf Binkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaf Biin'kog; (Tiofng'hoaa Biin'kog) [[...]][i#] [p.]

the Republic of China

中華民國

tiofng ii kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ii kog'kaf [[...]][i#] [p.]

be faithful to one's fatherland

忠於國家

Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog [[...]][i#] [p.]

China, the Middle Kingdom, Cathy

中國

Tiongkog bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog buun'hoax [[...]][i#] [p.]

Chinese culture

中國文化

Tiongkog Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Giin'haang [[...]][i#] [p.]

Bank of China

中國銀行

Tiongkok'hae [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'hae [[...]][i#] [p.]

China Sea

中國海

tiongkok'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kog'hoax [[...]][i#] [p.]

sinicized, be affected by the Chinese milieu

中國化

Tiongkokji [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'ji; (Haxn'ji) [[...]][i#] [p.]

Chinese characters

中國字

Tiongkog-oe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'oe; Tiofng'kog-oe; (Kog'oe) [[...]][i#] [p.]

Chinese painting

中國畫

Tiongkog-oe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'oe; Tiofng'kog-oe [[...]][i#] [p.]

Chinese language (Mandarin is the one generally referred to)

中國話

Tiongkokseg [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'seg [[...]][i#] [p.]

Chinese fashion, Oriental style, a la chinoise

中國式

tiongkwn aekog [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kwn aix'kog [[...]][i#] [p.]

patriotic and loyal to the throne

忠君愛國

tiongkwn pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kwn pøx'kog [[...]][i#] [p.]

loyal to the sovereign and dynasty

忠君報國

tionglibkog [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lip'kog [[...]][i#] [p.]

neutral nations

中立國

koktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'tiofng [[...]] 

public junior high school, public junior middle school

國中

Tionghoaa-Binkog [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'hoaa-biin'kog [[...]] 

Republic of China

中華民國

Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kog [[...]] 

China, Chinese

中國

Tiongkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kog-laang [[...]] 

Chinese person

中國人

Tiongkog-oe [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kog-oe [[...]] 

Chinese language

中國話

Tiongkog-oe [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kog-oe [[...]] 

Chinese drawing, painting of Chinese style

中國畫

tiongkog-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kog-zhaix [[...]] 

Chinese food

中國菜

Tiongkog 中國 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kog [[...]] 

中國

koktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'tiofng [[...]][i#] [p.147]

N ê, keng : public junior high school, public junior middle school

國中

Tionghoaa-Binkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaa biin'kog [[...]][i#] [p.265]

N : The Republic of China

中華民國

Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog [[...]][i#] [p.265]

N : China

中國

Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog [[...]][i#] [p.265]

Nmod : Chinese

中國

u: Tiofng'kog'buun'kab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Meretrix petechialis

中國文蛤

tiongkog-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'zhaix [[...]][i#] [p.265]

N : Chinese food

中國菜

u: tiofng'kog'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Orn : Chinese bush warbler, Horeites cantans canturians

中國鶯

u: tiofng'kog'hoef'pafn'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Orn chiah : Chinese grey-spotted flycatcher, Muscicapa grissseisticts

中國灰斑鶲

u: Tiofng'kog'koarn'khao'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Ich bé : trumpet fish, Aulostomus chinensis

中國管口魚

Tiongkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog'laang [[...]][i#] [p.265]

N : Chinese person

中國人

u: tiofng'kog'ngg'tiarm'phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

N/Ich bé : a kind of guitar-fish, platyrhina sinensis

中國黃點鯆

Tiongkog-oe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog oe [[...]][i#] [p.265]

N : Chinese (spoken) language, Kuoyü

中國話

u: Tiofng'kog Tai'liok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265]

Npf : Chinese Mainland

中國大陸

u: tiofng'kog 中國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63088]

支那 。 <>

u: tiofng'kwn aix'kog 忠君愛國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63094]

忠君愛國 。 <>

u: tiofng'kwn pøx'kog 忠君報國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63096]

忠君報國 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 100