Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:un u:mia, found 0,
DFT- miax'un/miaxun 🗣 (u: mia'un) 命運 [wt][mo] miā-ūn
[#]
- 1. (N)
|| 人天生注定的貧富禍福。
- 🗣le: Laang ee mia'un si cyn phvae'korng`ee. (人的命運是真歹講的。) (人的貧富禍福是很難斷定的。)
tonggi: ; s'tuix:
- uxnmia 🗣 (u: un'mia) 運命 [wt][mo] ūn-miā
[#]
- 1. (N)
|| 命運。
- 🗣le: Muie cit ee laang ee un'mia lorng bøo kang'khoarn. (每一个人的運命攏無仝款。) (每個人的命運都不同。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laang ee mia'un si cyn phvae'korng`ee. 人的命運是真歹講的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人的貧富禍福是很難斷定的。
- 🗣u: Y siofng'sixn laang ee mia'un zar tø zux'hør'hør`aq. 伊相信人的命運早就註好好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他相信人的命運早就註定好了。
- 🗣u: Muie cit ee laang ee un'mia lorng bøo kang'khoarn. 每一个人的運命攏無仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每個人的命運都不同。
- 🗣u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw. 孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孤兒的命運，就像葉子在水上漂。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。
- 🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。
Maryknoll
- miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un; (un'mia) [[...]][i#] [p.]
- fate, destiny, doom, one's lot
- 命運
- un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.]
- revolve, to move, to transport, to ship, utilize, make use of, one's luck or fortune
- 運
- uxnmia [wt] [HTB] [wiki] u: un'mia; (mia'un) [[...]][i#] [p.]
- fate, fortune, destiny
- 運命,命運
EDUTECH
- miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un [[...]]
- destiny, fame, fortune
- 命運
- uxnmia [wt] [HTB] [wiki] u: un'mia [[...]]
- fate, fortune
- 命運
EDUTECH_GTW
- miax'un 命運 [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un [[...]]
-
- 命運
- uxnmia 運命 [wt] [HTB] [wiki] u: un'mia [[...]]
-
- 運命
Embree
- miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un [[...]][i#] [p.179]
- N : destiny, fate, fortune
- 命運
- uxnmia [wt] [HTB] [wiki] u: un'mia [[...]][i#] [p.293]
- N : fate, fortune
- 命運
Lim08
- u: mia'un 命運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41375]
-
- 天命 ， 運途 。 < 好 ∼∼ ； 概是 ∼∼ 就tioh8 -- lah 。 >
- u: sii'un'mia 時運命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51770]
-
- 時也 , 運也 , 命也 。 <∼∼∼ 三字全 。 >
- u: un'mia 運命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000] [#66399]
-
- 命運 。 <>