Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:vef, found 0,
DFT- 🗣 ang've'ar/ang'vi'ar 🗣 (u: aang'vef/vy'ar) 紅嬰仔 [wt][mo] âng-enn-á/âng-inn-á
[#]
- 1. (N)
|| 嬰兒。指新生的幼兒，因為全身紅紅的，所以得名。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gyn'afvy/gyn'ar-vef/gyn'ar-vy 🗣 (u: girn'ar-vef/vy) 囡仔嬰 [wt][mo] gín-á-enn/gín-á-inn
[#]
- 1. (N)
|| 嬰孩。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liafm-zhanvef/liafm-zhanvy 🗣 (u: liafm-zhaan'vef/vy) 拈田嬰 [wt][mo] liam-tshân-enn/liam-tshân-inn
[#]
- 1. (V)
|| 捉蜻蜓。悄悄的走近蜻蜓後面，輕輕的用雙指捉住蜻蜓尾巴。是從前夏天常見的小孩子遊戲。
- 🗣le: (u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef.) 🗣 (阿明招我去拈田嬰。) (阿明找我去捉蜻蜓。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teg-zhanvef/teg-zhanvy 🗣 (u: teg-zhaan'vef/vy) 竹田嬰 [wt][mo] tik-tshân-enn/tik-tshân-inn
[#]
- 1. (N)
|| 竹蜻蜓。一種古老的兒童玩具。簡單的製作法是在螺旋槳狀的竹片中央插入細竹棒作軸，狀似蜻蜓，搓轉細軸，可使其整個飛轉而出。
- 🗣le: (u: IE'zar ee girn'ar lorng e'hiao zøx teg'zhaan'vef sngr.) 🗣 (以早的囡仔攏會曉做竹田嬰耍。) (以前的小孩子都會製作竹蜻蜓來玩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 vef 🗣 (u: vef) 纓p [wt][mo] enn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 vef/vy 🗣 (u: vef/vy) 嬰p [wt][mo] enn/inn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zhan'vef/zhan'vy/zhanvef/zhanvy 🗣 (u: zhaan'vef/vy) 田嬰 [wt][mo] tshân-enn/tshân-inn
[#]
- 1. (N)
|| 蜻蜓。昆蟲名。身體細長，頭部有一對複眼，胸部和背面有膜質翅兩對。生長在水邊，捕食蚊蠅為生，是一種益蟲。雌蟲用尾部點水把卵產在水中。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Aang'vef'ar khaux kaq cit syn'khw kvoa. 紅嬰仔哭甲一身軀汗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小嬰兒哭得滿身大汗。
- 🗣u: Aang'vef'ar bøo lak'goeh'thvy. 紅嬰仔無六月天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒無六月天。意為嬰兒抵抗力弱，容易感冒，即使在六月大熱天也要保暖，不得疏忽。
- 🗣u: Vef'ar aix ze lefng'buo'chiaf. 嬰仔愛坐奶母車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒要坐嬰兒車。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang jin'uii vef'ar beq hø'miaa aix kyn'kix svef'sii'jit'goeh, ciaq hø u hør miaa. 較早的人認為嬰仔欲號名愛根據生時日月，才號有好名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說剛出生的嬰兒要取名字必須根據生辰八字，才能取到好名字。
- 🗣u: Vef'ar teq na cih. 嬰仔咧吶舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒的舌頭在動。
- 🗣u: Cid ee vef'ar phø`khie'laai cyn tiim. 這个嬰仔抱起來真沉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個嬰兒抱起來還覺得挺有份量的。
- 🗣u: Vef'ar m'hør ho y khuxn tharn'phag. 嬰仔毋好予伊睏坦覆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不要讓嬰兒趴著睡。
- 🗣u: phø vef'ar 抱嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抱嬰兒
- 🗣u: liafm'zhaan'vef 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 捉蜻蜓
- 🗣u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef. 阿明招我去拈田嬰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明找我去捉蜻蜓。
- 🗣u: Vef'ar lefng ciah'liao, aix khaf'ciaq'phviaf ka y taq'taq`leq ho y phaq'eq. 嬰仔奶食了，愛尻脊骿共伊搭搭咧予伊拍呃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒奶水吃完了，要拍拍他的背讓他打嗝。
- 🗣u: Lie khaq tiam`leq, bøo, vef'ar e ho lie phaq'zhvea. 你較恬咧，無，嬰仔會予你拍醒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你安靜點，不然嬰兒會被你驚醒。
- 🗣u: Cid ee vef'ar chi kaq cviaa haxng'lefng, svef'zøx ciog kor'zuy. 這个嬰仔飼甲誠肨奶，生做足古錐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個嬰兒養得肥肥胖胖的，長得好可愛。
- 🗣u: Vef'ar vof'vof'khuxn, cit mee toa cit zhuxn. 嬰仔唔唔睏，一暝大一寸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小寶寶，快睡覺。睡得多，長得快。
- 🗣u: Vef'ar teq suq lefng. 嬰仔咧欶奶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒在吸奶。
- 🗣u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf. 嬰仔四月日開臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒四個月開葷。
- 🗣u: Vef'ar teq max'max'hao, nar e lorng bøo laang zhab`y? 嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？
- 🗣u: Cid ee vef'ar u'kaux kor'zuy. 這个嬰仔有夠古錐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小嬰兒有夠可愛的。
- 🗣u: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh. 嬰仔尻川𩛩著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒屁股包著溼尿布太久發炎紅腫。
- 🗣u: IE'zar ee girn'ar lorng e'hiao zøx teg'zhaan'vef sngr. 以早的囡仔攏會曉做竹田嬰耍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的小孩子都會製作竹蜻蜓來玩。
- 🗣u: Cid ee vef'ar hør'iøf'chi, køq pud'sii chiøx'by'by, kor'zuy kaq! 這个嬰仔好育飼，閣不時笑微微，古錐甲！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個嬰孩易養育，又常常笑瞇瞇的，好可愛！
- 🗣u: M zay cid ee vef'ar si tør'ui'ar teq be'tuo'hør, phiexn lorng be tiam. 毋知這个嬰仔是佗位仔咧袂拄好，騙攏袂恬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不知這個嬰孩到底是哪裡不舒服，怎麼安撫還是哭鬧不停。
- 🗣u: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy. 嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。
- 🗣u: Hid ee vef'ar cyn gaau kurn'lioxng, aix siør kox`leq, m'thafng ho y siag løh'khix biin'zhngg'khaf. 彼个嬰仔真𠢕滾躘，愛小顧咧，毋通予伊摔落去眠床跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個嬰兒很會亂滾亂踢，要看著，別讓他跌到床底下去。
- 🗣u: Aang'vef'ar pag'tor'iaw`aq, kirn theh guu'lefng'hurn laai phaux ho y ciah. 紅嬰仔腹肚枵矣，緊提牛奶粉來泡予伊食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒肚子餓了，快點拿奶粉來泡給他喝。
- 🗣u: Aang'vef'ar teq toa, u ee toa tiøh khaq khoaix, u ee khaq be toa, zorng`si peeng'kyn'zhea zhaf'pud'tøf tø si siok'gie korng`ee “chid ze peq pee kao hoad'gee”. 紅嬰仔咧大，有的大著較快，有的較袂大，總是平均扯差不多就是俗語講的「七坐八爬九發牙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒長大過程中，有的長得快，有的長得慢，平均起來大約就是俗語說的「七坐八爬九長牙」。
- 🗣u: Beq uix aang'aang'iux'iux ee vef'ar, chviaa'iorng kaux cviaa'viu, aix liao goa'ze sii'kafn, zefng'siin kaq khuix'lat, kor'zar'laang m'ciaq e korng, “Svef'kviar say'ar, chi kviar say'hu”. 欲對紅紅幼幼的嬰仔，晟養到成樣，愛了偌濟時間、精神佮氣力，古早人毋才會講：「生囝師仔，飼囝師傅」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要從紅嫩的小嬰兒，養育到成材，要花多少時間、精神和力氣，古人才會說：「生孩子是學徒，養育孩子是師傅。」
Maryknoll
- ang've'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar; (aang'vy'ar) [[...]][i#] [p.]
- infant, a baby
- 嬰兒
- zhan'vef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'vef; (zhaan'vy) [[...]][i#] [p.]
- dragon fly
- 蜻蜓
- zhan'vy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'vy; (zhaan'vef) [[...]][i#] [p.]
- dragon fly
- 蜻蜓
- efng [wt] [HTB] [wiki] u: efng; (vef) [[...]][i#] [p.]
- infant, baby
- 嬰
- vef [wt] [HTB] [wiki] u: vef; (vy, efng) [[...]][i#] [p.]
- infant, baby
- 嬰
- ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar; (vy`ar) [[...]][i#] [p.]
- infant, baby
- 嬰孩
- hipsie [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sie [[...]][i#] [p.]
- choke, suffocate, suffocation, be choked
- 悶死
- iuovef [wt] [HTB] [wiki] u: iux'vef [[...]][i#] [p.]
- new born child
- 幼嬰
- kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... [[...]][i#] [p.]
- even, up to, until, so...that, very
- 連,到,得,極了
- liafm zhanvef [wt] [HTB] [wiki] u: liafm zhaan'vef [[...]][i#] [p.]
- catch a dragon fly between finger and thumb
- 捉蜻蜓
- lienthea-ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'thea vef'ar; lieen'thea-vef'ar; (lieen'thea-efng) [[...]][i#] [p.]
- Siamese twins
- 連體嬰
- tngxaxmvef [wt] [HTB] [wiki] u: tng'am'vef [[...]][i#] [p.]
- the appearance of the palm of the hand when there is only one big line crossing the palm where the knuckles bend rather than two or three lines as people ordinarily have
- 指手腳關節紋路裂開
EDUTECH
- ang've'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar [[...]]
- baby, infant
- 嬰兒
- vear [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar [[...]]
- infant, baby
- 嬰兒
- vef [wt] [HTB] [wiki] u: vef [[...]]
- infant
- 嬰兒
- zhan'vef [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'vef [[...]]
- dragon fly
- 蜻蜓
EDUTECH_GTW
- ang've'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar [[...]]
-
- 紅嬰仔
- ve'ar 嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar [[...]]
-
- 嬰仔
- zhan'vef 田嬰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'vef [[...]]
-
- 田嬰
Embree
- ang've'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar [[...]][i#] [p.4]
- N ê : baby, infant
- 嬰兒
- zhan'vef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'vef [[...]][i#] [p.48]
- N châng : dragon fly, order Odonata
- 蜻蜓
- vear [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar [[...]][i#] [p.66]
- N ê : infant, baby
- 嬰兒
Lim08
- u: aang'vy'ar aang'vef/vy'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#823]
-
- Tu2出世e5嬰a2 。 <>
- u: zaf'bor'vef 查某嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577] [#4182]
-
- 女嬰a2 。 <>
- u: vef 嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122/A0060] [#15583]
-
- Tu2出世e5嬰a2 。 <>
- u: vef'vef 嚶嚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123/A0123] [#15588]
-
- 哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
- u: vef eN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#67125]
-
- 啞口人e5聲 。 <>