Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 chiauimphøf 🗣 (u: chiaw'ym'phøf) 超音波 [wt][mo] tshiau-im-pho [#]

1. () (CE) ultrasound; ultrasonic wave || 超音波
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ciøqkoan'ym 🗣 (u: Ciøh'koafn'ym) 石觀音 [wt][mo] Tsio̍h-kuan-im [#]

1. () || 桃園市觀音(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cviarym 🗣 (u: cviax'ym) 正音 [wt][mo] tsiànn-im [#]

1. (N) || 京劇、平劇。用官腔所唱演的戲劇。

2. (N) || 字、詞的官腔發音或是正確讀音。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gag'ym 🗣 (u: gak'ym) 樂音 [wt][mo] ga̍k-im [#]

1. () (CE) musical note; tone || 樂音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gy'ym/gyym/gwym 🗣 (u: gie/guo'ym) 語音 [wt][mo] gí-im/gú-im [#]

1. () (CE) speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message || 語音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoat'ym 🗣 (u: hoad'ym) 發音 [wt][mo] huat-im [#]

1. () (CE) to pronounce; pronunciation; to emit sound || 發音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hok'ym 🗣 (u: hog'ym) 福音 [wt][mo] hok-im [#]

1. () (CE) good news; glad tidings; gospel || 福音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoym 🗣 (u: hof'ym) 呼音 [wt][mo] hoo-im [#]

1. (V) || 根據反切發出聲音以切得某字之音。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huo'ym/huoym 🗣 (u: hux'ym) 訃音 [wt][mo] hù-im [#]

1. (N) || 訃告、訃聞。通知死亡的書狀。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 im'axm 🗣 (u: ym'axm) 陰暗 [wt][mo] im-àm [#]

1. () (CE) dim; dark; overcast; darkness; shadow; (fig.) dismal; gloomy; somber; murky; shadowy (side) || 陰暗
tonggi: ; s'tuix:

🗣 im'viar/imviar 🗣 (u: ym'viar) 陰影 [wt][mo] im-iánn [#]

1. () (CE) (lit. and fig.) shadow || 陰影
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imboo 🗣 (u: ym'boo) 陰謀 [wt][mo] im-bôo/im-biô [#]

1. (N) || 有所企圖而暗中策劃不正當的計謀。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imcid 🗣 (u: ym'cid) 音質 [wt][mo] im-tsit [#]

1. () (CE) tone; sound quality; timbre || 音質
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imgak 🗣 (u: ym'gak) 音樂 [wt][mo] im-ga̍k [#]

1. () (CE) music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] || 音樂
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imgak-sviaf 🗣 (u: ym'gak-sviaf) 音樂聲 [wt][mo] im-ga̍k-siann [#]

1. () (CE) sound of music || 音樂聲
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imhau 🗣 (u: ym'hau) 音效 [wt][mo] im-hāu [#]

1. () (CE) sound effect || 音效
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imhiorng 🗣 (u: ym'hiorng) 音響 [wt][mo] im-hióng [#]

1. () (CE) sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system; abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3] || 音響
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imhuu 🗣 (u: ym'huu) 音符 [wt][mo] im-hû [#]

1. () (CE) (music) note; phonetic component of a Chinese character; phonetic symbol; phonogram || 音符
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imhuun 🗣 (u: ym'huun) 陰魂 [wt][mo] im-hûn [#]

1. (N) || 人死後的靈魂。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imkafn 🗣 (u: ym'kafn) 陰間 [wt][mo] im-kan [#]

1. (N) || 民間傳說人死後靈魂所去的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imlek 🗣 (u: ym'lek) 陰曆 [wt][mo] im-li̍k [#]

1. (N) || 陰曆。根據月球繞地球公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陰曆」。如回教世界通行的回曆，一年有三百五十四或三百五十五天。漢族傳統的農曆則屬於「陰陽合曆」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imliong 🗣 (u: ym'liong) 音量 [wt][mo] im-liōng [#]

1. () (CE) sound volume || 音量
tonggi: ; s'tuix:

🗣 impoef/impøef 🗣 (u: ym'poef ym'pøef) 陰桮 [wt][mo] im-pue [#]

1. (N) || 陰筊。求神擲筊時，平面的兩面都朝下，表示未獲神的認可或允諾。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imseg 🗣 (u: ym'seg) 音色 [wt][mo] im-sik [#]

1. () (CE) tone; timbre; sound color || 音色
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imteg 🗣 (u: ym'teg) 陰德 [wt][mo] im-tik [#]

1. (N) || 不被人知道的德行。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imthym 🗣 (u: ym'thym) 陰鴆 [wt][mo] im-thim [#]

1. (Adj) || 陰沉。形容人的性格深沈，不易表露心事。

🗣le: AF'beeng cviaa ym'thym, goar tvia'tvia lorng m zay y teq sviu sviaq. 🗣 (阿明誠陰鴆，我定定攏毋知伊咧想啥。) (阿明的性格很陰沈，我常常都不知道他在想什麼。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Imthym-imthym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (u: Ym'thym-ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.) 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt][mo] Im-thim-im-thim, kā lâng sann tshùn tshim. [#]

1. () || 性格陰險的人工於心計，平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。勸戒人要謹防陰險狠毒之徒。

🗣le: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! 🗣 (伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！) (他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imtiau 🗣 (u: ym'tiau) 音調 [wt][mo] im-tiāu [#]

1. (N) || 聲音高低變化的總稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imtoaxzuie 🗣 (u: ym'toa'zuie) 淹大水 [wt][mo] im-tuā-tsuí [#]

1. (V) || 水災、發水。

🗣le: Ho løh ciaq'ni toa, goar khvoax e ym'toa'zuie. 🗣 (雨落遮爾大，我看會淹大水。) (雨下得這麼大，我看會鬧水災。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe) 陰地 [wt][mo] im-tē/im-tuē [#]

1. (N) || 墓地。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imzuie 🗣 (u: ym'zuie) 淹水 [wt][mo] im-tsuí [#]

1. (V) || 被水覆蓋。

🗣le: Yn taw ym'zuie`aq. 🗣 (𪜶兜淹水矣。) (他家淹水了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ka'ym 🗣 (u: kaf'ym) 佳音 [wt][mo] ka-im [#]

1. (N) || 好消息。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kex'ym/kexym 🗣 (u: ke'ym) 低音 [wt][mo] kē-im [#]

1. (N) || 樂譜中其音低於基礎音者。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khaw'ym/khawym 🗣 (u: khao'ym) 口音 [wt][mo] kháu-im [#]

1. (N) || 各地方所特有的說話方式及腔調。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. [#]

1. () || 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。

🗣le: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 🗣 (俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。) (俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koan'imsi 🗣 (u: Koafn'ym'si) 觀音寺 [wt][mo] Kuan-im-sī [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koan'imsvoaf 🗣 (u: Koafn'ym'svoaf) 觀音山 [wt][mo] Kuan-im-suann [#]

1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koan'ym 🗣 (u: Koafn'ym) 觀音 [wt][mo] Kuan-im [#]

1. (N) || 觀世音菩薩。西方三聖之一。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koan'ym Khw 🗣 (u: Koafn'ym Khw) 觀音區 [wt][mo] Kuan-im-khu [#]

1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koan'ym-teg 🗣 (u: koafn'ym-teg) 觀音竹 [wt][mo] kuan-im-tik [#]

1. (N) || 鳳凰竹。禾本植物。根莖叢生，形小葉長，種植在岩石上，經冬不凋。多栽植在庭園中，以供觀賞。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanløqym 🗣 (u: koafn'løh'ym) 關落陰 [wt][mo] kuan-lo̍h-im [#]

1. (N) || 觀靈術的一種。指被施法的人在經過施法後，以一種靈魂出竅的方式，去黃泉尋找過世的親人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køym 🗣 (u: køf'ym) 高音 [wt][mo] ko-im [#]

1. () (CE) high pitch; soprano; treble || 高音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 log'imky 🗣 (u: lok'ym'ky) 錄音機 [wt][mo] lo̍k-im-ki [#]

1. (N) || 一種能將聲音的振動轉換成電磁信號，記錄於磁帶上，並將磁帶上的信號轉換成聲音播放的機器。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 log'imtoax 🗣 (u: lok'ym'toax) 錄音帶 [wt][mo] lo̍k-im-tuà [#]

1. () (CE) audio tape; CL:盤|盘[pan2],盒[he2] || 錄音帶
tonggi: ; s'tuix:

🗣 log'ym 🗣 (u: lok'ym) 錄音 [wt][mo] lo̍k-im [#]

1. (V) || 用機器設備將聲音收錄下來。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ym-thvy/oym-thvy 🗣 (u: of'ym-thvy) 烏陰天 [wt][mo] oo-im-thinn [#]

1. (N) || 陰天。

🗣le: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy. 🗣 (氣象講這幾工攏是烏陰天。) (氣象報導這幾天都是陰天。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ym/oym 🗣 (u: of'ym) 烏陰 [wt][mo] oo-im [#]

1. (N) || 陰天、烏雲密布。陰霾不見陽光的天氣。

🗣le: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho. 🗣 (這馬咧烏陰矣，較停仔無的確會落雨。) (現在烏雲密布，待會兒也許會下雨。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pheng'ym 🗣 (u: phefng'ym) 拼音 [wt][mo] phing-im [#]

1. () (CE) phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) || 拼音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phøeaym 🗣 (u: phoex phex'ym phøex'ym) 配音 [wt][mo] phuè-im/phè-im [#]

1. () (CE) dubbing (filmmaking) || 配音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvix'ym/phvixym 🗣 (u: phvi'ym) 鼻音 [wt][mo] phīnn-im [#]

1. (N) || 發音時，口腔的氣流通路阻塞，軟顎和小舌下垂，氣流改從鼻腔逸出，即成為鼻音。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 porym 🗣 (u: pox'ym) 播音 [wt][mo] pòo-im [#]

1. (V) || 利用無線電波將語言、音樂等節目傳送給聽眾。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Siøfkoan'imsvoaf 🗣 (u: Siør'koafn'ym'svoaf) 小觀音山 [wt][mo] Sió-kuan-im-suann [#]

1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siu'imky/siuimky 🗣 (u: siw'ym'ky) 收音機 [wt][mo] siu-im-ki [#]

1. (N) || 收聽無線電廣播的電器。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svia'ym/sviaym 🗣 (u: sviaf'ym) 聲音 [wt][mo] siann-im [#]

1. (N) || 物體振動或說話所發出的聲響。

🗣le: Y korng'oe ee sviaf'ym cyn hør'thviaf. 🗣 (伊講話的聲音真好聽。) (他說話的聲音真好聽。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taioaan cvii, ym kha'bak. 🗣 (u: Taai'oaan cvii, ym khaf'bak.) 臺灣錢，淹跤目。 [wt][mo] Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k. [#]

1. () || 臺灣地上的錢多到蓋住腳踝。比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。

🗣le: Khaq'zar u ciog ze laang chiefn'syn'ban'khor tuix Tngg'svoaf to'hae laai Taai'oaan, tø si yn'ui “Taai'oaan cvii, ym khaf'bak” ee ieen'kox. 🗣 (較早有足濟人千辛萬苦對唐山渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢，淹跤目」的緣故。) (從前很多人千辛萬苦從華南渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢財，蓋過腳踝」的緣故。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ti'ym/tiym 🗣 (u: ty'ym) 知音 [wt][mo] ti-im [#]

1. () (CE) intimate friend; soul mate || 知音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong'ym 🗣 (u: tiofng'ym) 中音 [wt][mo] tiong-im [#]

1. () (CE) (music) alto; (music) mediant || 中音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 viafym 🗣 (u: viar'ym) 影音 [wt][mo] iánn-im [#]

1. () (CE) recorded media (CD and DVD); sound and movies || 影音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym 🗣 (u: ym) 音 [wt][mo] im [#]

1. (N) sound; noise || 聲響。

🗣le: sviaf'ym 🗣 (聲音) (聲音)

🗣le: ym'gak 🗣 (音樂) (音樂)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym 🗣 (u: ym) 陰^b [wt][mo] im [#]

1. (N) || 表示夜晚、月亮、幽冥界等等與「陽」相對的事物。

🗣le: thaix'ym 🗣 (太陰) (月亮)

🗣le: ym'kafn 🗣 (陰間) (陰間)

2. (Adj) dark; not bright || 不明亮的。

🗣le: of'ym'of'ym 🗣 (烏陰烏陰) (天色陰陰的)

3. (Adj) crafty; cunning; sly; treacherous; devious; deceitful; cheating || 狡猾、奸詐的樣子。

🗣le: iong ym`ee 🗣 (用陰的) (玩陰的)

🗣le: ym'thym 🗣 (陰鴆) (人的個性陰沈)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym 🗣 (u: ym) 淹 [wt][mo] im [#]

1. (V) to flood; to submerge; to inundate || 水漫延並掩蓋過物體。

🗣le: ym'zuie 🗣 (淹水) (淹水)

🗣le: ym`koex 🗣 (淹過) (淹過、蓋過)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym-ioong 🗣 (u: ym-ioong) 陰陽 [wt][mo] im-iông [#]

1. (N) || 習慣上指月亮為「陰」，太陽為「陽」。

2. (N) || 一般指人在世為「陽」，死後的世界為「陰」。

3. (N) || 指正負極。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym`sie 🗣 (u: ym`sie) 淹死 [wt][mo] im--sí [#]

1. (V) || 溺水而死。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zab'ym 🗣 (u: zap'ym) 雜音 [wt][mo] tsa̍p-im [#]

1. () (CE) noise || 雜音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zawym 🗣 (u: zao'ym) 走音 [wt][mo] tsáu-im [#]

1. (V) || 唱歌或樂器不合音調。

🗣le: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 🗣 (伊咧唱歌會走音。) (他唱歌會走音。)

2. (V) || 講話有腔調。

🗣le: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 🗣 (彼个外國人講臺語定定會走音。) (那個外國人說臺語常常會走音。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zexng'ym 🗣 (u: zeng'ym) 靜音 [wt][mo] tsīng-im [#]

1. () (CE) quiet; silent; mute || 靜音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhørym 🗣 (u: zhøx'ym) 噪音 [wt][mo] tshò-im [#]

1. () (CE) rumble; noise; static (in a signal) || 噪音
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuoym 🗣 (u: zux'ym) 注音 [wt][mo] tsù-im [#]

1. (V) || 用同音字或者符號來標明文字的音讀。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: sip'gvor'ym 十五音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

十五音

🗣u: Øh ym'gak, goar tuo jip'mngg. 學音樂，我拄入門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

學音樂，我才剛剛入門。

🗣u: ke'ym 低音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

低音

🗣u: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。

🗣u: Thviaf'tiøh ym'gak sviaf, tak'kef tø toex leq hap'chviux. 聽著音樂聲，逐家就綴咧合唱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聽到音樂聲，大家就跟著合唱。

🗣u: zao'ym 走音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走調

🗣u: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 伊咧唱歌會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他唱歌會走音。

🗣u: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 彼个外國人講臺語定定會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個外國人說臺語常常會走音。

🗣u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li. 水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。

🗣u: hof'ym 呼音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

呼音

🗣u: Cid'mar goa'khao of'ym'of'ym, tarn`leq phaq'sngx e løh'ho. 這馬外口烏陰烏陰，等咧拍算會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在外面陰陰的，待會兒也許會下雨。

🗣u: zux'ym 注音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

注音

🗣u: Sviaf'ym nar e lorng tiam`khix`aq? 聲音哪會攏恬去矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聲音怎麼都停了？

🗣u: Hau'tviuo cyn tiong'si cid pae ee ym'gak pie'saix. 校長真重視這擺的音樂比賽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

校長很重視這次的音樂比賽。

🗣u: sviaf'ym 聲音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聲音

🗣u: ym'gak 音樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂

🗣u: ym'gak'kaf 音樂家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂家

🗣u: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho. 這馬咧烏陰矣，較停仔無的確會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在烏雲密布，待會兒也許會下雨。

🗣u: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy. 氣象講這幾工攏是烏陰天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

氣象報導這幾天都是陰天。

🗣u: ym'zuie 淹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

淹水

🗣u: ym`koex 淹過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

淹過、蓋過

🗣u: Ho løh ciaq'ni toa, goar khvoax e ym'toa'zuie. 雨落遮爾大，我看會淹大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雨下得這麼大，我看會鬧水災。

🗣u: Yn taw ym'zuie`aq. 𪜶兜淹水矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他家淹水了。

🗣u: thaix'ym 太陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

月亮

🗣u: ym'kafn 陰間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

陰間

🗣u: of'ym'of'ym 烏陰烏陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

天色陰陰的

🗣u: iong ym`ee 用陰的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

玩陰的

🗣u: ym'thym 陰鴆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人的個性陰沈

🗣u: AF'beeng cviaa ym'thym, goar tvia'tvia lorng m zay y teq sviu sviaq. 阿明誠陰鴆，我定定攏毋知伊咧想啥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿明的性格很陰沈，我常常都不知道他在想什麼。

🗣u: Khix ym'gak'koarn thviaf koaf ee zw'bi be'bae. 去音樂館聽歌的滋味袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

去音樂館聽歌的感覺不錯。

🗣u: ym'ioong liorng kek 陰陽兩極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

陰陽兩極

🗣u: Koafn'ym'mar 觀音媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

觀音娘娘

🗣u: Taai'oaan cvii ym khaf'bak. 臺灣錢淹跤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺灣錢淹到腳踝邊。這是一句清末留下來的俗俚語，說明臺灣遍地黃金，很好謀生。

🗣u: ym'gak 音樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂

🗣u: piaw'ym 標音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

標注音讀

🗣u: Y ee hoad'ym cyn piaw'zurn. 伊的發音真標準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的發音很標準。

🗣u: lok'ym 錄音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

錄音

🗣u: Y tvoaa'khiim ee sviaf'ym cyn iw'bie. 伊彈琴的聲音真優美。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他彈琴的聲音很優美。

🗣u: Y korng'oe ee sviaf'ym cyn hør'thviaf. 伊講話的聲音真好聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他說話的聲音真好聽。

🗣u: Koafn'ym'mar zhad'ar 觀音媽檫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

觀音菩薩掛軸

🗣u: Kyn'ar'jit of'ym'thvy, lie siong'hør zaq ho'svoax zhud'mngg khaq urn'taxng. 今仔日烏陰天，你上好紮雨傘出門較穩當。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今天陰天，你最好帶雨傘出門比較妥當。

🗣u: Tuo'tiøh ym'zuie cid ciorng tai'cix, siu'zay'ho laan'biern e siu'khix. 拄著淹水這種代誌，受災戶難免會受氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

遇到淹水這種事情，受災戶難免會生氣。

🗣u: ym'hiarng 音響 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音響

🗣u: ym'gak'thviaf 音樂廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂廳

🗣u: Cid ee khiim'jie hai`khix`aq, tvoaa be zhud sviaf'ym, aix zhoe laang laai siw'lie. 這个琴子害去矣，彈袂出聲音，愛揣人來修理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個琴鍵壞掉了，彈不出聲音，要找人來修理。

🗣u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。

🗣u: Zef ti ym'un'hak siong oaan'zoaan kae'soeq e'tid'koex. 這佇音韻學上完全解說會得過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這在音韻學上完全說得過去。

🗣u: Paxng hid ciorng ym'gak cyn zhøx'hvi. 放彼種音樂真噪耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

放那種音樂聽了很受不了。

🗣u: Hør'su laai, phvae'su soaq, Koafn'ym'put'zor laai pae'poaq. 好事來，歹事煞，觀音佛祖來擺撥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

好事情就讓它來，壞事情就終結它，請觀世音菩薩來擺平。

🗣u: Cid'koex zøx'hofng'thay, cyn ze zhaan'hngg lorng ho toa'zuie ym`khix, zøq'sid'laang cviaa li'kefng. 這過做風颱，真濟田園攏予大水淹去，作穡人誠離經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次颱風，很多田園都被洪水淹沒，農民非常悽慘。

🗣u: Lau'sw cie'tø hak'sefng lorng'thok, iaw'kiuu sviaf'ym aix thak ho zhefng, thak ho beeng. 老師指導學生朗讀，要求聲音愛讀予清、讀予明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

老師指導學生朗讀，要求聲音清晰、明朗。

🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」

🗣u: Khaq'zar u ciog ze laang chiefn'syn'ban'khor tuix Tngg'svoaf to'hae laai Taai'oaan, tø si yn'ui “Taai'oaan cvii, ym khaf'bak” ee ieen'kox. 較早有足濟人千辛萬苦對唐山渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢，淹跤目」的緣故。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

從前很多人千辛萬苦從華南渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢財，蓋過腳踝」的緣故。

🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。

🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！

au'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym; (naa'aau-ym) [[...]][i#] [p.]

guttural sound, phonetic glottal

喉音

Baxnkog imphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'kog ym'phiaw [[...]][i#] [p.]

International Phonetic Alphabet

萬國音標

bengsiu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'siu; (ym'siu) [[...]][i#] [p.]

birth anniversary of a person already dead

冥壽,陰壽,忌辰

biedimkhix [wt] [HTB] [wiki] u: biet'ym'khix; (siaw'ym'khix) [[...]][i#] [p.]

muffler on an engine

滅(消)音器

binkafn imgak [wt] [HTB] [wiki] u: biin'kafn ym'gak [[...]][i#] [p.]

folk music

民間音樂

bøfym [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ym; bør/buo'ym [[...]][i#] [p.]

vowels

母音

zab'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ym [[...]][i#] [p.]

noises, humming or other unwanted sounds in recordings

雜音

zawym [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]][i#] [p.]

variation in sound, wrong tone in singing or speaking, to be flat

走音,走調

• Y chviuokoaf chviux liao u zawym. [wt] [HTB] [wiki] u: Y chviux'koaf chviux liao u zao'ym. [[...]][i#] [p.]
  He sang flat.
  他唱歌唱得走調了。

• Hid kux oe, y korng liao u zawym, goar thviaf bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kux oe, y korng liao u zao'ym, goar thviaf bøo. [[...]][i#] [p.]
  He used the wrong tones when speaking, I don't know what he said.
  那句話,他說走了音,我聽不懂。

zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'khag [[...]][i#] [p.]

accuracy, precision, accurate, correct

正確

• Cid ee si'piør cyn zerngkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør cyn zexng'khag. [[...]][i#] [p.]
  This watch keeps good time.
  這個錶很正確。

• hoat'ym bøo zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym bøo zexng'khag [[...]][i#] [p.]
  pronunciation is not accurate
  發音不正確

zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf [[...]][i#] [p.]

fields and villages, the countryside

鄉下

• zhanzngf ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ee sor'zai [[...]][i#] [p.]
  country place
  鄉下的地方

• zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang; zhaan'zngf-laang [[...]][i#] [p.]
  country lad
  鄉下人

• zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'soong; zhaan'zngf-soong [[...]][i#] [p.]
  bumpkin, hick, rustic
  土包子

• Hid ee laang cyn zhanzngsoong, iao mxbad khvoarkvix siuimky. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhaan'zngf'soong, iao m'bad khvoax'kvix siw'ym'ky. [[...]][i#] [p.]
  He's a real hick, he has never seen a radio.
  那個人很土, 還未見過收音機。

zhek'imkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ym'khix [[...]][i#] [p.]

sound locator

測音器

chiaw-imsog [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'ym'sog; chiaw-ym'sog [[...]][i#] [p.]

supersonic speed

超音速

chiauimsog huiky [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'ym'sog huy'ky [[...]][i#] [p.]

supersonic plane

超音速飛機

zhørlanghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'laang'hvi [[...]][i#] [p.]

disturb somebody

擾人清靜,很吵

• Imhiarng sviw toa sviaf cyn zhørlanghvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Ym'hiarng sviw toa sviaf cyn zhøx'laang'hvi. [[...]][i#] [p.]
  Your audio equipment (soundbox) is too loud, it disturbs people.
  音響太大聲太吵人。

zhurnkym lanbea zhurnkong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'kym laan'bea zhuxn'kofng'ym; zhuxn'kym laan'bøea zhuxn'kofng'ym [[...]][i#] [p.]

an inch of gold cannot buy an inch of time

寸金難買寸光陰

• Itzhuxn kong'ym itzhurnkym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'zhuxn kofng'ym id'zhuxn'kym. [[...]][i#] [p.]
  moment of time is an inch of gold
  一寸光陰一寸金

cioksu imgak [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'su ym'gak [[...]][i#] [p.]

jazz music

爵士音樂

zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zaai [[...]][i#] [p.]

specialist

專才,專家

• siuimky ee zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ym'ky ee zoafn'zaai [[...]][i#] [p.]
  specialist in radio
  收音機的專家

zoafn'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ym [[...]][i#] [p.]

tone change

轉音

zw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ym [[...]][i#] [p.]

consonant (phonetics)

子音

zuoym [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym [[...]][i#] [p.]

employ phonetic signs or tone marks

注音

zuo'ym-huhø [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym huu'hø; zux'ym-huu'hø [[...]][i#] [p.]

phonetic sign (symbol), tone marks

注音符號

zusien imgaghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ym'gak'hoe [[...]][i#] [p.]

charity concert

慈善音樂會

Zuie ym kaux phvixkhafng, be lwntid ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. [[...]][i#] [p.]

The water's up to my nostrils. I've had it up to here.

水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。

eg'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ym [[...]][i#] [p.]

sound transcription

譯音

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn e hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]][i#] [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]][i#] [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]][i#] [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]][i#] [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]][i#] [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

gy'ym [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym [[...]][i#] [p.]

speech sound, a phone

語音

gyimhak [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym'hak [[...]][i#] [p.]

phonology, phonetics

語音學

gyym texngphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym'teng'phiøx; guo'ym teng'phiøx [[...]][i#] [p.]

phone call to make reservation for train ticket

語音訂票

goan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ym [[...]][i#] [p.]

primary sounds or vowels

原音

hi'to kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hy'to kofng'ym [[...]][i#] [p.]

idle away time, waste one's time

虛度光陰

høym [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ym [[...]][i#] [p.]

harmony in sound

和音

hoatzhud [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud [[...]][i#] [p.]

utter, send forth, to issue, emit

發出

• hoatzhud sviaym [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud sviaf'ym [[...]][i#] [p.]
  utter a sound
  發出聲音

hoat'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym [[...]][i#] [p.]

pronounce, pronunciation

發音

hoat'ym-hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym'hak; hoad'ym-hak [[...]][i#] [p.]

phonetics

發音學

høeym [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'ym; høee'ym [[...]][i#] [p.]

reply, answer a letter, an echo

回音

hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym [[...]][i#] [p.]

good news, the gospel

福音

Hok'imtngg [wt] [HTB] [wiki] u: Hog'ym'tngg [[...]][i#] [p.]

mission station, Protestant Church, chapel

福音堂

huobuun [wt] [HTB] [wiki] u: hux'buun; (hux'ym) [[...]][i#] [p.]

obituary notice

訃文,訃音

hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hø [[...]][i#] [p.]

symbol, a sign

符號

• zuo'ym-huhø [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym huu'hø; zux'ym-huu'hø [[...]][i#] [p.]
  National Phonetic Signs
  注音符號

• kafmthaxn-hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thaxn huu'hø; karm'thaxn-huu'hø [[...]][i#] [p.]
  exclamation mark
  感歎符號

huo'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ym [[...]][i#] [p.]

obituary notice

訃音

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]][i#] [p.]

sound, voice, tone or timbre, musical note, news or information (usually used in correspondence)

音

• giog'ym [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ym [[...]][i#] [p.]
  valuable words, imperial decrees, your esteemed reply
  玉音

• svia'ym [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'ym [[...]][i#] [p.]
  sound, voice
  聲音

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]][i#] [p.]

cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades

陰

• o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym [[...]][i#] [p.]
  cloudy sky
  陰天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]][i#] [p.]
  cloudy day, dull weather
  陰天

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]][i#] [p.]

flood, inundate, be flooded

灌溉,淹水

imboo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'boo [[...]][i#] [p.]

plot, a conspiracy

陰謀

• imbo'kaf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'boo'kaf [[...]][i#] [p.]
  plotter, conspirator
  陰謀家

imboo kuykex [wt] [HTB] [wiki] u: ym'boo kuie'kex [[...]][i#] [p.]

dark and crafty schemes

陰謀詭計

imzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zhaf; (ym'zhef) [[...]][i#] [p.]

tuning-fork

音叉

imzhaf iongzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zhaf ioong'zhøx [[...]][i#] [p.]

due to all sorts of accidental mishaps

陰錯陽差

imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zhaan [[...]][i#] [p.]

flood the paddy fields

灌溉

imcied [wt] [HTB] [wiki] u: ym'cied [[...]][i#] [p.]

syllable

音節

imcid, imseg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'cid; (ym'seg) [[...]][i#] [p.]

tonality

音質,音色

imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]][i#] [p.]

flood the fields, irrigate, be flooded, be inundated

灌溉,淹水

• U nng paq goa ho imzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: U nng paq goa ho ym'zuie. [[...]][i#] [p.]
  Over two hundred houses were flooded.
  有兩百多戶淹水。

• Zhaan tiøh taixsefng imzuie ciaq pox tiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaan tiøh tai'sefng ym'zuie ciaq pox tiu'ar. [[...]][i#] [p.]
  Before planting rice, the field must be flooded.
  田得先灌溉後才插秧。

imgak [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak [[...]][i#] [p.]

music

音樂

imgak boafnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak boarn'hoe [[...]][i#] [p.]

evening concert

音樂晚會

imgak cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak cie'huy [[...]][i#] [p.]

direct, conduct (chorus, orchestra)

音樂指揮

imgak haghau [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak hak'hau [[...]][i#] [p.]

music academy, a music school

音樂學校

imgaghe [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'he [[...]][i#] [p.]

Department of Music (in college)

音樂系

imgak-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'hoe; ym'gak-hoe [[...]][i#] [p.]

concert

音樂會

imgak iefnzaux [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak iern'zaux [[...]][i#] [p.]

musical performance

音樂演奏

imgak-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'kaf; ym'gak-kaf [[...]][i#] [p.]

musician

音樂家

imgak lauxsw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak lau'sw; (ym'gak kaux'sw) [[...]][i#] [p.]

music master (mistress), music-teacher

音樂老師,音樂教師

imgak pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak pie'saix [[...]][i#] [p.]

musical contest

音樂比賽

imgagtngg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'tngg; (ym'gak'thviaf) [[...]][i#] [p.]

music hall

音樂堂,音樂廳

imgagtui [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'tui [[...]][i#] [p.]

band (musical)

音樂隊

imhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiarm [[...]][i#] [p.]

tricky, crafty, treacherous

陰險

imhiarng hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiarng hau'kør [[...]][i#] [p.]

effects of sound vibrations (physics)

音響效果

imhiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiorng [[...]][i#] [p.]

sound, tape-recorder, radio

音響

imho [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ho; (ym'tø) [[...]][i#] [p.]

vagina

陰戶,陰道

imhuu [wt] [HTB] [wiki] u: ym'huu [[...]][i#] [p.]

notes in music

音符

imhuo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'huo [[...]][i#] [p.]

Hades, the under-world

陰府

imhuun [wt] [HTB] [wiki] u: ym'huun [[...]][i#] [p.]

soul or spirit of a dead person

陰魂

imhut [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hut [[...]][i#] [p.]

clitoris

陰核

im'viar [wt] [HTB] [wiki] u: ym'viar [[...]][i#] [p.]

shades, shadows

陰影

im'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ym [[...]][i#] [p.]

gloomy

陰暗的

ym-ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ioong; ym-ioong [[...]][i#] [p.]

negative and positive, the female and male principles, yin-yang

陰陽

• pvoax im'ioong, [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax ym'ioong,; (pvoax iafm'viuu) [[...]][i#] [p.]
  hermaphrodite
  陰陽人

im'ionglaang [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ioong'laang [[...]][i#] [p.]

hermaphrodite

陰陽人

im'ioong oafnzai [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ioong oarn'zai [[...]][i#] [p.]

His or her voice and appearance seem to be still with us (a conventional written expression referring to the deceased in a funeral rite).

音容宛在

imkay [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kay [[...]][i#] [p.]

musical scale

音階

imkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kafn [[...]][i#] [p.]

Hades

陰間

imkaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kaw; (axm'kaw) [[...]][i#] [p.]

covered drain

陰溝

imkek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kek [[...]][i#] [p.]

negative pole, cathode

陰極

imkefng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kefng [[...]][i#] [p.]

male organ, penis

陰莖

imkofng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kofng [[...]][i#] [p.]

one's unpublicized good deeds or virtues

陰功

imlek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lek; (ku'lek) [[...]][i#] [p.]

lunar calendar

陰曆,舊曆

imlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lerng [[...]][i#] [p.]

cloudy and chilly

陰冷

imliaang [wt] [HTB] [wiki] u: ym'liaang [[...]][i#] [p.]

shaded and cool

陰涼

imliong [wt] [HTB] [wiki] u: ym'liong [[...]][i#] [p.]

volume of one's voice

音量

imloong [wt] [HTB] [wiki] u: ym'loong; (lan'phaf) [[...]][i#] [p.]

scrotum

陰囊

imlut [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lut [[...]][i#] [p.]

pitch of a sound, tone, musical pitch according the standard of ancient pitch-pipes

音律

immngg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'mngg [[...]][i#] [p.]

female organ

陰門

immoo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'moo [[...]][i#] [p.]

pubic hair

陰毛

imphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phiaw [[...]][i#] [p.]

phonetic signs

音標

imphiaw bunji [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phiaw buun'ji [[...]][i#] [p.]

phonetic transcription

音標文字

imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phirn'phorng; (ym'phong'phoong) [[...]][i#] [p.]

being flooded, submerged

淹滿水,積滿水

• Laukhaf imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'khaf ym'phirn'phorng [[...]][i#] [p.]
  The downstairs rooms were under water.
  樓下積滿水

imphøf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phøf [[...]][i#] [p.]

sound-waves

音波

imphor [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phor; (gak'phor) [[...]][i#] [p.]

notes in music, music score

音譜,樂譜

imseg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'seg; (ym'cid) [[...]][i#] [p.]

timbre, tone quality

音色,音質

imsexng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sexng [[...]][i#] [p.]

negative, female

陰性

imsexng hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sexng hoarn'exng [[...]][i#] [p.]

negative reaction, negative result

陰性反應

ym`sie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sie [[...]][i#] [p.]

be drowned, plants suffocated by water

淹死

• Imsie zap goa ee laang, Zap goa ee laang imsie. [wt] [HTB] [wiki] u: Ym'sie zap goa ee laang, Zap goa ee laang ym'sie. [[...]][i#] [p.]
  More than ten persons were drowned.
  淹死十多個人,十多個人淹死

imsym [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sym; (ym'sofm) [[...]][i#] [p.]

very dense and luxuriant foliage

陰森

imsixn [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sixn [[...]][i#] [p.]

news, tidings

音訊

imsog [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sog [[...]][i#] [p.]

speed of sound (about 1,087 ft. per second or 738 miles per hour)

音速

• chiaw-imsog [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'ym'sog; chiaw-ym'sog [[...]][i#] [p.]
  supersonic speed
  超音速

imsofm [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sofm [[...]][i#] [p.]

gloomy, weird, ominous

陰森

imteg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'teg [[...]][i#] [p.]

good acts done in secret

陰德

imthvy [wt] [HTB] [wiki] u: ym'thvy; (of'ym'thvy) [[...]][i#] [p.]

cloudy weather

陰天

imthym [wt] [HTB] [wiki] u: ym'thym [[...]][i#] [p.]

tricky, crafty, treacherous (similar to imhiarm)

陰險,陰沉

imtien [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tien [[...]][i#] [p.]

negative electricity

陰電

imtiau [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tiau [[...]][i#] [p.]

tune, tone, melody

音調

imtiim [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tiim [[...]][i#] [p.]

gloomy (sky), quiet and designing (person)

陰沉

imtø [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tø; (cy'bay) [[...]][i#] [p.]

vagina

陰道

imtøxgoa siaxzefng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tø'goa sia'zefng [[...]][i#] [p.]

coitus interruptus

陰道外射精

imtok [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tok [[...]][i#] [p.]

mean, cunning, in a clandestine way

陰毒

imtuun [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tuun [[...]][i#] [p.]

labia (physiology)

陰唇

im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un [[...]][i#] [p.]

rhyme

音韻

• im'uxnhak [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un'hak [[...]][i#] [p.]
  phonology
  音韻學

• im'un tiau'høo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un tiaw'høo [[...]][i#] [p.]
  harmonizing well, as voice and instrument, harmonious music
  音韻調和

Iok'han Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'han Hog'ym [[...]][i#] [p.]

The Gospel According to John (Protestant)

約翰福音

ioong hong ym uii [wt] [HTB] [wiki] u: ioong hong ym uii [[...]][i#] [p.]

observe rules or obey orders ostensibly, pretend to obey

陽奉陰違

itliuu [wt] [HTB] [wiki] u: id'liuu [[...]][i#] [p.]

top class, of the first rank

一流

• itliuu ee jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: id'liuu ee jiin'but; (id'liuu ee ym'gak'kaf) [[...]][i#] [p.]
  person (musician) of the first rank
  一流的人物(音樂家)

jixym [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ym [[...]][i#] [p.]

character reading

字音

jiedmngg imgak [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'mngg ym'gak [[...]][i#] [p.]

rock music, rock and roll

熱門音樂

Jiogbong Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Jiok'bong Hog'ym [[...]][i#] [p.]

The Gospel According to John (Catholic)

若望福音

ka'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ym [[...]][i#] [p.]

good news, a good voice

佳音

kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ke'ym [[...]][i#] [p.]

low-pitched sound, bass

低音

• laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym; laam-ke'ym [[...]][i#] [p.]
  bass
  男低音

• lamkexym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  musical score for the bass, basso
  男低音歌手

• lykexym [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ke'ym [[...]][i#] [p.]
  contralto
  女低音

• lykexym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ke'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  musical score for the contralto
  女低音歌手

keh'ym [wt] [HTB] [wiki] u: keq'ym [[...]][i#] [p.]

soundproof

隔音

keh'impafng [wt] [HTB] [wiki] u: keq'ym'pafng [[...]][i#] [p.]

acoustic tile, acoustic board

隔音板

khaw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khao'ym; (khviw) [[...]][i#] [p.]

provincial accent, dialect

口音,腔調

• Y ee Taioaan-oe u cidsut'ar Bykog-khviw. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee Taai'oaan'oe u cit'sud'ar Bie'kog'khviw.; Y ee Taai'oaan-oe u cit'sud'ar Bie'kog-khviw. [[...]][i#] [p.]
  There is a faint trace of an American accent in his Taiwanese.
  他的台語有點美國腔。

khieym [wt] [HTB] [wiki] u: khix'ym [[...]][i#] [p.]

aspirate

氣音,送氣管

khinsafng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng [[...]][i#] [p.]

relaxed, comfortable, easy (as a job or business)

輕鬆

• khinsafng ee imgak [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng ee ym'gak [[...]][i#] [p.]
  light music
  輕鬆的音樂

• khinsafng ee khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng ee khafng'khoex [[...]][i#] [p.]
  easy job
  輕鬆的工作

khip'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khib'ym [[...]][i#] [p.]

sound-absorbent

吸音

khip'imparn [wt] [HTB] [wiki] u: khib'ym'parn [[...]][i#] [p.]

soundproofing board

吸音板

khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux; (khvoax'thaux'thaux) [[...]][i#] [p.]

see through, discern, forecast (the turn of events)

看透,看開

• khvoarthaux yn ee imboo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux yn ee ym'boo [[...]][i#] [p.]
  see through their plot
  看透他們的陰謀

• Tuix ciaf thofng ke'ar khvoax thaothaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix ciaf thofng kef'ar khvoax thaux'thaux. [[...]][i#] [p.]
  We can take an extensive view of the whole town
  從這兒整個市街可以看得清清楚楚。

khok'ym-ky [wt] [HTB] [wiki] u: khog'ym'ky; khog'ym-ky [[...]][i#] [p.]

audio amplifier

擴音機

køym [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ym; (koaan'ym) [[...]][i#] [p.]

high-pitched tone

高音

• lamkøym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'køf'ym [[...]][i#] [p.]
  tenor
  男高音

• lamkøym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'køf'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  a tenor
  男高音的歌手

• lykøym [wt] [HTB] [wiki] u: lie'køf'ym [[...]][i#] [p.]
  soprano
  女高音

• lykøym ee koachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'køf'ym ee koaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  a soprano
  女高音的歌手

koftiern [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tiern [[...]][i#] [p.]

classic

古典

• koftiern bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tiern buun'hak [[...]][i#] [p.]
  classical literature
  古典文學

• koftiern imgak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tiern ym'gak [[...]][i#] [p.]
  classical music
  古典音樂

Koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym; (Koafn'ym-mar) [[...]][i#] [p.]

goddess of mercy Kwan-yin

觀音

Koan'ym-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym'teeng; Koafn'ym-teeng [[...]][i#] [p.]

temple of Kwan-yin

觀音亭

koanløqym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'løh'ym [[...]][i#] [p.]

one kind of hypnotism and mesmerism

一種降靈術或催眠術

kokzex imphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ym'phiaw [[...]][i#] [p.]

the International Phonetic Alphabet

國際音標

kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym [[...]][i#] [p.]

time (Lit. light and shadow)

光陰

• aesiøq kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq kofng'ym [[...]][i#] [p.]
  value time
  愛惜光陰

• Id zhuxn kong'ym id zhuxn kym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id zhuxn kofng'ym id zhuxn kym. [[...]][i#] [p.]
  An inch of time is worth an inch of gold.
  一寸光陰,一寸金

kong'ym juu cvix [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym juu cvix [[...]][i#] [p.]

Time flies like an arrow

光陰如箭

kong'ym su cvix [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym su cvix [[...]][i#] [p.]

Time passes as fast as a flying arrow

光陰似箭

kuxlek [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lek; (ym'lek) [[...]][i#] [p.]

lunar calendar

舊曆,陰曆

kuiym [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ym [[...]][i#] [p.]

go to Hades

歸陰

laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym; laam-ke'ym [[...]][i#] [p.]

bass (music)

男低音

lamkøym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'køf'ym [[...]][i#] [p.]

tenor

男高音

laam-tiong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'tiofng'ym; laam-tiofng'ym [[...]][i#] [p.]

baritone

男中音

lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng [[...]][i#] [p.]

cold, chill, icy

冷

• imlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lerng [[...]][i#] [p.]
  shady and pleasantly cool
  陰冷

• lianglerng [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'lerng [[...]][i#] [p.]
  cool, pleasantly cool
  涼冷

lie køym [wt] [HTB] [wiki] u: lie køf'ym [[...]][i#] [p.]

soprano

女高音

liog'ym [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym; (lok'ym) [[...]][i#] [p.]

recording, transcription, record on tape, transcribe a program, record sound

錄音

log'imky [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym'ky; (lok'ym'ky) [[...]][i#] [p.]

recording machine, tape recorder

錄音機

liog'imseg [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym'seg; (lok'ym'seg) [[...]][i#] [p.]

recording room

錄音室

liog'imtoax [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym'toax; (lok'ym'toax) [[...]][i#] [p.]

recording tape, magnetic tape

錄音帶

libthea sviaym [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea sviaf'ym [[...]][i#] [p.]

stereophonically reproduced sound

立體聲音

Loxkaf Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Lo'kaf Hog'ym [[...]][i#] [p.]

Gospel According to Luke (Catholic) (Protestant)

路加福音

log'ym [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym [[...]][i#] [p.]

record on tape

錄音

log'imky [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'ky [[...]][i#] [p.]

recording machine, tape recorder

錄音機

log'imseg [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'seg [[...]][i#] [p.]

recording room

錄音室

log'imtoax [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'toax [[...]][i#] [p.]

recording tape, magnetic tape

錄音帶

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut [[...]][i#] [p.]

law, statute, rule, regulation, ordinance follow, to copy, regulate, govern, according to rule, uniform

律

• hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]][i#] [p.]
  laws, the law
  法律

• imlut [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lut [[...]][i#] [p.]
  musical notes
  音律

• itlut [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut [[...]][i#] [p.]
  entirely, uniformly
  一律

• kaelut [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lut [[...]][i#] [p.]
  laws, code of laws
  誡律

• kuilut [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'lut [[...]][i#] [p.]
  order, discipline, rules, regulations
  規律

• texnglut [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lut [[...]][i#] [p.]
  settled principle
  定律

mar [wt] [HTB] [wiki] u: mar [[...]][i#] [p.]

mother, old woman

媽

• a'mar [wt] [HTB] [wiki] u: af'mar [[...]][i#] [p.]
  grandmother, on the mainland this word means a woman servant
  祖母

• Koan'ym-mar [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym'mar; Koafn'ym-mar [[...]][i#] [p.]
  goddess of mercy
  觀音

• kongmar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mar [[...]][i#] [p.]
  ancestral tablets
  祖先

• laixmar [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar [[...]][i#] [p.]
  father's mother
  內祖母,奶奶

• goaxmar [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mar [[...]][i#] [p.]
  mother's mother
  外祖母,外婆

Mafkhør Hok'imsw [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'khør Hog'ym'sw [[...]][i#] [p.]

The Gospel According to Mark (Protestant)

馬可福音書

Maf'nykog Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'nie'kog Hog'ym [[...]][i#] [p.]

Gospel according to Mark (Catholic)

瑪爾谷福音

Mafthaix Hok'imtoan [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'thaix Hog'ym'toan [[...]][i#] [p.]

Gospel according to Matthew. (Protestant)

馬太福音傳

Mafto Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'to Hog'ym [[...]][i#] [p.]

Gospel according to Matthew (Catholic)

瑪竇福音

nar... nar... [wt] [HTB] [wiki] u: nar... nar... [[...]][i#] [p.]

do two things at the same time

一邊 ...一邊 ...

• Nar khvoax sinbuun, nar thviaf siuimky. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar khvoax syn'buun, nar thviaf siw'ym'ky. [[...]][i#] [p.]
  listen to the radio while reading the paper
  一邊看報紙,一邊聽收音機。

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym [[...]][i#] [p.]

cloudy

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]][i#] [p.]

cloudy day

陰天

peng'ym [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'ym; (phefng'ym) [[...]][i#] [p.]

spell phonetically

拼音

phvix'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'ym [[...]][i#] [p.]

nasal tone, sound, nasals

鼻音

phiaw [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw; (piaw) [[...]][i#] [p.]

mark, sign, symbol, label, topmost branch, spear, to show, indicate, to mark, to display, symbolize

標

• bogphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: bok'phiaw [[...]][i#] [p.]
  objective, target, purpose, aim, goal
  目標

• gymphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: girm'phiaw [[...]][i#] [p.]
  championship (in a tournament), trophy (for a sports champion)
  錦標

• imphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phiaw [[...]][i#] [p.]
  phonetic symbols
  音標

• siongphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phiaw [[...]][i#] [p.]
  label, trademark
  商標

phiauzwn'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'zurn'ym [[...]][i#] [p.]

standard pronunciation

標準音

phørimji [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'ym'ji [[...]][i#] [p.]

read character with different pronunciation, representing different word

破音字

phoarzuie imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zuie ym'zhaan [[...]][i#] [p.]

let water into a field

引水灌溉

• zhanzuie phoartiau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zuie phoax'tiau [[...]][i#] [p.]
  let water out of a field
  洩田水

phøea'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'ym; phøex'ym [[...]][i#] [p.]

dub in (a movie) sound track, synchronize, dubbing

配音

piern'ym [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ym [[...]][i#] [p.]

umlaut (in phonetics)

變音

au'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym [[...]] 

a guttural sound

喉音

bøfym [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ym [[...]] 

a vowel

母音

chiaw-imsog [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw-ym'sog [[...]] 

supersonic

超音速

cid'ym [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ym [[...]] 

a single tone

cit'ym [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ym [[...]] 

this tone

eg'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ym [[...]] 

transliteration

譯音

gw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym [[...]] 

articulation, speech sound

語音

gw'ym-hak [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym-hak [[...]] 

phonetics, phonology

語音學

gy'ym [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym [[...]] 

sound of a language

語音

hai'ym [wt] [HTB] [wiki] u: haai'ym [[...]] 

chime, harmonic, concord

諧音

hiexntai-impiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai-ym'piaw [[...]] 

modern phonetics

現代音標

hoat'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym [[...]] 

pronounce, pronunciation

發音

hoat'ym-hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym-hak [[...]] 

phonetics, phonology

發音學

hoex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'ym [[...]] 

perineum

會陰

hok'imtngg [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym/iim'tngg [[...]] 

chapel, Gospel hall

福音堂

hok'imtoan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym/iim'toan [[...]] 

the Gospel

福音傳

hok'imtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym/iim'toong [[...]] 

chapel;. Gospel hall

福音堂

hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym [[...]] 

good news, Gospel

福音

huo'ym [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ym [[...]] 

an announcement of death, an obituary notice

訃音

hw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: huo'ym [[...]] 

a consonant

im'axm [wt] [HTB] [wiki] u: ym'axm [[...]] 

gloomy, dark, obscure

陰暗

im'ek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ek [[...]] 

transliterate; transliteration

音譯

im'iok [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'iok [[...]] 

sexual lust

淫慾

im'og [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'og [[...]] 

sexual wickedness

淫惡

im'ud [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'ud [[...]] 

gloomy, cheerless

陰鬱

im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'un [[...]] 

cadence, rhythmic sound

音韻

im'viar [wt] [HTB] [wiki] u: ym'viar [[...]] 

shadow, shade

陰影

imboo [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'boo [[...]] 

a plot, intrigue, scheme

陰謀

imgagphor [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'phor [[...]] 

musical notation

樂譜

imgagsw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'sw [[...]] 

bandsman, music teacher

樂師

imgagtui [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'tui [[...]] 

orchestra, band

樂隊

imgak [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'gak [[...]] 

music

音樂

imgak-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak-hoe [[...]] 

concert

音樂會

imgak-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak-kaf [[...]] 

musician

音樂家

imgak-thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak-thviaf [[...]] 

music hall

音樂廳

imguo [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'guo [[...]] 

tongues, ecstatic language

音語

imhek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hek [[...]] 

(music) range (of a voice or other musical instruments); compass (music)

音域

imhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'hiarm [[...]] 

crafty, cunning, wily

陰險

imhiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiorng [[...]] 

sound

音響

imhu [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hu [[...]] 

mons pubis; mons veneris

陰阜

imhuo [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'huo [[...]] 

the abode of the dead, the next world

陰間

imhut [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'hut [[...]] 

clitoris

陰核

imhuu [wt] [HTB] [wiki] u: ym'huu [[...]] 

note (music)

音符

imhuun [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'huun [[...]] 

ghost, spirit of a dead person

陰魂

imkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'kafn [[...]] 

the abode of the deads, the next world

陰間

imkaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'kaw [[...]] 

underground drain

陰溝

imkay [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'kay [[...]] 

musical scale, musical chord

音階

imkefng [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'kefng [[...]] 

penis

陰莖

imkek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kek [[...]] 

cathode, negative pole

陰極

imkek-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kek-svoax [[...]] 

cathode ray

imkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'khix [[...]] 

chilly, gloomy, melancholy. Negative principle of the nature

陰氣

imku [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ku [[...]] 

vagina

陰部

imlek [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'lek [[...]] 

lunar calendar

陰曆

imlerng [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'lerng [[...]] 

gloomy and chilly

陰冷

imliaang [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'liaang [[...]] 

cool and shady

陰涼

imliong [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'liong [[...]] 

sound volume, voice volume

音量

imloan [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'loan [[...]] 

lewd, lecherous, lewdness, lechery

淫蕩

imloong [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'loong [[...]] 

scrotum, testicles

陰囊

immngg [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'mngg [[...]] 

vulva

陰門

impiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'piaw [[...]] 

a phonetic sign, phonetic symbol

音標

impo [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'po [[...]] 

female pudenda

陰部

impoef [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'poef [[...]] 

negative answer by divining blocks

陰

imseg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'seg [[...]] 

timbre of a sound or voice

音色

imsexng [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'sexng [[...]] 

negative

陰性

imsie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sie [[...]] 

drown to death

淹死

imsixn [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'sixn [[...]] 

correspondence, written message, news by letter

音信

imsog [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sog [[...]] 

sound velocity

音速

imsox [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sox [[...]] 

phoneme

音素

imsym [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sym [[...]] 

somber, gloomy

陰心

imteg [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'teg [[...]] 

good deeds done secretly

陰德

imtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'theeng [[...]] 

musical interval

音程

imthiim [wt] [HTB] [wiki] u: ym'thiim [[...]] 

crafty and designing (imthym)

陰沉

imthvy [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'thvy [[...]] 

cloudy day, dull weather

陰天

imtiau [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tiau [[...]] 

tune, melody, harmony, rhythm (musical)

音調

imtien [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tien [[...]] 

negative electrical charge

陰電

imtix [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tix [[...]] 

clitoris

陰蒂

imtong [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tong [[...]] 

dissipated, immoral, lewd wanton, dissipation, immorality, lewdness, wantonness

淫蕩

imtø [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tø [[...]] 

vagina

陰道

imtø-iam [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tø-iam [[...]] 

vaginitis

陰道炎

imtuun [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tuun [[...]] 

labia, female pudenda

陰唇

imzad [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'zad [[...]] 

syllable, syllabic

音節

imzharm [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zharm [[...]] 

gloomy, miserable

暗淡的

imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]] 

irrigate by flooding

淹水

jix'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ym [[...]] 

pronunciation of written letter or word

字音

ka'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'ym [[...]] 

good news

佳音

kaxng'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ym [[...]] 

the same sound; same tone

kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ke'ym [[...]] 

bass, low voice, low-pitched sound

低音

khaw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khao'ym [[...]] 

accent

口音

khok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khog'ym [[...]] 

to expand the sound

擴音

khok'ym-ky [wt] [HTB] [wiki] u: khog'ym-ky [[...]] 

a loud-speaker, a microphone

(MK) 擴音機

khy'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khie'ym [[...]] 

set the pitch, to decide the standard pitch for a song

起音

kitiau-ym [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tiau-ym [[...]] 

fundamental tone; base tone

koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ym [[...]] 

soprano, high pitch

高音

koan'ym-teg [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym-teg [[...]] 

broad leaved lady balm, Hedge bamboo, Koanyin bamboo

筋頭竹; 石角竹; 觀音竹

kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'ym [[...]] 

time

光陰

kui'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'ym [[...]] 

die, go to hades

歸陰

laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-ke'ym [[...]] 

bass

男低音

laam-koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-koaan'ym [[...]] 

tenor

男高音

laam-tiong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-tiofng'ym [[...]] 

baritone

男中音

lim'ym-lo [wt] [HTB] [wiki] u: liim'ym-lo [[...]] 

an avenue

林蔭道

liog'ym [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym [[...]] 

six tones

六音

log'imky [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'ky [[...]] 

recorder

錄音機

log'ym [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym [[...]] 

to record sound

錄音

luo-kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo-ke'ym [[...]] 

alto

luo-kø'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo-køf'ym [[...]] 

soprano

女高音

lw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

vulva, female private part

陰部

lw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

female voice, soprano

女音

muy'ym [wt] [HTB] [wiki] u: muie'ym [[...]] 

every tone

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'ym [[...]] 

cloudy, dark sky

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym-thvy [[...]] 

cloudy sky, cloudy weather

陰天

pat'ym [wt] [HTB] [wiki] u: pad'ym [[...]] 

Chinese musical sounds from eight materials

八音

peng'ym [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'ym [[...]] 

phonetical spelling of words

拼音

peng'ym-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'ym-hoax [[...]] 

alphabetization

拼音化

pheng'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phefng/pheeng'ym [[...]] 

to spell phonetically

拼音

phøea'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'ym [[...]] 

to dub; dubbed

配音

phvix'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'ym [[...]] 

nasal tone, nasal sound

鼻音

porym [wt] [HTB] [wiki] u: pox'ym [[...]] 

to broadcast

播音

porym-seg [wt] [HTB] [wiki] u: pox'ym-seg [[...]] 

a studio

pøx-ka'ym [wt] [HTB] [wiki] u: pøx-kaf'ym [[...]] 

sing carols in Christmas evening

報佳音

siau'ym-khix [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'ym-khix [[...]] 

sound muffler

消音器

siu'imky [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ym'ky [[...]] 

radio

收音機

svia'ym [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'ym [[...]] 

voice

聲音

tag'ym [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ym [[...]] 

every tone

thihkoan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koafn/koaan'ym [[...]] 

Ageratum conyzoides (or refers to a variety of oolong tea)

鐵觀音

thiok'ym-khix [wt] [HTB] [wiki] u: thiog'ym-khix [[...]] 

gramophone; phonograph

電唱機

thiok'ym-ky [wt] [HTB] [wiki] u: thiog'ym-ky [[...]] 

gramophone; phonograph

電唱機

thof'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ym [[...]] 

local dialect, patois

土音

ti'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'ym [[...]] 

grasp the significance

知音

tien-imsexng [wt] [HTB] [wiki] u: tien-ym'sexng [[...]] 

electronegativity

toa-imtuun [wt] [HTB] [wiki] u: toa-ym'tuun [[...]] 

labia majora

大陰唇

tøf-imzad [wt] [HTB] [wiki] u: tøf-ym'zad [[...]] 

polysyllable; polysyllabic

tun'ym [wt] [HTB] [wiki] u: twn/tuun'ym [[...]] 

labial sound

唇音

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]] 

to flood, inundate

淹

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]] 

negative principle in nature, female nature

陰

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]] 

tone, pitch, sound

音

ym-ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ym-ioong [[...]] 

positive and negative principles in nature

陰陽

ym-lixzuo [wt] [HTB] [wiki] u: ym-li'zuo [[...]] 

negative ion, anion

ym-tiexnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: ym-tien'høo [[...]] 

negative electrical load

陰電荷

ym`khix [wt] [HTB] [wiki] u: ym`khix [[...]] 

be flooded, be inundated

zab'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ym [[...]] 

noise

雜音

zhek'imkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ym/iim'khix [[...]] 

a sound locator

測音器

zhek'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ym [[...]] 

to locate a sound

zuo'ym-huhø [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym-huu'hø [[...]] 

phonetic signs, phonetic symbols

注音符號

zuo'ym-jixbuo [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym-ji'buo [[...]] 

phonetic alphabet

注音字母

zw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ym [[...]] 

a consonant

子音