Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:zeq, found 0,

DFT

🗣 Bahzaxng-zøeq 🗣 (u: Baq'zaxng'zeq zoeq Baq'zaxng-zøeq) 肉粽節 [wt][mo] Bah-tsàng-tseh/Bah-tsàng-tsueh [#]: 1. (N) || 端午節、五月節。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日之一。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也有插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bøe ciah Goxjidzøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. 🗣 (u: Boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng.) 未食五日節粽，破裘毋甘放。 [wt][mo] Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. [#]: 1. () || 還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。; 🗣le: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. 🗣 (臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。) (臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Goxgøeh-zøeq 🗣 (u: Go'goeh geh'zeq zoeq Go'gøeh-zøeq) 五月節 [wt][mo] Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh [#]: 1. (N) || 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Goxjit-zøeq 🗣 (u: Go'jit lit'zeq zoeq Go'jit-zøeq) 五日節 [wt][mo] Gōo-ji̍t-tseh/Gōo-li̍t-tsueh [#]: 1. (N) || 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuiezøeq 🗣 (u: kuix'zeq zoeq kuix'zøeq) 季節 [wt][mo] kuì-tseh/kuì-tsueh [#]: 1. (N) || 時節。四季和二十四節氣的合稱。一年中，依據具有某種特點而區分出來的時期，共有春、夏、秋、冬四季和二十四節氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nizøeq 🗣 (u: nii'zeq zoeq nii'zøeq) 年節 [wt][mo] nî-tseh/nî-tsueh [#]: 1. (N) || 逢年過節。; 🗣le: nii'zeq ee biin'siok 🗣 (年節的民俗) (年節的民俗); 2. (Tw) || 春節前後的日子。; 🗣le: Juo oar nii'zeq, zhaix'chi'ar bea mih'kvia ee laang tø juo ze`aq. 🗣 (愈倚年節，菜市仔買物件的人就愈濟矣。) (越接近春節，菜市場買東西的人就越多了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviazeq 🗣 (u: pviaa'zeq) 平仄 [wt][mo] piânn-tseh [#]: 1. (N) || 古漢語的聲調類型，平聲指陰平、陽平調，仄聲指上聲、去聲及入聲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangzøeq 🗣 (u: tafng'zeq zoeq tafng'zøeq) 冬節 [wt][mo] tang-tseh/tang-tsueh [#]: 1. () || 亦為傳統民俗節日。約當國曆十二月二十二或二十三日。這一天黑夜最長，白天最短。在民間習俗上，這一天要搓湯圓，並祭祀祖先和神明。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangzøeq-vii 🗣 (u: tafng'zeq zoeq'vii tafng'zøeq-vii) 冬節圓 [wt][mo] tang-tseh-înn/tang-tsueh-înn [#]: 1. (N) || 冬至湯圓、冬節湯圓。冬至那天吃的湯圓，閩南習俗認為吃過冬至湯圓後就年長一歲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'ioong-zøeq 🗣 (u: Tioong'ioong'zeq zoeq Tioong'ioong-zøeq) 重陽節 [wt][mo] Tiông-iông-tseh/Tiông-iông-tsueh [#]: 1. (N) || 我國傳統民俗節日之一。農曆九月九日，故又稱九九重陽。起源於為了除去瘟疫，在這天要配戴茱萸葉子、飲菊花酒、舉家登高。臺灣則盛行於此日放風箏，並定為敬老節。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongchiuzøeq 🗣 (u: Tiofng'chiw'zeq zoeq Tiofng'chiw'zøeq) 中秋節 [wt][mo] Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh [#]: 1. (N) || 中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeq 🗣 (u: zeq) 仄 [wt][mo] tseh [#]: 1. (N) oblique tone (category of tones in classical Chinese, consisting of siofngsviaf, khiesviaf, and jibsviaf) || 漢語聲調的類型，平、上、去、入四聲調中的上、去、入合稱為仄。; 🗣le: pviaa'zeq 🗣 (平仄) (平仄)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeq 🗣 (u: zeq) 績^p [wt][mo] tseh [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhunzøeq/zhunzøeq 🗣 (u: zhwn'zeq zoeq zhwn'zøeq) 春節 [wt][mo] tshun-tseh/tshun-tsueh [#]: 1. (N) || 過年、新年。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøehjit 🗣 (u: zeq zoeq'jit lit zøeq'jit) 節日 [wt][mo] tseh-ji̍t/tsueh-li̍t [#]: 1. (N) || 值得慶祝或紀念的日子。如國慶日、中秋節等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøehkhuix 🗣 (u: zeq zoeq'khuix zøeq'khuix) 節氣 [wt][mo] tseh-khuì/tsueh-khuì [#]: 1. (N) || 農曆根據地球在公轉軌道上運行的位置，每十五度設一個，將每個太陽年分為二十四節氣，並配合時令命名，以做為安排農業活動的參考。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøeq 🗣 (u: zeq zoeq zøeq) 節^p [wt][mo] tseh/tsueh [#]: 1. (N) holiday; festival || 節日。; 🗣le: nii'zeq 🗣 (年節) (春節前後的數日，或指年中的節日); 🗣le: Go'jit'zeq 🗣 (五日節) (端午節); 🗣le: Tiofng'chiw'zeq 🗣 (中秋節) (中秋節); 2. (N) season || 季節。; 🗣le: zeq'khuix 🗣 (節氣) (節氣)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Safm'pad Hu'lie'zeq 三八婦女節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三八婦女節
🗣u: Nii'zeq'sii'ar aix zhoaan safm'sefng laai paix'paix. 年節時仔愛攢三牲來拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過年過節要準備祭品來祭拜神明。
🗣u: pviaa'zeq 平仄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 平仄
🗣u: Nii'zeq'sii'ar, zngf'thaau zøx'hix ee cvii lorng si kuy zngf'thaau kofng'khuy`ee. 年節時仔，庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過年過節的時候，村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。
🗣u: nii'zeq ee biin'siok 年節的民俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 年節的民俗
🗣u: Juo oar nii'zeq, zhaix'chi'ar bea mih'kvia ee laang tø juo ze`aq. 愈倚年節，菜市仔買物件的人就愈濟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 越接近春節，菜市場買東西的人就越多了。
🗣u: Go'jit'zeq kef'kef'ho'ho lorng ciah baq'zaxng. 五日節家家戶戶攏食肉粽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節家家戶戶都吃肉粽。
🗣u: Ciaux larn'laang ee le, tafng'zeq aix søf vii'ar. 照咱人的例，冬節愛挲圓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 照臺灣人的風俗，冬至要搓湯圓。
🗣u: Go'jit'zeq, aix zhoaan cit'koar sefng'lea laai paix kofng'mar. 五日節，愛攢一寡牲醴來拜公媽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節，要準備一些牲禮來拜祖先。
🗣u: zeq'khuix 節氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 二十四節氣
🗣u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex. 五日節若到，秫米就起大價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一到端午節，糯米的價格就飛漲。
🗣u: Go'goeh'zeq koex'liao, kvoaa'svaf tø e'taxng siw`khie'laai`aq. 五月節過了，寒衫就會當收起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過了端午節，冬衣就可以收起來了。
🗣u: nii'zeq 年節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 春節前後的數日，或指年中的節日
🗣u: Go'jit'zeq 五日節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節
🗣u: Tiofng'chiw'zeq 中秋節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 中秋節
🗣u: zeq'khuix 節氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 節氣
🗣u: Go'goeh'zeq u cyn ze laang kaf'ki pak zaxng. 五月節有真濟人家己縛粽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節有很多人自己包粽子。
🗣u: Goaan'siaw'zeq ee sii, laam'pag'ji'lo ee laang lorng laai khvoax “Taai'oaan tefng'hoe”. 元宵節的時，南北二路的人攏來看「臺灣燈會」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 元宵節的時候，全臺各地的人都來看「臺灣燈會」。
🗣u: Na tuo'tiøh toa zeq'jit, u'miaa ee zhafn'thviaf tvia'tvia lorng kheq'boarn. 若拄著大節日，有名的餐廳定定攏客滿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 若是遇到大節日，有名的餐廳常常客滿。
🗣u: Nii'zeq'sii'ar, køf'sog kofng'lo tvia'tvia thad'chiaf. 年節時仔，高速公路定定窒車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 逢年過節，高速公路常常塞車。
🗣u: Ciaux larn ee le, girn'ar ti Go'goeh'zeq ee sii aix kuix hviw'phafng. 照咱的例，囡仔佇五月節的時愛挂香芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 依照我們的習俗，小孩子在端午節時要戴香包。
🗣u: Go'jit'zeq kie'pan pee'leeng'zuun pie'saix, laai khvoax lau'jiet ee biin'cioxng ef'ef'tin'tin, laang zhaq'zhaq'zhaq. 五日節舉辦扒龍船比賽，來看鬧熱的民眾挨挨陣陣，人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節舉辦划龍舟競賽，來看熱鬧的民眾擁擠雜沓，人山人海。
🗣u: M'na koex'tafng'ciao e toex kuix'zeq kox'teng chiefn'soar, u cit'koar thaang'thoa kaq hii'ar ma e arn'nef. 毋但過冬鳥會綴季節固定遷徙，有一寡蟲豸佮魚仔嘛會按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不只候鳥會隨著季節固定遷徙，有一些昆蟲及魚類也會這麼做。
🗣u: Cit nii svaf zeq, lorng u cyn ze sia'thoaan e khix kwn'tiofng khøx'kwn. 一年三節，攏有真濟社團會去軍中犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一年三大節日，都有許多社團會去軍中犒勞軍人。
🗣u: U cyn ze laang e ti Baq'zaxng'zeq hid kafng ee cviax'tiofng'taux, ka zhvef kef'nng zhai ti thoo'khaf'taw. 有真濟人會佇肉粽節彼工的正中晝，共生雞卵𫞼佇塗跤兜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有很多人在端午節那天正午時分，把生雞蛋立在地上。
🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。
🗣u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix. 俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。
🗣u: Y zøx'laang cviaa khorng'khaix, nii'tafng'goeh'zeq lorng e khix saxng lea, siw'tiøh mih'kvia ee peeng'iuo na ka thef'sii, y lorng e korng “buu safm pud seeng lea”, au hoee ma køq kex'siok saxng. 伊做人誠慷慨，年冬月節攏會去送禮，收著物件的朋友若共推辭，伊攏會講「無三不成禮」，後回嘛閣繼續送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他做人非常慷慨，遇到過年過節都會送禮物給朋友，收到禮物的朋友要是婉謝，他都會說「無三不成禮」，下回還是繼續送。

Maryknoll

Bøe ciah Goxjit-zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe ciah go'jit'zeq zaxng, phoax'hiuu m'kafm paxng.; Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. [[...]][i#] [p.]

Don't discard your heavy winter clothing until after May fifth

未吃五月節粽,破長襖不願放。

zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq; zøeq; (zoeq, cied) [[...]][i#] [p.]

festival, holiday, season

節

zørzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeq; zøx'zøeq; (koex'zeq) [[...]][i#] [p.]
keep a festival day
過節

Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Go'goeh'zeq; Go'gøeh-zøeq; (Go'jit'zeq) [[...]][i#] [p.]
the dragonboat festival on the fifth of the fifth moon
端午節

nizøeq [wt] [HTB] [wiki] u: nii'zeq; nii'zøeq [[...]][i#] [p.]
the sections or festivals of the year
年節

bønii bøzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'nii bøo'zeq; bøo'nii bøo'zøeq [[...]][i#] [p.]
not observing the annual divisions and festivals
不守年節

saxng nizeq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng nii'zeq [[...]][i#] [p.]
give presents at the feast days
過節送禮

Tiongchiuzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'chiw'zeq; Tiofng'chiw'zøeq [[...]][i#] [p.]
Mid-autumn Festival
中秋節

zøehjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'jit; zøeq'jit [[...]][i#] [p.]

festival, holiday

節日

zøehkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'khuix; zøeq'khuix; (zeq'khix) [[...]][i#] [p.]

the twenty four seasonal periods into which the lunar year is divided, each consisting of 15 days

節氣

zøehkii [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'kii; zøeq'kii [[...]][i#] [p.]

during the festival season or the time of the festival

節期

Zhengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Zhefng'beeng; (Zhefng'beeng'zeq) [[...]][i#] [p.]

Feast of Tombs, a lunar period during which the Chinese worship at or clean the grave roughly corresponding to Easter time

清明,清明節

cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied; (zad, zeq) [[...]][i#] [p.]

knot, joint, verse, fidelity, uprightness, festival, holiday, season, rhythm, restrain, control, economize

節

cietjit [wt] [HTB] [wiki] u: cied'jit; (zeq'jit) [[...]][i#] [p.]

festival, holiday

節日

Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: go'goeh'zeq; Go'gøeh-zøeq; (go'jit'zeq) [[...]][i#] [p.]

The double fifth, the dragon boat festival on which dragon boat race is held, May 5th, by the lunar calendar

端午節

Goxjit-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: go'jit'zeq; Go'jit-zøeq [[...]][i#] [p.]

Dragon Boat Festival, 5th of fifth lunar month

端午節

kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.]

period, date, limit of time, to expect

期

zøehkii [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'kii; zøeq'kii [[...]][i#] [p.]
periods of festivals
節期

hagkii [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kii [[...]][i#] [p.]
semester
學期

ka'kii [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kii [[...]][i#] [p.]
happy occasion
佳期

køeazøeq [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zeq; køex'zøeq [[...]][i#] [p.]

pass a festival, celebrate a festival

過節

Lie boeq tngfkhix koeazeq bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq tngr'khix koex'zeq bøo?; Lie bøeq tngr'khix køex'zøeq bøo? [[...]][i#] [p.]
Will you go home to celebrate the festival ?
你要回去過節嗎?

Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq; Køq'oah'zøeq [[...]][i#] [p.]

Easter

復活節

nizøeq [wt] [HTB] [wiki] u: nii'zeq; nii'zøeq; (Toafn'gvor'cied, Tiofng'chiw'cied) [[...]][i#] [p.]

seasonal festivals (as New year, May 5th , August 15th of the 8th month etc), according to the lunar calendar

年節(端午節,中秋節)

ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw [[...]][i#] [p.]

end of the year

年終

tangzeq ti goeqthaau, o'kvoaa ti ni'taw. [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zeq ti goeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw.; tafng'zøeq ti gøeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw. [[...]][i#] [p.]
When the winter solstice is at the beginning of the month, cold weather will come before the end of the year.
冬至值月頭,烏寒值年終

oexkek [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kek [[...]][i#] [p.]

a stage play, a skit, a performance, a show

話劇

Serngtarnzeq lirn u boeq piawiern oexkek `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'taxn'zeq lirn u boeq piao'iern oe'kek `bøo?; Sexng'taxn'zøeq lirn u bøeq piao'iern oe'kek `bøo? [[...]][i#] [p.]
At Christmas are you going to perform a skit?
聖誕節你們有沒有要表演話劇?

pviazeq [wt] [HTB] [wiki] u: pviaa'zeq [[...]][i#] [p.]

the four tones in old Chinese phonetics (the first tone belongs to pia* while the remaining three tones belong to cheh)

平仄

sarngzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'zeq; saxng'zøeq [[...]][i#] [p.]

give presents on the occasion of a festival

送節

tangzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zeq; tafng'zøeq [[...]][i#] [p.]

the winter solstice, Dec. 22 (according to the solar calendar)

冬至

Tiongchiw [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'chiw; (tiofng'chiw'zeq) [[...]][i#] [p.]

the Mid-autumn Festival, 15th of the 8th month (lunar)

中秋(節)

toax'nii toaxzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: toa'nii toa'zeq; toa'nii toa'zøeq [[...]][i#] [p.]

celebrate festival and new year

大年節

Toan'iongcied [wt] [HTB] [wiki] u: Toafn'ioong'cied; (Go'goeh'zeq, Toafn'gvor'cied, Go'jit'zeq) [[...]][i#] [p.]

the 5th of the 5th lunar month (a dragon boat regatta is held)

端陽節,端午節

EDUTECH

phafngzeq [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'zeq [[...]]: spin; 紡績
pviazeq [wt] [HTB] [wiki] u: pviaa'zeq [[...]]: Chinese tones 'ping' and 'zoh'; 平仄
zeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq [[...]]: twist off; 編

EDUTECH_GTW

phafngzeq 紡績 [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'zeq [[...]]: 紡績
pviazeq 平仄 [wt] [HTB] [wiki] u: pviaa'zeq [[...]]: 平仄
zehsviaf 仄聲 [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'sviaf [[...]]: (ce) oblique tone; nonlevel tone; uneven tone (the third tone of classical Chinese); 仄聲
zehthoaq □□ [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'thoaq [[...]]: 糟蹋

Embree

Bøfchyn-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Bør'chyn'zeq; bør'chyn-zøeq [[...]][i#] [p.14]: Nt : Mother's Day; 母親節
Zangchiu-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'chiu'zeq/zoeq; zafng'chiu'zøeq [[...]][i#] [p.21]: Nt : Palm Sunday; 棕樹節
u: zeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]: : (contracted form of [chit8-e7], used in rapid speech); 仄
zeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq [[...]][i#] [p.23]: V : twist off; 編
zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq; zøeq [[...]][i#] [p.23]: N ê : festival, holiday; 節
zøeh'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'ieen [[...]][i#] [p.23]: N : festival feast; 節飯
zøehjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'jit; zøeq'jit [[...]][i#] [p.23]: Nt : holiday, festival; 節日
zøehkii [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'kii; zøeq'kii [[...]][i#] [p.23]: Nt : festival season; 節期
zøehkuix [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'kuix; zøeq'kuix [[...]][i#] [p.23]: Nt : season (of the year); 季節
zøehkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'khuix; zøeq'khuix [[...]][i#] [p.23]: N ê : the (twenty-four) solar terms (of 15 days each, which make up a year, corresponding approximately to the 12 signs of the Zodiac); 季節
zehthoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'thoaq [[...]][i#] [p.23]: V : use wastefully (money or things); 糟蹋
zehthoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zeq'thoaq [[...]][i#] [p.23]: SV : wasteful, extravagant; 糟蹋
Gujinzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: guu'jiin'zeq; Guu'jiin'zøeq [[...]][i#] [p.74]: Nt : April Fool's Day; 愚人節
u: Hiern'hien'zeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84]: N/Prot : Feast of the Epiphany (cf Chu2-hian2 chiam-le2); 顯現日
Huxluo-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo'zeq/zoeq; hu'luo-zøeq [[...]][i#] [p.101]: Nt : Woman's Day (March 8th); 婦女節
Jitoong-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong'zeq/zoeq; jii'toong'zøeq [[...]][i#] [p.116]: Nt : children's day (April 4th); 兒童節
kazøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zeq; kaf'zøeq [[...]][i#] [p.120]: N : joyous festival, happy occasion; 佳節
kafm'yn-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn'zeq; karm'yn'zøeq [[...]][i#] [p.123]: Nt : Thanksgiving; 感恩節
Kafm'wn-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: karm'wn'zeq/zoeq; karm'wn-zøeq [[...]][i#] [p.123]: Nt : Thanksgiving Day; 感恩節
Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq/zoeq; køq'oah-zøeq [[...]][i#] [p.146]: Nt : Easter; 復活日
nizøeq [wt] [HTB] [wiki] u: nii'zeq; nii'zøeq [[...]][i#] [p.183]: N : annual feast, annual festival; 年節
pøehzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: peq'zeq; pøeq'zøeq [[...]][i#] [p.198]: N : the eight seasonal festivals (marking the beginning and mid-point of each season, see pat-chiat); 八節
pviazeq [wt] [HTB] [wiki] u: pviaa'zeq [[...]][i#] [p.203]: N : tones of Chinese speech; 平仄
phafngzeq [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'zeq [[...]][i#] [p.213]: V : spin (fiber into thread); 紡績
serngzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zeq; sexng'zøeq [[...]][i#] [p.224]: N : sacred festival; 聖節
Serngtaxn/Serngtaxn-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn(-zeq/zoeq) [[...]][i#] [p.225]: Nt/Xtn : Christmas; 聖誕節
sizøeq [wt] [HTB] [wiki] u: sii'zeq; sii'zøeq [[...]][i#] [p.227]: Nt : period, time; 時節
siwzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'zeq; siuo'zøeq [[...]][i#] [p.239]: VO : keep a feast, observe a festival; 過節
Siuxlan-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: siu'lan'zeq/zoeq; siu'lan-zøeq [[...]][i#] [p.240]: Nt/Xtn : Good Friday; 受難節
tangzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zeq/zoeq; tafng'zøeq [[...]][i#] [p.253]: Nt : winter solstice; 冬至
Tiongchiuzøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'chiw'zeq/zoeq; Tiofng'chiw'zøeq [[...]][i#] [p.265]: N : Mid-Autumn Festival (15/8 of the lunar year); 中秋節
Tiong'ioong-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'ioong'zeq/zoeq; Tioong'ioong-zøeq [[...]][i#] [p.266]: N : Double Ninth, 9/9 of the lunar calendar; 重陽節
Toan'gvor-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: toafn'gvor'zeq/zoeq; toafn'gvor'zøeq [[...]][i#] [p.272]: N : Dragon-boat Festival (5/5 of the lunar calendar); 端午節

Lim08

u: bak'kiah'zeq 木屐節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1698]: 女木鞋e5後tiN 。 <>
u: ban'siu'zeq 萬壽節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1893]: 天長節。 <>
u: burn'zeq 吻cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0725] [#3944]: 含笑一下。 <>
u: zeq zoeq/zəq(泉) zøeq 拭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0843/A0871] [#5108]: 用布輕輕仔拭乾。 <∼ 乾； ∼-- 起來。 >
u: zeq 績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#5109]: 用手抽絲。 <∼ 苧 ( toe7 , 麻 ) ； ∼ 線。 >
u: zeq 撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790/A0871] [#5110]: 蹧躂，亂bu2 。 <∼ 花 ∼ 蕊； ∼ hiN3 - sak ; 大漢beh ∼ 細漢。 >
u: zeq'ar 𤺅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793,A0844] [#5113]: 疣 ( iu5 ) 。 < 生 ∼∼ ；魚鱗 ∼∼ 。 >
u: zeq'ji 仄字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796] [#5114]: 仄字。 <>
u: zeq'khefng cheh筐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0794] [#5115]: 用苧或麻編e5籠。 <>
u: zeq'khie 仄起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0794] [#5116]: 作詩e5起韻。 <>
u: zeq'sviaf 仄聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0795] [#5117]: 仄韻。 <>
u: zeq'thoaq 撮汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0873] [#5118]: 浪費， tho2 - che3 。 <∼∼ 五穀。 >
u: zeq'ti cheh治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0798/A0873] [#5119]: ( 1 ) 禽獸等蹧躂田園e5農作物傷腦筋。 ( 2 ) Gin2 - a2毀壞器具等傷腦筋。 <>
u: zeq'un 仄韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793] [#5120]: 詩e5押韻。 <>
u: chviar'tarn`zeq 且等(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7638]: 暫等一下。 <>
u: chviar'to'zeq 且度(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7650]: 暫時度日子。 <>
u: zhux'thaau'zeq'ar 厝頭隻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#9736]: ( 漳 )( 動 ) 雀鳥仔。 <>
u: zhwn'zeq kiw'zeq 伸cheh縮cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#10001]: ( cheh = chit8 - e7 )( 1 ) 蛭 ( chit ) 等e5行動款式。 ( 2 ) 扭扭liam - liam , 猶豫不決。 < Lâng kóng , " Tënn kiann sí , pàng kiann poe " Kin - nî Tâi - gí kiám - tëng khó - chhì ê pò - miâ , khòann lí chhun - cheh ( ch … t - ë ) kiu - cheh ( ch … t - ë ), ká - ná beh , ká - ná ˜, sim - thâu liãh lóng böe tiänn .>
u: zoeq zeq(漳)/zøeq(泉) zøeq 節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0791/A0873] [#14038]: 時節，節日。 < 冬 ∼ ；五日 ∼ ；過 ∼ ；做 ∼ 。 >
Goxjit-zøeq 五日節 [wt] [HTB] [wiki] u: go'jit'zeq [[...]][i#] [p.A0525] [#16991]: 五月節。 <>
u: go'suun'zeq 五旬節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0525] [#17029]: 基督教e5聖靈降臨節。 <>
u: hii'laan'zeq 魚鱗cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620] [#19114]: kiap - tioh8魚鱗引起e5皮膚病。 <>
u: hud'zeq 忽cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23050]: 忽 -- 一下，忽然間。 <∼∼ 入去； ∼∼ khia7起來。 >
u: laai'zeq 來cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0933] [#37592]: ( 對下屬講話 ) 來 ---- 一下。 <>
u: lab'zeq 凹績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0948] [#38156]: 零亂， phaiN2看。 < 近來家內khah ∼∼ ；穿kah hit身軀真 ∼∼ 。 >
u: lwn'zeq lwn'zeq lun --一下lun--一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1009] [#40996]: 伸 -- 一下kiu -- 一下。 < beh出來就出來 , m7 - thang tiam3 teh ∼∼∼∼ ；龜頭 ∼∼∼∼ 。 >
u: niq'zeq niq'zeq 瞬一下一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42642]: 瞬目睭e5重複動作。 < 目睭 ∼∼∼∼ 。 >
u: pae'zeq'pae'zeq 擺一下擺一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44247]: 跛腳行路e5款式。 <>
u: pharng'zeq 紡績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#46295]: 紡織。 <>
u: pharng'zeq'chiaf 紡績車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#46296]: 紡織車。 ( 圖 : 下P - 602 ) 。 <>
u: pviaa'zeq 平仄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#47672]: Chinese tones 'ping' and 'zoh'; 聲調e5平仄。 < 無 ∼∼ ；道理講了有 ∼∼ 。 >
u: siq'zeq siq'zeq 閃cheh閃cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659] [#52818]: 閃一下閃一下。 < 閃na3 ∼∼∼∼ 。 >
u: tiam'zeq'zeq 恬寂寂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251] [#61993]: 非常安靜。 <>
u: tuq`zeq tuq`zeq 拄cheh拄cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65525]: ( 1 ) 輕輕仔tuh一下 tuh一下。 ( 2 ) 形容tuh - ku 。 <( 1 ) 枴仔～～～～。 ( 2 ) Na2寫字na2 ～～～～。 >
u: tuxn'zeq tuxn'zeq 扽cheh 扽cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#65746]: 出力強giu2一下giu2一下。 < 魚食餌～～～～。 >
u: kngf'zeq kngf'zeq 光cheh光cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#67551]: 閃閃發光。 <>
u: zeq'zeq 寂寂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796] [#67933]: 恬靜e5加強形容詞。 < 恬 ∼∼ 。 >
u: zeq'zeq 績績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0802] [#67934]: ＝ [ 績 ] 。 <>
u: zeq'zeq 撮撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0802] [#67935]: ＝ [ 撮 ] 。 <>
u: zeq'zeq 拭拭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0802] [#67936]: ＝ [ 拭 ] 。 <>
u: zeq'toe'ar 績苧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#67953]: 績苧仔布。 <>
u: cib'zeq cib'zeq 啜cheh啜cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#68394]: 用chip8 e5方式來lim 。 ( cheh ＝ [ 一下 ] e5合音 )<>
u: liør'zeq 瞭一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#69681]: 小khoa2看一下。 <∼∼ 就知。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 251