Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zerng u:lie, found 0,
DFT- zefnglie 🗣 (u: zerng'lie) 整理 [wt][mo] tsíng-lí
[#]
- 1. (V)
|| 收拾。使事物有條理秩序。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Iao'u cit'koar'ar mih'kvia bøo zerng'lie. 猶有一寡仔物件無整理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 還有一些東西沒整理。
- 🗣u: Goarn af'kofng giah jiao'ar beq khix zerng'lie zhaix'hngg. 阮阿公攑爪仔欲去整理菜園。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺拿了耙子要去整理菜園。
- 🗣u: Lie zerng'kaq sviw tngg`aq, aix kaf'kaf`leq. 你指甲傷長矣，愛鉸鉸咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的指甲太長了，要剪一剪。
- 🗣u: Cid ciorng bok'koef phirn'cid cyn hør, lie theh cit'koar'ar bok'koef'cie khix thvoax'zerng. 這種木瓜品質真好，你提一寡仔木瓜子去湠種。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種木瓜品質很好，你拿一些木瓜種子去繁殖。
- 🗣u: Lie ee chiuo'zerng'thaau'ar u kuie ee lee? 你的手指頭仔有幾个腡？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的手指頭上有幾個螺旋狀指紋？
- 🗣u: Goar thviaf lie teq zerng'am. 我聽你咧腫頷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我聽你在胡扯。
- 🗣u: Lie tø si zerng'tiøh lirn lau'pe, ciaq e ciaq ieen'taau. 你就是種著恁老爸，才會遮緣投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你就是遺傳到你爸爸，才會這麼英俊。
- 🗣u: zerng'lie 整理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 整理
- 🗣u: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii. 你都大人大種矣，閣遮擂槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你都這麼大了，還這麼魯鈍不通情理。
- 🗣u: Lie maix iong zerng'kaq ka laang taxng. 你莫用指甲共人㨂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要用指甲掐別人。
- 🗣u: Lie khix giah soaf'pee ka thiaux'hng tviuu'te zerng ho pvee. 你去攑沙耙共跳遠場地整予平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去拿沙耙把跳遠場地整平。
- 🗣u: Mih'kvia hied kaq kuy'six'kex lorng m zerng'lie, khvoax tiøh cyn be'sorng. 物件㧒甲規四界攏毋整理，看著真袂爽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西丟得滿地，也不整理，讓人很不舒服。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
Maryknoll
- zefnglie [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'lie [[...]][i#] [p.]
- arrange, put in order, adjust, regulate
- 整理
- kauthofng zefnglie [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng zerng'lie [[...]][i#] [p.]
- regulate traffic
- 交通整理
EDUTECH
- zefnglie [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'lie [[...]]
- to arrange, fix, to put into order, to regulate, to adjust
- 整理
EDUTECH_GTW
- zefnglie 整理 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'lie [[...]]
-
- 整理
Embree
- zefnglie [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'lie [[...]][i#] [p.24]
- V : arrange, fix, put in order
- 整理
Lim08
- u: zerng'lie 整理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5260]
-
- （ 日 ） 整頓 。 <>