Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zhutsvef/zhutsvy 🗣 (u: zhud'svef/svy) 出生 [wt][mo] tshut-senn/tshut-sinn [#]

1. () (CE) to be born || 出生
tonggi: ; s'tuix:

zhutthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau [[...]][i#] [p.]

appear, show up, present oneself, special skill, play tricks

出頭,出面,出人頭地,花樣

• Hauxsvy iawboe zhutthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hau'svy iao'boe zhud'thaau.; Hau'svy iao'bøe zhud'thaau. [[...]][i#] [p.]
  don't have a son yet
  還沒有兒子

• Lie na bøo zhutthaau (zhutbin), taixcix be kaykoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix be kae'koad.; Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix bøe kae'koad. [[...]][i#] [p.]
  The problem cannot be settled, unless you make an appearance.
  你要是不出面,事情不能解決。

svef bøe zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: svef be zhud'laai; svef/svy bøe zhud'laai [[...]][i#] [p.]

unable to bring to birth

生不出來

svezhud [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zhud; svef/svy'zhud [[...]][i#] [p.]

produce, give birth to, bring forth

生出

• svezhud kicied [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zhud ky'cied [[...]][i#] [p.]
  leads to complications
  生出枝節

svizhud [wt] [HTB] [wiki] u: svy/svii'zhud [[...]] 

produce

u: zhud'svy jip'sie 出生 入死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10271]

面臨性命危險e5困境 。 <>

u: svy'zhud 生出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#53248]

發生 。 <∼∼ 大tai7 - chi3 。 >

u: svy`zhud'laai 生--出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#53250]

產出 ， 出生 。 <>

u: svy'zhud'six 生出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#53251]

出生 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23