Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 anzoaan 🗣 (u: afn'zoaan) 安全 [wt][mo] an-tsuân [#]

1. () (CE) safe; secure; safety; security || 安全
tonggi: ; s'tuix:

🗣 baxnzoaan 🗣 (u: ban'zoaan) 萬全 [wt][mo] bān-tsuân [#]

1. (Adj) || 萬無一失，最安全的。

🗣le: ban'zoaan ee kex'oe 🗣 (萬全的計畫) (周全的計畫)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek) 滿漢全席 [wt][mo] buán-hàn-tsuân-si̍k [#]

1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet || 滿漢全席
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām [#]

1. (N) || 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。

🗣le: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 🗣 (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit mee/mii zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. [#]

1. () || 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。

🗣le: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng. 🗣 (咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。) (我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciuzoaan 🗣 (u: ciw'zoaan) 周全 [wt][mo] tsiu-tsuân [#]

1. (Adj) || 周全。周全細密，考慮完備。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goanzoaan 🗣 (u: goaan'zoaan) 原全 [wt][mo] guân-tsuân [#]

1. (Adv) || 痊癒。

🗣le: Pve hør goaan'zoaan`boe? 🗣 (病好原全未？) (病痊癒了沒？)

2. (Adj) || 完整無缺、維持原樣。

🗣le: Cid tex pør'ciøh kefng'koex kuy zhefng nii, iao'køq pør'zuun liao cyn goaan'zoaan, bøo cit'sud'ar khiq'kag. 🗣 (這塊寶石經過規千年，猶閣保存了真原全，無一屑仔缺角。) (這塊寶石經過上千年，依然保存得很完整，毫無缺損。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hongzoaan 🗣 (u: hoong'zoaan) 黃泉 [wt][mo] hông-tsuân [#]

1. (N) || 傳統上認為人死後所居住的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiexnzoaan 🗣 (u: kien'zoaan) 健全 [wt][mo] kiān-tsuân [#]

1. (Adj) || 形容事務完善而沒有缺陷。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Lioghoatzoansw 🗣 (u: Liok'hoad'zoaan'sw) 六法全書 [wt][mo] Lio̍k-huat-tsuân-su [#]

1. (N) || 蒐集我國現行法規近五百種，包含憲法、民法、民事訴訟法、刑法、刑事訴訟法、商事法及行政法等法律全文的書。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. [#]

1. () || 一旦落入水中，同樣都會往下沉，沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同，沒有任何差別。

🗣le: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 🗣 (咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。) (我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oanzoaan 🗣 (u: oaan'zoaan) 完全 [wt][mo] uân-tsuân [#]

1. (Adj) || 完整齊全，一點也不差。

🗣le: Tak hang lorng zurn'pi kaq cyn oaan'zoaan. 🗣 (逐項攏準備甲真完全。) (每一項都準備得很齊全。)

2. (Adv) || 全然。

🗣le: Cid kvia tai'cix, y oaan'zoaan m zay. 🗣 (這件代誌，伊完全毋知。) (這件事情他完全不知道。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøfzoaan 🗣 (u: pør'zoaan) 保全 [wt][mo] pó-tsuân [#]

1. () (CE) to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard || 保全
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sengzoaan 🗣 (u: seeng'zoaan) 成全 [wt][mo] sîng-tsuân [#]

1. (V) || 幫助他人達成心願。

🗣le: Hy'bang lie e'sae seeng'zoaan`goar. 🗣 (希望你會使成全我。) (希望你可以成全我。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sibzoaan 🗣 (u: sip'zoaan) 十全 [wt][mo] si̍p-tsuân [#]

1. (N) || 用於中醫藥名。

🗣le: sip'zoaan tai por'thngf 🗣 (十全大補湯) (合人參、白朮、茯苓、甘草、熟地、白芍、當歸、川芎、黃茋、肉桂等十種藥材的補藥。)

2. (Adj) || 完美、齊全。完美無缺憾。

🗣le: sip'zoaan'sip'bie 🗣 (十全十美) (十全十美)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. [#]

1. () || 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。

🗣le: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq! 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoaan 🗣 (u: zoaan) 泉^b [wt][mo] tsuân [#]

1. (N) spring water || 泉水。

🗣le: zoaan'goaan 🗣 (泉源) (泉水源頭)

2. (N) short for Zoanciw || 地名的簡稱。為福建泉州的簡稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoaan 🗣 (u: zoaan) 全^b [wt][mo] tsuân [#]

1. (Adj) all; whole; entire; total || 所有、整個。

🗣le: zoaan'po 🗣 (全部) (全部)

2. (Adj) faultless; complete; perfect; not deficient; not lacking || 完備、不缺。

🗣le: ciw'zoaan 🗣 (周全) (周全)

🗣le: zee'zoaan 🗣 (齊全) (齊全)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoan'goaan 🗣 (u: zoaan'goaan) 泉源 [wt][mo] tsuân-guân [#]

1. (N) || 泉水的源頭。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoan'uyhoe 🗣 (u: zoaan'uie'hoe) 全委會 [wt][mo] tsuân-uí-huē [#]

1. () (CE) national committee || 全委會
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanbiin 🗣 (u: zoaan'biin) 全民 [wt][mo] tsuân-bîn [#]

1. () (CE) entire population (of a country) || 全民
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanbin 🗣 (u: zoaan'bin) 全面 [wt][mo] tsuân-bīn [#]

1. () (CE) all-around; comprehensive; total; overall || 全面
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanbuun 🗣 (u: zoaan'buun) 全文 [wt][mo] tsuân-bûn [#]

1. () (CE) entire text; full text || 全文
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoancid 🗣 (u: zoaan'cid) 全職 [wt][mo] tsuân-tsit [#]

1. () (CE) full-time job || 全職
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanjieen 🗣 (u: zoaan'jieen) 全然 [wt][mo] tsuân-jiân/tsuân-liân [#]

1. (Adv) || 全部、完全。

🗣le: Goar zoaan'jieen m zay hoad'sefng sviar'miq tai'cix. 🗣 (我全然毋知發生啥物代誌。) (我完全不知發生什麼事情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoankef 🗣 (u: zoaan'kef) 全家 [wt][mo] tsuân-ke [#]

1. () (CE) whole family || 全家
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoankiuu 🗣 (u: zoaan'kiuu) 全球 [wt][mo] tsuân-kiû [#]

1. () (CE) entire; total; global; the (whole) world; worldwide || 全球
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoankog 🗣 (u: zoaan'kog) 全國 [wt][mo] tsuân-kok [#]

1. () (CE) whole nation; nationwide; countrywide; national || 全國
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanleeng 🗣 (u: zoaan'leeng) 全能 [wt][mo] tsuân-lîng [#]

1. () (CE) omnipotent; all-round; strong in every area || 全能
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanlek 🗣 (u: zoaan'lek) 全力 [wt][mo] tsuân-li̍k [#]

1. () (CE) with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) || 全力
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanluytvar 🗣 (u: zoaan'luie'tvar) 全壘打 [wt][mo] tsuân-luí-tánn [#]

1. () (CE) home run (baseball) || 全壘打
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanpo 🗣 (u: zoaan'po) 全部 [wt][mo] tsuân-pōo [#]

1. () (CE) whole; entire; complete || 全部
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoansyn 🗣 (u: zoaan'syn) 全身 [wt][mo] tsuân-sin [#]

1. () (CE) whole body; em (typography) || 全身
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoansyn 🗣 (u: zoaan'syn) 全新 [wt][mo] tsuân-sin [#]

1. () (CE) all new; completely new || 全新
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanteeng 🗣 (u: zoaan'teeng) 全程 [wt][mo] tsuân-tîng [#]

1. () (CE) the whole distance; from beginning to end || 全程
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanthea 🗣 (u: zoaan'thea) 全體 [wt][mo] tsuân-thé [#]

1. () (CE) all; entire || 全體
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zøezoaan 🗣 (u: zee'zoaan zøee'zoaan) 齊全 [wt][mo] tsê-tsuân [#]

1. (Adj) || 詳盡、完備。

🗣le: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo? 🗣 (伊準備的資料有齊全無？) (他準備的資料是否齊全？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: sip'zoaan'sip'bie 十全十美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

十分的完美

🗣u: Cid ee be'sae, hid ee m'thafng, zoaan lie ee ix'kiexn`liao'liao. 這个袂使，彼个毋通，全你的意見了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個不行，那個不可以，你的意見真多。

🗣u: sip'zoaan tai por'thngf 十全大補湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

合人參、白朮、茯苓、甘草、熟地、白芍、當歸、川芎、黃茋、肉桂等十種藥材的補藥。

🗣u: sip'zoaan'sip'bie 十全十美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

十全十美

🗣u: Kerng'zhad aix pør'ho kofng'cioxng ee afn'zoaan. 警察愛保護公眾的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察要保護大眾的安全。

🗣u: Y kuy'syn'khw zoaan moo'pve. 伊規身軀全毛病。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他全身都是病痛。

🗣u: zoaan'po 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

全部

🗣u: ciw'zoaan 周全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

周全

🗣u: zee'zoaan 齊全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

齊全

🗣u: Goar zoaan'jieen m zay hoad'sefng sviar'miq tai'cix. 我全然毋知發生啥物代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我完全不知發生什麼事情。

🗣u: Zoaan'ciw 泉州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

泉州

🗣u: Hy'bang lie e'sae seeng'zoaan`goar. 希望你會使成全我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

希望你可以成全我。

🗣u: Y ie'kefng Taai'oaan zoaan'tør kviaa'thaux'thaux`aq. 伊已經臺灣全島行透透矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他已經走遍臺灣全島。

🗣u: oaan'zoaan 完全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

完全

🗣u: Tak hang lorng zurn'pi kaq cyn oaan'zoaan. 逐項攏準備甲真完全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每一項都準備得很齊全。

🗣u: Cid kvia tai'cix, y oaan'zoaan m zay. 這件代誌，伊完全毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件事情他完全不知道。

🗣u: Kiuu siin'beeng pix'iu larn zoaan'kef peeng'afn. 求神明庇佑咱全家平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祈求神明保佑我們全家平安。

🗣u: liorng'zoaan'kii'bie 兩全其美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩全其美

🗣u: Khiaa ky'chiaf bøo tix afn'zoaan'bø'ar e ho kerng'zhad zhuo'tex. 騎機車無戴安全帽仔會予警察取締。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

騎機車沒戴安全帽會被警察取締。

🗣u: Tøq'terng zoaan efng'iaf. 桌頂全坱埃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

桌上都是灰塵。

🗣u: Phoee'ee zoaan thoo'hurn, khix birn'birn`leq. 皮鞋全塗粉，去抿抿咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

皮鞋都是灰塵，去擦一擦。

🗣u: Cirm'thaau'loong zoaan iuu'kao, pag khie'laai sea'sea`leq. 枕頭囊全油垢，剝起來洗洗咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

枕頭套都是油汙，拆下來洗一洗吧。

🗣u: korng kaq zhuix'kag zoaan phøf 講甲喙角全泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

說得口沫橫飛

🗣u: Goar ee paang'lai zoaan si hoef ee phafng'bi. 我的房內全是花的芳味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的房裡都是花的香味。

🗣u: Pør'oe kog'kaf ee afn'zoaan. 保衛國家的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

保衛國家的安全。

🗣u: Zux'ix afn'zoaan, m'thafng mo'hiarm. 注意安全，毋通冒險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

注意安全，不要冒險。

🗣u: zoaan'goaan 泉源 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

泉水源頭

🗣u: Cid kae pie'saix zoaan'tui khvoax lie`aq. 這改比賽全隊看你矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次比賽全隊看你的表現了。

🗣u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan. 財子壽，三字全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。

🗣u: Cid kefng tien'viar'vi ee sied'pi cyn ciw'zoaan. 這間電影院的設備真周全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間電影院的設備很完善。

🗣u: Cid kefng karm'ar'tiaxm ee hoex'seg cviaa zee'zoaan. 這間𥴊仔店的貨色誠齊全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間雜貨店的貨色很齊全。

🗣u: Ze iar'kef'ar'chiaf suy'jieen siok, m'køq khaq bøo afn'zoaan. 坐野雞仔車雖然俗，毋過較無安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

搭非法客運雖然便宜，但是比較不安全。

🗣u: Korng kaq zhuix'kag zoaan phøf. 講甲喙角全泡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

說得嘴角全是口沫。比喻說得天花亂墜。

🗣u: afn'zoaan'bø 安全帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安全帽

🗣u: Nng nii kafn y lorng zoaan'khiin. 兩年間伊攏全勤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩年間他從不缺席。

🗣u: Lie khvoax lie chiok kaq kuy siafng ee'ar zoaan thoo. 你看你浞甲規雙鞋仔全塗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你看你踩得整雙鞋子都是泥巴。

🗣u: Zhaan'hngg zhux'theh zoaan huie'liao'liao. 田園厝宅全毀了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

田產家宅全毀了。

🗣u: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox. 幼囡仔需要爸母全心的照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

幼兒需要父母親全心的照顧。

🗣u: Løh'zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn. 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

同樣下沉，沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大，遭遇相同。

🗣u: ban'zoaan ee kex'oe 萬全的計畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

周全的計畫

🗣u: Kviaa lo'pvy khaq afn'zoaan. 行路邊較安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走路旁比較安全。

🗣u: Y kuy'syn'khw zoaan siefn. 伊規身軀全鉎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他全身都是汙垢。

🗣u: zee'zoaan 齊全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

齊全

🗣u: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo? 伊準備的資料有齊全無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他準備的資料是否齊全？

🗣u: Phiaau tor irm svaf ji zoaan. 嫖賭飲三字全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

嫖、賭、飲酒樣樣都會。

🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次的損失，全部由我賠償。

🗣u: Y ee bin niaw'niaw, kuy bin zoaan thiau'ar'cie. 伊的面貓貓，規面全𤶃仔子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的臉花花的，整個臉都是青春痘。

🗣u: Cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po. 一暝全頭路，天光無半步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

夜裡腦子裡滿是工作的計畫，到天亮什麼也做不出來。比喻光說不練。

🗣u: Ui'tiøh uii'ho khofng'khix ee phirn'cid, chiaf'sviw'lai zoaan'bin kixm'hwn. 為著維護空氣的品質，車廂內全面禁薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

為了維護空氣的品質，車廂內全面禁菸。

🗣u: Pve hør goaan'zoaan`boe? 病好原全未？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

病痊癒了沒？

🗣u: Cid tex pør'ciøh kefng'koex kuy zhefng nii, iao'køq pør'zuun liao cyn goaan'zoaan, bøo cit'sud'ar khiq'kag. 這塊寶石經過規千年，猶閣保存了真原全，無一屑仔缺角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這塊寶石經過上千年，依然保存得很完整，毫無缺損。

🗣u: Zef ti ym'un'hak siong oaan'zoaan kae'soeq e'tid'koex. 這佇音韻學上完全解說會得過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這在音韻學上完全說得過去。

🗣u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。

🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。

🗣u: Hid tviw giin'phiøx m'na ku nia'nia, køq jiaau'phea'phea, zoaan ao'huun. 彼張銀票毋但舊爾爾，閣皺襞襞，全拗痕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那張鈔票不但舊而且皺巴巴的，很多摺痕。

🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。

🗣u: Svaf nng kux tø korng e zhefng'zhør ee oe, soaq siar kaq kuy toa phvy, lorng zoaan bøo'lo'eng oe, cyn'cviax si “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”. 三兩句就講會清楚的話，煞寫甲規大篇，攏全無路用話，真正是「一粒田螺煮九碗公湯」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩三句就可以講清楚的話，寫得長篇大論，全都是廢話，真是「一顆田螺煮九碗湯」。

🗣u: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng. 咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。

🗣u: Be tok'phirn ee laang, kafn'naf sviu'beq id purn ban li, oaan'zoaan bøo kox'li sviaa laang ciah'tok e guii'hai laang ee kien'khofng, cyn'cviax si “liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx”! 賣毒品的人，干焦想欲一本萬利，完全無顧慮唌人食毒會危害人的健康，真正是「了錢生理無人做，刣頭生理有人做」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

販賣毒品的人，只想著要一本萬利，全然不顧引誘人吸毒會危害他人的健康，真的是「為了賺錢而不擇手段」！

🗣u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. 伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。

🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。

🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。

🗣u: Peeng'sox'sii y tø cyn gaau phoxng'hofng køq gaau korng'peh'zhat, khvoax y korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, goarn lorng zay'viar bøo cit kux si sit'zai'oe, cviax'karng si “khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn──khvoax'hien'hien”. 平素時伊就真𠢕膨風閣𠢕講白賊，看伊講甲喙角全泡，阮攏知影無一句是實在話，正港是「缺喙的食米粉──看現現」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他平常就很會吹牛和說謊，看他說得頭頭是道，我們都知道沒有一句是真的，真的是「兔脣者吃米粉──被看得一清二楚」。

🗣u: Y thaau cit nii kax'zheq, tø khix kax'tiøh zoaan'hau siong bøo koay ee hid pafn, u'viar si “be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw”. 伊頭一年教冊，就去教著全校上無乖的彼班，有影是「袂曉剃頭，拄著鬍鬚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他第一年教書，就去教到全校最不乖的那班，真的是「不會理髮，偏遇到絡腮鬍」。

🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。

anzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan [[...]][i#] [p.]

safe, in security

安全

anzoaan-bø [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'bø; afn'zoaan-bø [[...]][i#] [p.]

motorcycle helmet

安全帽

anzoankhieloong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'khix'loong; (kef'kuy'ar) [[...]][i#] [p.]

air bag for car, sometimes referred to as kekui'ar, balloon)

安全氣囊

anzoaan-kii [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'kii; afn'zoaan-kii [[...]][i#] [p.]

safe period

安全期

Anzoaan Lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'zoaan Lie'su'hoe; (Afn'lie'hoe) [[...]][i#] [p.]

Security Council of the United Nations

安全理事會

anzoaan pynciafm [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan pirn'ciafm [[...]][i#] [p.]

safety pin

安全別針

anzoaan texid [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan te'id [[...]][i#] [p.]

safety first

安全第一

anzoaan-tør [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'tor; afn'zoaan-tør [[...]][i#] [p.]

safety island of a thoroughfare

安全島

anzoaan-toax [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'toax; afn'zoaan-toax [[...]][i#] [p.]

safety belt

安全帶

baxnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan [[...]][i#] [p.]

extremely safe or sound, failure-proof

萬全

• baxnzoaan cy kex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan cy kex [[...]][i#] [p.]
  absolutely safe measure, plan or device
  萬全之計

beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u [[...]][i#] [p.]

honor, fame, reputation

名譽

• pøfzoaan beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan beeng'u [[...]][i#] [p.]
  maintain one's good name
  保全名譽

• swnhai beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai beeng'u [[...]][i#] [p.]
  injure a person's honor
  損害名譽

biexnbok zoanhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bien'bok zoaan'huy [[...]][i#] [p.]

everything has changed beyond recognition

面目全非

biet [wt] [HTB] [wiki] u: biet [[...]][i#] [p.]

perish, be destroyed, destroy, extinguish

滅

• zoanbiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biet [[...]][i#] [p.]
  annihilation, be totally destroyed
  全滅

• lenghuun putbiet [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'huun pud'biet [[...]][i#] [p.]
  the soul is immortal
  靈魂不滅

biq [wt] [HTB] [wiki] u: biq [[...]][i#] [p.]

hide oneself, conceal one's self

躲,匿藏

• biq toax anzoaan ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: biq toax afn'zoaan ee sor'zai [[...]][i#] [p.]
  hide in a safe place
  躲在安全的地方

buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]

military as opposed to civil, force, warlike

武

• bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo [[...]][i#] [p.]
  civil and military
  文武

• bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]
  master of both the pen and the sword
  文武全才

• bunbuo pahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo paq'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  all the civil and military officials
  文武百官

• iauxbuo iong'uy [wt] [HTB] [wiki] u: iau'buo ioong'uy [[...]][i#] [p.]
  show off one's strength of power
  耀武揚威

bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]

excel in both literary and military arts

文武全才

bunbuo siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

adept with the pen and the sword

文武雙全

zaimau siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'mau siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

having both beauty and talents in full measure, a women both pretty and talented

才貌雙全

zøezngg [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zngg; zøee'zngg; (zee'zoaan) [[...]][i#] [p.]

everything complete, nothing missing

齊全

zøezoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zoaan; zøee'zoaan; (zee'zngg) [[...]][i#] [p.]

complete

齊全

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]][i#] [p.]

wrong, a mistake, fault

錯誤

• Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]][i#] [p.]
  If you think that way, you're all wrong.
  你若這樣想,是完全錯誤。

• Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]][i#] [p.]
  I am not wrong, why should I apologize to him.
  我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

• Cid tviw phoef na u zhørgo, chviar lie ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng.; Cid'tviw phøef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
  If there are any mistakes in this letter, please correct them for me.
  這封信如有錯誤,請你告訴我。

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. [[...]][i#] [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. [[...]][i#] [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

ciuzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zoaan [[...]][i#] [p.]

complete and perfect, nothing left out

週 全

zngg [wt] [HTB] [wiki] u: zngg; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

perfect, entire, complete

全

• ciauzngg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'zngg [[...]][i#] [p.]
  complete, perfect, entire
  齊全

zvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zvoaa; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

a spring, fountain

泉

• unzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: wn'zvoaa [[...]][i#] [p.]
  hot spring
  溫泉

zoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan [[...]][i#] [p.]

perfect, complete, whole, total, to keep, totally, absolutely

全

zoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan; (zvoaa) [[...]][i#] [p.]

spring, fountain

泉

zoanbiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biet [[...]][i#] [p.]

utter ruin, annihilation

全滅

zoanbiin zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin zexng'ti [[...]][i#] [p.]

democracy, government by all the people

全民政治

zoanbin ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'bin ciexn'zefng [[...]][i#] [p.]

total war

全面戰爭

zoanbiin kiexnpør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin kien'pør [[...]][i#] [p.]

National Health Insurance

全民健保

zoanbin kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'bin kofng'keg [[...]][i#] [p.]

all out offensive

全面攻擊

zoanbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin un'tong [[...]][i#] [p.]

an activity for everybody to participate in

全民運動

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'buun [[...]][i#] [p.]

complete text

全文

zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]

extensive abilities, master of all trades, a factotum

全才

zoaan zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan zefng'siin [[...]][i#] [p.]

whole mind

全精神

zoancip [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'cip [[...]][i#] [p.]

complete works of Shakespeare

全集

zoanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zoaan [[...]][i#] [p.]

exclusively, entirely, undividedly

全是,都是

• Ciaq ee hagsefng zoanzoaan si phvae gynnar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee hak'sefng zoaan'zoaan si phvae girn'nar. [[...]][i#] [p.]
  All of these students are bad boys.
  這些學生全是壞孩子。

• Zhuolai zoanzoaan si hosiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai zoaan('zoaan) si hoo'siin.; Zhux'lai zoaan'zoaan si hoo'siin.; (Cit zhux'lai lorng'si hoo'siin.) [[...]][i#] [p.]
  The house is full of flies.
  屋子裏全是蒼蠅。

zoanhau [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'hau [[...]][i#] [p.]

whole school

全校

zoanhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'hiarm [[...]][i#] [p.]

the complete insurance

全險

zoanho [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'ho [[...]][i#] [p.]

number of persons in entire family

全戶

Zoanhoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: Zoaan'hoafn'zex [[...]][i#] [p.]

Holocaust

全燔祭

zoanhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'hoex; zoaan'huix [[...]][i#] [p.]

completely crippled, useless

全廢

zoanhux bwzofng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'hux buo'zofng [[...]][i#] [p.]

be armed to the teeth, with all the equipment issued to a soldier such as rifle, ammunition, sack, shovel

全副武裝

zoanjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'jieen [[...]][i#] [p.]

entirely, absolutely

全然

• zoanjieen m zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'jieen m zay'viar [[...]][i#] [p.]
  do not know at all
  全然不知

zoanjit [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'jit [[...]][i#] [p.]

the whole day

全日

zoankaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kaf; (zoaan'kef) [[...]][i#] [p.]

the whole family

全家

zoanka'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kaf'hog [[...]][i#] [p.]

family photo

全家福

zoankiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kiok [[...]][i#] [p.]

situation as a whole, the overall situation

全局

zoankiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kiuu [[...]][i#] [p.]

the globe, the world

全球

zoankiu'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kiuu'hoax [[...]][i#] [p.]

globalization

全球化

zoankoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan [[...]][i#] [p.]

full or plenary authority

全權

• Zoankoaan uyjim y. [wt] [HTB] [wiki] u: Zoaan'koaan uie'jim y. [[...]][i#] [p.]
  Entrust him with full powers.
  全權委任他。

zoankoaan taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan tai'piao [[...]][i#] [p.]

representative vested with full authority

全權代表

zoankoaan taixsaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan tai'saix [[...]][i#] [p.]

ambassador plenipotentiary

全權大使

zoankoaan uyjixmzng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan uie'jim'zng [[...]][i#] [p.]

commission with full powers

全權委任狀

zoankog [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kog [[...]][i#] [p.]

the whole country or nation, national, nation wide

全國

zoankog hoxkhao tiauzaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kog ho'khao tiaau'zaf [[...]][i#] [p.]

national census

全國戶口調查

zoankog ittix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kog id'tix [[...]][i#] [p.]

whole nation taken together

全國一致

zoankwn hogbut [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kwn hok'but [[...]][i#] [p.]

the whole army was lost, the army was totally annihilated

全軍覆沒

zoanlek [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'lek [[...]][i#] [p.]

with all one's strength, with whole hearted dedication

全力

zoanlek ie hux [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'lek ie hux [[...]][i#] [p.]

spare no efforts

全力以赴

zoanleeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng [[...]][i#] [p.]

almighty, all round athlete

全能

zoanleeng uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng un'tong [[...]][i#] [p.]

decathlon for men, pentathlon for women

全能運動

zoanluytvar [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'luie'tvar [[...]][i#] [p.]

home run, a homer

全壘打

zoanmau [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'mau [[...]][i#] [p.]

overall picture or appearance

全貌

zoannii [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'nii; (kuy'nii) [[...]][i#] [p.]

one complete year, throughout the year

全年,整年

zoanpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pafn [[...]][i#] [p.]

the whole class, the whole squad

全班

zoanphøf [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'phøf [[...]][i#] [p.]

All wave (radio)

全波

zoanpi [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pi; (zee'pi) [[...]][i#] [p.]

everything is prepared, all is ready

全備,備齊

zoanpiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'piin [[...]][i#] [p.]

all wave (TV)

全頻

zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]][i#] [p.]

the whole, completely, fully

全部

• Zoanpo bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zoaan'po boeq khix.; Zoaan'po bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
  All of them are going
  全部要去。

• Zoanpo u loaxze ? [wt] [HTB] [wiki] u: Zoaan'po u loa'ze?; Zoaan'po u joa'zøe? [[...]][i#] [p.]
  How many (much) in all?
  全部有多少 ?

zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa [[...]][i#] [p.]

whole matter

全盤

zoanpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa kex'oe [[...]][i#] [p.]

overall program or plan

全盤計劃

zoaan-seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sex'kaix; zoaan-sex'kaix [[...]][i#] [p.]

whole world

全世界

zoansexng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sexng [[...]][i#] [p.]

complete victory, make a clean sweep

全勝

zoanseng si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'seng sii'tai [[...]][i#] [p.]

heyday, zenith, prime

全盛時代

zoansy [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sy [[...]][i#] [p.]

complete corpse

全屍

zoansiax [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'siax [[...]][i#] [p.]

plenary indulgence

全赦

zoansien [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sien [[...]][i#] [p.]

infinite or perfect good

全善

zoansym [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sym [[...]][i#] [p.]

with all one's heart, wholeheartedly

全心

zoansym zoan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sym zoaan'ix [[...]][i#] [p.]

wholehearted, with all one's heart

全心全意

zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.]

the whole body

全身

zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.]

entirely new

全新

zoansixn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sixn [[...]][i#] [p.]

all believe

全信

zoansiin koarnzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'siin koaxn'zux [[...]][i#] [p.]

pay undivided attention to, concentrate on

全神貫注

zoansit [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sit [[...]][i#] [p.]

total eclipse

全蝕

zoansiu [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'siu [[...]][i#] [p.]

live one's full lifespan, die of natural causes

全壽

zoansox [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sox [[...]][i#] [p.]

whole amount, the total number

全數

zoansvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'svoax [[...]][i#] [p.]

whole line

全線

zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sw; (zoaan'sy) [[...]][i#] [p.]

complete book, complete set of books

全書

• Lioghoad Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Liok'hoad Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
  The Complete Volume of Six Laws - an omnibus of modern Chinese laws
  六法全書

• Sin'iog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
  The New Testament
  新約全書

• Kuxiog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
  The Old Testament
  舊約全書

zoantaai [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'taai [[...]][i#] [p.]

all of Taiwan

全台

zoaan taixsiax [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan tai'siax [[...]][i#] [p.]

plenary indulgence (Catholic)

全大赦

zoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea [[...]][i#] [p.]

whole body, everybody, in all, plenary assembly, unanimously

全體

zoanthea zarnseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea zaxn'seeng [[...]][i#] [p.]

unanimous approval

全體贊成

zoanthea zhutsek [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea zhud'sek [[...]][i#] [p.]

perfect attendance

全體出席

zoanthea hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea hoarn'tuix [[...]][i#] [p.]

unanimous opposition

全體反對

zoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thøx [[...]][i#] [p.]

full suit of clothes, a whole set (books, furniture, machinery)

全套

zoantix zoanleeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tix zoaan'leeng [[...]][i#] [p.]

omniscient and almighty

全智全能

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]][i#] [p.]

whole island

全島

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]][i#] [p.]

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]][i#] [p.]
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

zongtix [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'tix [[...]][i#] [p.]

installation, install (equipment), mechanical device

裝置

• anzoaan zongtix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan zofng'tix [[...]][i#] [p.]
  safety device
  安全裝置

Zuykuie kiøx paysui [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie'kuie kiøx pae'sui [[...]][i#] [p.]

bad company getting you onto trouble (Lit. water ghost encouraging individual to jump into water and drown)

壞人的邀請

• Lirn maix ciøf y, zoaan cit koar zuykuie kiøx paysui, bøo høftai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn maix ciøf y, zoaan cit koar zuie'kuie kiøx pae'sui, bøo hør'tai. [[...]][i#] [p.]
  Don't come looking for him, you always get him into trouble, you never do anything good.
  你們不用來找他,都是一些壞事,不會有好事。

hamchiaux kiwzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux kiuo'zoaan [[...]][i#] [p.]

be able to smile in Hades, die with satisfaction

含笑九泉

hib [wt] [HTB] [wiki] u: hib [[...]][i#] [p.]

snap a picture, take a picture, shoot film

拍照

• hib zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: hib zoaan'syn [[...]][i#] [p.]
  full length photograph
  照全身

• hib pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: hib pvoax'syn [[...]][i#] [p.]
  half length photograph
  照半身

hoksiu zoankuy [wt] [HTB] [wiki] u: hog'siu zoaan'kuy [[...]][i#] [p.]

have enjoyed both happiness and longevity (a laudatory expression about people who die at venerable age)

福壽全歸

hoksiu siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'siu siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

enjoy both happiness and longevity

福壽雙全

hongzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'zoaan; (kiuo'zoaan) [[...]][i#] [p.]

Hades

黃泉,九泉

huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm [[...]][i#] [p.]

obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability

負擔

• huxtafm cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm cyn tang [[...]][i#] [p.]
  one's burden is heavy
  負擔很重

• huxtafm zoaan zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zoaan zeg'jim [[...]][i#] [p.]
  bear the full responsibility
  負擔全責任

• kiafmkhyn huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn hu'tafm [[...]][i#] [p.]
  lighten the burden
  減輕負擔

jit zoansit [wt] [HTB] [wiki] u: jit zoaan'sit [[...]][i#] [p.]

total eclipse of the sun

日全蝕

kauthofng anzoanciw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng afn'zoaan'ciw [[...]][i#] [p.]

traffic safety week

交通安全週

khiokzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'zoaan [[...]][i#] [p.]

suppress one's own feelings for the sake of greater interests

曲全

khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: khw'hek [[...]][i#] [p.]

region, district, zone, area

區域

• anzoaan khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan khw'hek [[...]][i#] [p.]
  safety zone
  安全區域

• zuxtheh khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'theh khw'hek [[...]][i#] [p.]
  residential district
  住宅區域

kiexnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan [[...]][i#] [p.]

healthy, wholesome, sound

健全

• kiexnzoaan ee susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan ee sw'siorng; (kien'zoaan ee zheq) [[...]][i#] [p.]
  wholesome and healthy thought (book)
  健全的思想(書)

• kiexnzoaan ee sinthea [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan ee syn'thea [[...]][i#] [p.]
  sound body
  健全的身體

• kiexnzoaan ee zocid [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan ee zof'cid [[...]][i#] [p.]
  sound organization
  健全的組織

Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]][i#] [p.]

careful of details, to prevent trouble

謹慎就不會有事

• Tix anzoanbø uxviar khaq ma'hoaan, mxkuo kinzad bøo siqpurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tix afn'zoaan'bø u'viar khaq maa'hoaan, m'kuo kyn'zad bøo sih'purn. [[...]][i#] [p.]
  It is troublesome to put on a helmet but it can prevent trouble.
  戴安全帽真的很麻煩,可是謹慎就不會有事。

kiwzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'zoaan [[...]][i#] [p.]

grave, Hades

九泉

kiwzoaan cy ha [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'zoaan cy ha [[...]][i#] [p.]

underworld, Hades

九泉之下

koaan [wt] [HTB] [wiki] u: koaan; (khoaan) [[...]][i#] [p.]

power, influence, authority

權

• Lie bøo koaan thafng afnnef korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bøo koaan thafng arn'nef korng. [[...]][i#] [p.]
  You don't have the right to say that.
  你無權這樣講。

• zeakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan [[...]][i#] [p.]
  rights of the creditor
  債權

• zerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'koaan [[...]][i#] [p.]
  administrative power
  政權

• zoankoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan [[...]][i#] [p.]
  full authority
  全權

• iusiefn-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siefn'koaan; iw'siefn-koaan [[...]][i#] [p.]
  priority
  優先權

kokkaf anzoaan hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf afn'zoaan hoe'gi [[...]][i#] [p.]

National Security Council

國家安全會議

leeng uii giogzhuix, pud uii oafzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: leeng uii giok'zhuix, pud uii oar'zoaan. [[...]][i#] [p.]

would rather die for justice than live in disgrace

寧為玉碎,不為瓦全。

Lienhabkog anzoaan lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Lieen'hap'kog afn'zoaan lie'su'hoe [[...]][i#] [p.]

U.N. Security Council

聯合國安全理事會

lioghoad zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hoad zoaan'sw [[...]][i#] [p.]

The complete Volume of Six Laws — an omnibus of modern Chinese Laws

六法全書

liogkyn putzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kyn pud'zoaan [[...]][i#] [p.]

defective person (Buddhism)

六根不全

liofngzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zoaan [[...]][i#] [p.]

complete in both respects

兩全

liofngzoaan kii bie [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zoaan kii bie [[...]][i#] [p.]

profit both parties or attain two objectives by a single act, arrange a matter so that both sides profit

兩全其美

luie [wt] [HTB] [wiki] u: luie [[...]][i#] [p.]

military wall, rampart, pile, base (in baseball), pile up, lay on each other

壘

• boafnluie [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'luie [[...]][i#] [p.]
  bases full
  滿壘

• zoanluytvar [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'luie'tvar [[...]][i#] [p.]
  homer
  全壘打

• itluie [wt] [HTB] [wiki] u: id'luie [[...]][i#] [p.]
  first base
  一壘

• itluychiuo [wt] [HTB] [wiki] u: id'luie'chiuo [[...]][i#] [p.]
  first baseman
  一壘手

• pwnluie [wt] [HTB] [wiki] u: purn'luie [[...]][i#] [p.]
  home base
  本壘

oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan [[...]][i#] [p.]

perfection, completeness, perfect, complete, faultless, entirely, thoroughly

完全

oanzoaan huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan hu'zeg [[...]][i#] [p.]

undertake full responsibility

完全負責

oanzoaan toglip [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan tok'lip [[...]][i#] [p.]

complete autonomy

完全獨立

pahkhøf zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: paq'khøf zoaan'sw [[...]][i#] [p.]

encyclopedia

百科全書

parngbak [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'bak [[...]][i#] [p.]

feign stupidly or ignorance, pretend didn't see someone doing something wrong

裝傻,睜一隻眼閉一隻眼

• Lauxlaang bøo tix anzoanbø maix ka y liah, parngbak ho koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'laang bøo tix afn'zoaan'bø maix ka y liah, paxng'bak ho koex. [[...]][i#] [p.]
  The old man isn't wearing a helmet, don't stop him make believe you don't see him go past.
  老人沒帶安全帽,不要捉他,睜一隻眼,讓他過去。

pekkhøf zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: peg'khøf zoaan'sw [[...]][i#] [p.]

encyclopedia

百科全書

pøfzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan [[...]][i#] [p.]

assure the safety of, protect or guard, keep intact, preserve intact

保全

pøfzoaan lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan lerng'thor [[...]][i#] [p.]

preserve territorial integrity

保全領土

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) [[...]][i#] [p.]

plate, dish, tray, calculate, discuss

盤

• ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  slate
  石盤

• zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  whole affair
  全盤

• khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  gramophone records
  唱片

• khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  open the market
  開盤

• voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  dishes
  碗盤

• siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  wind up accounts, closing quotation (of a stock or commodity) for the day
  收盤

• sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  abacus
  算盤

• tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  tray for teapot and cups
  茶盤

• tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  place or territory occupied by force, region under one's sphere of influence, foundation of a building
  地盤

sengzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'zoaan [[...]][i#] [p.]

help (others) accomplish something

成全

• Cid hang taixcix lie tiøh ka y sengzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix lie tiøh ka y seeng'zoaan. [[...]][i#] [p.]
  You must help him to accomplish it.
  這件事你要成全他。

siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

both intact

雙全

• bengli siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'li siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]
  having both fame and fortune complete
  名利雙全

• pexbuo siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]
  both parents alive
  父母雙全

sym [wt] [HTB] [wiki] u: sym [[...]][i#] [p.]

heart, mind, intention, desire, will, sense, moral nature (usually used as a suffix) — the middle, the center or inside

心

• aesym [wt] [HTB] [wiki] u: aix'sym [[...]][i#] [p.]
  affection, love
  愛心

• zhengsym [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sym [[...]][i#] [p.]
  heart without any care or anxiety
  清心

• zoansym [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'sym; (zoaan'sym) [[...]][i#] [p.]
  devotedly, wholeheartedly, with all one's heart
  專心,全心

• haosym [wt] [HTB] [wiki] u: haux'sym [[...]][i#] [p.]
  filial heart
  孝心

• høfsym [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sym [[...]][i#] [p.]
  kind, benevolent
  好心

• horngsym [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sym [[...]][i#] [p.]
  be free from anxiety
  放心

• iafsym [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sym [[...]][i#] [p.]
  ambition, a design, treachery
  野心

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn [[...]][i#] [p.]

body, person, oneself, in person, child in the womb

身

• chinsyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn [[...]][i#] [p.]
  in person, personally
  親身

• ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn [[...]][i#] [p.]
  whole life, life long
  終身

• zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.]
  whole body
  全身

• jiogsyn [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'syn [[...]][i#] [p.]
  physical body, the flesh
  肉身

• køeasyn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'syn; køex'syn [[...]][i#] [p.]
  die
  去世

• pwnsyn [wt] [HTB] [wiki] u: purn'syn [[...]][i#] [p.]
  oneself
  本身

sibzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan; (zap'zngg) [[...]][i#] [p.]

perfect

十全

sibzoaan sibbie [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan sip'bie [[...]][i#] [p.]

perfect

十全十美

sunzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: suun'zoaan [[...]][i#] [p.]

pure, spotless

純全

tøex'id [wt] [HTB] [wiki] u: te'id; tøe'id [[...]][i#] [p.]

number one, the first, the best, first of all

第一

• anzoaan texid [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan te'id [[...]][i#] [p.]
  safety first
  安全第一

thea [wt] [HTB] [wiki] u: thea [[...]][i#] [p.]

the body, the trunk, limbs, shape, form, entity, unit, style, fashion, system, substance, essence, embody, represent in, have sympathy with , to partition

體

• zoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thea [[...]][i#] [p.]
  the whole body of, the whole
  全體

• hengthea [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thea [[...]][i#] [p.]
  external form
  形體

• jixthea [wt] [HTB] [wiki] u: ji'thea [[...]][i#] [p.]
  shape of a word (as written or printed)
  字體

• jiogthea [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'thea [[...]][i#] [p.]
  the flesh, the body
  肉體

• libthea [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea [[...]][i#] [p.]
  solid (body), three dimensional, cube, stereo
  立體

• sinthea [wt] [HTB] [wiki] u: syn'thea [[...]][i#] [p.]
  the body
  身體

tionghaux liofngzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'haux liorng'zoaan [[...]][i#] [p.]

both loyal to one's country and filial to one's parents, be perfect both as a national hero and as a dutiful son

忠孝兩全

anzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan [[...]] 

safe, secure

安全

anzoaan-bø [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan-bø [[...]] 

safety helmet

安全帽

anzoaan-karm [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan-karm [[...]] 

sense of security

安全感

anzoaan-kii [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan-kii [[...]] 

safe period

安全期

anzoaan-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan-sexng [[...]] 

safety

安全性

anzoaan-toax [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan-toax [[...]] 

safety-belt

安全帶

bøzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: bøf/bøo'zoaan [[...]] 

incomplete, lacking something

不全

ciuzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'zoaan [[...]] 

complete, thorough, perfect

齊全

kiexnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan [[...]] 

healthy, sound

健全

kiwzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'zoaan [[...]] 

hell, the Hades

九泉

liofngzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zoaan [[...]] 

profit for both sides

兩全

oanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'zoaan [[...]] 

complete

完全

phurnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan [[...]] 

ornamental fountain

噴泉

pøfzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan [[...]] 

care or, conserve, keep safety, preserve

保全

put'kiexnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kien'zoaan [[...]] 

unsound

sengzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'zoaan [[...]] 

help another for accomplish

成全

sibzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan [[...]] 

perfect, complete

十全

sunzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: swn/suun'zoaan [[...]] 

perfect, without blemish

純全

taixzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'zoaan [[...]] 

complete collection

大全

uxzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: u'zoaan [[...]] 

complete, entire, whole

完整

zoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan [[...]] 

the whole, the entire

全

zoan'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'iong [[...]] 

to use exclusively

專用

zoan'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'iuo [[...]] 

sole, exclusive

zoan'Taai [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'taai [[...]] 

the whole of Taiwan

全臺

zoanbien [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'bien [[...]] 

the whole

全面

zoanbiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'biet [[...]] 

be completely exterminated

徹底毀滅

zoanbin [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'bin [[...]] 

the whole, the entire

全面

zoanbu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'bu [[...]] 

exclusively, solely

專務

zoanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'buun [[...]] 

full text

全文

zoanchi [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'chi [[...]] 

the whole city

zoanchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'chiaf [[...]] 

special bus, reserved bus

專車

zoancip [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'cip [[...]] 

complete works

全集

zoanhau [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'hau [[...]] 

the whole school

全校

zoanhied [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'hied [[...]] 

whole blood

全血

zoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'hux [[...]] 

complete set

全副

zoanjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'jieen [[...]] 

entirely

全然

zoanjim [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'jim [[...]] 

full time (job)

專任

zoanju [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'ju [[...]] 

be cured, be healed (illness or wound)

痊癒

zoanjuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'juu [[...]] 

be cured, be healed (illness or wound)

痊癒

zoankafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kafng [[...]] 

wholly for the special purpose

特地 專程

zoankef [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kef [[...]] 

the whole family

zoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kerng [[...]] 

panorama

zoankhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'khafn [[...]] 

a special issue

特刊

zoankhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'khøf [[...]] 

a special course of study

專科

zoankiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kiok [[...]] 

the situation as a whole

全局

zoankiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kiuu [[...]] 

the globe, the whole world

全球

zoankoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan [[...]] 

full authority

全權

zoankog [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kog [[...]] 

the whole country, the whole nation

全國

zoankwn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kwn [[...]] 

the whole army

zoanky [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'ky [[...]] 

a chartered plane, a special plane

專機

zoanleeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'leeng [[...]] 

almighty, omnipotent

全能

zoanlek [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'lek [[...]] 

with all one's might

全力

zoanli [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'li [[...]] 

patent, monopoly

專利

zoanlixphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'li'phirn [[...]] 

a patent product

專利品

zoanmau [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'mau [[...]] 

the entire outlook

zoannii [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'nii [[...]] 

the whole year, all year round

全年,整年

zoanpafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'pafn [[...]] 

the whole class

全班

zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]] 

entirely, wholly

全部

zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'pvoaa [[...]] 

overall (plan), whole (affair)

全盤

zoanseng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'seng [[...]] 

in full bloom, at the hight

極盛

zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sw [[...]] 

complete set of books

全書

zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'syn [[...]] 

the whole body

全身

zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]] 

brand-new, absolutely new

全新

zoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'thea [[...]] 

all, whole, entire; the whole body, the entire organization, everybody

全體

zoanthog [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'thog [[...]] 

a full-time nursery

zoantiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'tiorng [[...]] 

speciality, adept in, expert in

專長

zoantngg [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tngg [[...]] 

overall length

zoantoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'toaxn [[...]] 

arbitrarily, arbitrary decision

專斷

zoantøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tøe [[...]] 

the whole earth, land

大地

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'tør [[...]] 

the whole island

全島

zoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zex [[...]] 

autocratic, absolute (government), tyrannical, dictatorship

專制

zoanzexng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zexng [[...]] 

dictatorship, to exercise a dictatorship

zoanzhef [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zhef [[...]] 

send specially

特派

zoanzø [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zø [[...]] 

the whole audience, every person present

在座全體

zoanzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zux [[...]] 

concentrate on, to fix one's attention on

專心

zøezoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'zoaan [[...]] 

full, complete

齊全

anzoaan 安全 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zoaan [[...]] 

安全

anzoantoax 安全帶 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zoafn/zoaan'toax [[...]] 

安全帶

baxnzoaan 萬全 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan [[...]] 

萬全

ciuzoaan 周全 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'zoaan [[...]] 

周全

kiexnzoaan 健全 [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan [[...]] 

健全

kiuzoaan 求全 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zoaan [[...]] 

求全

kiwzoaan 九泉 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'zoaan [[...]] 

九泉

korzoaan 顧全 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'zoaan [[...]] 

(CE) to give careful consideration to; to display thoughtfulness towards

顧全

liofngzoaan 兩全 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zoaan [[...]] 

兩全

oanzoaan 完全 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'zoaan [[...]] 

完全

phurnzoaan 噴泉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan [[...]] 

噴泉

pøfzoaan 保全 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan [[...]] 

保全

put'kiexnzoaan 不健全 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kien'zoaan [[...]] 

不健全

sengzoaan 成全 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'zoaan [[...]] 

成全

sibzoaan 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan [[...]] 

十全

uxzoaan 有全 [wt] [HTB] [wiki] u: u'zoaan [[...]] 

有全

zabzoaan 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zoaan [[...]] 

(ce) perfect; complete

十全

zøezoaan 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'zoaan [[...]] 

齊全

zoan'axn 專案 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'axn [[...]] 

專案

zoan'iong 專用 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'iong [[...]] 

專用

zoanchiaf 專車 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'chiaf [[...]] 

專車

zoanhau 全校 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'hau [[...]] 

全校

zoanjieen 全然 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'jieen [[...]] 

全然

zoanjim 專任 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'jim [[...]] 

專任

zoankafng 專工 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kafng [[...]] 

專工

zoankoaan 全權 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan [[...]] 

全權

zoankog 全國 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kog [[...]] 

全國

zoanleeng 全能 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng [[...]] 

全能

zoanli 專利 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'li [[...]] 

專利

zoanpo 全部 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]] 

全部

zoansyn 全新 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]] 

全新

zoansyn 全身 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'syn [[...]] 

全身

zoanthea 全體 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'thea [[...]] 

全體

zoanzex 專制 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zex [[...]] 

專制