Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zor u:siefn, found 0,
DFT- 🗣 zofsiefn 🗣 (u: zor'siefn) 祖先 [wt][mo] tsóo-sian
[#]
- 1. () (CE) ancestor; forebears
|| 祖先
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zor'siefn 祖先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祖先
- 🗣u: Goarn ee zor'siefn si svaf'paq'goa nii zeeng laai Taai'oaan khay'ky`ee. 阮的祖先是三百外年前來臺灣開基的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的祖先是三百多年前來臺灣開基的。
- 🗣u: Mar'zor'biø'tviaa ee zheeng'ar'khaf pud'sii u lau'toa'laang ze ti hiaf oe'siefn. 媽祖廟埕的榕仔跤不時有老大人坐佇遐話仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媽祖廟廣場的榕樹下經常有老人家坐在那裡談天說地。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。
Maryknoll
- zofsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zor'siefn [[...]][i#] [p.]
- ancestors
- 祖先
- paix zofsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: paix zor'siefn; (paix zor'kofng) [[...]][i#] [p.]
- worship ancestors
- 拜祖宗,拜祖先
- siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn [[...]][i#] [p.]
- first, previous, former, the late, deceased, before, ahead
- 先
- sienzor [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'zor [[...]][i#] [p.]
- ancestor
- 先祖,祖先
- sienzor [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'zor; (siefn'kofng) [[...]][i#] [p.]
- title of any one of the genii
- 仙祖,仙公
EDUTECH
- sienzor [wt] [HTB] [wiki] u: siefn/sieen'zor [[...]]
- ancestor
- 先祖
- zofsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zor'siefn [[...]]
- ancestors
- 祖先
EDUTECH_GTW
- sienzor 先祖 [wt] [HTB] [wiki] u: siefn/sieen'zor [[...]]
-
- 先祖
- zofsiefn 祖先 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'siefn [[...]]
-
- 祖先
Embree
- zofsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zor'siefn [[...]][i#] [p.37]
- N ê : ancestor
- 祖先
- sienzor [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'zor [[...]][i#] [p.229]
- N ê : ancestor
- 先祖
Lim08
- u: zor'siefn 祖先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#14281]
-
- 過往e5前輩親人 。 < 服事 ( sai7 ) ∼∼ 。 >
- u: lu'siefn'zor 呂仙祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1011] [#40869]
-
- 理髮者崇拜e5神 。 ＝ [ 呂洞賓 ] 。 <>
- u: siefn'zor 先祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52249]
-
- 往世e5祖父母 。 <∼∼ 考 ； ∼∼ 妣 。 >
- u: siefn'zor 仙祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52250]
-
- ( 1 ) 理髮師崇拜e5神 [ 呂洞賓 ] 。
( 2 ) 賣卜者崇拜e5神 [ 鬼谷先生 ] 。
( 3 ) 乞食崇拜e5神 [ 九天玄女 ] 。 <>