Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zuie u:koaxn, found 0,
DFT- 🗣 koarnzuie 🗣 (u: koaxn'zuie) 灌水 [wt][mo] kuàn-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 把水灌入肉裡，使其稱起來重量增加，以賺取更多不當的利潤。
- 🗣le: (u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo'thiefn'lioong.) 🗣 (生理人賣灌水豬肉，實在無天良。) (生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。)
- 2. (Adj)
|| 引申為誇張不實。
- 🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m'thafng bea.) 🗣 (這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。) (這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwnzuie-koaxn 🗣 (u: kurn'zuie-koaxn) 滾水罐 [wt][mo] kún-tsuí-kuàn
[#]
- 1. (N)
|| 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid koaxn phafng'zuie khaq ke'kib, m si køf'kib hoex. 這罐芳水較低級，毋是高級貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這瓶香水是比較低級的貨品，不是高等級的貨色。
- 🗣u: Lieen hid koaxn liaang'zuie zorng'kiong si cit'paq khof. 連彼罐涼水總共是一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連同那瓶冷飲總共是一百元。
- 🗣u: Cid koaxn phafng'zuie cyn iar'bi. 這罐芳水真野味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這瓶香水味道太濃了。
- 🗣u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo'thiefn'lioong. 生理人賣灌水豬肉，實在無天良。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。
- 🗣u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m'thafng bea. 這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。
Maryknoll
- ioxngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zuie [[...]][i#] [p.]
- use water, water for a specific use
- 用水
- jiedzuypaan [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zuie'paan; (wn'koaxn) [[...]][i#] [p.]
- thermos bottle
- 熱水瓶
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]][i#] [p.]
- bottle, jug, jar, can
- 罐
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]][i#] [p.]
- torture a person by pouring water into his throat and nostrils, inject water (into meat to make it heavier)
- 灌水
- siøzuykoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'koaxn [[...]][i#] [p.]
- vacuum flask, thermos bottle
- 熱水瓶
- unzuykoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'zuie'koaxn [[...]][i#] [p.]
- thermos bottle
- 熱水瓶
EDUTECH
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]]
- infuse or inject water
- 灌水
- zuykoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koaxn [[...]]
- water jug
- 水罐
EDUTECH_GTW
- koarnzuie 灌水 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]]
-
- 灌水
- zuykoaxn 水罐 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koaxn [[...]]
-
- 水罐
Embree
- zuykoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koaxn [[...]][i#] [p.44]
- N ê : water jug
- 水罐
- u: zuie'koaxn'tngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44]
- N/Med : enema using plain water
- 水灌腸
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]][i#] [p.144]
- VO : infuse or inject water into a slaughtered animal in order to increase the weight
- 灌水
Lim08
- u: bak'zuie'koaxn 墨水罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1665]
-
- 1 ) 洗筆e5罐 。
( 2 ) 貯墨水e5罐 。 <>
- u: zuie'koaxn 水罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14871]
-
- 貯水e5罐 。 <∼∼ 仔 。 >
- u: koaxn'zuie 灌水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#34988]
-
- ( 1 ) 注入水 。
( 2 ) 膨風 ， 誇張 。
( 3 ) 添鴨e5教法 。 <( 2 ) 伊講話有 ∼∼ ti7 - teh 。 >
- u: zuie'koaxn'ar 水罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#68596]
-
- ＝ [ 水罐 ] 。 <>