Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [上,siong], found 43, display thaau-15:
- haysiong 🗣 (u: hae'siong) 海上 [wt][mo] hái-siōng
[D]
- 1. () maritime
|| 海上
tonggi: ; s'tuix:
- Hongsiong/hongsiong 🗣 (u: hoong'siong) 皇上 [wt][mo] hông-siōng
[D]
- 1. () the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty
|| 皇上
tonggi: ; s'tuix:
- kasiong 🗣 (u: kaf'siong) 加上 [wt][mo] ka-siōng
[D]
- 1. () plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
|| 加上
tonggi: ; s'tuix:
- loxsiong 🗣 (u: lo'siong) 路上 [wt][mo] lōo-siōng
[D]
- 1. () on the road; on a journey; road surface
|| 路上
tonggi: ; s'tuix:
- mafsiong/mafsiang 🗣 (u: mar'siong mar'siang) 馬上 [wt][mo] má-siōng
[D]
- 1. (Adv)
|| 立刻。
- 1: Goar mar'siong tø beq laai zao`aq! (我馬上就欲來走矣！) (我馬上就要走了！)
tonggi: zeksii, liampvy, suisii; s'tuix:
- Sansiong Khw 🗣 (u: Safn'siong Khw) 山上區 [wt][mo] San-siōng-khu
[D]
- 1. ()
|| 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- seasiong 🗣 (u: sex'siong) 世上 [wt][mo] sè-siōng
[D]
- 1. () on earth
|| 世上
tonggi: ; s'tuix:
- siofngsviaf/cviuxsviaf/sioxngsviaf 🗣 (u: siorng'sviaf cviu'sviaf siong'sviaf) 上聲 [wt][mo] sióng-siann
[D]
- 1. (N)
|| 漢語的調類之一。在現代國音音系中為第三聲，注音符號用「ˇ」來表示。臺羅音標系統中，調號為「2」的字音就是上聲調。
tonggi: ; s'tuix:
- siong 🗣 (u: siong) 上b [wt][mo] siōng
[D]
- 1. (Pl) above; upper; high; superior; excellent; previous; on; up; upward; first; opposite of e
|| 指空間位置「下」的相反。
- 1: zuie'bin'siong (水面上) ()
- 2. (Adv) most; the most; -est (superlative suffix); ultimate
|| 極致地、最……地。
- 1: siong'hør (上好) (最好)
tonggi: ; s'tuix:
- siong hør/siang hør 🗣 (u: siong hør siang hør) 上好 [wt][mo] siōng hó
[D]
- 1. (Adj)
|| 最好、最佳的表現。
- 1: Hid ee chviux koaf chviux siong hør ee laang, si goarn cie`ar. (彼个唱歌唱上好的人，是阮姊仔。) (那個唱歌唱得最好的人，就是我姐姐。)
- 2. (Adv)
|| 最好。表示一種期待與希望，有時帶有警示的意味。
- 1: Cid kvia tai'cix lie siong'hør si maix koarn. (這件代誌你上好是莫管。) (這件事情你最好別管。)
tonggi: ; s'tuix:
- siong kirn/siang kirn 🗣 (u: siong kirn siang kirn) 上緊 [wt][mo] siōng kín
[D]
- 1. (Adv)
|| 最快。
- 1: Zef siong kirn ma tiøh aix kaux au`jit ciaq'e hør. (這上緊嘛著愛到後日才會好。) (這最快也要到後天才能完成。)
tonggi: ; s'tuix:
- siong zøe/siang zøe 🗣 (u: siong zøe siang zøe) 上濟 [wt][mo] siōng tsē/siōng tsuē
[D]
- 1. (Adv)
|| 最多。指數量上的多寡。
- 1: Y ciah siong ze. (伊食上濟。) (他吃最多。)
- 2. (Adv)
|| 至多、頂多。指在最壞的情況下。
- 1: Siong'ze cvii liao`khix nia'nia. (上濟錢了去爾爾。) (頂多虧錢而已。)
tonggi: ; s'tuix:
- sioxngbøea/siaxngboea 🗣 (u: siong'bøea siang'boea) 上尾 [wt][mo] siōng-bué/siōng-bé
[D]
- 1. (Adj)
|| 最後。
- 0: Pøx'miaa kaux zaf'hngf si siong'boea kafng, kyn'ar'jit ciaq beq pøx tø be'hux`aq. (報名到昨昏是上尾工，今仔日才欲報就袂赴矣。) (報名到昨天是最後一天，今天才要報名就來不及了。)
- 1: siong'boea miaa (上尾名) (最後一名)
tonggi: soahbøea; s'tuix:
- sioxngbøo/siaxngbøo 🗣 (u: siong'bøo siang'bøo) 上無 [wt][mo] siōng-bô
[D]
- 1. (Adv)
|| 至少、起碼。
- 0: Cid boea hii'ar siong'bøo u svaf kyn tang. (這尾魚仔上無有三斤重。) (這條魚至少有三斤重。)
tonggi: cieciør, 27451; s'tuix:
- sioxngcioxng 🗣 (u: siong'cioxng) 上將 [wt][mo] siōng-tsiòng
[D]
- 1. () general; admiral; air chief marshal
|| 上將
tonggi: ; s'tuix:
plus 28 more ...