Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [任,jim], found 28,
ciapjim 🗣 (u: ciab'jim) 接任 [wt][mo] tsiap-jīm/tsiap-līm [#]
1. () to succeed to office; to take over a position || 接任

tonggi: ; s'tuix:
ciuxjim 🗣 (u: ciu'jim) 就任 [wt][mo] tsiū-jīm/tsiū-līm [#]
1. () (CE) to take office; to assume a post || 就任

tonggi: ; s'tuix:
cviuxjim 🗣 (u: cviu'jim) 上任 [wt][mo] tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm [#]
1. (V) || 就職。擔任職務。
1: Y biin'ar'zaix beq cviu'jim`aq. (伊明仔載欲上任矣。) (他明天要就職了。)

tonggi: 25079, 26580; s'tuix:
hiexnjim 🗣 (u: hien'jim) 現任 [wt][mo] hiān-jīm/hiān-līm [#]
1. () (CE) to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) || 現任

tonggi: ; s'tuix:
horngjim 🗣 (u: hoxng'jim) 放任 [wt][mo] hòng-jīm/hòng-līm [#]
1. () (CE) to ignore; to let alone; to indulge || 放任

tonggi: ; s'tuix:
jim 🗣 (u: jim) 任 [wt][mo] jīm/līm [#]
1. (N) post; position; job; duties; duty; responsibility; obligation || 職務、職責。
1: ciu'jim (就任) (上任)
2. (V) to appoint; to confer responsibility || 委派。授予職責。
1: jim'iong (任用) ()
3. (V) to shoulder some kind of task or responsibility || 擔負某種工作或責任。
1: jim'cid (任職) ()
4. (Adv) no matter what or how; regardless of whether... || 無論。表示不管怎樣也不能達到某種目的。
1: Jim lie arn'zvoar khor'khngx, y ma lorng m kae. (任你按怎苦勸，伊嘛攏毋改。) (任憑你怎麼勸告他，他也不會改過。)
5. (Mw) term (of office) || 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
1: cit jim (一任) ()
2: zeeng'jim (前任) ()

tonggi: ; s'tuix:
jixm'ix 🗣 (u: jim'ix) 任意 [wt][mo] jīm-ì/līm-ì [#]
1. () (CE) arbitrary; at will; at random || 任意

tonggi: ; s'tuix:
jixmbeng 🗣 (u: jim'beng) 任命 [wt][mo] jīm-bīng/līm-bīng [#]
1. () (CE) to appoint; (job) appointment; CL:紙|纸[zhi3] || 任命

tonggi: ; s'tuix:
jixmbu 🗣 (u: jim'bu) 任務 [wt][mo] jīm-bū/līm-bū [#]
1. () (CE) mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] || 任務

tonggi: ; s'tuix:
jixmcid 🗣 (u: jim'cid) 任職 [wt][mo] jīm-tsit/līm-tsit [#]
1. () (CE) to hold an office or post || 任職

tonggi: ; s'tuix:
jixmhøo 🗣 (u: jim'høo) 任何 [wt][mo] jīm-hô/līm-hô [#]
1. () (CE) any; whatever; whichever; whatsoever || 任何

tonggi: ; s'tuix:
jixmkii 🗣 (u: jim'kii) 任期 [wt][mo] jīm-kî/līm-kî [#]
1. () (CE) term of office; CL:屆|届[jie4]; tenure (entire period in office) || 任期

tonggi: ; s'tuix:
jixmlai 🗣 (u: jim'lai) 任內 [wt][mo] jīm-lāi/līm-lāi [#]
1. () (CE) period in office || 任內

tonggi: ; s'tuix:
kiamjim 🗣 (u: kiafm'jim) 兼任 [wt][mo] kiam-jīm/kiam-līm [#]
1. (V) || 兼職。在本職以外同時擔任別的職務。
1: Y ti Sw'tai kiafm'jim kax'zheq. (伊佇師大兼任教冊。) (他在師大兼職教書。)

tonggi: kiamcid; s'tuix:
lienjim 🗣 (u: lieen'jim) 連任 [wt][mo] liân-jīm/liân-līm [#]
1. () (CE) to continue in (a political) office; to serve for another term of office || 連任

tonggi: ; s'tuix:
pherngjim 🗣 (u: phexng'jim) 聘任 [wt][mo] phìng-jīm/phìng-līm [#]
1. () (CE) to appoint (to a position); appointed || 聘任

tonggi: ; s'tuix:
siarjim 🗣 (u: siax'jim) 卸任 [wt][mo] sià-jīm/sià-līm [#]
1. () (CE) to leave office || 卸任

tonggi: ; s'tuix:
siax-zekjim 🗣 (u: siax-zeg'jim) 卸責任 [wt][mo] sià-tsik-jīm/sià-tsik-līm [#]
1. (Exp) || 不肯承擔責任、把責任推得一乾二淨。

tonggi: ; s'tuix:
sinjim 🗣 (u: syn'jim) 新任 [wt][mo] sin-jīm/sin-līm [#]
1. () (CE) newly-appointed; newly elected; new (in a political office) || 新任

tonggi: ; s'tuix:
sirnjim 🗣 (u: sixn'jim) 信任 [wt][mo] sìn-jīm/sìn-līm [#]
1. (V) || 信任、相信。相信某人，而且敢於有所託付。
1: Goar e ka tai'cix kaw ho y zøx, si yn'ui goar sixn'jim`y. (我會共代誌交予伊做，是因為我信任伊。) (我會把事情交給他做，是因為我相信他。)

tonggi: sirn'iong, siongsixn; s'tuix:
tamjim 🗣 (u: tafm'jim) 擔任 [wt][mo] tam-jīm/tam-līm [#]
1. (V) || 擔負起某種職務或任務。
1: Y tafm'jim ee cid'bu cyn koaan. (伊擔任的職務真懸。) (他擔任的職務很高。)

tonggi: ; s'tuix:
uyjim 🗣 (u: uie'jim) 委任 [wt][mo] uí-jīm/uí-līm [#]
1. (V) || 委託、任用。
1: Y uie'jim tai'sw ka y syn'zherng buun'kvia. (伊委任代書共伊申請文件。) (他委任代書幫他申請文件。)
2. (V) || 派任。派人擔任職務。
1: Zorng'thorng uie'jim y zøx tai'saix phaix orng lieen'hap kog. (總統委任伊做大使派往聯合國。) (總統派任他當大使派往聯合國。)
3. (N) || 文職公務人員的最低官等，在簡任、薦任職等之下。

tonggi: uythog; s'tuix:
zekjim 🗣 (u: zeg'jim) 責任 [wt][mo] tsik-jīm/tsik-līm [#]
1. (N) || 應做的本分。
1: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim. (照顧囡仔是爸母的責任。) (照顧小孩是父母的責任。)

tonggi: ; s'tuix:
zengjim 🗣 (u: zeeng'jim) 前任 [wt][mo] tsîng-jīm/tsîng-līm [#]
1. () (CE) predecessor; ex-; former; ex (spouse etc) || 前任

tonggi: ; s'tuix:
zhutjim 🗣 (u: zhud'jim) 出任 [wt][mo] tshut-jīm/tshut-līm [#]
1. () (CE) to take up a post; to start in a new job || 出任

tonggi: ; s'tuix:
zoafnjim 🗣 (u: zoarn'jim) 轉任 [wt][mo] tsuán-jīm/tsuán-līm [#]
1. () to transfer (post); be transferred to another office || 轉任

tonggi: ; s'tuix:
zoanjim 🗣 (u: zoafn'jim) 專任 [wt][mo] tsuan-jīm/tsuan-līm [#]
1. () (CE) full-time; to appoint sb to a specific task || 專任

tonggi: ; s'tuix:
zwjim 🗣 (u: zuo'jim) 主任 [wt][mo] tsú-jīm/tsú-līm [#]
1. (N) || 機關部門中，主持某事並負全部責任的人。

tonggi: ; s'tuix: