Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [動,tang], found 10,
khykhaf-taxngchiuo 🗣 (u: khie'khaf-tang'chiuo) 起跤動手 [wt][mo] khí-kha-tāng-tshiú [D]
1. (Exp) || 動手動腳。常指兩方因為爭執不下而爆發肢體衝突。
1: Hør'hør'ar korng tø hør, m'thafng arn'nef khie'khaf'tang'chiuo. (好好仔講就好，毋通按呢起跤動手。) (好好說就好，不要這樣動手動腳的。)

tonggi: 動跤動手; s'tuix:
oaqtang/oaqtong 🗣 (u: oah'tang oah'tong) 活動 [wt][mo] ua̍h-tāng [D]
1. (Adj) || 活潑好動的。
1: Lirn zaf'bor'kviar sit'zai cyn oah'tang, tvia'tvia zao'laai'zao'khix. (恁查某囝實在真活動，定定走來走去。) (你們女兒真活潑，常常跑來跑去。)
2. (Adj) || 可以任意活動的。
1: oah'tang ie (活動椅) ()
3. (V) || 運動、活動筋骨。
1: Lie ze hiaq kuo, kirn khie'laai oah'tang`cit'e. (你坐遐久，緊起來活動一下。) (你坐這麼久，快起來活動一下。)
4. (N) || 為某種目的而採取的行動。
1: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. (阮的圖書館有真濟藝文活動。) (我們的圖書館有很多藝文活動。)

tonggi: ; s'tuix:
phu'tang/phu'tham 🗣 (u: phuu'tang phuu'tham) 浮動 [wt][mo] phû-tāng [D]
1. (N) || 魚漂、浮漂。垂釣時拴在釣魚線上的浮物。

tonggi: phu'tiim; s'tuix:
tang 🗣 (u: tang) 動p [wt][mo] tāng [D]
1. (V) to alter; to change; to transform from original state || 改變原狀，靜的相反。
1: Maix ka'y tang`tiøh. (莫共伊動著。) (不要動到它。)
2. (V) to begin; to start to do || 開始去做。
1: tang'kafng (動工) (開始工程)
2: tang'ti (動箸) (開動，開始吃。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 動手 [wt][mo] tāng-tshiú [D]
1. (V) || 出手。用手接觸或毆打、爭鬥。
1: Lirn m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. (恁毋通起跤動手。) (你們不要互相毆打。)
2. (V) || 著手。開始進行。
1: Cid kvia tai'cix sviar'miq sii'zun beq khay sie tang'chiuo? (這件代誌啥物時陣欲開始動手？) (這件事情什麼時候開始著手進行？)

tonggi: ; s'tuix:
taxngkafng 🗣 (u: tang'kafng) 動工 [wt][mo] tāng-kang [D]
1. (V) || 開工。開始工作，指工廠開始工作，或工程開始進行。

tonggi: 開工; s'tuix:
taxngthor 🗣 (u: tang'thor) 動土 [wt][mo] tāng-thóo [D]
1. (V) || 挖地。指開始土木工程。

tonggi: 破土; s'tuix:
taxngti 🗣 (u: tang'ti) 動箸 [wt][mo] tāng-tī/tāng-tū [D]
1. (V) || 動筷子，指進食、用餐。
1: Toa'laang bøo cviu'tøq, girn'ar'laang be'sae sefng tang'ti. (大人無上桌，囡仔人袂使先動箸。) (大人還沒上桌，小孩子不可以先動筷子。)

tonggi: ; s'tuix:
tøe-tang 🗣 (u: tøe-tang) 地動 [wt][mo] tē-tāng/tuē-tāng [D]
1. (V) || 地震。由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動。
1: Zoex'kin tvia'tvia te'tang. (最近定定地動。) (最近常常地震。)

tonggi: tøexguu-hoansyn; s'tuix:
tyntang 🗣 (u: tirn'tang) 振動 [wt][mo] tín-tāng [D]
1. (V) || 動、震動、搖動。
1: Te'tang cit'e laai, kuy kefng zhux lorng tirn'tang`khie'laai. (地動一下來，規間厝攏振動起來。) (地震一到，整間房子都震動了起來。)
2. (V) || 挪動、移動、搬動。
1: Tøq'terng ee hoef'kafn lie m'thafng phaq tirn'tang. (桌頂的花矸你毋通拍振動。) (桌上的花瓶你不可以移動。)
3. (V) || 叫得動、願意聽從使喚。
1: Hid ee laang arn'zvoar kiøx tøf kiøx be tirn'tang. (彼个人按怎叫都叫袂振動。) (那個人怎麼叫都叫不動。)

tonggi: ; s'tuix: