Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [句,kux], found 13,
- Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (u: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe.) 食人頭鍾酒，講人頭句話。 [wt][mo] Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē.
[D]
- 1. ()
|| 在宴席上喝第一杯酒，講第一句話。意謂具有崇高的身份地位。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit kux oe svaf kag lak ciafm. 🗣 (u: Cit kux oe svaf kag lak ciafm.) 一句話三角六尖。 [wt][mo] Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam.
[D]
- 1. ()
|| 比喻話鋒尖利，講話帶刺。
tonggi: ; s'tuix:
- Hør ia cit kux, phvae ia cit kux. 🗣 (u: Hør ia cit kux, phvae ia cit kux.) 好也一句，歹也一句。 [wt][mo] Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.
[D]
- 1. ()
|| 指一句話會影響人一輩子。勸人說話要把握分際。
tonggi: ; s'tuix:
- Khngx lirn iwhaux chienban kux, bøexhiao iwhaux ty kao guu. 🗣 (u: Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, bøe'hiao iuo'haux ty kao guu.) 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 [wt][mo] Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
[D]
- 1. ()
|| 奉勸人孝順父母，否則連畜牲都不如。
tonggi: ; s'tuix:
- kuotau 🗣 (u: kux'tau) 句讀 [wt][mo] kù-tāu
[D]
- 1. (N)
|| 指文章休止和停頓的地方，書面上用圈和點來標記。
tonggi: ; s'tuix:
- kuotiarm 🗣 (u: kux'tiarm) 句點 [wt][mo] kù-tiám
[D]
- 1. () period (punctuation); (fig.) endpoint; finish
|| 句點
tonggi: ; s'tuix:
- kux 🗣 (u: kux) 句 [wt][mo] kù
[D]
- 1. (N) sentence; phrase; clause; an expression (conveys a complete thought)
|| 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語和述語，可以表達一個完整的意思。
- 1: teeng'kux (重句) (說話結巴)
- 2. (N) rhyme
|| 押韻。
- 1: u taux'kux (有鬥句) (有押韻)
- 3. (Mw) clause; sentence
|| 語言的單位。
- 1: cit kux oe (一句話) ()
tonggi: ; s'tuix:
- siekuolieen 🗣 (u: six'kux'lieen) 四句聯 [wt][mo] sì-kù-liân
[D]
- 1. (N)
|| 說唱或戲曲中，以四句為一組的韻文，常以多組串連成篇，成為如同詩歌一般有押韻的唸白。
- 1: Y cyn gaau liam six'kux'lieen. (伊真𠢕唸四句聯。) (他很會唸四句聯。)
tonggi: 四句聯仔; s'tuix:
- sikux 🗣 (u: sy'kux) 詩句 [wt][mo] si-kù
[D]
- 1. () verse; CL:行[hang2]
|| 詩句
tonggi: ; s'tuix:
- sviasviakuokux 🗣 (u: sviaf'sviaf'kux'kux) 聲聲句句 [wt][mo] siann-siann-kù-kù
[D]
- 1. (Exp)
|| 口口聲聲。
- 1: Y sviaf'sviaf'kux'kux korng beq phaq`lie. (伊聲聲句句講欲拍你。) (他口口聲聲說要打你。)
tonggi: 口口聲聲; s'tuix:
- taokux 🗣 (u: taux'kux) 鬥句 [wt][mo] tàu-kù
[D]
- 1. (Adj)
|| 押韻。寫作韻文時，在句末用韻母相同或相近的字。
tonggi: ah'un; s'tuix:
- tengkux 🗣 (u: teeng'kux) 重句 [wt][mo] tîng-kù
[D]
- 1. (Adj)
|| 口吃。形容不能夠一口氣把話說完，容易有字音重複或詞句中斷的現象。
- 1: Zu hid pae chiaf'hø kaux'tvaf, y cid khoarn korng'oe teeng'kux ee zexng'thaau tø id'tit lorng y be hør'sex. (自彼擺車禍到今，伊這款講話重句的症頭就一直攏醫袂好勢。) (自從那次車禍到現在，他這個說話口吃的毛病就一直都治不好。)
tonggi: 重舌; s'tuix:
- zofngkorng`cidkux 🗣 (u: zorng'korng`cit'kux) 總講一句 [wt][mo] tsóng-kóng--tsi̍t-kù
[D]
- 1. (Conj)
|| 總之、總而言之。
- 1: Zorng'korng`cit'kux, si lie kaf'ki zøx'tid'laai`ee, m'biern khix koaix pat'laang. (總講一句，是你家己做得來的，毋免去怪別人。) (總歸一句，是你自己造成的後果，不用去怪別人。)
tonggi: ; s'tuix: