Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [名,miaa], found 47, display thaau-15:
- beng'u/mia'u 🗣 (u: beeng'u miaa'u) 名譽 [wt][mo] bîng-ū
[D]
- 1. () fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor)
|| 名譽
tonggi: ; s'tuix:
- beng'y/mia'y 🗣 (u: beeng'y miaa'y) 名醫 [wt][mo] bîng-i
[D]
- 1. () famous doctor
|| 名醫
tonggi: ; s'tuix:
- bengbong/mia'bong 🗣 (u: beeng'bong miaa'bong) 名望 [wt][mo] bîng-bōng
[D]
- 1. (N)
|| 名譽和聲望。
- 1: Yn taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong. (𪜶陳家佇這个所在真有名望。) (他們陳家在這個地方很有名望。)
tonggi: miasviaf, sengbong, 名譽; s'tuix:
- chiammiaa 🗣 (u: chiafm'miaa) 簽名 [wt][mo] tshiam-miâ
[D]
- 1. (V)
|| 簽署自己的名字。
- 1: Chviar lie toax ciaf chiafm'miaa. (請你蹛遮簽名。) (請你在這張紙上面簽名。)
tonggi: chiamji; s'tuix:
- ciaqmiaa 🗣 (u: ciah'miaa) 食名 [wt][mo] tsia̍h-miâ
[D]
- 1. (V)
|| 冒名頂替。
- 1: Cid hang mih'kvia ho laang ciah'miaa niar`khix`aq. (這項物件予人食名領去矣。) (這個東西被人冒名領走了。)
- 2. (V)
|| 浪得虛名。
- 1: Cid ee miaa paai si ciah'miaa nia'nia, phirn'cid bøo goa hør. (這个名牌是食名爾爾，品質無偌好。) (這個名牌是浪得虛名而已，品質不太好。)
tonggi: ; s'tuix:
- hagmiaa 🗣 (u: hak'miaa) 學名 [wt][mo] ha̍k-miâ
[D]
- 1. () scientific name; Latin name (of plant or animal); (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students
|| 學名
tonggi: ; s'tuix:
- hox'miaa 🗣 (u: ho'miaa) 戶名 [wt][mo] hōo-miâ
[D]
- 1. () bank depositor; bank account
|| 戶名
tonggi: ; s'tuix:
- hoxkhawmiaa 🗣 (u: ho'khao'miaa) 戶口名 [wt][mo] hōo-kháu-miâ
[D]
- 1. (N)
|| 正名、本名。登記在戶口名簿上的名字，有別一般偏名。
tonggi: 本名, 正名; s'tuix:
- høxmiaa 🗣 (u: hø'miaa) 號名 [wt][mo] hō-miâ
[D]
- 1. (V)
|| 取名、命名。
- 1: Cid ee girn'ar hø'miaa`boe? (這个囡仔號名未？) (這個小孩命名了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
- jwmiaa/jy'miaa 🗣 (u: juo'miaa jie'miaa) 乳名 [wt][mo] jú-miâ/lú-miâ
[D]
- 1. (N)
|| 小名、奶名。
tonggi: siøfmiaa; s'tuix:
- khiax'miaa 🗣 (u: khia'miaa) 徛名 [wt][mo] khiā-miâ
[D]
- 1. (V)
|| 傳統文人在字畫的卷末所題的字，以及落款。
- 1: Cid tviw too iuu goar laai khia'miaa. (這張圖由我來徛名。) (這幅字畫由我來題字落款。)
- 2. (V)
|| 在書信或文件上署名。
- 1: Cid hun kofng'buun aix maa'hoaan lie khia'miaa. (這份公文愛麻煩你徛名。) (這份公文要勞煩您署名。)
tonggi: ; s'tuix:
- koarmiaa 🗣 (u: koax'miaa) 掛名 [wt][mo] kuà-miâ
[D]
- 1. (Adj)
|| 指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
- 1: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia. (伊只不過是一个掛名的經理爾爾。) (他不過是個掛名的經理而已。)
tonggi: ; s'tuix:
- køeamiaa 🗣 (u: køex'miaa) 過名 [wt][mo] kuè-miâ/kè-miâ
[D]
- 1. (V)
|| 過戶。當動產或不動產的所有權移轉時，到相關的機構辦理更換物主姓名的手續，稱為過名。
tonggi: køeaho; s'tuix:
- miaa 🗣 (u: miaa) 名p [wt][mo] miâ
[D]
- 1. (N) name of person or thing
|| 人或事物的專用稱號。
- 1: Lie hø'zøx sviar'miq miaa? (你號做啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 2. (N) reputation; fame
|| 聲譽。
- 1: miaa'sviaf (名聲) ()
- 2: u'miaa (有名) ()
- 3. (N) rank of achievement
|| 成績的順位。
- 1: thaau'miaa (頭名) (第一名)
- 2: boea'miaa (尾名) (殿後)
- 4. (Mw) person; equal to ui but most connected to professional name
|| 計算人的單位。等於「位」(uī)的用法，但是大多接用職業名稱。
- 1: svaf miaa kaux'sw (三名教師) ()
tonggi: ; s'tuix:
- miagiah/mia'giah 🗣 (u: miaa'giah) 名額 [wt][mo] miâ-gia̍h
[D]
- 1. (N)
|| 限定的人數。
tonggi: 人額, 限額; s'tuix:
plus 32 more ...