Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [問,mng], found 11,
- buxnkoaxn/mngxkngx 🗣 (u: bun'koaxn mng'kngx) 問卷 [wt][mo] būn-kuàn
[D]
- 1. () questionnaire; CL:份[fen4]
|| 問卷
tonggi: ; s'tuix:
- chviafmng 🗣 (u: chviar'mng) 請問 [wt][mo] tshiánn-mn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 客氣語。向人詢問時的用語。
tonggi: zhefngkaux; s'tuix:
- ciøhmng 🗣 (u: ciøq'mng) 借問 [wt][mo] tsioh-mn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 請問。向對方討教、請問的客套話。
- 1: ciøq'mng`cit'e (借問一下) (請問一下)
tonggi: ; s'tuix:
- citmng 🗣 (u: cid'mng) 質問 [wt][mo] tsit-mn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 詰問、責問。依事實問明是非。
tonggi: ; s'tuix:
- hoafnmng 🗣 (u: hoarn'mng) 反問 [wt][mo] huán-mn̄g
[D]
- 1. () to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question
|| 反問
tonggi: ; s'tuix:
- kiusiin-mngxput 🗣 (u: kiuu'siin-mng'put) 求神問佛 [wt][mo] kiû-sîn-mn̄g-pu̍t
[D]
- 1. (Exp)
|| 求神拜佛。向神佛祈求保祐。
- 1: Cid khoarn tai'cix kiuu'siin'mng'put ma bøo'hau. (這款代誌求神問佛嘛無效。) (這種事情求神拜佛也沒用。)
tonggi: ; s'tuix:
- mng 🗣 (u: mng) 問p [wt][mo] mn̄g
[D]
- 1. (V) to seek answer from sb else or deity; to ask question
|| 向他人或向神尋求解答。
- 1: goar mng`lie (我問你) ()
- 2: mng lo (問路) ()
- 3: mng siin (問神) ()
tonggi: ; s'tuix:
- mngxoe 🗣 (u: mng'oe) 問話 [wt][mo] mn̄g-uē
[D]
- 1. () questioning (a suspect); interrogation
|| 問話
tonggi: ; s'tuix:
- Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng. 🗣 (u: Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.) 雙个旋，惡甲無人問。 [wt][mo] Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.
[D]
- 1. ()
|| 兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇惡，其實也毫無根據。
tonggi: ; s'tuix:
- svaf-ciøhmng/siøf-ciøhmng 🗣 (u: siøf-ciøq'mng) 相借問 [wt][mo] sio-tsioh-mn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 打招呼、寒喧。互相打招呼問候。
- 1: Kvix'tiøh laang aix siøf'ciøq'mng, ciaq u lea'mau. (見著人愛相借問，才有禮貌。) (碰到人要打招呼，才有禮貌。)
tonggi: tharmthaau; s'tuix:
- symmng 🗣 (u: sirm'mng) 審問 [wt][mo] sím-mn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 法官或警察機關審理案件時，對有關的當事人作詳細的查問。
tonggi: ; s'tuix: