Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [姨,ii], found 13,
- a'ii 🗣 (u: af'ii) 阿姨 [wt][mo] a-î
[D]
- 1. (N)
|| 姨媽。稱謂。母親的姊妹。
- 2. (N)
|| 尊稱與母親同輩份的女性。
- 3. (N)
|| 母親的諱稱。
tonggi: ; s'tuix:
- ang'ii 🗣 (u: afng'ii) 尪姨 [wt][mo] ang-î
[D]
- 1. (N)
|| 靈媒、巫婆。能通鬼神，以替人祈福消災、占卜等為職業的女子。
- 1: Khafn'afng'ii, sun oe'boea. (牽尪姨，順話尾。) (靈媒常要抓住對方的心意，揣摩對方的意思，讓自己說的話與對方配合。比喻揣摩情況來決定說話內容。)
tonggi: 媽姨; s'tuix:
- Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻裝神弄鬼，害人不淺。
tonggi: ; s'tuix:
- i'ar 🗣 (u: ii'ar) 姨仔 [wt][mo] î-á
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱呼妻子的姊妹。如果是母親的姊妹叫「阿姨」。
tonggi: ; s'tuix:
- i'piao 🗣 (u: ii'piao) 姨表 [wt][mo] î-piáu
[D]
- 1. (N)
|| 稱屬於姨母方面的表親。
tonggi: ; s'tuix:
- ii 🗣 (u: ii) 姨 [wt][mo] î
[D]
- 1. (N) appellation for children to call mother's sisters. generally a'ii
|| 稱謂。子女稱呼母親的姊妹叫做「姨」，一般稱「阿姨」。
tonggi: toaxii, i'ar, 母姨; s'tuix:
- ipøo/i'pøo 🗣 (u: ii'pøo) 姨婆 [wt][mo] î-pô
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。孫子輩稱祖母的姊妹作「姨婆」。
tonggi: ; s'tuix:
- itviu/i'tviu 🗣 (u: ii'tviu) 姨丈 [wt][mo] î-tiūnn
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱母親姊妹的丈夫。
tonggi: ; s'tuix:
- Khafn ang'ii, sun oexbøea. 🗣 (u: Khafn afng'ii, sun oe'bøea.) 牽尪姨，順話尾。 [wt][mo] Khan ang-î, sūn uē-bué.
[D]
- 1. ()
|| 靈媒順著對方的心意說話。比喻揣摩情況來決定說話內容。
tonggi: ; s'tuix:
- khan'ang'ii 🗣 (u: khafn'afng'ii) 牽尪姨 [wt][mo] khan-ang-î
[D]
- 1. (V)
|| 降靈術。靈媒讓亡魂附在自己身上，而能跟生者溝通的一種法術。
- 1: Khafn'afng'ii, sun oe'boea. (牽尪姨，順話尾。) (靈媒順人心意說話。也用來罵人說話不實在。)
tonggi: ; s'tuix:
- koii 🗣 (u: kof'ii) 姑姨 [wt][mo] koo-î
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。泛稱姑姑或阿姨。
tonggi: ; s'tuix:
- søea'ii/søeaii 🗣 (u: søex'ii) 細姨 [wt][mo] sè-î/suè-î
[D]
- 1. (N)
|| 小老婆、姨太太。太太以外的小妾。
- 1: zhoa sex'ii (娶細姨) (娶小老婆)
tonggi: juu-hujiin, chiab; s'tuix:
- toaxii 🗣 (u: toa'ii) 大姨 [wt][mo] tuā-î
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。母親的大姊。
tonggi: ii; s'tuix: