Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [婚,hwn], found 16, display thaau-15:
- benghwn 🗣 (u: beeng'hwn) 冥婚 [wt][mo] bîng-hun
[D]
- 1. (N)
|| 人與鬼或鬼與鬼通婚，是民間信仰的一種儀式。一般稱為「娶神主牌仔」(tshuā sîn-tsú-pâi-á)，即迎娶牌位之意。
tonggi: ; s'tuix:
- bixhwn 🗣 (u: bi'hwn) 未婚 [wt][mo] bī-hun
[D]
- 1. () unmarried
|| 未婚
tonggi: ; s'tuix:
- cypag ui'hwn 🗣 (u: cie'pag uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] tsí pak uî hun
[D]
- 1. (Exp)
|| 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
tonggi: ; s'tuix:
- hun'iog 🗣 (u: hwn'iog) 婚約 [wt][mo] hun-iok
[D]
- 1. (N)
|| 男女雙方為結婚所訂的約定。
- 1: Y ie'kefng ho laang saxng'tvia`aq, u hwn'iog ti`leq. (伊已經予人送定矣，有婚約佇咧。) (她已經接受了定親，有結婚的約定。)
tonggi: ; s'tuix:
- hun'yn 🗣 (u: hwn'yn) 婚姻 [wt][mo] hun-in
[D]
- 1. () matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]
|| 婚姻
tonggi: ; s'tuix:
- hunlea 🗣 (u: hwn'lea) 婚禮 [wt][mo] hun-lé
[D]
- 1. (N)
|| 男女結婚時公開舉行的儀式。
tonggi: ; s'tuix:
- hwn 🗣 (u: hwn) 婚 [wt][mo] hun
[D]
- 1. (N) marriage; wedding
|| 嫁娶之事。
- 1: hwn'lea (婚禮) ()
- 2: kied'hwn (結婚) ()
tonggi: ; s'tuix:
- kiet'hwn 🗣 (u: kied'hwn) 結婚 [wt][mo] kiat-hun
[D]
- 1. () to marry; to get married; CL:次[ci4]
|| 結婚
tonggi: ; s'tuix:
- kimhwn 🗣 (u: kym'hwn) 金婚 [wt][mo] kim-hun
[D]
- 1. (N)
|| 西洋風俗稱結婚滿五十年為「金婚」。
tonggi: ; s'tuix:
- kiuhwn/kiu'hwn 🗣 (u: kiuu'hwn) 求婚 [wt][mo] kiû-hun
[D]
- 1. () to propose marriage
|| 求婚
tonggi: ; s'tuix:
- lihwn/lixhwn 🗣 (u: li'hwn) 離婚 [wt][mo] lī-hun
[D]
- 1. (V)
|| 離異。夫妻依照法定手續解除婚姻關係。
- 1: Afng'ar'bor li'hwn e hai'tiøh girn'ar. (翁仔某離婚會害著囡仔。) (夫妻離婚害到孩子。)
tonggi: li'ieen; s'tuix:
- oanhwn 🗣 (u: oaan'hwn) 完婚 [wt][mo] uân-hun
[D]
- 1. (V)
|| 完成終身大事。
tonggi: ; s'tuix:
- sinhwn 🗣 (u: syn'hwn) 新婚 [wt][mo] sin-hun
[D]
- 1. (N)
|| 剛結婚不久。
tonggi: sinlaang; s'tuix:
- texnghwn 🗣 (u: teng'hwn) 訂婚 [wt][mo] tīng-hun
[D]
- 1. (V)
|| 文定。男女雙方在結婚前締定婚約的儀式。原應寫為「定婚」，今從華語寫法寫為「訂婚」。
tonggi: 文定, 定親, 過定; s'tuix:
- theahwn 🗣 (u: thex'hwn) 退婚 [wt][mo] thè-hun
[D]
- 1. (V)
|| 解除婚約。
tonggi: theatvia, 退親; s'tuix:
plus 1 more ...