Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [尊,zwn], found 9,
🗣 zungiaam 🗣 (u: zwn'giaam) 尊嚴 [wt][mo] tsun-giâm [#]
1. (N) || 不容侵犯的身份或地位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunkexng 🗣 (u: zwn'kexng) 尊敬 [wt][mo] tsun-kìng [#]
1. (V) || 敬重、尊崇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunkuix 🗣 (u: zwn'kuix) 尊貴 [wt][mo] tsun-kuì [#]
1. (Adj) || 高尚、高貴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuntiong 🗣 (u: zwn'tiong) 尊重 [wt][mo] tsun-tiōng [#]
1. (V) || 敬重。
🗣le: Zøx laang ee si'sex tiøh'aix zwn'tiong si'toa'laang. 🗣 (做人的序細著愛尊重序大人。) (做人家的晚輩要敬重長輩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuntiorng 🗣 (u: zwn'tiorng) 尊長 [wt][mo] tsun-tióng [#]
1. (N) || 長輩。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunzhefng 🗣 (u: zwn'zhefng) 尊稱 [wt][mo] tsun-tshing [#]
1. (N) || 對他人尊敬的稱呼。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunzhuun 🗣 (u: zwn'zhuun) 尊存 [wt][mo] tsun-tshûn [#]
1. (V) || 禮讓、顧及。基於對長輩或重要人士的敬重，在一些事情上禮讓或顧及先知會對方，為其保留地位及尊嚴。
🗣le: Lie beq zhud'khix zøx'sefng'lie, bøo aix køq toax zhux'lai, tiøh'aix zwn'zhuun zøq'sid ee lau'pe, sefng kaq y zhafm'sioong. 🗣 (你欲出去做生理，無愛閣蹛厝內，著愛尊存作穡的老爸，先佮伊參詳。) (你要出去做生意，不想再待家裡，得要顧及種田的父親，先跟他商量。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxzwn-sym 🗣 (u: zu'zwn-sym) 自尊心 [wt][mo] tsū-tsun-sim [#]
1. (N) || 維護個人尊嚴，不容許他人歧視、輕蔑與侵犯的心理。
🗣le: Lie arn'nef korng e khix siofng'tiøh y ee zu'zwn'sym. 🗣 (你按呢講會去傷著伊的自尊心。) (你這樣說會傷到他的自尊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwn 🗣 (u: zwn) 尊 [wt][mo] tsun [#]
1. (Adj) honorific, usually prefixed: esteemed; honorable || 一種稱呼人的敬辭，通常加在與對方有關的人、事、物上。
🗣le: zwn hw'jiin 🗣 (尊夫人) (對於社會地位高的人，其妻子的敬稱。)
2. (V) to esteem; to respect; to honor; to value; to respect deeply; to revere || 尊重、敬重。
🗣le: Toa zwn toa, sex zwn sex. 🗣 (大尊大，細尊細。) (長輩就尊重他是長輩，晚輩就尊重他是晚輩。)
tonggi: ; s'tuix: