Taiwanese-English dictionaries full-text search

zuntiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

esteem; regard; respect; venerate; hold in reverence; to respect; uphold

尊重

🗣 kexng 🗣 (u: kexng) 敬 [wt][mo] kìng [#]

1. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。

🗣le: (u: Kexng nor zwn hieen.) 🗣 (敬老尊賢。) (敬老尊賢。)

2. (V) (ritual) to present; to offer; to donate respectfully || 有禮貌地獻上。

🗣le: (u: kexng'ciuo) 🗣 (敬酒) (敬酒)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重^b [wt][mo] tiōng [#]

1. (Adj) important; significant; major || 重要。

🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)

2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。

🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)

3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。

🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuntiong 🗣 (u: zwn'tiong) 尊重 [wt][mo] tsun-tiōng [#]

1. (V) || 敬重。

🗣le: (u: Zøx laang ee si'sex tiøh'aix zwn'tiong si'toa'laang.) 🗣 (做人的序細著愛尊重序大人。) (做人家的晚輩要敬重長輩。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zwn 🗣 (u: zwn) 尊 [wt][mo] tsun [#]

1. (Adj) honorific, usually prefixed: esteemed; honorable || 一種稱呼人的敬辭，通常加在與對方有關的人、事、物上。

🗣le: (u: zwn hw'jiin) 🗣 (尊夫人) (對於社會地位高的人，其妻子的敬稱。)

2. (V) to esteem; to respect; to honor; to value; to respect deeply; to revere || 尊重、敬重。

🗣le: (u: Toa zwn toa, sex zwn sex.) 🗣 (大尊大，細尊細。) (長輩就尊重他是長輩，晚輩就尊重他是晚輩。)
tonggi: ; s'tuix:

zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]] 

venerate, hold in reverence, to respect, uphold, to esteem

尊重

jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'keq ⬆︎ [[...]] 

personality, individuality

人格

• cyn u jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u jiin'keq ⬆︎ [[...]] 
  man of noble character
  很有人格

• zuntiong (khengsi) jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong (khefng'si) jiin'keq ⬆︎ [[...]] 
  respect (ignore) a person's personality
  尊重(輕視)人格

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) ⬆︎ [[...]] 

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]] 
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]] 
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong ⬆︎ [[...]] 
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]] 
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong ⬆︎ [[...]] 
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tiong ⬆︎ [[...]] 

esteem, regard, respect

尊重

zuntiong 尊重 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tiong ⬆︎ [[...]] 

尊重

zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]][i#] [p.45]

V : esteem, regard, respect

尊重

u: zhuun ⬆︎ 尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9988]

謙讓 ， 尊重 。 < 尊 ∼ ； 相 ∼ ； ∼ 大細位 。 >

u: zwn'tiong ⬆︎ 尊重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#15307]

尊敬看重 。 <>

u: kexng'tiong ⬆︎ 敬重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#28870]

尊敬 ， 尊重 。 <∼∼ 序大 。 >

u: tyn'siøq ⬆︎ 珍惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0317] [#62746]

珍重愛惜 ， 尊重 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 83