Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [必,pid], found 14,
- høpid 🗣 (u: høo'pid) 何必 [wt][mo] hô-pit
[D]
- 1. (Adv)
|| 為何一定要……。
- 1: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa? (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)
tonggi: hømykhor, høkhor; s'tuix:
- itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng) 一必一中 [wt][mo] it-pit-it-tiòng
[D]
- 1. (Exp)
|| 每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
- 1: Cid ee say'hu ee zhuxn'po, tak'koex lorng ma zøx kaq id'pid'id'tioxng. (這个師傅的寸步，逐過攏嘛做甲一必一中。) (這個師傅的尺寸，每次都做得非常精準。)
tonggi: 準準準; s'tuix:
- pid 🗣 (u: pid) 必 [wt][mo] pit
[D]
tonggi: ; s'tuix: - pid 🗣 (u: pid) 必t [wt][mo] pit
[D]
- 1. (V) (skin) to chap due to dryness
|| 皮膚因為缺乏滋潤而皸裂。
- 1: Hoea'khix sviw toa, zhuix'tuun e pid. (火氣傷大，喙脣會必。) (體內的肝火太旺，會導致嘴脣龜裂。)
- 2. (V) to crack; to split
|| 東西產生裂痕。
- 1: tee'aw pid`khuy (茶甌必開) (茶杯裂開)
tonggi: ; s'tuix:
- pid`khuy 🗣 (u: pid`khuy) 必開 [wt][mo] pit--khui
[D]
- 1. (V)
|| 裂開。破裂、分開。
- 1: Thvy'khix sviw lerng, khaf lorng pid`khuy`aq. (天氣傷冷，跤攏必開矣。) (天氣太冷，腳都裂開了。)
tonggi: ; s'tuix:
- pit'huun 🗣 (u: pid'huun) 必痕 [wt][mo] pit-hûn
[D]
- 1. (N)
|| 物體裂開的線紋。
- 1: Cid tex poef'ar u pid'huun, eng ee sii aix khaq zux'ix`cit'e. (這塊杯仔有必痕，用的時愛較注意一下。) (這個杯子有裂痕，用的時候要小心一點。)
tonggi: pitsuun; s'tuix:
- pit'iaux 🗣 (u: pid'iaux) 必要 [wt][mo] pit-iàu
[D]
- 1. (Adj)
|| 絕對需要，不可缺少的。
tonggi: 必須; s'tuix:
- pitjieen 🗣 (u: pid'jieen) 必然 [wt][mo] pit-jiân/pit-liân
[D]
- 1. ()
|| 見【一定】it-tīng 條。
tonggi: itteng, tekkhag, 必定; s'tuix:
- pitsiw 🗣 (u: pid'siw) 必修 [wt][mo] pit-siu
[D]
- 1. () a required course
|| 必修
tonggi: ; s'tuix:
- pitsuun 🗣 (u: pid'suun) 必巡 [wt][mo] pit-sûn
[D]
- 1. (V)
|| 龜裂。
- 1: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf. (碗若是必巡，就毋通貯湯。) (碗若是龜裂了，就不可以盛湯。)
- 2. (N)
|| 裂縫。
- 1: Piaq'terng u ciog ze pid'suun. (壁頂有足濟必巡。) (牆壁上有很多裂縫。)
tonggi: pit'huun; s'tuix:
- pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必需 [wt][mo] pit-su
[D]
- 1. () to need; to require; essential; indispensable
|| 必需
tonggi: ; s'tuix:
- pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必須 [wt][mo] pit-su
[D]
- 1. () to have to; must; compulsory; necessarily
|| 必須
tonggi: ; s'tuix:
- pitteng 🗣 (u: pid'teng) 必定 [wt][mo] pit-tīng
[D]
- 1. () to be bound to; to be sure to
|| 必定
tonggi: ; s'tuix:
- pitzhef 🗣 (u: pid'zhef) 必叉 [wt][mo] pit-tshe
[D]
- 1. (V)
|| 指尖端裂開分叉。
- 1: Pid siar kaq pid'zhef`aq. (筆寫甲必叉矣。) (筆寫到分叉了。)
tonggi: ; s'tuix: